Bedienungsanleitung für Grid-7

Transkript

1 Bedienungsanleitung für Grid-7

2 Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL! Befolgen Sie die nachfolgenden Anleitungen: Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Nur mit einem leicht angefeuchteten Lappen reinigen. Bedecken oder blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das Gerät herum mindestens 5 cm (2 ) Platz. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anleitungen in dem mitgelieferten Benutzerhandbuch. Nicht auf das Netzkabel treten oder dieses einklemmen. Besondere Vorsicht ist an den Steckern und an der Austrittstelle des Kabels geboten. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, um dieses nicht zu beschädigen. Halten Sie das gesamte Gerät von Kindern fern! Kinder können sich ernsthafte Verletzungen zufügen, wenn sie mit dem Netzkabel spielen. Trennen Sie das Gerät während Gewittern und längeren Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netz. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.b. Wärmestrahlern, Heizungen, Öfen, Kerzen und anderen wärmeerzeugenden Geräten auf. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken Magnetfeldern. Elektrostatische Entladung kann den normalen Betrieb des Geräts stören. In solch einem Fall müssen Sie das Gerät gemäß den Anleitungen im Benutzerhandbuch zurücksetzen und neu starten. Achten Sie bei der Übertragung von Dateien darauf, das Gerät in einer störungsfreien Umgebung zu verwenden. 1

3 Sicherheitshinweise - Fortsetzung WARNUNG! KEINE GEGENSTÄNDE IN DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE ODER ÖFFNUNGEN DES GERÄTS STECKEN. DURCH DAS GERÄT FLIESST HOCHSPANNUNG. EINGEFÜHRTE GEGENSTÄNDE KÖNNEN STROMSCHLÄGE VERURSACHEN UND/ODER INTERNE KOMPONENT- EN KURZSCHLIESSEN. AUS DENSELBEN GRÜNDEN DÜRFEN WEDER WASSER NOCH ANDERE FLÜSSIGKEITEN ÜBER DEM GERÄT VERSCHÜTTET WERDEN. Gerät NICHT an nassen oder feuchten Orten wie z.b. in Badezimmern, Dampfküchen oder in der Nähe von Swimming Pools verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kondensation auftreten könnte. Dieses Tablet entspricht allen aktuellen Sicherheitsnormen. Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sollen den Verbraucher vor unsachgemäßem Gebrauch und damit einhergehenden Gefahren schützen. Das Gerät wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt und vor der Auslieferung mehrmals überprüft. Dennoch können wie bei anderen elektrischen Geräten auch Probleme auftreten. Sollten Sie Rauch, eine übermäßige Wärmeentwicklung oder andere ungewöhnliche Erscheinungen bemerken, ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose. Dieses Gerät muss jederzeit gut belüftet sein! Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung gemäß den Angaben auf dem Typenschild an. Bei Fragen zur Stromversorgung in Ihrem Haushalt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder örtlichen Stromanbieter. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Überladen Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht. Durch Überladung können Feuer oder Stromschläge verursacht werden. Geräte der Klasse 1 müssen an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Geräte der Klasse 2 benötigen keinen geerdeten Anschluss. Schützen Sie das Gerät vor Nagetieren, da diese gerne Kabel zerbeißen. Halten Sie das Netzkabel am Stecker fest, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen. Es besteht Kurzschlussgefahr. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die Vibrationen oder Aufprall ausgesetzt sind. Trennen Sie den Netzstecker und die Antenne, um das Gerät während eines Gewitters zu schützen. Achtung: Berühren Sie nicht den (RF) Antennenstecker. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie während längerer Zeiten des Nichtgebrauchs den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2

4 Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Lappen. KEINE Lösungsmittel oder benzinhaltigen Flüssigkeiten verwenden. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem feuchten Lappen und verdünntem Reinigungsmittel entfernen. Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Datenverluste, die aufgrund von Fehlfunktionen, Fehlgebrauch, Modifikationen am Gerät oder durch das Ersetzen der Batterie verursacht werden. Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterie mindestens einmal pro Monat aufladen, um die Lebensdauer der Batterie nicht zu beeinträchtigen. Beachten Sie folgende Anleitungen: Bei GERÄTEN MIT STECKER (externer Netzadapter) muss sich die Steckdose in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Schließen Sie das Gerät mit einem normalen Netzadapter (Eingang V, 50/60Hz, Ausgang 5V DC, 2,0A) an eine DC-Stromversorgung an. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 25 C. Laden Sie die Batterie, wenn: a) Die Batteriestatusanzeige erscheint (Batterie leer). b) Das Gerät beim Neustart wieder aus geht. Während der Formatierung oder Datenübertragung darf die Verbindung nicht getrennt werden. Anderenfalls könnten Daten verloren gehen oder zerstört werden. WARNUNG: Eine langfristige Belastung durch hohe Lautstärken von tragbaren Musikgeräten kann vorübergehend oder dauerhaft zu Gehörverlust führen. Geräteübersicht 1. Tasten 1. Modus: Kurz drücken, um zwischen den Modi Bluetooth, Wiedergabe (Micro-SD-Karte) und LINE-IN umzuschalten. Mit jedem Tastendruck ertönt ein Signalton. Drücken Sie diese Taste außerdem kurz, um während der Bluetooth-Verbindung einen eingehenden Anruf abzulehnen

5 2. Wiedergabe/Pause: - Drücken Sie diese Taste im Bluetooth- oder SD-Karten-Modus kurz, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste während eines eingehenden Anrufs kurz, um den Anruf anzunehmen, und ein weiteres Mal, um das Gespräch zu beenden. - Drücken Sie die Taste im LINE-IN-Modus kurz, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut kurz, um den Ton wieder einzuschalten. Nach 15 Minuten im Pause-Modus (Bluetooth-, SD-Karten- oder LINE-IN-Modus) geht das Gerät in den Standby-Modus über, um Strom zu sparen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 3. Zurück/Lautstärke -: Kurz drücken, um zum vorherigen Titel zu springen. Gedrückt halten, um die Lautstärke zu reduzieren. 4. Weiter/Lautstärke +: Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen. Ist die MAX. Lautstärke erreicht, ertönt ein Signalton DI. (Falls das Gerät im Line-In-Modus unerwartet den Standby-Modus aktiviert, müssen Sie am externen Gerät die maximale Lautstärke und an diesem Gerät eine geeignete Lautstärke einstellen.) 5. Ein-/Ausschalten 2. Anzeige 1. 25% rote Anzeige 25% Energie 2. 50% rote Anzeige 50% Energie 3. 75% rote Anzeige 75% Energie % rote Anzeige 100% Energie Falls keine Lampe der Anzeige leuchtet, dann ist die Batterie leer und muss aufgeladen werden Lade-/ Bluetooth-Anzeige: - Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige rot. Sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. - Wenn die Bluetooth-Anzeige blau blinkt, sucht das Gerät nach einem passenden Bluetooth-Gerät. Leuchtet die Anzeige stetig blau, wurde die Bluetooth-Kopplung erfolgreich durchgeführt (nicht mit Ladequelle verbunden). Sowohl die rote als auch die blaue Anzeige leuchten, wenn das Gerät mit einer Ladequelle verbunden ist. 6. LINE-IN/ SD-Karten-WIEDERGABE: Wenn die grüne Anzeige langsam blinkt, ist der LINE-IN-Modus aktiviert und es wird eine Karte abgespielt. Wenn die grüne Anzeige nicht blinkt, ist keine Karte angeschlossen oder die Wiedergabe wurde unterbrochen. 4

6 3. Anschlüsse 1. USB-Port: 5V/500mA Ausgang 2 2. MIC-Buchse: MIC-Eingang 1 3. DC-Buchse: 5V/2A Eingang 3 4. Micro-USB-Port: 5V/1,2A Eingang 5 5. Micro-SD-Kartenschlitz: 4 Anschluss von Micro-SD-Karten 6. LINE-IN Eingang: Verbindung mit LINE OUT eines externen Geräts 7. NFC-Stelle: NFC-Sensorbereich Einführung 1. Micro-SD-Karten abspielen: Es werden die Musikformate MP3, WMA und WAV und eine Kartenkapazität von bis zu 32G unterstützt. 2. Daten per PC auf das Gerät übertragen: Das Gerät muss ausgeschaltet und eine Karte angeschlossen sein. Schließen Sie den PC an den Micro-USB-Port des Geräts an. Der PC erkennt das Gerät als Laufwerk an und Sie können dann Dateien vom PC auf das Gerät übertragen oder Dateien auf der Karte löschen. 3. Bluetooth-Funktion: Drücken Sie die Taste MODE, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Schalten Sie Ihr Smartphone ein und aktivieren Sie die BLUETOOTH-Funktion. Scannen Sie nach LENCO-GRID 7 und geben Sie das Passwort (0000) ein, um das Gerät zu koppeln. (Bluetooth-Reichweite: 10 Meter ohne Hindernisse.) 4. Bluetooth-Freisprecheinrichtung (nachdem das Smartphone via Bluetooth verbunden wurde): Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf auf die Taste, um mit dem Lautsprecher den Anruf anzunehmen. Drücken Sie erneut, um das Gespräch zu beenden. 5. Line-In: Schließen Sie das 3,5 mm Audiokabel (mitgeliefert) an den Line-Out Ausgang eines PC, MP3-/MP4-Players, Smartphones oder eines anderen externen Audiogeräts an. 6. NFC (Nahbereichskommunikation): Halten Sie das Smartphone an die NFC-Markierung, um die Bluetooth -Verbindung herzustellen. Um die NFC-Funktion nutzen zu können, muss Ihr Smartphone NFC unterstützen und die NFC-Funktion und Android-Beam müssen aktiviert sein. 7. Ladevorgang (Gerät aufladen): Wenn ein AC/DC-Netzadapter an die DC-Buchse angeschlossen oder ein Computer per USB-Kabel mit dem Micro-USB-Port verbunden wird, leuchtet die Lade -Anzeige rot und weist somit auf den Ladevorgang hin. Die vier Anzeigen leuchten, wenn der Ladevorgang beendet und die Batterie voll ist. Ladedauer: 16 Stunden bei 5

7 leerer Batterie. Warnung bei niedriger Batteriespannung: Wenn nur noch 25% der roten Anzeige am Gerät leuchten, ertönt alle 15 Sekunden ein Warnsignal ("Tut Tut Tut"). Laden Sie das Gerät auf. 8. Ladevorgang (Smartphone aufladen): Verbinden Sie den USB-Port per geeignetem USB-Kabel mit dem Smartphone. Das Gerät kann dann im Betriebs-Modus, im Standby-Modus oder im ausgeschalteten Modus das Smartphone aufladen. 9. Tragegurt installieren 5. Technische Daten Ausgangsleistung: 3W 2+5W Rauschabstand 57 db Frequenzbereich: 100Hz~20KHz Ausgangsimpedanz Hochton 4Ω; Tiefton 3Ω Verzerrung: 1% Lautsprecher: Hochton 3W/4Ω, Tiefton 5W/3Ω Batteriekapazität: 8000mAh/3,7V Ladespannung/-strom: DC5V 2A (DC-Eingang); DC5V 1,2A (Micro-USB) Bluetooth-Reichweite: 10 Meter (ohne Hindernisse) 6

8 6. Störbehebung Symptom Mögliche Ursache Lösung Gerät aktiviert im Line-In-Modus den Standby-Modus 1. Am externen Gerät ist die Lautstärke nicht optimal eingestellt. 1. Stellen Sie am externen Gerät die maximale Lautstärke und an diesem Gerät eine geeignete Lautstärke ein. Kein Ton im Bluetooth-Modus 1. Bluetooth-Gerät nicht erfolgreich gekoppelt 2. Lautstärke zu gering 1. Koppeln Sie das externe Bluetooth-Gerät gemäß den Anleitungen 2. Stellen Sie eine hohe Lautstärke ein Ton während der Kartenwiedergabe verzerrt Im Bluetooth-Modus lässt sich kein anderer Modus einschalten Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Smartphone lässt sich nicht mit dem Gerät verbinden Bei schlechtem Sound oder niedriger Batteriekapazität die Batterie ersetzen! 1. Die ursprüngliche Sounddatei ist beschädigt 1. Soundübertragung noch nicht abgeschlossen 1. Es liegt eine Störung vor 1. Schaden am Gerät 2. Es ist noch ein älteres Smartphone mit dem Gerät verbunden 1.Batteriekapazität niedrig 1. Springen Sie zu einem anderen Titel und probieren es erneut 1. Warten Sie, bis die Soundübertragung abgeschlossen ist 1. Schließen Sie den AC/DC-Netzadapter erneut an das Gerät an. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein 1. Schließen Sie den AC/DC-Netzadapter erneut an die DC-Buchse an; schalten Sie dann das Gerät aus und wieder ein. 2. Deaktivieren Sie an dem älteren Smartphone die BLUETOOTH-Funktion. Scannen Sie dann an dem neuen Smartphone (mit aktivierter BLUETOOTH-Funktion) nach LENCO-GRID 7. 1.Vor der Nutzung des Produkts mindestens 5 Stunden aufladen! 7

9 Service und Hilfe Für Informationen: Für Hilfe: Lenco Hotlines: Deutschland (Ortsgebundener Tarif) Die Niederlande (Ortsgebundener Tarif + 1ct p/min) Belgien (Ortsgebundener Tarif) Frankreich (Ortsgebundener Tarif) Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. Wenn Sie Lenco kontaktieren, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer des Geräts gefragt. Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Bitte notieren Sie hier die Seriennummer: Modell: Grid-7 Seriennummer: Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers. Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 8

10 Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Hiermit erklärt, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.. Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483,5 MHz und sollte nur in einer normalen häuslichen Umgebung verwendet werden. Es eignet sich zur Verwendung in allen EU Ländern. Netzstromadapter Hersteller: Shenzhen Heui Xint Technology Co.,Ltd, Modellnummer: SA/12PA/05FEU ; Gerät nur an eine Stromversorgung gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung anschließen Alle Rechte vorbehalten 9

11