18. Jahrgang Nummer 4 April viel wissenswertes, was wir Gärtner den Bienen Gutes tun können.

Transkript

1 18. Jahrgang Nummer 4 April 2018 Imkervortrag Der Imkerverein Buching-Trauchgau und der Gartenbauverein laden gemeinsam zum Vortrag: Bienen brauchen Blumen, Blumen brauchen Bienen die Symbiose der Bienen und Pflanzen! Am Donnerstag, den 26. April 2018 um Uhr erläutert uns Herr Thomas Müller im Gasthof Hirsch in Trauchgau Einladung zur Vereidigung Am Donnerstag, den 26. April 2018 findet die feierliche Vereidigung der 2. Kompanie des Feldwebel- /Unteroffizieranwärter-Bataillons 3 Altenstadt in Bayerniederhofen sta5. Sanierung Forggensee-Staudamm Der Forggensee-Staudamm bei Roßhaupten muss nach 64 Jahren erstmals einer großen Sanierung unterzogen Die Betreiberfirma Uniper Kraftwerke GmbH wird hierfür ca. 20 Millionen Euro investieren. Dafür muss die Kreisstraße für den Kraftfahrzeugverkehr für ein Jahr gesperrt Für Radfahrer und Wanderer wird ein viel wissenswertes, was wir Gärtner den Bienen Gutes tun können. Der Go5esdienst beginnt um Uhr in der Pfarrkirche St. Michael. Die Vereidigung ist um Uhr am Festplatz Bayerniederhofen. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Durchgang möglich sein. Für unsere Gemeinde bedeutet dies massive Einschränkungen in vielen Bereichen. Die Bauarbeiten beginnen nach Ostern und dauern voraussichtlich bis April Laufende Informationen über die Baumaßnahmen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde Halblech unter Nachbarscha1shilfe Halblech e.v. Seniorenfilm Die Komödie "Omamamia" wird am Dienstag, den 3. April 2018 um 18:00 Uhr im Vortragsraum der NHH gezeigt. Die ständig gestresste, besorgte Marie will ihre Mu5er Marguerita, eine rüs6ge Seniorin, in einem Altenheim unterbringen. Die Oma möchte aber nach Rom zum Papst, sie will ihm eine Jugendsünde beichten... Seniorenessen Das Seniorenessen ist am Donnerstag, den 19. April 2018 ab Uhr in der Almstube in Trauchgau. Eingeladen sind alle Senioren der Gemeinde Halblech. Fahrdienste werden angeboten. Anmeldungen bei Stefan Vilgis unter Tel: Seniorencafe Am Donnerstag, den 26. April 2018 ab Uhr in den Räumen der Nachbarscha1shilfe Halblech, Bayerniederhofen. Einladung zur Bürgerversammlung am Mi5woch, den 18. April um Uhr im Gasthof Adler in Halblech. Allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Osterfest sowie allen Schülern schöne Ferien.

2 Vereine / Verschiedenes Wasser und Bodenverband Jahresversammlung Die Jahresversammlung ist am Donnerstag, den 5. April 2018 um Uhr beim Alten Wirt Loipe in der Gemeinde Halblech Diese Wintersaison konnte nur an wenigen Tagen die Loipe präpariert und genutzt Dafür ein Dank an die Landwirte und Grundstückseigentümer für die Bereitstellung der Flächen für die Loipe. Sammlung Silofolien Der Maschinenring Ostallgäu sammelt am Donnerstag, den 12. April 2018 von 8.30 bis Uhr jede Art von Silo und Ballenfolien. Die neue Sammelstelle ist am Lagerhaus Buching St. Peter Gelderstiftung Hauptversammlung Am Freitag, den 6. April 2018 findet um Uhr beim Alten Wirt in Buching die diesjährige Hauptversammlung des St. Peter-Vereins statt. Es finden Neuwahlen statt und es wird eine Veränderung in der Vorstandschaft geben. 1. Begrüßung durch den Vorstand Jagdgenossenschaft Gfällwald Jahresversammlung Die Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Gfällwald findet am Donnerstag, den 12. April 2018 um Uhr im Gasthaus Sera, Unterreiten statt. 2. Berichte a) des Schriftführers b) des Vorstands c) des Kassiers d) der Kassenprüfer 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Neuwahlen 5. Genehmigung des Haushaltsplanes und Festlegung des Jahresbeitrages 6. Ehrungen 7. Wünsche und Anträge 1. Verlesung des Protokolls vom Vorjahr 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Verwendung des Reinertrages 6. Jagdjahr 2018/ Wünsche und Anträge Der Jagdvorsteher Solventes Ehepaar, Ende 50, mit Katze, sucht Eigentumswohnung oder Mietwohnung ab 70 qm, EG oder 1. Stock, mit Terrasse oder Balkon, und Garage. Gerne auch Altbau Tel: Trachtenverein D`Älpler Trauchgau Vereinsabend Am Samstag, den 14. April 2018 ist um Uhr im Gasthaus Post der Vereinsabend des Trachtenvereins D Älpler Trauchgau. Neben den Ehrungen langjähriger und verdienter Mitglieder werden unsere Aktiven und die Jugendgruppen ihr Können zeigen. Die Theaterer haben auch ein kleines Theater vorbereitet. Die Bewirtung übernimmt Meinrad Lipp vom "Vis-a-Vis". Die ganze Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen! Die Vorstandschaft Gemeindebla5 April 2018 Seite 2

3 Verschiedenes Turn- und Sportverein Buching e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 Die ordentliche Jahreshauptversammlung des TSV Buching e.v. findet am Samstag, den 14. April 2018 um Uhr im Alten Wirt in Buching statt. 1. Begrüßung und anschl. Verlesung des Protokolls über die Jahreshauptversammlung 2017 vom 14. März Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht Jagdgenossenschaft Trauchgau- Land Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 19. April 2018 um Uhr im Gasthof Hirsch in Trauchgau. 1. Protokoll der letzten Versammlung 2. Bericht des Jagdvorstehers WIR HABEN AM OSTERSONNTAG AB UHR GEÖFFNET. GERNE NEHMEN WIR IHRE RESERVIERUNGEN ENTGEGEN. 4. Entlastung der Kassenwartin durch die Kassenprüfer und die Versammlung 5. Berichte der Abteilungsleiter 6. Entlastung der Vorstandschaft durch die Versammlung 7. Ehrungen 8. Neuwahlen 9. Verschiedenes Wünsche und Anträge Wir laden alle Mitglieder des TSV Buching zu dieser Versammlung herzlich ein und bitten um eine rege Beteiligung. Die Vorstandschaft 3. Kassenbericht 4. Abschuss 2017/ Entlastung des Vorstehers und des Kassiers 6. Verwendung des Reinertrages 7. Wünsche und Anträge Wegebaumaßnahmen Besitzwechsel bitte anzeigen. Hierzu lädt der Jagdausschuss alle Jagdgenossen herzlich ein. Veranstaltungshinweis: - Die Dissonanten - 20er bis 40er Jahre Revue Am Freitag, 27. April 2018 um Uhr Kartenreservierung und vorverkauf Tel: oder 691 Gemeinnützige Altpapiersammlung 2018 In den Ortsteilen Trauchgau und Halblech führen der Trachtenverein, der Schützenverein und der Pfarrgemeinderat monatlich, jeweils am 1. Samstag, ab 8 Uhr, eine Altpapier- Straßensammlung durch. Der Erlös der Sammlungen kommt zu gleichen Teilen den o.g. Vereinen zugute. In den Ortsteilen Buching und Berghof sammelt der Schützenverein Buching-Berghof. Wer sein Altpapier im Wertstoffhof oder in der Blauen Tonne entsorgt, dient nicht zur Unterstützung der o.g. Vereine. Wir bitten Sie, Ihr Altpapier gebündelt oder in Kartons bis jeweils ca. 10kg am Straßenrand / Gehsteig abzustellen und ggf. vor Nässe zu schützen. Vielen Dank Reinigungskraft für Landhaus / Ferienwohnung auf Teilzeit oder gegen Rechnungserstellung gesucht. Tel: Bäckerei Martin Gschwill Wir machen Urlaub von Ostersonntag, 1. April bis Sonntag, 15.April Ab 16. April sind wir wieder für Sie da! Echtler Garten + Forst Rasen und Gartenpflege, Grabpflege, Baum Strauch- und Heckenschnitt, Risikobaumfällungen, Baggerarbeiten, Hebebühnenverleih Konrad Echtler, Halblech Tel /1614 mobil: 0170/ echtlerk@aol.com Gemeindebla5 April 2018 Seite 3

4 Verschiedenes Gemeinde Halblech Ausleihe Geschirr In der Gemeindeverwaltung können Fleischteller, Messer, Gabeln, Tassen, Kuchenteller, Kaffeelöffel, Kuchengabeln, Suppenteller oder Suppenlöffel gegen eine geringe Gebühr ausgeliehen Informationen aus der Bücherei Fernleihbestellungen Über die Fernleihe können Belletristik sowie Fach und Sachliteratur aus anderen bayerischen bzw. deutschen Bibliotheken angefordert Für die Bestellung wird eine geringe Gebühr erhoben. Die Fernleihe für Schüler und Studenten ist kostenlos. Neues vom Kindergarten Sonnenstrahl Neues Kind Wir begrüßen ein weiteres neues Kind in unserem Kindergarten. Herzlich Willkommen! Danke für die Spende Die Kinder und das Kindergartenteam bedanken sich ganz herzlich beim Hotel König-Ludwig in Schwangau für die großzügige Spende in Höhe von Euro, die bei einer Silvestertombola eingenommen wurde. Die Freude darüber war sehr groß. Von der einen Hälfte des Geldes werden wir eine mobile Musikanlage für Kindergartenfeste, Turnstunden, usw. anschaffen. Den anderen Teil haben wir für verschiedene Spielmaterialien wie z.b. ein Magnetspiel, Kinetic Sand und Handtrampoline ausgegeben. Bildkarten In der Bücherei gibt es auch Bildkarten für das Erzähltheater. Die Bildkarten sind für Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule und Zwergerlgottesdienst geeignet. 14. Preisschafkopfen am Samstag, den 21. April 2018 im Gasthof Hirsch, Trauchgau Beginn: Uhr Startgeld: 8 Euro Gespielt wird um Wanderpokal sowie Geld und Sachpreise Stadl zu kaufen gesucht! Suche im Auftrag im Gemeindegebiet von Halblech einen Stadl. Größe: mind. 3,50m Höhe und mind. 9m Länge. Freu mich über Ihren Anruf. OSOWSKI Immobilien Halblech Schleifmühlweg 5, Halblech Tel / , Mobil: 0160/ e.mail: osowski.immobilien@gmail.com Große Freude über das neue Spielmaterial im Kindergarten Buching Foto: KiGA Szenisches Opern- und Operettenkonzert mit Cantovivo Nach dem großen Erfolg im Herbst 2017 werden die Sängerinnen und Sänger von CANTOVIVO das Konzert»Oh welch ein Fest«ein zweites Mal auf die Bühne bringen. Die Konzerte finden wieder im Schlossbrauhaus in Schwangau statt. Die Termine sind: Samstag, 28. April, Uhr und Sonntag, 29. April, Uhr. Auch diesmal werden den Zuhörern wieder wunderschöne Melodien, vornehmlich aus bekannten Opern und Operetten, präsentiert. Ausgesucht und in eine durchgehende Handlung gepackt hat die Melodien die Chorleiterin Gisela Reichherzer. Es soll also nicht nur ein Hörgenuss der besonderen Art, sondern durch das Spiel auf der Bühne auch fürs Auge etwas geboten werden eine besondere Herausforderung für Sängerinnen und Sänger, denn sie müssen nicht nur möglichst schön singen, sondern auch sprechen und teilweise auch tanzen und schauspielern. Kartenvorverkauf ab 9. April 2018: Tourist Information Schwangau 08362/ , 1. Vorstand: 08368/ , oder info@cantovivo-halblech.de Eintritt: 16,00 / ermäßigt: 8,00 (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre). Gemeindebla5 April 2018 Seite 4

5 Schützenverein Buching- Berghof Termine im April Samstagschießen Endschießen mit Prämierung der Vereinsmeister 2017/ Am findet in den Alpstuben Vereine / Verschiedenes Buching um Uhr ein Helferessen mit anschließender Generalversammlung sta5. Alle Papiersammler und Mitglieder, die zum Unterhalt, Pflege, Betrieb des Schützenheimes beigetragen haben, sind eingeladen. Montag, 9. April um Uhr Senioren und Spielenachmi5ag im Pfarrheim Trauchgau Dienstag, 10. April um Uhr Nachmi5agstreff Flurdenkmäler rund um Buching mit Hubert Romeder im Pfarrheim Bayerniederhofen Solidargemeinschaft freiwillige Unterstützung für Brandfälle in der Gemeinde Halblech Aufruf Brandfall Helfenwang am An die Mitglieder der ehemaligen freiwilligen Feuerversicherung der Gemeinde Buching. Da am in Helfenwang ein Brandfall eingetreten ist, die freiwillige Feuerversicherung der Gemeinde Buching aber nicht mehr auf rechtlich sicheren Beinen steht, möchten wir Sie hiermit bitten, trotzdem ihren zugesagten Anteil in Höhe des Gegenwertes von mindestens 1 m³ Holz (ca ) auf das Sonderkonto IBAN-Nr. DE bei der Raiffeisenbank Buching zu überweisen, oder eine Arbeitsleistung von 1 Tagschicht beim Brandleider abzuleisten. Für Rückfragen zu einer möglichen Zugehörigkeit zur freiwilligen Feuerversicherung der Gemeinde Buching, bitte bei Paul Köpf Allgäuer Str. 16, Tel 08368/647 melden. Gleichzeitig möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie der neu gegründeten Solidargemeinschaft freiwillige Unterstützung für Brandfälle in der Gemeinde Halblech beitreten können, welche eine Nachfolge der bisherigen freiwilligen Feuerversicherungen der ehemaligen Gemeinden Buching und Trauchgau antritt. Die Neugründung war am Die Statuten können auf der Homepage der Gemeinde Halblech eingesehen Ansprechpartner: Köpf Josef, Brunnenweg 5 in Berghof Köpf Paul, Allgäuer Str. 16, Trauchgau Jeden Donnerstag Begegnungsgruppe für Alkoholabhängige und / oder Angehörige im Pfarrheim Trauchgau. Ansprechpartner: Rosi Gschwill, Tel: 251 Hubert Schopper, Tel: 9277 Gemeindebücherei Trauchgau Vorlese- und Bastelnachmittag für Kinder (Kindergarten und Grundschule) Donnerstag, Uhr Uhr Unkostenbeitrag: 2,50 Klebestift, Schere, Bunt-/Filzstifte und eine Tasche zum Transport sind mitzubringen. Anmeldung ab Gemeindebla5 April 2018 Seite 5

6 Rufnummern - Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Telefon / Fax / rathaus@halblech.de Mo bis Fr 8-12 Uhr Donnerstag Uhr Gästeinformation Buching Telefon / 285 Gästeinformation Trauchgau Telefon / Leihbücherei in Trauchgau Telefon / buecherei@halblech.de Montag und Donnerstag: Uhr Grundschule Halblech Telefon / 1489 Pfarrämter Bayerniederhofen Telefon / 250 Trauchgau Telefon / 230 Waltenhofen Telefon / 8207 Aktueller Gottesdienstanzeiger unter Evangelisches Pfarramt Füssen Telefon / 6177 Kindergarten Sonnenstrahl Telefon / 869 Kindergarten St. Andreas Telefon / 1057 Kinderkrippe St. Andreas Telefon / Nachbarschaftshilfe Halblech e.v. Hilfe im Alltag Telefon: Fahrdienste Telefon: Wertstoffhof Öffnungszeiten Mittwoch Uhr Samstag 9-12 Uhr Forstdienststelle Halblech / Trauchgau Revierleiter Großer, Tel: Revierleiter Schneider, Tel: 273 Sprechtag jeweils: Donnerstag 9 12 Uhr Postagentur Trauchgau-Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Energieversorgung Buching-Trauchgau Lechbrucker Straße 4 in Halblech Störungsnummer Strom: Telefon / 9280 Telefon / 9090 Handy 0171 / Störungsnummer Wasser: Telefon / Handy 0175 / Landespolizei Füssen Telefon / Notruf bei Unfall, Überfall 110 bei Feuer 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Groß und Klein waren dabei beim Faschingsumzug Kindertagesstä5en St. Andreas Faschingsumzug Anlässlich des Faschingsumzugs in Trauchgau bildeten der Kindergarten Sonnenstrahl aus Buching und der Abgabetermin für und Beiträge für die Ausgabe im Mai ist der Impressum Herausgeber: Gemeinde Halblech, Dorfstraße 18, Halblech Verantwortlicher i.s.d.p. Johann Gschwill, Erster Bürgermeister der Gemeinde Halblech Redak6on: Gemeindeverwaltung Kindergarten St. Andreas aus Trauchgau gemeinsam eine Fußgruppe unter dem Mo5o Wunderbare Tierwelt. Diese bunte Schar von kleinen und großen Tieren bereicherte das lus6ge Faschingstreiben durch das Dorf. Alle Beteiligten ha5en dabei großen Spaß und viel Freude. Der Elternbeirat der Kindertagesstä5e St. Andreas hat mit einem Stand zur Verkös6gung der zahlreichen Besucher beigetragen. Bei strahlend schönem We5er fanden die leckeren Krapfen, Kiachla, Kaffee und Zaubertee reißenden Absatz. Ein herzliches Dankeschön an Christl, die uns die Köstlichkeiten vor Ort gebacken hat, der Gemeinde für den zur Verfügung gestellten Verkaufsstand, Frau Putzer (Pfarrheim Trauchgau) und den Stockschützen des TSV Trauchgau für die Leihgaben, Herrn Schwarz und an alle anderen nicht namentlich genannten Helfer sowie allen Gönnern für die Spenden zugunsten der Kinder. Foto: K. Heinzinger / Text: Elternbeirat Gesund im Mund In der Mondgruppe des Kindergartens St. Andreas drehte sich in den letzten Wochen alles um das Thema: Unser Körper. Als wir beim Mund angelangt waren besuchte uns Fr. Dr. Wacker (Zahnärz6n) und zeigte uns anhand von Spiel6er Leo wie wir unsere Zähne gesund halten. Die Kinder dur1en selbst Hand anlegen und Leo die Zähne putzen. Alle ha5en viel Spaß und bekamen zum Abschluss noch einen Zahnputzbecher und eine Zahnbürste geschenkt. Foto und Text::KiGA Trauchgau Evangelischer Gottesdienst am Sonntag, den 22. April 2018 um Uhr in der St. Peter Kapelle, mit Abendmahl. Gemeindebla5 April 2018 Seite 6