Batteriebetriebene Schere Workshop Vom BIGmack zum SuperTalker in Halle/S. Tag der offenen Tür im Pfiffikus Mal mir ein Schaf

Transkript

1 14. Jahrgang NR. 50 EINE ZEITSCHRIFT FÜR FREUNDINNEN UND FREUNDE VON PRENTKE ROMICH DEUTSCHLAND JAN. - MÄRZ 2006 MINFO NR. 50 EINE ZEITSCHRIFT FÜR FREUNDINNEN UND FREUNDE VON PRENTKE ROMICH DEUTSCHLAND JAN. - MÄRZ 2006 In dieser Ausgabe SmallTalker-Update Telefonieren mit dem GoTalk Darf ich noch ein Eis? Vom Chaos der vielen Seiten Batteriebetriebene Schere Workshop Vom BIGmack zum SuperTalker in Halle/S. Tag der offenen Tür im Pfiffikus Mal mir ein Schaf Neues von Lifetool Kabellose Taste JellyBeamer Selbsthilfegruppe UK Halle/S. Neue didaktische Materialien Seminare & Termine Erweiterte Funktionalität Neu: Telefonieren mit Small & XL-Talker JB. Viele Benutzer von SmallTalker und XL-Talker, den erfolgreichsten Kommunikationshilfen in Deutschland, haben danach gefragt. Deshalb freut es uns ganz besonders, Ihnen dieses einzigartige Leistungsmerkmal jetzt anbieten zu können: drahtlos telefonieren mit dem Talker! Mit der nun fertig gestellten neuen Small- & XL-Talker Software Version 4.0 werden interne Telefonkarten unterstützt und dem Benutzer komfortable Möglichkeiten des Telefonierens und Simsens angeboten. Interne Telefonkarte Mit handelsüblichen PCMCIA-Telefonadapter-Karten (so genannte Wireless Network Card für GPRS- und GSM-Netze ) lassen sich ST und XLT ganz einfach zu Handys aufwerten. Ein geeignetes Modell ist z. B. die AirCard 775 des Anbieters Sierra Wireless, die in Deutschland bei Abschluss eines Handyvertrages schon ab 1,- E erhältlich ist. Die Karte wird einfach in den seitlichen Speicherkartenschacht geschoben; FOTO: PRD USB-Stick inklusive Ab sofort wird jeder Small- und XL- Talker mit einem USB-Stick ausgeliefert. Darüber lassen sich schnell und einfach Speicherinhalte übertragen, Bilder importieren oder Musikdateien abspielen. FOTO: PRD FOTO: PRD Vereinfachter Bilder-Import Kopieren Sie einfach alle Bilder, die Sie in den Talker laden wollen, auf den USB-Stick und importieren Sie sie von dort! In den Talker können Sie jetzt Bilder folgender Formate importieren: BMP, JPG, GIF, PNG. Auch für ältere Geräte Die neue Software steht je in einer Version für ältere SmallTalker (zu erkennen am beigen bzw. grauen Gehäuse) und XL-Talker der ersten Generation sowie für die aktuellen Modelle zur Verfügung. Bei älteren Modellen stehen technisch bedingt nur Bilderimport und Speicherübertragung per USB-Stick sowie die vergrößerte PCS-Sammlung zur Verfügung. Aufgrund des stark vergrößerten Dateiumfangs ist das Softwareupdate für aktuelle Geräte nur in Verbindung mit einer größeren Speicherkarte erhältlich. Neu: Kabellose Taste JellyBeamer JB. Mehr räumliche Freiheit verspricht die kabellose Taste JellyBeamer! Lesen Sie mehr auf Seite 6! eine spezielle Klappe sorgt dafür, dass Antenne und Audiokabel Platz finden. Die Wiedergabe eines Gesprächs erfolgt wahlweise über Lautsprecher oder Kopfhörer. Ganz besonders komfortabel ist das Simsen, da hierfür natürlich Minspeak und Wortvorhersage zur Verfügung stehen. Eine T9-Tastatur, auf dem normalen Handy noch die schnellste Art der Texteingabe, vermisst man so sicherlich nicht. Neben der Handy-Funktionalität gibt es noch viele weitere Verbesserungen. Erweiterte PCS- Symbolsammlung Der Umfang der optional erhältlichen PCS-Symbolsammlung wurde von ca auf über Symbole erweitert und das bei gleichem Preis! Passwortschutz Die Systemsperre, der Schutz vor allzu neugierigen Benutzern, kann nun zusätzlich durch ein Passwort geschützt werden. Ohne das Passwort lässt sich die Toolbox dann nicht mehr öffnen. Liebe Leserinnen und Leser, das gesamte PRD-Team bedankt sich für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr und wünscht Ihnen für das kommende Jahr viel Erfolg und Gesundheit. FOTO: ABLENET MINFO SEITE 1

2 GoTalk20+ am Telefon Ein Kommunikationsgerät zum Telefonieren PA. Bei Beratungen treffen wir häufig auf Erwachsene, die aufgrund einer Krankheit oder Behinderung schreiben, aber nicht sprechen können. Für die Kommunikation im Alltag reicht oft ein einfacher Notizblock mit Stift. Aber was ist, wenn etwas am Telefon erledigt werden muss? Ein Gerät mit synthetischer Stimme wie SmallTalker oder Lightwriter wäre eine Möglichkeit. Diese Lösung ist aber für manche Benutzer zu technisch oder ausschließlich zum Telefonieren zu aufwändig. Der neue GoTalk20+ mit seiner sehr guten Sprachqualität bietet eine interessante Zwischenlösung, um einfache Telefonate zu erleichtern. Auf jeder seiner fünf Ebenen lassen sich jeweils zwanzig Aussagen speichern. Auf weiteren fünf Tasten können fünf Aussagen zusätzlich zu den fünf Ebenen gespeichert werden. Es können einfache Sätze von einer sprechenden Person auf dem Gerät gespeichert werden. Diese werden dann von der nicht-sprechenden Person bei Bedarf am Telefon eingesetzt. Wie geht man technisch vor? Zum Telefonieren wird ein ganz normales Telefon mit Freisprecheinrichtung verwendet. Der besprochene GoTalk20+ wird neben das Telefon gelegt. Wenn mit Lautsprecher telefoniert wird, kann der Benutzer Aussagen auf dem GoTalk abrufen. Diese werden von seinem Telefongesprächspartner gut verstanden. Welche Aussagen werden gespeichert? Zuerst werden auf den fünf zusätzlichen Tasten wichtige allgemeine Äußerungen wie ja, nein und Rufen Sie bitte später wieder an! gespeichert. Durch sorgfältige Planung ist es möglich, die wichtigsten Sätze für einzelne einfache Gespräche vorzubereiten und diese aufzunehmen, z.b. für folgende Anlässe: Angerufen werden Notfälle Terminabsprache mit einer Therapeutin oder Ärztin 1. Hier spricht Hans Meyer. 5. Mit wem spreche ich bitte? 9. Was möchten Sie mir sagen? 13. Können Sie mir das bitte erklären. 17. Das habe ich verstanden. Angerufen werden 2. Ich spreche mit Hilfe eines Sprachcomputers. Wenn Sie etwas nicht verstanden haben, fragen Sie bitte nach. 6. Sagen Sie mir bitte Ihre Telefonnummer. 10. Meine Faxnummer lautet Essen auf Rädern absprechen Nach den Enkelkindern fragen Die Sätze werden auf einzelne Karten geschrieben. Jede Taste wird nummeriert. In der Tabelle finden Sie ein Beispiel für die Situation angerufen werden. Zusammenfassung Mit einer Freisprecheinrichtung am Telefon ist das Telefonieren mit einem Kommunikationsgerät relativ leicht zu organisieren. Obwohl man natürlich in Umfang und Inhalt der Telefonate beeinträchtigt ist, ist es doch möglich, manche entstehenden Probleme zu beheben und dadurch ein gewisses Maß an Selbständigkeit (wieder) zu erreichen. 3. Bitte stellen Sie Fragen, die ich mit ja oder nein beantworten kann. 7. Können Sie bitte später zurückrufen, wenn mein Frau wieder da ist. 11. Nach diesem Gespräch schicke ich Ihnen eine SMS. 14. FREI 15. Haben Sie auch eine Handynummer? 18. Das habe ich nicht verstanden. 19. Auf Wiederhören! 4. Können Sie das bitte wiederholen! 8. Schicken Sie mir bitte ein Fax, damit ich besser antworten kann. 12. Geben Sie mir bitte eine Faxnummer, damit ich Ihnen ein Fax schicken kann. 16. FREI 20. Hallo! Die freien Felder können natürlich mit eigenen Sätzen ergänzt werden. FOTO: PRD SEITE 2 MINFO

3 Tipps für die Quasselkiste 45 Darf ich noch ein Eis? MG. Fragen, das tun unsere Kinder den ganzen Tag: Dürfen wir nach draußen? Kann ich das nicht morgen machen? Was muss ich jetzt machen? Was machst du da? Diese Fragen stellen die Kinder, indem sie zuerst das Verb, also darf und dann das Pronomen ich sprechen. Solche Phrasen wie die oben stehenden gibt es nicht fest abgespeichert in der Quasselkiste 45. Sie können sie aber ganz komfortabel für den Benutzer einrichten. Dazu möchte ich vorher erst genauer auf die bereits abgespeicherten Verb- Phrasen in der Quasselkiste eingehen. Es handelt sich um Phrasen wie Ich muss, Ich darf, Ich kann etc. Die Personalpronomen ich, du er, sie, es, wir, ihr und sie befinden sich auf den unten links abgebildeten Ikonen. Wenn Sie das Ikon LEU- TE drücken, erscheint auf dem Display an der gleichen Stelle die rechts abgebildete Darstellung der Pronomen. Neun Verbphrasen sind bereits in der QK 45 gespeichert. Wenn Sie eines der Ikonen drücken, mit denen ein Personalpronomen gebildet wird (hier am Beispiel ICH beginnend mit dem Ikon BLU- ME), erscheinen auf den zugehörigen zweiten Ikonen die entsprechenden Phrasen ich werde, ich mache etc. Beginnen Sie mit dem Ikon APFEL, werden alle Phrasen mit DU beginnen, usw. (übrigens, wenn Sie sich vertippt haben, also das Wort ich alleine haben wollten, das finden Sie jetzt auf dem Ikon LEUTE). Alle Wörter, Phrasen und Sätze werden in der Quasselkiste 45 mit lediglich 2 Ikonen abgerufen. Haben Sie sich mit dem ersten Ikon vertan, dann können Sie dieses Ikon wieder löschen, denn an der Stelle des Ikons NEIN unten rechts ist die Funktion IKON LÖSCHEN erschienen. Jetzt zurück zu dem Vorschlag Verb- Frage-Phrasen abzuspeichern. Hier beginnen Sie, eine neue Regel in das vorhandene System einzubauen. Denn diese neuen Phrasen werden mit drei Ikonen abgespeichert. Sehen Sie sich diese Abbildung an: Schattiert dargestellt sehen Sie die Ikonen APFEL und BUCH. Mit diesen beiden Ikonen und dem entsprechenden Ikon für das jeweilige Verb, werden nun die Frage-Phrasen abgespeichert. Die Sequenz APFEL BUCH GELD enthält die Phrase hast du, die Sequenz APFEL BUCH FREIBAD die Phrase kannst du usw. Speichern Sie also alle Personalpronomen-Ikonen zusammen mit dem Ikon BUCH und dem jeweiligen Ikon für das spezifische Verb ab, und Sie haben alle Verb-Phrasen umgedreht in Frage-Phrasen: BLUME BUCH FREIBAD kann ich LEUTE BUCH FUSSBALL dürfen wir SAFT BUCH SCHÜSSEL wollt ihr Aufgepasst Wenn Sie die beiden Abbildungen oben vergleichen, werden Sie feststellen, dass bei den Fragephrasen noch die Funktion IKON LÖSCHEN unten rechts fehlt. Wenn Sie sich vertan haben, also versehentlich das Ikon BUCH als zweites Ikon gedrückt haben, müssen Sie jetzt den Befehl IKON LÖSCHEN zur Verfügung haben. Speichern Sie also unter den sieben Sequenzen: BLUME + BUCH + NEIN APFEL + BUCH + NEIN COMPUTER + BUCH + NEIN BABY + BUCH + NEIN BETT + BUCH + NEIN LEUTE + BUCH + NEIN SAFT + BUCH + NEIN den folgenden Befehl: IKON-LÖSCHEN IKON-LÖSCHEN Warum zwei Mal? Wenn Sie IKON LÖSCHEN nur ein Mal abspeichern, löscht sich die Funktion selbst, denn dann wird nur das Ikon NEIN, also die Taste, unter der sich der Befehl IKON LÖSCHEN befindet, gelöscht. Erst das zweite Mal wird dazu führen, dass auch das zweite Ikon BUCH gelöscht wird. Gehen Sie für diese sieben Sequenzen wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Toolbox und wählen Sie MINSPEAK SPEICHERN. 2. Wählen Sie die Sequenz BLUME + BUCH + NEIN, bestätigen Sie mit OK. 3. Wählen Sie TEXT ODER BEFEHL EINGEBEN. 4. Auf der erscheinenden Schrifttastatur befindet sich oben in der Mitte die Taste FUNKTION EINFÜGEN. Drücken Sie drauf! 5. Wählen Sie die Funktion IKON LÖ- SCHEN. 6. Wiederholen Sie Schritt , so dass im Textfenster zwei Mal die Funktion IKON LÖSCHEN steht. 7. Drücken Sie auf OK. 8. Jetzt geht es um das Ändern des Ikons NEIN. 9. Unten links sehen Sie den Schalter LETZTES IKON ÄNDERN. 10. Drücken Sie drauf! 11. Wählen Sie die Kategorie FUNK- TIONEN und dann die Kategorie FUNKTIONEN TALKER. 12. Dort finden Sie das Ikon IKON LÖ- SCHEN. 13. Ändern Sie den Namen auf dem Ikon und geben Sie der Taste die für Funktionen vorgesehene Farbe hellblau. 14. Beenden Sie den Speichervorgang mit OK. Fahren Sie mit den übrigen Sequenzen wie beschrieben fort. Auf dass die Kinder Sie zur Verzweiflung bringen mit ihren andauernden, ständigen und nervenraubenden Fragen. MINFO SEITE 3

4 Die zu kurze Dialeiste oder Vom Chaos der vielen Seiten BL. Es gibt so viele Sachen zum Spielen und zum Essen und so viele verschiedene Fahrzeuge, nur leider ist die Dialeiste immer viel zu kurz. Natürlich können Sie die Hauptwörter in der Quasselkiste 45 auch auf eine Seite packen, aber das hat einige Nachteile. Es ist nicht immer einfach, die Wörter dort sinnvoll zu sortieren. Der Benutzer benötigt evtl. viele Tastendrücke, um die gewünschte Seite zu öffnen. Und auch auf eine Seite passen nicht immer alle Sachen, die man gerne speichern möchte. So folgt eine Seite auf die andere, und irgendwann ist das Chaos perfekt. Wer die Dialeisten auf dem PowerTalker kennt, weiß, dass man in einer Dialeiste Ordner für Oberkategorien anlegen kann und somit die verschiedenen Hauptwörter sehr übersichtlich sortiert sind. So kann man z.b. von der Dialeiste Essen die Dialeisten Gemüse, Obst, Brot, Milchprodukte usw. öffnen. Das geht auch beim Small- & XL-Talker. Im Folgenden werden die Arbeitsschritte, die dafür notwendig sind, beschrieben. Dialeisten anpassen Was müssen Sie tun, wenn Sie in der Dialeiste Essen die Kategorien Obst, Gemüse, Naschen usw. haben möchten? Als erstes müssen Sie die neuen Dialeisten anlegen. Wie das geht, finden Sie im kleinen Handbuch auf Seite 15 unter der Überschrift Anlegen einer Dialeiste. So könnte z.b. die Dialeiste Naschen aussehen: Wenn die 9 Tasten der Dialeiste nicht ausreichen, können Sie eine neue Zeile hinzufügen und die letzte Taste der ersten Zeile mit der Funktion weitere belegen, so wie es in der Dialeiste Obst zu sehen ist. Das Bild dafür finden Sie in der Kategorie Funktionen und dann bei Funktionen Talker. Um die Funktion einzufügen, müssen Sie die Taste Text oder Befehl eingeben drücken und dann den Text ( weitere ) löschen. Dann müssen Sie die Taste Funktion einfügen drücken und die Funktion weitere auswählen. Im Textdisplay erscheint nun der Ausdruck weitere Die schwarzen Pfeile zeigen Ihnen an, dass kein zu sprechender Text gespeichert wurde, sondern eine Funktion. Am besten wählen Sie auch eine hellblaue Hintergrundfarbe für die Taste, da dies bei allen Funktionstasten im Talker so ist. Als letztes müssen Sie nun die Dialeiste ändern, von der die neuen Dialeisten geöffnet werden sollen. Wählen Sie im Menü Dialeiste ändern die Dialeiste Essen aus (sie hat Ikon APFEL) und öffnen Sie die Dialeiste. Jetzt mit integrierter Tastenanschlussbuchse Batteriebetriebene Schere MS. Während der RehaCare erfreute sie sich großer Beliebtheit und wurde von vielen Besuchern erprobt: die batteriebetriebene Schere von AbleNet. Bisher wurde diese Schere mittels Batterieunterbrecher und Taste adaptiert, damit sie z.b. auch schwer körperbehinderten Personen eine aktive Teilnahme an Bastelaktivitäten ermöglichte (siehe MINFO ). Jetzt ist die Handhabung dieser Schere noch komfortabler geworden: Die Buchse zum Anschluss einer externen Taste ist bereits in die Batteriefachabdeckung integriert. Somit entfällt der bisher zur Adaptierung benötigte Batterieunterbrecher, die Taste kann direkt an die Schere angeschlossen werden. Wählen Sie die Banane aus und drücken Sie die Taste Feld löschen. Ändern Sie nun das Bild, es gibt ein schönes Bild, auf dem mehrere Obstsorten zu sehen sind. Jetzt müssen Sie die Taste Text oder Befehl eingeben drücken und das Wort Obst weglöschen. Drücken Sie nun die Taste Funktion einfügen und wählen Sie die Funktion Dialeiste öffnen aus. Es werden Ihnen alle Dialeisten angezeigt, die im Talker gespeichert sind. Wählen Sie die Dialeiste Obst. Im Textdisplay erscheint nun Dialeiste-öffnen(Obst) Bestätigen Sie mit OK. Ich würde den Name des Bildes ( Obst ) und die Hintergrundfarbe (hellblau) noch ändern, damit deutlich wird, welche Taste mit einer Mitteilung belegt ist und bei welcher Taste eine neue Dialeiste geöffnet wird. So könnte dann Ihre Dialeiste Essen aussehen: Natürlich können Sie auch alle anderen Tasten mit dieser Funktion belegen. Nun sind alle Lebensmittel gut geordnet und unkompliziert in dem Talker zu finden und das Durcheinander auf den Seiten hat ein Ende. Versuchen sie das Gleiche mit Fahrzeugen oder Spielsachen. Auch die Namen könnte man so in der Dialeiste übersichtlich nach Kategorien wie Freunde, Schule und Familie sortieren. Daraus ergeben sich 3 entscheidende Vorteile für Sie: 1. Das Adaptieren mittels Batterieunterbrecher entfällt. 2. Die Schere kann auch ohne externe Taste benutzt werden. 3. Die Schere kostet nur noch 30 E (bisheriger Preis: 37 E). Die Schere ist ab sofort bei PRD erhältlich. FOTO: ABLENET SEITE 4 MINFO

5 Jetzt erstmalig auch in Halle/Saale Workshop Vom BIGmack bis zum SuperTalker JN. Meike Stahl (Heilpädagogin und Autorin der PRD-Ideen-des-Monats ) von der Firma Prentke Romich Deutschland bietet einen Workshop zum Thema Von BIGmack bis SuperTalker: Einfache Kommunikationshilfen in der Schule an. Der Workshop findet statt in der Schule am Lebensbaum Hildesheimer Str. 28a Halle (Saale) Donnerstag, den :30-18:00 Uhr Teilnahmebetrag: 15 E Eingeladen sind alle, die sich für den Einsatz einfacher Kommunikationshilfen interessieren. Im ersten Teil des Workshops geht es u.a. um Einsatzmöglichkeiten von Step-by-Step, BIGmack, PowerLink, All-Turn-It-Spinner und im zweiten um Spielideen für GoTalk, SuperTalker, Bücherwurm und um Lernsoftware. Anmeldung Als angemeldet gilt, wer den Teilnahmebetrag von 15 E auf das PRD-Konto überwiesen hat: Prentke Romich GmbH Konto-Nr Kasseler Sparkasse BLZ Betreff Einfache UK Halle Der Workshop ist auf max. 35 TeilnehmerInnen beschränkt. Die Plätze werden in der Reihenfolge des Geldeinganges vergeben. Weitere Informationen gibt es bei Jutta Neuhaus Nordstr Bürgel Tel. ( ) Mobil (01 71) j.neuhaus@prentke-romich.de Achtung wichtige Info für alle TeilnehmerInnen aus Sachsen-Anhalt: Eine WT-Nr. für Anerkennung der Veranstaltung wurde beim Landesverwaltungsamt beantragt! Tag der offenen Tür im Pfiffikus MS. Im vergangenen Jahr fand erstmalig ein Tag der offenen Tür in unserem Dortmunder Beratungsbüro für Unterstützte Kommunikation statt. Aufgrund des regen Interesses seitens Eltern, Pädagogen und Therapeuten veranstalten wir am Samstag, den , von 10:00-16:00 Uhr den 2. Tag der offenen Tür im Pfiffikus, Roseggerstraße 36, Dortmund. Hierzu laden wir Sie herzlich ein! Sie können an diesem Tag mit uns ins Gespräch kommen, sich über Hilfsmittel zur Unterstützten Kommunikation informieren, elektronische Kommunikationshilfen ausprobieren, Anregungen für Einsatzmöglichkeiten verschiedener Hilfen erhalten und an Aktivitäten rund um das Thema Unterstützte Kommunikation teilnehmen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, uns bis Mitte April per Fax oder mitzuteilen, mit wie vielen Personen Sie vorauss. kommen werden: Fax (0561) m.stahl@prentke-romich.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Pfiffikus! Mal mir ein Schaf MS. Auf der 8. Fachtagung Unterstützte Kommunikation am in Dortmund hielten Paul Andres, Martin Gülden und Meike Stahl den Vortrag Mal mir ein Schaf Kreative Unterstützte Kommunikation mit jungen Kindern. Prinz Franz (vgl. Prinz Franz total verliebt von Angelika Glitz, Annette Swoboda) befand sich dabei auf der Suche nach seinem Traumschaf. Deshalb hat er sich am Ende der Veranstaltung gewünscht, dass jeder Zuhörer ein Schaf für ihn malt: ein springendes, lockiges, beschuhtes Schaf auf einer Wiese. Unserem Prinzen Franz fiel es nicht leicht, aus einer Herde von 200 Schafen SEIN Traumschaf auszuwählen... Doch von den hier abgebildeten Schafen war er außerordentlich entzückt! MINFO SEITE 5

6 Neues von LifeTool MS. Im MINFO haben wir Ihnen verschiedene Lernprogramme der Firma LifeTool vorgestellt, die in Verbindung mit dem Tastenadapter Switch Interface Pro Zugangsmöglichkeiten zum PC auch für schwer körperbehinderte Personen schaffen. Jetzt bieten diese Programme noch mehr Möglichkeiten! KlickTool AAC Das Programm KlickTool AAC ist ein multimediales Bilder-, Geschichten- und Liederbuch und ersetzt das bisherige Programm KlickTool. Es sind nun 4 verschiedene Bereiche verfügbar: Im Be- reich Fotos sind multimediale Fotoalben zu verschiedenen Themen in Bild, Text und Ton enthalten. Im Bereich Geschichten wird das Programm zum Geschichtenerzählen mit Bild, Text und Ton verwendet. Im Bereich Puzzle werden in 4 unterschiedlichen Übungsvarianten Bilder mit Tastenklicks freigelegt. Der Bereich Musik enthält verschiedene Lieder. Das gesamte Bildmaterial ist neu und sehr ansprechend. Jeder Bereich kann durch eigene Bilder, Texte und Tondateien erweitert werden. ShowMe Deutsch/Englisch ShowMe war bisher ausschließlich in deutscher Sprache verfügbar. Im neuen Programm ShowMe Deutsch/ Englisch kann zwischen deutscher und englischer Menü- und Audiosprache gewählt werden. Somit gewinnt das Programm für alle Kinder, die Englisch lernen, an Attraktivität! Alles Weitere ist geblieben, wie es sich bewährt hat: Das Programm zum Lernen und Üben von Begriffen beinhaltet ein umfangreiches Kartenmaterial. Neben 350 themenspezifisch geordneten Begriffen aus dem Alltag werden Materialien zu den Themen Farben, Formen, Zahlen, Mengen, Buchstaben, Größe und Uhr angeboten. Im Übungsmodus werden die angeklickten Kärtchen gesprochen. Im Modus Finden wird das Sprachverständnis überprüft. Die Übung Merken trainiert das Gedächtnis und die Übung Erinnern ist eine Art Memory-Spiel, in dem die verdeckten Karten erinnert werden müssen. KlickTool AAC und ShowMe Deutsch/Englisch sind zu einem Preis von jeweils 84 E erhältlich. Informationen zu weiteren Programmen und 2er-, 5er-, 15er- und Mehrplatzlizenzen auf Anfrage. Die Demo-CD aller LifeTool Programme erhalten Sie in unserer Kasseler Zentrale Anruf genügt! Eine Übersicht, wie die Programme in Verbindung mit dem Tastenadapter Switch Inferface Pro genutzt werden können, finden Sie stets aktuell im Internet unter Kabellose Ansteuerung mit dem JellyBeamer MS. Tasten wie BIGred, JellyBean und Specs werden häufig verwendet, um Kommunikationshilfen sowie adaptierte Geräte anzusteuern. Dabei treten immer wieder Situationen auf, in denen das Kabel zwischen Taste und Gerät als störend erlebt wird. Für den PowerLink gibt es schon seit langem eine Taste, die eine kabellose Ansteuerung ermöglicht: mit der AirLink- Taste kann z.b. ein Schüler während des Sportunterrichts einen Kassettenrecorder bedienen, ohne mit dem PowerLink verkabelt sein zu müssen. Jetzt gibt es auch für andere Geräte die Möglichkeit der kabellosen Ansteuerung! Der neue JellyBeamer der Firma AbleNet kann in Verbindung mit allen Geräten verwendet werden, an die externe Tasten angeschlossen werden können. Der JellyBeamer besteht aus 2 Komponenten: einer Taste mit eingebautem Sender und einem Empfänger. Der Empfänger wird an die Tastenanschlussbuchse des zu steuernden Geräts angeschlossen. Die Taste (Durchmesser 6,3 cm) befindet sich beim Benutzer und sendet in einem Umkreis von 9 Metern. Das Signal wird mittels Funk übertragen, ein direkter Sichtkontakt wie bei der AirLink-Taste ist daher nicht notwendig. Da jede Sender-Taste eindeutig einem Empfänger zugeordnet ist, können beliebig viele JellyBeamer zeitgleich benutzt werden. Einsatzmöglichkeiten In einem integrativen Kindergarten wird das Spiel Tempo, kleine Schnecke (Ravensburger) gespielt. Alle Kinder benutzen den All-Turn-It-Spinner als alternativen Würfel. Der Empfänger FOTO: ABLENET des JellyBeamers wird in die Tastenanschlussbuchse des All-Turn-It-Spinners gesteckt, die Sender-Taste wird nun immer weitergereicht, damit die Kinder nacheinander würfeln können. Im Deutschunterricht lesen die Schüler gemeinsam das Buch Lauras Stern (Klaus Baumgart, Baumhaus Verlag). Die Geschichte wurde zuvor auf den Bücherwurm aufgenommen. Nun schließt man den Empfänger an den Bücherwurm an und gibt Lisa die Sender-Taste. Während Lisa die Geschichte schrittweise vorliest, geht die Lehrerin mit dem Buch herum, damit sich alle Schüler die Bilder zur Geschichte anschauen können. Eine optimale Positionierung der Sender-Taste ist möglich mittels UltraStik, DualLock oder USMS. Kann der Benutzer die Sender-Taste selbst aufgrund motorischer Probleme nicht betätigen, so kann eine geeignete Taste an den Sender angeschlossen werden. Der JellyBeamer ist zu einem Preis von 145 E in folgenden Farben erhältlich: gelb, rot, grün, blau. SEITE 6 MINFO

7 Die Selbsthilfegruppe UK aus Halle an der Saale stellt sich vor Von Ilona Enders, Halle/S., Beratungsstellenlehrerin in der Schule am Lebensbaum. Nachdem wir uns seit 2 Jahren zusammengefunden haben, möchten wir uns nun auch einmal in der MINFO zu Wort melden. Warum? Weil es ja vielleicht in anderen Städten ähnliche Gruppen gibt und wir an einem Austausch bzw. Kontakt sehr interessiert sind! Zum anderen gibt unsere Gruppe ja vielleicht anderen Eltern Mut sich zusammenzufinden. Die Idee, eine Selbsthilfegruppe UK in Halle zu gründen, war eigentlich der Situation geschuldet, dass immer mehr Kinder an unserer Schule am Lebensbaum in Halle an der Saale mit einer technischen Kommunikationshilfe kommunizieren und die Zeit zum gegenseitigen Austausch untereinander jedoch einfach nicht wirklich gegeben war. Angefangen haben wir dann vor 4 Jahren mit einem jährlichen Benutzertreffen für die Kinder von Halle und Umkreis. Darüber hinaus ist jedoch bei den Eltern der Wunsch entstanden, ihren Kindern mehr Kontakte in diesem so wichtigen Bereich der Kommunikation anzubieten. Also regte ich vor 2 Jahren die Gründung einer Selbsthilfegruppe an. Zuerst war es ein recht verhaltenes Treffen von 6 Elternpaaren mit ganz normalen Berührungsängsten und der Frage was erwartet mich wohl? Sehr schnell aber waren diese Ängste überwunden, da die Vielfalt der gleichen Problemstellungen der Kinder und Jugendlichen einfach dazu führte, dass zwangsläufig ein gegenseitiger Austausch von Informationen entstand. Wir treffen uns in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen am Abend in der Schule am Lebensbaum, um Probleme der Kinder zu besprechen, neue Informationen zur UK zu hören, methodische oder technische Einzelheiten im Umgang mit den Geräten zu klären oder einfach, um für unsere Kinder etwas herzustellen. Zur Zeit sind wir gerade intensiv dabei, die Ich - Tagebücher unserer Kinder zu vervollständigen. Das sind für uns einfach schöne gemeinsame Stunden, in denen wir uns näher kommen und in denen für unsere Kinder etwas entsteht. Gemeinsame Wochenendausflüge mit den Kindern in den Zoo oder mit dem Dampfer auf der Saale haben sicher auch zum Zusammenwachsen der Gruppe mit beigetragen. Unser nächstes großes Vorhaben ist eine gemeinsame Wochenendfahrt mit unseren Kindern. Natürlich sind wir da noch tüchtig auf der Suche nach Sponsoren, denn... Aber wir sind nicht mutlos. Heute, nach 2 Jahren kann ich wohl im Sinne meiner Eltern und auch nicht ohne Stolz sagen, hier ist eine Gruppe von Menschen entstanden, die sich gegenseitig helfen, sich Stütze und Halt in den wohl auch oft sehr schwierigen Familiensituationen sind eine Gruppe, die auch über die Schulzeit der Kinder hinaus Hilfe im Bereich Unterstützte Kommunikation bietet. Zum Schluss noch ein Nachsatz: Unsere SHG UK ist eine offene Gruppe und freut sich auch über neue Mitglieder! Wenn Sie einen Ansprechpartner unserer SHG UK suchen, Fragen haben oder unseren Eltern einfach ein Feedback geben wollen, können Sie sich gern wenden an Cornelia Blenklein Dahlienweg 24a Halle/Saale Blenklein@freenet.de Für PowerTalker-Benutzer und allgemein unterstützt kommunizierende Kinder Didaktische Materialien auf CD-ROM Minspeak-Community JB. Keine anderen Kommunikationssysteme werden in Deutschland so häufig und erfolgreich eingesetzt wie solche mit Minspeak. Höchste Zeit, der immensen Anzahl der Benutzer ein eigenes Forum zu bieten. Von Monika Graßhoff. Monika Graßhoff, Mutter eines behinderten, unterstützt kommunizierenden Sohnes und von Beruf Lehrerin, hat mittlerweile 8 CD-ROMs mit Vorlagen speziell zum Erstellen von Spiel- und Lernmaterialien für die Deutsche Wortstrategie für PowerTalker entwickelt. Einige der CD-ROMs, die als Vorlage zum Erstellen von didaktischen Materialien für Kinder mit einem PowerTalker mit Deutscher Wortstrategie dienen, wurden bereits in MINFO und MINFO vorgestellt. Außerdem, und das ist neu, gibt es bei ihr jetzt auch CDs, die allgemein für unterstützt kommunizierende Kinder konzipiert sind: Zeitliche Orientierungshilfen Rätselreime Sätze bilden mit Bildern. Die CDs können zum Stückpreis von 15,- E zzgl. Versandkosten bestellt werden bei Monika Graßhoff Sandlochweg Wedel Tel. ( ) info@moni-grasshoff.de Wer mehr darüber wissen will, wird auf der jetzt entstandenen Website von Monika Graßhoff ausführlich informiert: Für Benutzer & alles, was sie zu sagen haben! Hiermit bitten wir alle Benutzer unserer Hilfsmittel: Schickt uns eine kleine Geschichte, eine Selbstdarstellung oder einen Link auf die eigene Homepage. Alle Einsendungen veröffentlichen wir auf unserer Homepage! Mitmachen lohnt sich Alle Teilnehmer erhalten als Dankeschön ein blaues PRD-T-Shirt (gewünschte Größe,S,,M oder,l bitte angeben). Wir freuen uns auf rege Beteiligung! MINFO SEITE 7

8 PRD-Seminare & Sprechstunden Bitte beachten Sie, dass bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl Seminare kurzfristig abgesagt werden können. Um auf regionale Bedarfsschwan- MinTalker-Seminar Eintägiges Seminar für Angehörige oder Betreuer von MinTalker-Benutzern. Das Seminar vermittelt Kenntnisse über die grundlegenden Funktionen des Talkers sowie über Auswahl und Organisation von Vokabular in Regensburg in Hannover in Berlin in Dortmund in Rastatt in Hamburg in Dortmund in Dortmund in Berlin in Hannover in Regensburg in Dortmund in Hamburg AbleNet-Workshops In regelmäßigen Abständen bieten wir in unserem PRD-Beratungsbüro Pfiffikus in Dortmund halbtägige AbleNet- Workshops an. Im Mittelpunkt dieser praxisorientierten Workshops stehen die Einsatzmöglichkeiten einfacher Kommunikationshilfen wie Step-by- Step, SuperTalker, PowerLink und All- Turn-It-Spinner. Die Teilnehmer erhalten Anregungen und sammeln Ideen, die sie sofort in der Praxis umsetzen können. Die Workshops richten sich an Personen, die mit Menschen arbeiten, die einfache Kommunikationshilfen benutzen. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt. Preis pro Teilnehmer: 35 E inkl. Seminarunterlagen. Workshop I: Einfache Kommunikationshilfen in der Frühförderung Freitag, , 14: Uhr Freitag, , 14:00-18:00 Uhr Workshop II: Einfache Kommunikationshilfen in der Schule Freitag, , 14:00-18:00 Uhr Freitag, , 14:00-18:00 Uhr Wenn Sie Interesse daran haben, dass wir einen dieser Workshops auch in Ihrer Einrichtung anbieten, nehmen Sie bitte Kontakt zu mir auf: Meike Stahl, Tel. (05 61) m.stahl@prentke-romich.de kungen zu reagieren, werden zusätzliche Seminare evtl. auch kurzfristig angesetzt. Bei allen Seminaren muss Ihre Anmeldung mindestens 14 Small- / XL-Talker-Seminar Eintägiges Seminar für Angehörige oder Betreuer von Small - und XL-Talker-Benutzern. Das Seminar vermittelt Kenntnisse über die grundlegenden Funktionen des Talkers sowie Methoden zum Erlernen des Vokabulars der Quasselkiste in Dortmund in Regensburg in Hamburg in Rastatt in Dortmund in Leipzig in Berlin in Dortmund in Hannover in Dortmund in Hamburg in Dortmund in Regensburg in Dortmund in Hannover in Berlin in Leipzig Talker-Sprechstunden Herxheim, Mittwoch St.Laurentius-Schule Bussereaustr. 21, Herxheim Kontakt: Frau Ehmer Telefon (072 76) PRD-Beraterin ist Margarethe Geara Markgröningen, Dienstag August-Hermann-Werner-Schule Elisabeth-Kallenberg-Platz Markgröningen Kontakt: Catherine Draffin Tel. (07145) PRD-Beraterin ist Margarethe Geara Köln, Dienstag Rhein. Schule für Körperbehinderte Belvederestr. 149, Köln Kontakt: Amelie Heimers Tel. (02 21) PRD-Berater ist Martin Gülden Halle/Saale, Donnerstag Halle/Saale, Donnerstag Halle/Saale, Donnerstag Halle/Saale, Donnerstag Schule am Lebensbaum Hildesheimer Str. 28a, Halle / S. Kontakt: Ilona Enders Tel. (0345) PRD-Beraterin ist Jutta Neuhaus Tage vor Seminarbeginn vorliegen, um Ihre Teilnahme sicherstellen zu können. Preis für Teilnehmer: 110 E inkl. Mittagessen und Unterlagen. PowerTalker-Seminar Eintägiges Seminar für Angehörige oder Betreuer von PowerTalker-Benutzern. Das Seminar vermittelt Kenntnisse über die grundlegenden Funktionen des Talkers sowie didaktische Methoden zum Erlernen des Vokabulars der Deutsche Wortstrategie in Dortmund in Hamburg in Rastatt in Leipzig in Dortmund in Berlin in Regensburg in Hannover Wortstrategie 84-Seminar Eintägiges Seminar für Angehörige oder Betreuer von Small - und XL-Talker-Benutzern. Das Seminar vermittelt Kenntnisse über die grundlegenden Funktionen des Talkers sowie Methoden zum Erlernen des Vokabulars der Wortstrategie in Hannover in Rastatt in Dortmund in Hannover in Dortmund in Hamburg in Regensburg IMPRESSUM MINFO ist eine kostenlose Zeitschrift für Freundinnen und Freunde der Prentke Romich GmbH und erscheint 4 Mal pro Jahr. Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der Prentke Romich GmbH. Die Warenzeichen der jeweiligen Produkte liegen bei ihren Herstellern. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Datenträger, Produkte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Bei namentlich gekennzeichneten Artikel sind die Verfasser für den Inhalt verantwortlich. Die jeweiligen Beiträge müssen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wiedergeben. Auflage: Exemplare Druck: Druckerei Wildner, Bad Arolsen Redaktion: Jürgen Babst (JB), Paul Andres (PA), Martin Gülden (MG), Birgit Lederer (BL), Jutta Neuhaus (JN), Meike Stahl (MS) Layout: Jürgen Babst 14. Jahrgang Prentke Romich GmbH Elektronische Kommunikationshilfen mit Sprachausgabe Goethestr. 31 D Kassel Tel. (05 61) Fax (05 61) isaac info@prentke-romich.de Web Mitglied 2006 SEITE 8 MINFO