Danke für die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit von Ulrich Müller als Gemeinderat. Bürgermeisterin Carola Balk (links) und Ulrich Müller

Transkript

1 11. Mai Danke für die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit von Ulrich Müller als Gemeinderat In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am im Jägerheim Löbsal erfolgte die offizielle Verabschiedung von Ulrich Müller aus dem Gemeinderat. An dieser Stelle nochmals Danke an Herrn Müller von mir und vom Gemeinderat für seine geleistete Arbeit als Gemeinderat und als 1. stellvertretender Bürgermeister, verbunden mit guten Wünschen für die Zukunft. Nachrücker von Ulrich Müller wird aus der Fraktion Freie Wählervereinigung Nieschütz Robert Richter (nach seiner öffentlichen Vereidigung). Im Namen des Gemeindrates Bürgermeisterin Carola Balk nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, mit sofortiger Wirkung mein Mandat als Gemeinderat der Gemeinde Diera- Zehren niederzulegen. Die Gründe dafür sind beruflicher Natur. Wir laden Sie am Sonnabend, dem , ab 9.30 bis ca Uhr am Kultur- und Sportzentrum Nieschütz zum Kreiswettkampf im Bürgermeisterin Carola Balk (links) und Ulrich Müller Liebe Bürgerinnen und Bürger, Löschangriff der Jugendfeuerwehren ein. Ich möchte mich bei allen Mitstreitern und bei meinen Wählern für die jahrelange Unterstützung bedanken. Hochachtungsvoll Ihr Ulrich Müller Einladung zum Kreiswettkampf im Löschangriff Jugendfeuerwehren des Landkreises Meißen treten dort gemeinsam mit uns zu dieser Wettkampfdisziplin an. Die Kreisjugendfeuerwehr Meißen ist Organisator des Wettkampfes. Wir freuen uns auf spannende Wettkämpfe. Jugendfeuerwehr Diera Die Gemeindewehrleitung und die Bürgermeisterin schließen sich der Einladung,wie bereits im Amtsblatt April 2012 (Seite 1 und 2) bekannt gegeben, an. Einladung zur Bürgerversammlung Verkehrssituation Wohngebiet Zum Lehnsgut Anwohner und interessierte Bürger sind zum Thema Verkehrssituation im Bereich,Zum Lehnsgut im Ortsteil Diera eingeladen. Ein Vertreter des Polizeireviers Meißen gibt Auskunft und informiert. Die Veranstaltung findet am , Uhr (vor der Gemeinderatssitzung) in der ELBKLAUSE Niederlommatzsch statt. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Die Personenfähre Diesbar-Seußlitz/Niederlommatzsch kann für Hin- und Rückfahrt genutzt werden (Bei eventuellem Hoch-/Niedrigwasser kein Fährbetrieb). Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, dem 29. Mai 2012, um 19 Uhr in der Gaststätte ELBKLAUSE in Niederlommatzsch statt. Die Tagesordnung wird eine Woche vorher in den amtlichen Schaukästen bzw. im Internet unter (unter Bürgerservice Amtliche Bekanntmachungen) veröffentlicht. Inhalt Informationen aus dem Bauamt S. 2 Hinweis der Gemeindekasse S. 2 Einladung zum Jagdessen S. 2 SV Diera Sportfest am S. 6 Spende für Jugendfeuerwehr S. 6

2 Bekanntmachungen/Informationen Amtsblatt Diera-Zehren 05/2012 Informationen aus dem Bauamt Fördermöglichkeiten für die Sanierung von Weinbergsmauern u. a. Im Rahmen der Förderrichtlinie Natürliches Erbe-RL NE/2007 vom 02. Januar 2008 besteht die Möglichkeit zur Förderung folgender Maßnahmen A Investive Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt A. 1 Biotopgestaltung (beinhaltet Sanierung von Trocken- u. Weinbergsmauern) A. 2 Anlage von Gehölzstrukturen des Offenlandes A. 3 Technik und Ausstattungsgegenstände A. 4 Investive Artenschutzmaßnahmen B Wiederkehrende Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt B.1 Spezifische Maßnahmen der naturschutzgerechten Nutzung und Pflege B.2 Obstgehölzschnitt B.3 (aufgehoben) B.4 Wiederkehrende Artenschutzmaßnahmen C Naturschutzberatung und Öffentlichkeitsarbeit C.1 Naturschutzberatung für Landnutzer C.2 Öffentlichkeitsarbeit und Bildungsarbeit D Komplexvorhaben des Naturschutzes In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr.: 34-04/2012 Der Gemeinderat stimmt dem Ausscheiden des Gemeinderates Ulrich Müller, Fraktion Freie Wählervereinigung Nieschütz, aus beruflichen Gründen mit sofortiger Wirkung zu. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0, Stimmenthaltung: 0, Befangenheit: 1 Beschluss-Nr.: 35-04/2012 Der Gemeinderat beschließt die Änderung zum Beschluss /2011 wie folgt: Der Bauherr beteiligt sich am Ausbau des Straßenabschnittes Mühlweg, der für den Futtertransport (zwischen Jungviehanlage und Silo) notwendig ist, finanziell in einer durch Vereinbarung noch festzulegenden Höhe. Abstimmungsergebnis: Dafür: 11, Dagegen: 1, Stimmenthaltung: 0 Beschluss-Nr.: 36-04/2012 Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zum Neubau eines Doppelhauses mit 2 Doppelgaragen und den Befreiungsanträgen zu den Hinweis der Gemeindekasse Festsetzungen des B-Planes auf den Flurstücken 84/13 und 84/14 der Gemarkung Naundörfel zu. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0, Stimmenthaltung: 0 Beschluss-Nr.: 37-04/2012 Der Gemeinderat beschließt die freihändige Vergabe der Winterschadenbeseitigung Teilabschnitte des Seilitzer Berges in Seilitz an die Fa. P + S Pflaster- und Straßenbau GmbH, Wülknitz in Höhe von ,90. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0, Stimmenthaltung: 0 Beschluss-Nr.: 38-04/2012 Der Gemeinderat beschließt die freihändige Vergabe der Winterschadensbeseitigung ein Teilabschnitt des Schlossberges in Schieritz an die Fa. P + S Pflaster- und Straßenbau GmbH, Wülknitz in Höhe von 8.015,44. Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dagegen: 0, Stimmenthaltung: 0 Informationen sind im Internet auf den Seiten des SMUL zu finden: Ansprechpartner: Herr Tränkner LFULG-Weinbau/Außenstelle Großenhain, Remonteplatz 2, Tel Straßenbau in der Gemeinde Folgende Straßenbaumaßnahmen werden in der Gemeinde im Mai 2012 durchgeführt: Straßenreparaturen im Rahmen der Förderung Winterschadensbeseitigung : Zehren Kurvenbereich am Seilitzer Berg Schieritz Teilbereich Schlossberg Kleinzadel Elbstraße und Wiesengrund Ansprechpartner: Bauamt, Frau Dietrich, Tel Fa. P+S Wülknitz, Herr Kaul, Tel Weiterhin werden diverse kurzfristige Reparaturen im Straßenbereich der Ortsteile Zadel, Diera, Nieschütz durch die Fa. Hoch- und Tiefbau Grünberg (Tel ) durchgeführt. I. Dietrich, Bauamtsleiterin 2 Einladung zum Jagdessen Die Jagdpächter der Jagdpacht Diera laden die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Diera recht herzlich zum diesjährigen Jagdessen am Freitag, dem , ab Uhr in den Hof der Wild- & Landfleischerei Henker in Diera ein. Horst und Henry Henker, Diera Am ist wieder der Abschlag der zweiten Rate Grundsteuer und Gewerbesteuer für 2012 fällig. Wir möchten alle Nichtabbucher auf diesen Termin hinweisen. Die Höhe des zu zahlenden Betrages entnehmen Sie bitte Ihrem letzten gültigen Grundsteuerbescheid. Die Abbuchung der oben genann- Amtliche Bekanntmachungen Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung gelten neben dem Amtsblatt die amtlichen Schaukästen in folgenden Ortsteilen: 1. Ortsteil Nieschütz (Am Göhrischblick 1, am Parkplatz Gemeindeverwaltung) 2. Ortsteil Diera (Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber Tischlerei Pärsch) 3. Ortsteil Zehren (Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechts neben der Sparkasse und Fußwegaufgang zur Kirche) 4. Ortsteil Niederlommatzsch (Niederlommatzscher Straße, gegenüber Gedenkstätte der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges) Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner der Gemeinde, dies zu beachten. ten Steuern und der Kindergarten- bzw. Hortgebühren erfolgt am Wer der Gemeindekasse noch eine Einzugs - ermächtigung erteilen möchte, kann dies bitte formlos, schriftlich mit Angabe von Namen, Anschrift, Bankverbindung und Kassenzeichen oder bei der Gemeindekasse persönlich vornehmen. E. Hoppe, Kasse Öffentliche Spielplätze in der Gemeinde Die in der Gemeinde bestehenden öffentlichen Spielplätze wurden zum größten Teil Anfang bis Mitte der 90er Jahre mit Spielgeräten, die hauptsächlich aus Holzelementen bestehen, ausgestattet. Aufgrund der ständigen Witterungsaussetzung zeigten viele Geräte Fäulnisschäden und Durchrostungen auf, sodass die Stabilität der Geräte sowie die Sicherheit für Kinder nicht mehr gewährleistet waren. Deshalb wurden Spielge - räte in Zehren (Elberadweg), Oberlommatzsch, Diera, Golk, Kleinzadel und Zadel abgebaut. Da Spielgeräte für öffentliche Spielplätze sehr kostenintensiv sind, müssen Neuanschaffungen im Haushalt eingeplant werden, d. h., dass ein plötzlich defektes Spiel- bzw. Klettergerät nicht sofort ersetzt werden kann. So lange wollten die Anwohner von Zadel nicht warten. Sie sammelten in Eigeninitiative das Geld für zwei Spielgeräte (s. Foto auf Seite 6). Über die Gemeindeverwaltung wurden diese gewünschten Geräte beschafft und die Beschäftigten des Bauhofes bauten sie auf zur Freude der Kinder. Vielen Dank dafür. In der Ortslage Niederlommatzsch soll in diesem Jahr von der Gemeinde Diera-Zehren ein kleiner öffentlicher Spielplatz errichtet werden. H. Höfer, Hauptamtsleiterin

3 Amtsblatt Diera-Zehren 05/2012 Zum Start in einen sonnigen Frühling wurde auch dieses Jahr wieder fleißig im Freigelände und im Garten unserer Kita gearbeitet. Als tolles Ergebnis konnten alle Kinder sowie Eltern unsere neu angelegte Kräuterschnecke bestaunen. Den Sponsoren der Kräuter, Fa. Seidel/Reimann und Herrn Leonhardt, herzlichen Dank. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an alle beteiligten Eltern und Großeltern, welche mit viel Elan und Einsatz zur Verschönerung unserer Außenanlage beitrugen. Die Kinder und das Team der Kita MS Sonnenschein Heute kann es regnen, stürmen oder schneien 0 Ja, ja so unterschiedlich kann das Wetter sein. Wir Kinder der Grundschule Zadel studierten zum Thema Wetter ein Programm für Omas, Opas und für unsere Eltern ein. Alle Kinder übten fleißig ihre Rollen. Dann kam der erste große Tag. Das Programm fand im Festsaal Nieschütz statt. Alle Kinder der Klassen1 4 waren aufgeregt. Durch das Programm für die Groß - eltern am führten einwetterfrosch (Bianca Richter), ein Wettermann (Tom Saalbach) und eine Wetterfrau (Hannah Bieder). Am fand das Wetterprogramm für unsere Eltern statt. Dieses Mal führten ich (Melissa Berger) als Wetterfrosch, die Wetterfrau (Lilly Seltmann) und unser Wettermann (Jonas Krause) durch das Programm. Ich, als Wetterfrosch, saß auf meiner Wetterleiter und konnte von hier oben alles genau beobachten, die schönen Lieder mitsingen und natürlich luden die tollen Tänze der Kinder auch zum Mitmachen ein. Einige Kinder spielten auf ihren Musik - instrumenten vor. Auch die Gedichte, Witze und Sketche zauberten ein Lachen auf die Gesichter der Zuschauer. Zum Schluss sangen alle Kinder das Lied vom Regenbogen. Es gab so viel Applaus, dass wir noch eine Zugabe geben konnten. An beiden Tagen haben viele Helfer Kuchen gebacken. Vielen Dank! Wir möchten uns auch bei allen Großeltern und Eltern bedanken, dass sie unsere Spar-Klassen- Schweine so reichlich gefüttert haben. Viele Grüße im Namen der Klasse 4 Melissa Berger Informationen Notdienste Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an: Trinkwasserversorgungsanlagen Links- und rechtselbische Ortsteile Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel / werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel / Niederlommatzsch Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH in Riesa Tel /74 80 bzw / Abwasserentsorgungsanlagen Links- und rechtselbische Ortsteile Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel / werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel / Niederlommatzsch und Hebelei Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Elbtal Riesa Frau Stöbel Tel / Klärgruben und abflusslose Gruben Kanalreinigung Reimann Tel / ENSO Störungsnummer Strom Tel / ENSO Störungsnummer Erdgas Tel / Hausputz im Nieschützer Zwergenland Ein herzliches Dankeschön an alle Mamas und Papas aus dem Zwergenland, die uns am Samstag, dem , bei einem Arbeitseinsatz unterstützten. Nun können die Kids wieder ihre Waldecke mit ihrem Waldhäuschen beziehen. Auch alle weiteren Spielbereiche im Außengelände wurden auf Vordermann gebracht. Durch geschickte und liebevoll geschwungene Pinselstriche durch Eltern und Erzieherhand erhielt der Spielzeugschuppen etwas Märchenhaftes. Danke an alle fleißigen Helfer und Sponsoren: Andreas Müller vom Bauhof der Gemeinde Fam. Mario Görnitz, Private Beerenobst GbR Blickpunktwerbung Jana Köhler, Annett Kunze und Kerstin Seifarth Andreas Natzschka Maik Duda Uta Seltmann Romy Ulbricht Silvia Würdig Thomas Weiß Enrico Kirste Ronny Römer Daniel Löscher Maik Dathe Janette Pötzsch Kerstin Mantzsch Mandy und Ronny Schwabe Sven Schönherr Janett Zabel Jannette Hahnefeld sowie das gesamte Nieschützer Erzieherteam DANKE sagt das Nieschützer Erzieherteam Polizei Tel FFw links- und rechtselbisch Tel Für die Ortsteile Löbsal und Nieschütz Tel / Ärztlicher Notdienst Tel / Krankenwagen Tel / Unfallsprechstunde Meißen Robert-Koch-Platz von Uhr Tel / Giftnotruf Tel / Notfälle Tierschutz (Meißner Tierschutzverein e.v.) Tel /

4 Informationen/Kirchennachrichten Amtsblatt Diera-Zehren 05/ Geburtstage Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln Ihnen Ihre Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung Peter Wachsmuth Diera Jochen Hörig Niedermuschütz Hannelore Kubat Hebelei Josef Stolz Zehren Gerd Engel Zehren Peter Pilz Diera Gisela Förster Diera Dora Pröhl Kleinzadel Hannelore Köhler Zehren Irmgard Münch Naundörfel Hildegard Kowalski Diera Arndt Liebscher Schieritz Gertraud Berndt Naundorf Gisela Graf Kleinzadel Horst Pilat Zadel Christa Kirsten Nieschütz Eberhard Schneider Golk Lisbeth Freudenberg Zehren Heiner Mauersberger Hebelei Theresia Bauer Kleinzadel Helga Sucker Schieritz Erika Töppel Karpfenschänke Jutta Fesel Zehren Werner Baldauf Niederlommatzsch Werner Pröhl Kleinzadel Günter Hoyer Naundörfel Elsa Hilliger Nieschütz Ilse Stolz Zehren Gisela Nöller Hebelei Inge Panzer Niedermuschütz Brigitte Zschommler Diera Roland Müller Diera Ursula Sörnitz Naundorf Gerda Gerber Nieschütz Elfriede Perschneck Nieschütz Jürgen Kahlich Nieschütz Helmut Müller Hebelei Monika Milde Diera Irmgard Fahr Wölkisch Ingeborg Werner Zehren Lotte Janek Golk Rosemarie Hoffmann Wölkisch Sonntag, den 20. Mai 2012, Uhr Frühlingskonzert in der Kirche Zadel Süße Lippen, holde Wangen... Es erklingen hochbarocke Arien und Instrumentalwerke von G. P.Telemann, H. Purcell, A. Vivaldi u. a. für Sopran, Blockflöten und Basso continuo Friederike Urban Sopran; Susanne Sachs Cembalo Beate Ullrich Viola da Gamba und das Dresdner Blockflötenconsort: Katja Johanning, Luise Ludewig, Gabriele Schubert Lassen Sie sich einladen, heiter fröhliche und sanfte traurige Stücke der Musik des Hochbarock zu hören und dabei den unverwechselbaren, warmen Klang der Blockflöten in Verbindung mit der menschlichen Stimme zu genießen. Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein: Sonntag, , Uhr Familiengottesdienst zum Taufgedächtnis Pfr. i.r. Berger und Gemeindepädagoge Herr Fliegel Donnerstag, , Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zur Himmelfahrt im Schlosspark Proschwitz Pfr. Heinke Sonntag, , Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfingstsonntag, ,10.00 Uhr Pfingstmontag, , Uhr Pfr. i.r. Berger Festgottesdienst Pfr. i.r. Berger Waldgottesdienst mit den Bläsern im Golkwald Sonntag, , Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst Pfr. i.r. Berger Sonntag, , Uhr Predigtgottesdienst Pfr. Heinke Unsere Kreise treffen sich regelmäßig: Vorschulkinderkreis: Sonnabend, , Uhr im Gemeindehaus der Trinitatiskirche Christenlehre Klasse 1 4: freitags Uhr, Pfarrhaus Zadel KiZ-Treff (Klasse 5 6): Sa., , 9.30 Uhr im Gemeindehaus der Trinitatiskirche Konfirmandenunterricht Kl. 7: Do., , Uhr im Gemeindehaus der Trinitatiskirche Kirchenchor: donnerstags, Uhr, Pfarrhaus Zadel Frauendienst: mittwochs, Uhr, Pfarrhaus , Kirchenvorstand: Mo., , Fr., , Uhr Pfarrhaus Zadel Flötenkreis: mittwochs, Uhr, Pfarrhaus Zadel Posaunenchor: mittwochs, Uhr, Pfarrhaus Zadel Gospelchor: dienstags, Uhr, Pfarrhaus Zadel Gespräche im Pfarrhaus Zadel Mi., und Mo., mit Pfr. i.r. Berger und Gästen: jeweils Uhr Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila Werdermannstraße 25, Telefon / kg.meissen_zscheila@evlks.de Infos auch unter: Nachgedacht: Auferstehung Jedes Jahr zur Osterzeit erscheint in den Medien irgend ein Beitrag zur Auferstehung. Meistens beschäftigen sich solche Sendungen mit dem historischen Hintergrund und den Wahrscheinlichkeiten dieses Ereignisses. Ab und zu werden dann auch mal wieder brandaktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vorgestellt, die sich bei genauerem Hinsehen als alte Hüte erweisen. Eins wird immer wieder klar, naturwissenschaftlich kann die Auferstehung nicht bewiesen, aber auch nicht widerlegt werden. Das haben mit ihren versuchten Gottesbeweisen (teleologischer oder ontologischer Gottesbeweis) schon viele Philosophen und Theologen getan, oder der Zweifel an der Auferstehung wurde mit dem Hinweis: das musst Du einfach glauben, abgetan. Dabei geht beides an dem, was die Auferstehung verdeutlichen will, vorbei. Philosophen und Theologen scheitern, weil Gott nun einmal etwas ist, was dem Menschen nicht verfügbar und damit nicht beweisbar ist, und die, die auf unbedingten Glauben bestehen, scheitern, weil diese Indoktrination nur den Zeifel verstärkt. Nein, die Auferstehung meint etwas anderes. Die Auferstehung meint, dass es möglich ist, dass die Liebe stärker ist als alles andere in der Welt, ja, selbst stärker als der Tod. Die Auferstehung meint, dass es möglich ist, von einem falschen Weg umzukehren und in neuer Weise zu leben. Die Auferstehung meint, dass umfassende Erneuerung möglich ist. Was allerdings stimmt: Wenn wir als Christen nicht so leben, dass andere an uns die Auferstehung Jesu sehen können, dann kann niemand sie in der Welt sehen. Das ist die eigentliche Herausforderung zu Ostern für uns als Christen, neu zu erkennen, dass die Auferstehung für unsere Mitmenschen nur daran sichtbar wird, dass wir als Christen christlich miteinander leben. Wie heißt es doch: Der Erfolg spricht für sich selbst. Es grüßt Sie/Euch Ihr/Euer Pfarrer Heinke

5 Amtsblatt Diera-Zehren 05/2012 Kirchennachrichten/Informationen Vorankündigung: Sonntag, 17. Juni 2012, Uhr Sommermusik in der Kirche Zadel Ein Konzert für zwei Singstimmen und Harfe Weitere Informationen im nächsten Amtsblatt. Fäkalienentsorgung für die Gesamtgemeinde Diera-Zehren Fa. Reimann Kanalreinigung und Umweltschutz GbR Wermsdorfer Straße 27, Mügeln Tel.: / , Fax: / Sämtliche Entsorgungstermine für 2012 finden Sie auch im aktuellen Abfallkalender des Zweckverbands Abfallwirtschaft Oberes Elbtal, den jeder Haushalt im Dezember 2011 zugestellt bekommen hat. In der Gemeindeverwaltung sind noch Abfallkalender vorrätig; sollte ein Haushalt nicht beliefert worden sein. Folgende Angaben ohne Gewähr: Entsorgung von Restabfall (Mülltonne) Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , und Entsorgung der Gelben Säcke/ Gelbe Tonne Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , und Entsorgung der Blauen Tonne Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, rechts und links der Elbe Nächste Grünschnittsammlung am 08.September 2012, in Nieschütz, Festwiese, hinter Haustechnik Werner Uhr in Zehren, Niedermuschützer Str., Ziegelwiese neben Wertstoffcontainer Uhr Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer darauf aufmerksam, an diesen Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken zu gewähren. Mobile Schadstoffsammlung Uhr OT Niedermuschütz, Wertstoffcontainer, Niedermuschützer Straße Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Vorwahl: ; Fax: / Bürgermeisterin C. Balk über Sekretariat Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) Hauptamt: Frau H. Höfer Leiterin Frau St. Böhme (Kita, Schülerbeförderung, Internet) Frau M. Anders (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt) Frau Ch. Dathe (Lohnbüro) Kämmerei: Frau K. Mertig Leiterin Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) Frau E.-M. Hoppe (Kasse) Bauamt: Frau I. Dietrich Leiterin Frau G. Kögler (Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung) Frau Ch. Räubig (TW/AW-Leitungen, Kläranlagenbau) Öffnungszeiten der Gemeinde Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer Voranmeldung vereinbart werden. OT Nieschütz Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren Montag: und Uhr Dienstag: und Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: Uhr Freitag: keine Sprechzeit Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Dienstag: u Uhr Donnerstag: Uhr Öffnungszeiten Außenstelle der Ge mein - de in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Stra - ße 15, 1. Etage Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag nach vorheriger Anmeldung Einwohnermeldeamt: Tel.: / donnerstags: Uhr Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des Hauptamtes und der Bürgermeisterin finden im Bürgerhaus Zehren, Leipziger Straße 15, statt. -Adresse Gemeindeverwaltung: gemeinde@diera-zehren.de Internet: Sommerfährzeiten 1. März bis 31. Oktober 2012 Fährstelle Niederlommatzsch Montag Freitag: Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: Uhr Uhr Wagenfähre Kleinzadel Niedermuschütz Montag Freitag: Uhr Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: Uhr Uhr Auskünfte erteilt: Verkehrsgesellschaft Meißen: Tel / Kein Amtsblatt erhalten? Sollten Sie aufgrund von Schwierigkeiten bei der Verteilung kein Amtsblatt erhalten haben, liefern wir Ihnen kostenlos ein Exemplar nach. Ein Anruf unter Telefon (Medienvertrieb Meißen) genügt. Notdienste der Zahnärzte Mai 2012 jeweils samstags und sonntags 9.00 bis Uhr Bereich Lommatzsch/Nossen Praxis 12./ Herr Dipl.-Stom. M. Vetters, Lommatzsch, Königstr. 55, Tel / Frau Dipl.-Stom. P. Jesswein, Nossen, August-Bebel-Str. 8, Tel / / Herr Dr. med. dent. L. Schwitzky, Leuben, Schleinitzer Str. 14, Tel / /27./ Herr Dipl.-Stom. U. Görlitz, Zehren, Leipziger Str. 15, Tel / Bereich Meißen Praxis Frau Dr. E. Böning, Meißen, Cöllner Str. 14, Tel / Herr Dr. W. Stein, Meißen, Niederauer Str. 24, Tel / Frau MU Dr. K. Münchenhagen, Meißen, Markt 8, Tel / Frau Dr. R. Spies, Meißen, Max-Dietel-Str. 22, Tel / Herr ZA U.-A. Richter, Meißen, Niederauer Str. 43, Tel / Herr ZA A. Lüben, Meißen, Niederauer Str. 43, Tel / Frau Dr. B. Grunau, Meißen, Martinstr. 5, Tel / Frau Dr. S. Kaelberlah, Meißen, Mannfelder Str. 1A, Tel / Herr ZA A. Küchler, Meißen, Jaspisstr. 21B, Tel / Brückentag Notdienste auch im Internet: Einladung für Jung & Alt zum Dieraer Frauenstammtisch am Freitag, 25. Mai 2012, 19 Uhr, Gaststätte Zur Post. Amtsblatt Juni 2012 Redaktionsschluss: Fr., Erscheinungstermin: Fr.,

6 Informationen Amtsblatt Diera-Zehren 05/2012 Foto zu Öffentliche Spielplätze in der Gemeinde Sportfest in Nieschütz Am Samstag, dem 2. Juni 2012, veranstaltet der Sportverein Diera für alle aktiven und nicht aktiven Sportler ein Sportwochenende mit viel Unterhaltung. Geplant sind: Fußballturnier (1 : 5 Spielstärke) Volleyballturnier Tischtennis und andere sportliche Betätigungen Melden können sich noch Mannschaften oder Sportfreunde, die selbst Lust auf Betätigung haben. Unterhaltung mit Musik und Verpflegung sind gesichert. Beginn ist am Samstag, dem 2. Juni 2012, um Uhr. Viel Spaß beim Selberschwitzen! Euer SV Diera Bitte helft uns! Verkauf von Bauparzellen Die Gemeinde Diera-Zehren verkauft provisionsfrei im Wohnungsbaugebiet Nieschütz I Bauparzellen ab einer Größe von 400 m². Das Wohnungsbaugebiet Häuser im individuellen Baustil befindet sich zwischen der Staatsstraße S 88 und Elbe sowie Staatsstraße S 88 und Golkwald. Beide Bereiche befinden sich in einer attraktiven Wohnlage. Auskünfte dazu erteilt das Bauamt der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Telefon / bzw bzw. unter Liebe Landfrauen, wir treffen uns am Sonntag, dem , um 10 Uhr zu einem Tagesausflug mit Führung im Klosterpark Altzella. Führung: ca. 1,5 Stunden, anschließend Essen im Servicebereich des Klosterparkes. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Danke K. Titze, Telefon oder Vorschau: Montag, , 19 Uhr Eigene Kreation von Spargel und Erdbeeren Lasst euch etwas einfallen. Ort: Speiseraum GS Zadel Unser jährliches Zeltlager nähert sich rasant. Bereits im Amtsblatt März haben wir darauf aufmerksam gemacht, dass wir wachsen und sich damit ein Platzproblem für dieses Zeltlager ergibt. Unsere Jugendfeuerwehr benötigt für dieses jährliche Highlight ein Ergänzungszelt einschließlich Liegen. Es sind bereits Spenden eingegangen, jedoch sind diese noch nicht ausreichend, um unser Vorhaben damit zu finanzieren. Deshalb möchten wir Bürger und Firmen ansprechen, die uns bei der Finanzierung behilflich sind. Impressum Das Amtsblatt Diera-Zehren ist das offizielle Organ der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen. Herausgeber Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Carola Balk gemeinde@diera-zehren.de; Internet: Wenn Sie bereit sind, uns finanziell zu unter - stützen, können Sie auf das unten angegebene Konto überweisen. Eine Spendenbescheinigung wird selbstverständlich ausgestellt. Gemeinde Diera-Zehren Verwendungszweck JugendFW-DieraZelt Konto-Nr.: ; BLZ: DKB Wir bedanken uns an dieser Stelle für die bereits eingegangenen Spenden! Ihre Jugendfeuerwehr Diera Meißen, Nossener Straße 38 Tel.: ( ) Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel.: ( ) Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel.: ( ) Großenhain, Neumarkt 15 Tel.: ( ) Riesa (Weida), Stendaler Straße 20 Tel.: ( ) Radebeul, Meißner Straße 134 Tel.: (03 51) weitere Rufnummer (0171) Gesamtherstellung Satztechnik Meißen GmbH Am Sand 1c, Nieschütz Telefon ( ) , Fax Anzeigenverwaltung Satztechnik Meißen GmbH Bernd Fiedler Telefon ( ) , Fax Städtisches Bestattungswesen Krematorium Meißen Anzeigen Meißen seit Danksagung Aus der Lieben Kreis geschieden, aus den Herzen aber nie, weinet nicht, er ruht in Frieden. Siegfried Weickert Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen. In stiller Trauer Seine liebe Frau Marga Weickert im Namen aller Angehörigen Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig) Lommatzsch Tag & Nacht Tel / Sie erreichen uns Mo-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.

7 weiter auf S. 2 Amtsblatt Diera-Zehren 05/2012 Anzeigen An alle Hunde- und Katzenhalter Am Sonnabend, dem 2. Juni 2012 besteht wieder die Möglichkeit, Ihre Tiere an folgenden Orten gegen Tollwut und andere Infektionskrankheiten impfen zu lassen: Niederlommatzsch am ehem. Gemeindeamt Uhr Zehren am ehem. Gemeindeamt Uhr (Bergstr.) Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, schönen Blumen und Geldpräsente anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns hiermit bei unseren Kindern, Enkeln, Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn auf das herzlichste bedanken. Ein großes Dankeschön den fleißigen Rankebindern sowie dem Team der Elbklause für die gute Bewirtung. Ursula & Gerhard Beger Niederlommatzsch, März 2012 Tierarztpraxis Dr. med. vet. Torsten Hennig Nossener Straße Meißen Weingut & Weinkellerei Jan Ulrich 20 Jahre Weingut Jan Ulrich 1992 da ging es los, mit kleinen Schritten wurden wir groß, viel Arbeit, viel Geld und manch schlaflose Nacht haben uns immer ein Stück vorwärts gebracht. Das wollten wir nun mal begießen und einen schönen Tag genießen. Zur Feier kamen viele Gäste, wie das so ist bei einem Feste, keinen hielt es zu Haus, alle kamen ins Kelterhaus. Bei Wein und Bier und gutem Essen da wurde schnell die Zeit vergessen. Das Kulturprogramm als Überraschung war super gelungen, die Lachmuskeln haben mit sich ganz schön gerungen. Viel Geschenke, Blumen und Thuja für unsere Hecke, Wein, Schokolade und Wurst, welch eine Lecke. Wir sagen DANKE bei Euch allen, uns hat der Tag so sehr gefallen. Am Wein, da bleiben wir weiter dran, 2022 ist dann die 30 dran. Jan, Carola, Richard und Anne Ulrich und das Team vom Weingut DIERA: Gemütliche 2½-Zimmerwohnung in historischem Lehnsgut ab 1. Juli zu vermieten Die 76 m 2 -Wohnung befindet sich im Parterre des Herrenhauses eines denkmalgeschützten Vierseitenhofes. Ein kleiner Außenbereich im Laubengang gehört dazu. Die historische Anlage wurde 1999 saniert. Modernes Blockheizsystem mit zentraler Heißwasserzubereitung. Küche, Bad (beide mit Fenster) und das separate WC sind hell gefliest. Laminat in den Wohnräumen. Eingebaute Küchenzeile. Abstellraum, privater PKW-Stellplatz sowie Trockenbereich für Wäsche (innen und außen) vorhanden. Auf Ihren Anruf freut sich Frau Krieger Mobil: Weingut & Weinkellerei Jan Ulrich Himmelfahrtstag 17. Mai ab bis Uhr Weinausschank ab Uhr Livemusik mit Floh Frische Weine von 2011 und weintypisches Essen Wir laden dazu herzlich ein! Jan und Carola Ulrich und das Team vom Weingut Metall-Bau Uwe Heimann Winkwitzer Straße 17, Meißen/OT Winkwitz Telefon ( ) Fax ( ) schlosserei.heimann@t-online.de Unser Leistungsangebot: Kaltmiete 330 Nebenkosten 160 Kaution 620 Verteiler für das Amtsblatt Diera-Zehren gesucht Für die zuverlässige Verteilung des Amtsblattes suchen wir ortsansässige Verteiler/innen. Bitte melden Sie sich unter Erstmalig in Niederlommatzsch wurde ein Osterbrunnen gebaut und vom 19. bis gebunden und mit bemalten Eiern geschmückt. Damit schlossen sich die Frauen unseres Dorfes, der seit reichlich 10 Jahren bestehenden Tradition der Nachbargemeinde Hirschstein an, in der dieses Jahr bereits in 9 Ortsteilen ein solches Frühlingssymbol von den fleissigen Helfern geschmückt und aufgestellt wird. Am Mittwoch, dem um Uhr erfolgt die Einweihung des 10. Osterbrunnens in Niederlommatzsch mit kleinem Programm, gestaltet vom Kindergarten Zehren, im Beisein der Bürgermeisterinnen von Diera-Zehren und Osterbrunnen in Niederlommatzsch und in Zadel Hirschstein und dem Osterhasen, der Überraschungseier und Osterwasser mitbringen wird. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger, Gäste und vor allem die vielen fleißigen Helfer dazu ein und möchten uns auch hiermit ganz herzlich bei allen Beteiligten bedanken. Ulrike Wagner, Nicole Müller und Margaret Vogel vom Team der ELBKLAUSE Niederlommatzsch Osterbrunnen in Niederlommatzsch Osterbrunnen in Zadel Ehrenamt Freiwillige Feuerwehr + Kreiswettkampf im Löschangriff der Jugendfeuerwehren Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am wurde für die Gemeinde Diera-Zehren erstmalig der Gemeindewehrleiter, Andreas Pischel, sowie dessen Stellvertreter, Karsten Reichenbach und Swen Mücke, durch unsere aktiven Feuerwehrangehörigen gewählt (weiteres Seite 2). Diese und die neu gewählten Vertreter der Ortswehren wurden in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am für die nächsten 5 Jahre in ihre Funktion berufen. Bereits ernannt waren für die Ortswehr Niederlommatzsch 2011: der Ortswehrleiter Jens Mauersberger und dessen Stellvertreter Martin Sörnitz und für die Ortswehr Zehren 2009 die Stellvertreter des Ortswehrleiters, Marcel Schicke und Joachim Haase. Der neu gebildete Gemeindefeuerwehrausschusssetzt sich wie folgt zusammen: Gemeindewehrleiter, 4 Ortswehrleiter, 2 Ju- Öffentliche Gemeinderatssitzungen Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, dem 23. April 2012, um Uhr in der Gaststätte Jägerheim Löbsal statt. Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf unter Bürgerservice Amtliche Bekanntmachungen. M B H Metallbau, Edelstahlverarbeitung, Stahlbauarbeiten Komplettleistungen für Tor- und Zaunanlagen, Vordächer Schwing- und Sektionaltore (auf Wunsch mit elektrischem Antrieb), Renovierungstore für DDR-Garagen IHR FACHMANN IN SACHEN METALL! Inhalt 05.April Mit Frühlingsliedern gesungen vom Kinderchor der GS Zadel und dem Chor des Heimatvereines, sowie Tänzen der Tanzgruppe des Hortes wurde am Sonntag auf dem Dorfplatz in Zadel der neu geschmückte 2. Osterbrunnen eingeweiht. Mit viel Fleiß wurde die Krone am Vortag durch die Landfrauen, Frauen des Heimatvereines und deren Männer wunderschön gestaltet. Die Kinder der GS Zadel bemalten mit Begeisterung sehr induviduell die Ostereier. Der Sonnenschein, Kaffee und Kuchen, Wein und Erfrischungsgetränke sorgten für einen zauberhaften Frühlingsauftakt in unserer Gemeinde. Monika Döring Hallo Mitteilungen Leute, wir der sind Gemeindekasse gewachsen! Unsere JFW und erfreut des Bauamtes sich immer größerer Beliebtheit. S. 3 Wir bieten Sport, Spiel, Spaß und Spannung insgesamt Bekanntmachung eine sinnvolle zur Planfeststellung Freizeitgestaltung. Das für Highlight das Bauvorhaben ist das jährliche Radweg Zeltlager. Jedoch Meißner ist unser 8, 3. Mannschaftszelt Bauabschnitt mittlerweile S. 4 zu klein geworden. Zur Anschaffung eines Ergänzungszeltes einschließlich Liegen bitten Aufforderung wir um finanzielle zur Einhaltung Unterstützung. der Wir freuen Polizeiverordnung uns über jede Abbrennen Spende und bedanken uns offener bereits Feuer jetzt für die Hilfe. S. 4

8 KERAMIKSTUDIO ANNE WERNER Das Alte erhalte Das Neue gestalte! Eröffnungsfeier am 20. Mai 2012 ab 15 Uhr Vordrehen auf der Töpferscheibe abends kleiner Reisebericht über Keramiker aus aller Welt (mit Bildern aus Afrika, Mittelamerika, Asien und Europa) Kleiner Bauernhof in Wölkisch mit ca m 2 Land zu verkaufen. Telefon / oder 0172/ Die ersten 30 Besucher erhalten ein Begrüßungsgeschenk! Riesaer Straße Nieschütz keramikstudio@yahoo.de Anzeigen beratung / Meißen Nassauweg 5 Telefon / Telefax / Funk 0172/ zumpe_haustechnik@freenet.de Heizung Bäder Sanitär Solartechnik Sie wollen rundum abgesichert sein? Fr., Chorkonzert Uhr anlässlich 25 Jahre Winzerchor Meißen mit Gastchören aus Vitry (F) und Litomerice (CZ) Sa., Unterhaltungskonzert Das Sonnenkonzert Uhr Werke von Grieg, Lully, Sarasate, Händel Neue Elbland Philharmonie Solist: Jacob Meining (Violine) Sa., Der Geizige Uhr Komödie von Molière, Münchner Sommertheater Theater Meißen ggmbh Telefon ( ) Fax kartenservice@theater-meissen.de Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen. Die Beratung in unserer Agentur ist vom TÜV Rheinland zertifiziert. Vermittlung durch: Ronny Geidelt, Allianz-Agentur und Fachagentur Allianz-Bank Großenhainer Straße 57, D Meißen Telefon , Fax Hoffentlich Allianz.