SMAVIA Enterprise Storage JBOD Inbetriebnahme

Transkript

1 SMAVIA Enterprise Storage JBOD Inbetriebnahme Deutsch /

2 Copyright 2015 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Die Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Technische Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Vermögensschäden, die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder geringfügigen Mängeln in der Dokumentation, z. B. Druck- oder Schreibfehler, entstehen und bei denen der Hersteller nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt. Mit gekennzeichnete Marken sind eingetragene Marken von Dallmeier electronic. Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht. Sollte im Einzelfall auf geschützte Rechte nicht gesondert hingewiesen werden, berechtigt dies nicht zu der Annahme, dass die Marke ungeschützt ist.

3 Inhalt 1 Gültigkeit 4 2 Dokumente 4 Dieses Dokument 5 Mitgeltende Dokumente 5 3 Darstellungskonventionen 6 4 Sicherheitshinweise 8 5 Allgemeine Hinweise 12 Lieferumfang 12 Transport und Verpackung 12 Gewährleistung 12 Zulassungen/Zertifizierungen 12 Bestimmungsgemäße Verwendung 13 Hauptmerkmale 13 6 Anforderungen 14 Allgemeine Hinweise 14 Hinweise Rack-Montage 16 Stromversorgung 17 Wartung 17 Reinigung 18 7 Anschlüsse und Systemschnittstelle 19 8 Installation und Wartung des Einschubs 22 Öffnen des Einschubs 23 Festplattenlaufwerke 24 Luftführungsblende 26 Systemlüfter 27 Stromversorgung 28 9 Rack-Installation

4 1 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für folgende Geräte: SMAVIA Enterprise Storage JBOD - 12 SAS SMAVIA Enterprise Storage JBOD - 24 SAS SMAVIA Enterprise Storage JBOD - 45 SAS Die Abbildungen in diesem Dokument beziehen sich auf das 12 SAS Modell und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Die entsprechenden Beschreibungen gelten auch für das 24 SAS und 45 SAS Modell. 2 Dokumente Die Produktdokumentation umfasst verschiedene Dokumente, die gedruckt und/oder auf einem digitalen Medium mitgeliefert werden. Lesen Sie alle mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät verwenden. Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Warnungen sowie die technischen Spezifikationen im Produktdatenblatt. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand und an einem geeigneten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Beachten Sie mögliche Aktualisierungen der Produktdokumentationen auf 4

5 Dieses Dokument Inbetriebnahme Das Dokument Inbetriebnahme (dieses Dokument) enthält detaillierte Beschreibungen zu Installation, Anschluss und Inbetriebnahme des Geräts sowie Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise. Zielgruppe dieses Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. Mitgeltende Dokumente Datenblatt Das Dokument Datenblatt enthält detaillierte technische Spezifikationen und Eigenschaften des Geräts. Zielgruppe des Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. 5

6 3 Darstellungskonventionen Dieses Dokument kann verschiedene Warnworte und Warnsymbole enthalten, die auf potenzielle Gefahrenquellen hinweisen: GEFAHR GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden, Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. 6

7 Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit und Lesbarkeit dieses Dokuments werden verschiedene Textformatierungen und Hervorhebungen verwendet: Handlungsanweisungen sind durch Pfeile ( ) gekennzeichnet. Führen Sie Handlungsanweisungen stets in der beschriebenen Reihenfolge aus. Ausdrücke in Anführungszeichen weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder dessen Benutzeroberfläche (Buttons, Menüeinträge) hin. Kursiv formatierte Absätze bieten Informationen zu Grundlagen, Besonderheiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. 7

8 4 Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst. Fachpersonal Die Aufstellung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Dies gilt auch für Wartung, Prüfung und Reparatur, wobei die Regelungen der Normenreihe DIN VDE 0701 (Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte) eingehalten werden müssen. Vorschriften Die Nutzung von Video- oder Audioüberwachungsanlagen ist in der Regel streng reglementiert. Informieren Sie sich vor dem Einsatz des Geräts über die geltenden Gesetze und Verordnungen in Bezug auf Daten-, Arbeits- und Umweltschutz. Stellen Sie ihre Einhaltung sicher. Systemkomponenten Verwenden Sie nur interne Komponenten, die von Dallmeier geprüft und freigegeben wurden. Nicht geeignete interne Komponenten können zu Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. Veränderungen Nehmen Sie keine Veränderungen an Hard- oder Software vor, die nicht von Dallmeier geprüft und freigegeben wurden. Nicht geeignete Veränderungen können zu Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. 8

9 Dokumentation Lesen Sie die mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig. Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Warnungen. Die Produktdokumentation umfasst verschiedene Dokumente, die gedruckt und/oder auf einem digitalen Medium mitgeliefert werden. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand an einem geeigneten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Kondenswasser Wenn das Gerät von kalter in warme Umgebung gebracht wird, kann entstehendes Kondenswasser zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. Warten Sie in diesem Fall vor der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Raumtemperatur angenommen hat (bis zu 8 Stunden). Erdung und Potentialausgleich Für die Sicherheit von Personen (Schutz gegen gefährliche Berührungsspannungen) und Geräten (Schutz gegen Überspannungen) und die Störfestigkeit von Anlagen der Informations- und Kommunikationstechnik gegen elektromagnetische Störungen (EMI) sind zwingend alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE- und ISO-Normen vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen auszuführen, die für eine normgerechte Erdung und einen korrekten Potentialausgleich aller verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte sorgen. Gewitter Um Beschädigungen am Gerät durch elektrische Überspannung während eines Gewitters zu vermeiden, sind zwingend alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE und ISO-Normen vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen auszuführen, die für einen normgerechten Blitzschutz-Potentialausgleich sorgen. 9

10 Betriebsbedingungen Ungeeignete Betriebsbedingungen können zu einer verkürzten Lebensdauer, Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. Beachten Sie die Vorgaben der technischen Daten, die Anforderungen an die Betriebsumgebung und die Wartungsvorschriften. Erschütterungen Erschütterungen können zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. Das Gerät darf im Betrieb nicht bewegt werden. Fremdkörper Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Brandgeruch Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Öffnen Das Gerät darf zur Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachpersonal geöffnet werden. Erhöhte Umgebungstemperatur In einem Rack mit mehreren Geräten kann die Umgebungstemperatur höher als die Raumtemperatur sein. Stellen Sie sicher, dass die maximale Umgebungstemperatur im Rack die in den technischen Daten definierten Anforderungen erfüllt. 10

11 Reduzierte Luftzirkulation Die Luftzirkulation in einem (geschlossenen) Rack kann reduziert sein. Stellen Sie sicher, dass die für den sicheren Betrieb erforderliche Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Stellen Sie ausreichende Belüftung durch einen Freiraum von 10 cm an der vorderen, hinteren und rechten Seite des Gerätes sicher. Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. 11

12 5 Allgemeine Hinweise Lieferumfang Der Standardlieferumfang umfasst alle Halterungen und Schrauben, die für eine ordnungsgemäße Installation erforderlich sind. Der Lieferumfang kann abhängig von der bestellten Ausstattung, der Gerätevariante oder dem Zielland abweichen. Der Funktionsumfang des Geräts richtet sich nach der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante und kann vom Inhalt dieser Dokumentation abweichen. Bestimmte Funktionen oder Eigenschaften können eine kostenpflichtige Lizenz erfordern. Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. Dallmeier übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachgemäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet. Gewährleistung Maßgeblich sind die jeweils bei Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Zulassungen/Zertifizierungen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments lagen die folgenden Zulassungen/ Zertifizierungen für das Gerät vor: CE Beachten Sie mögliche Aktualisierungen auf

13 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SMAVIA Enterprise Storage JBOD ist ein skalierbares JBOD-System für die Erweiterung eines SMAVIA Enterprise Storage Server. Es ist in drei verschiedenen Größen mit bis zu 45 SAS-Festplatten erhältlich. Jeder Server kann mit bis zu zwei JBOD-Systemen erweitert werden. Dies erlaubt den Anschluss von bis zu 90 SAS-Festplatten mit einer Gesamtkapazität von bis zu 540 TB. Die SMAVIA Enterprise Storage JBODs sind konzipiert für den Einbau in ein 19"-Rack. Die erforderlichen Montageschienen werden mitgeliefert. Hauptmerkmale Laufwerkschächte für SAS Festplatten integriert SAS-Festplatten mit 2000, 4000 oder 6000 GB optional SAS-Kabel SFF-8088 integriert Zwei hocheffiziente (80PLUS Platinum) und redundante Netzteile Solides Rack-Mount-Gehäuse Montageschienen für den Einbau in ein 19"-Rack integriert 13

14 6 Anforderungen Allgemeine Hinweise Das Gerät ist für den Einbau in ein 19"-Rack konzipiert. Die erforderlichen Montageschienen werden mitgeliefert. Ungünstige Bedingungen vor Ort können die Lebensdauer des Geräts verkürzen und zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. Aufstellungsort Lassen Sie mindestens 60 cm Abstand zur Vorderseite des Rack, um die Tür vollständig öffnen zu können. Lassen Sie mindestens 75 cm Abstand zur Rückseite des Rack, um eine ausreichende Luftzirkulation und Zugang für die Wartung zu ermöglichen. Stellen Sie einen Ort mit beschränktem Zugang zur Verfügung, wie z. B. einen geeigneten Geräte- oder Wartungs-Raum. Sicherheitsmaßnahmen Rack Stellen Sie sicher, dass die Ausgleichsfüße auf der Unterseite des Rack Bodenkontakt haben und das volle Gewicht des Rack tragen. Stellen Sie sicher, dass in Anlagen mit einzelnen Racks Stützen am Rack angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass in Anlagen mit mehreren Racks die Racks miteinander verbunden werden. Achten Sie immer darauf, dass das Rack stabil steht, bevor Sie eine Komponente aus dem Rack herausziehen. Sicherheitsmaßnahmen Server Überprüfen Sie die elektrischen und allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen der Komponenten, die Sie zu Ihrem Server hinzufügen. Legen Sie die Anordnung der einzelnen Komponenten im Rack fest, bevor Sie die Schienen installieren. Installieren Sie zuerst die schwersten Server-Komponenten unten im Rack, und arbeiten Sie sich dann nach oben vor. 14

15 Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), um den Server vor Stromstößen und Spannungsspitzen zu schützen und um Ihr System im Falle eines Stromausfalls in Betrieb zu halten. Lassen Sie die Hot-Swap-Laufwerke und Stromversorgungsgeräte vor dem Berühren abkühlen. Halten Sie die Fronttür des Rack und alle Blenden und Komponenten auf dem Server geschlossen (außer während der Wartung), um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten. 15

16 Hinweise Rack-Montage Umgebungs- und Betriebstemperatur In einer in sich geschlossenen Rack-Anlage oder einer Anlage mit mehreren Racks kann die Betriebsumgebungstemperatur des Rack höher als die Umgebungstemperatur des Raumes sein. Daher sollten die Geräte in einer Umgebung installiert werden, die vereinbar mit der maximalen Nennumgebungstemperatur (TMRA) des Herstellers ist. Ausreichende Luftzirkulation Die Geräte sollten so in das Rack eingebaut werden, dass die für einen sicheren Betrieb erforderliche Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Stromkreisüberlastung Beim Anschluss der Geräte an den Stromkreis sollte bedacht werden, dass sich jede mögliche Überlastung des Stromkreises auf den Überstromschutz und die Stromversorgungsleitungen auswirken könnte. Hierbei sind besonders die Nennwerte auf dem Typenschild der Geräte zu berücksichtigen. Sichere Erdung Eine sichere Erdung muss jederzeit aufrechterhalten werden. Um dies zu gewährleisten, sollte das Rack selbst geerdet sein. WARNUNG Verletzungsgefahr Um Verletzungen während der Installation oder Wartung dieses Geräts in einem Rack zu vermeiden, müssen spezielle Vorkehrungen getroffen werden, um sicherzustellen, dass das System stabil bleibt. 16

17 Stromversorgung Das Gerät wird mit 110/240 V AC, 50/60 Hz betrieben. ACHTUNG Verhinderung der Trennung vom Stromkreis Der Stecker der Versorgungsleitung dient als Trennvorrichtung vom Versorgungsstromkreis. Verwenden Sie eine Steckdose, die in der Nähe des Gerätes installiert ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose frei zugänglich ist. Wartung Das Gehäuse des Geräts darf zur Inbetriebnahme, Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachpersonal geöffnet werden. WARNUNG Gefahr durch elektrischen Schlag Das Gerät ist mit zwei redundanten Netzteilen ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass beide Anschlussleitungen vom Versorgungskreis getrennt sind. VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie Tauschen und entsorgen Sie die Batterie des Mainboards entsprechend den Anweisungen des Herstellers. 17

18 Reinigung Sollte eine Reinigung des Geräts erforderlich sein, beachten Sie die folgenden Hinweise: ACHTUNG Beschädigung der Oberfläche des Geräts Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen und antistatischen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. 18

19 7 Anschlüsse und Systemschnittstelle Netzschalter Reset LED Spannungsstatus LED Netzwerkaktivität LAN 2 LED Stromausfall LED Festplattenaktivität LED Netzwerkaktivität LAN 1 LED Info Abb. 1 Auf dem Gehäuse befinden sich zwei Schalter, mit denen die Stromversorgung des Systems gesteuert werden kann. Netzschalter Der Hauptschalter versorgt das Serversystem mit Strom oder trennt es von der Stromversorgung. Beim Ausschalten wird die Hauptstromversorgung unterbrochen, wobei dem System aber noch Reserve-Strom zur Verfügung steht. Daher muss vor einer Wartung der Netzstecker gezogen werden. Reset Der Reset-Schalter wird verwendet, um das System neu starten. 19

20 Auf dem Bedienfeld auf der Vorderseite des Servers befinden sich LEDs zur Statusüberwachung. Auf den von außen zugänglichen Festplattenlaufwerken werden Status-LEDs angezeigt. Ebenso auf dem Netzteil auf der Rückseite des Einschubs. LED Spannungsstatus Netzteile des Systems werden mit Strom versorgt und System ist in Betrieb. LED Festplattenaktivität Aktivität auf der Festplatte (blinkt). LED Netzwerkaktivität LAN 1/2 Netzwerkaktivität auf LAN 1/2 (blinkt). LED Info Warnt den Anwender gemäß untenstehender Tabelle: Status Leuchtet kontinuierlich rot Blinkt rot (1 Hz) Blinkt rot (0,25 Hz) Leuchtet blau Blinkt blau Beschreibung Ein Überhitzungszustand ist eingetreten (eventuell verursacht durch Kabelstau) Lüfterfehler: Prüfen Sie, ob ein Lüfter außer Betrieb ist. Stromausfall: Prüfen Sie, ob ein Netzteil nicht funktioniert. Lokaler UID wurde aktiviert. Verwenden Sie diese Funktion, um den Server in einer Rack-Umgebung zu lokalisieren. Remote UID ist aktiv. Verwenden Sie diese Funktion, um den Server von einem entfernten Standort aus zu identifizieren. LED Stromausfall Ein Netzteil ist ausgefallen. 20

21 Überhitzung Im Falle einer Überhitzung gibt es mehrere Reaktionsmöglichkeiten: Nutzen Sie die LEDs, um die Ursache für die Überhitzung herauszufinden. Bestätigen Sie, dass die Abdeckungen des Gehäuses ordnungsgemäß installiert sind. Überprüfen Sie die Verlegung der Kabel und stellen Sie sicher, dass alle Lüfter vorhanden sind und normal funktionieren. Vergewissern Sie sich, dass die Kühlkörper ordnungsgemäß installiert sind. LEDs Laufwerkträger Das Gehäuse enthält von außen zugängliche SAS/SATA-Laufwerke. Auf der Vorderseite jedes Laufwerkträgers werden zwei Status-LEDs angezeigt: Farbe LED Grün Rot Beschreibung Leuchtet bei Laufwerkaktivität. Blinkt, wenn auf das entsprechende Laufwerk zugegriffen wird. Leuchtet bei Laufwerksfehler. Netzteil-LEDs Auf der Rückseite des Netzteilmoduls befindet sich eine Status-LED: Status Leuchtet grün Leuchtet gelb Blinkt gelb Beschreibung Die Stromversorgung ist eingeschaltet. Das Netzteil ist angeschlossen und ausgeschaltet oder das System ist ausgeschaltet, aber in einem unnormalen Zustand. Das Netzteil des Systems hat eine Temperatur von 63 C erreicht. Das System schaltet sich bei einer Temperatur von 70 C automatisch ab und startet neu, wenn die Temperatur des Netzteils unter 60 C fällt. 21

22 8 Installation und Wartung des Einschubs Dieses Kapitel enthält die erforderlichen Schritte zur Installation von Komponenten und zur Wartung des Gehäuses. Als einziges Werkzeug wird ein Kreuzschlitzschraubendreher benötigt. ACHTUNG Allgemeine Gefahr von Sachschäden und Verletzungen Überprüfen Sie die im Kapitel Sicherheitshinweise aufgeführten Warnhinweise. WARNUNG Gefahr durch elektrischen Schlag Das Gerät ist mit zwei redundanten Netzteilen ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass beide Anschlussleitungen vom Versorgungskreis getrennt sind Um sicherzustellen, dass das System von der Stromversorgung abgeschnitten ist, gehen Sie folgendermaßen vor: Verwenden Sie das Betriebssystem zum Herunterfahren des Gerätes. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Rückseite des Netzteils 1. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Rückseite des Netzteils 2. Ziehen Sie das Kabel aus dem Steckerleiste oder Steckdose. 22

23 Öffnen des Einschubs Gehen Sie beim Öffnen des Gehäuses folgendermaßen vor: Wenn nötig, trennen Sie das Gehäuse von jeglicher Stromquelle. Abb. 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Seite des Gehäuses (2). Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten (3). Schieben Sie die Abdeckung nach hinten (4). Heben Sie sie nach oben an (5). ACHTUNG Beschädigungsgefahr Ohne die Abdeckung darf der Server nicht betrieben werden. Die Gehäuseabdeckung gewährleistet eine ordnungsgemäße Luftzirkulation und vermeidet Überhitzung. 23

24 Festplattenlaufwerke Die Laufwerke sind auf Laufwerkträger montiert, um ihren Ein- und Ausbau zu erleichtern. Diese Träger fördern auch eine ausreichende Belüftung der Laufwerkschächte. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie einen Laufwerkträger ausbauen, die Blindplatte entfernen und das Laufwerk auf den Träger montieren. Abb. 3 Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Laufwerkträgergriff zu verlängern (1). Verwenden Sie den Griff, um den Laufwerkträger aus dem Gehäuse zu ziehen (2). Solange die Träger ausgebaut sind, darf der Server nicht betrieben werden (außer für kurze Zeit, z. B. wenn Festplatten ausgetauscht werden). 24

25 Blindplatte Laufwerkträger Abb. 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Blindplatte (3). Entfernen Sie die Blindplatte. SAS/SATA Festplattenlaufwerk Laufwerkträger Abb. 5 Schieben Sie das Laufwerk in den Träger, wobei die Platine nach unten zeigt. Richten Sie die Montagelöcher des Laufwerkträgers an denen des Laufwerks aus. Befestigen Sie das Laufwerk mit sechs Schrauben am Träger (4). Schieben Sie den Träger ins Gehäuse zurück und schließen/sperren Sie den Griff. 25

26 Luftführungsblende Luftführungsblenden bündeln den Luftstrom, um die Effektivität des Lüfters zu maximieren. Bei der Installation werden keine Schrauben benötigt. Gehen Sie wie beschrieben vor, um die Luftführungsblende zu installieren. Durch abnehmbare Abreißlaschen kann sie an eine Vielzahl von Boards angepasst werden. Abreißlaschen Abreißlaschen Abb. 6 Die Luftführungsblende wird hinter den Lüftern und neben dem Netzteil eingebaut. Schieben Sie alle Kabel beiseite, die bei der Installierung der Blende stören könnten. Setzen Sie die Luftführungsblende ins Gehäuse ein. Entfernen Sie so viele Abreißlaschen wie nötig, damit sie korrekt in das Board eingepasst ist. 26

27 Systemlüfter Das Gehäuse ist mit drei Hot-Swap-Lüftern ausgestattet zur Kühlung von der Mitte aus, unterstützt von zwei rückseitigen Abluftventilatoren. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Systemlüfter zu ersetzen. Entriegelungsstift Richtungsanzeiger Luftstrom Abb. 7 Entfernen Sie das Netzkabel des ausgefallenen Lüfters vom Board. Drücken Sie den Entriegelungsstift des Lüfters und nehmen Sie ihn aus dem Gehäuse. Abb. 8 Setzen Sie den neuen Lüfter an den freien Platz. Stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf der Oberseite des Lüfters (Anzeige der Luftstromrichtung) in die gleiche Richtung zeigen wie die Pfeile auf den anderen Lüftern. 27

28 Stromversorgung Das Gehäuse verfügt über redundante Stromversorgung. Redundante Netzteile sind Hot-Swap-fähig und können ausgetauscht werden, ohne das System auszuschalten. Dieses Netzteil kann automatisch zwischen einer Eingangsspannung von 100 V und 240 V wechseln. Leuchtet am Netzteil ein gelbes Licht, ist die Stromversorgung unterbrochen. Ein grünes Licht zeigt an, dass Strom fließt. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Netzteilmodul zu ersetzen: Entriegelungsstift Abb. 9 Trennen Sie das AC-Kabel von dem Netzteilmodul, das ersetzt werden soll. Drücken Sie den Entriegelungsstift auf der Rückseite des Netzteilmoduls. Ziehen Sie das Netzteilmodul mithilfe des vorgesehenen Griffs aus dem Gehäuse. 28

29 Ersetzen Sie das ausgefallene Netzteilmodul durch dasselbe Modell. Drücken Sie das neue Netzteilmodul in die zugehörige Einbuchtung bis es einrastet. Stecken Sie das AC-Kabel wieder in das Modul. 29

30 9 Rack-Installation Dieses Kapitel enthält Informationen zum Einbau des Servers in ein Rack mithilfe der vorgesehenen Schienen. Aufgrund der Vielzahl von Racks auf dem Markt kann sich der Ablauf der Montage geringfügig unterscheiden. Beachten Sie die mitgelieferten Installationsanleitungen Ihres Racks. Die vorgesehenen Schienen passen in ein zwischen 67 cm und 92 cm tiefes Rack. Zuordnen der Rack-Schienen Das Paket mit dem Einschub enthält zwei Schienen-Sets, eines für jede Seite des Gehäuses (siehe Kennzeichnung). Jedes Set besteht aus einer Innenschiene, die direkt am Einschub befestigt ist und einer Außenschiene, die am Rack befestigt ist. Die Außenschiene hat zwei verschiebbare Teilstücke, die an die Tiefe des Racks angepasst werden können. Rechte Seite Außenschiene Rechte Seite Innenschiene Abb

31 Lösen der Innenschiene Jede Innenschiene hat eine Arretierung, die verhindert, dass der Server ganz aus dem Rack fällt, wenn der Einschub zur Wartung herausgezogen wird. Gehen Sie wie folgt vor, um die Innenschiene aus den Außenschienen zu lösen: Abb. 11 Ziehen Sie die Innenschiene aus der Außenschiene, bis sie vollständig ausgefahren ist (1). Drücken Sie den Entriegelungsstift nach unten, um die Innenschiene zu lösen (2). Ziehen Sie die Innenschiene ganz heraus (3). 31

32 Einbau der Innenschienen Gehen Sie wie folgt vor, um die Innenschienen am Einschub anzubringen: Innenschienen Abb. 12 Unterscheiden Sie die linken und die rechten Innenschienen. Sie sind entsprechend gekennzeichnet. Drücken Sie die Innenschiene fest gegen die Seite des Einschubs (2). Richten Sie die Haken an der Seite des Einschubs an den Löchern in der Innenschiene aus (2). Schieben Sie die innere Schiene nach vorne in Richtung Vorderseite des Einschubs bis der Schnellspanner einrastet, mit dem die Schiene am Einschub befestigt ist (3). Befestigen Sie die Innenschiene mit Schrauben am Einschub (4). 32

33 Einbau der Außenschienen Gehen Sie wie folgt vor, um die Außenschienen am Rack anzubringen: Abb. 13 Drücken Sie den Verriegelungsstift am hinteren Ende der Mittelschiene nach oben (1). Schieben Sie die Mittelschiene wieder in die Außenschiene (2). Hängen Sie die Haken im vorderen Bereich der Außenschiene in die quadratischen Löcher auf der Vorderseite des Rack (3). Befestigen Sie die Außenschienen mit Schrauben am Rack (3). Ziehen Sie den hinteren Teil der Außenschiene heraus und stellen Sie die Länge ein bis sie genau zwischen die Pfosten des Rack passt (4). Hängen Sie die Haken im hinteren Bereich der Außenschiene in die quadratischen Löcher auf der Rückseite des Racks. Verwenden Sie die richtigen Löcher, so dass die Schienen auf gleicher Höhe sind. Befestigen Sie den hinteren Bereich der Außenschiene an der Rückseite des Rack. 33

34 Schieben des Servers auf die Rack-Schienen Gehen Sie wie folgt vor, um den Server auf die eingebauten Rack-Schienen zu schieben: WARNUNG Gefahr von körperlichen Verletzungen und Schäden Beim Einbau des Systems in das Rack werden mindestens zwei Personen benötigt, um den Einschub zu halten. Befolgen Sie die auf die Schienen gedruckten Sicherheitshinweise. ACHTUNG Beschädigungsgefahr Die Griffe am Einschub sind dafür vorgesehen, das System aus der Rack herauszuziehen. Heben Sie den Einschub nicht mit den vorderen Griffen an. 34

35 Abb. 14 Richten Sie die Innenschienen des Einschubs an den Außenschienen des Rack aus. Schieben Sie die Innenschienen in die Außenschienen. Üben Sie beim Schieben auf beiden Seiten gleichmäßig Druck aus. Schieben Sie den Server vollständig ein, bis er in die Verriegelungsstellung einrastet. Befestigen Sie die Vorderseite des Einschubs mit Schrauben am Rack. Die Abbildung oben dient nur zu Illustrationszwecken. Installieren Sie die Server immer zuerst unten im Rack. WARNUNG Gefahr von körperlichen Verletzungen und Schäden Bevor Sie den Einschub zur Wartung herausziehen, muss das Rack stabilisiert oder mit dem Boden verschraubt sein. Stellen Sie einen stabilen Stand des Rack sicher, um ein Umkippen zu verhindern. 35

36 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg Regensburg Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@dallmeier.com