Fahrräder vom deutschen Meister

Transkript

1

2 2 Starke Firmen stellen sich vor Impressum Regional stark Firmen im Fokus D er Mittelstand, so heißt es, ist das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Er schafft Arbeitsplätze für Millionen Menschen, kümmert sich Tag für Tag um unseren Bedarf und ist sehr häufig Motor für Innovationen im Kleinen wie im Großen. Es ist beruhigend, solche starken Firmen in seiner Nähe, in seiner Region zu wissen. Und es ist aufregend: Ermöglicht es uns doch, ausgefallene, praktische und schlicht schöne Produkte zu entdecken neuartige und altbewährte. Dienstleistungen zu erfahren, die uns das Leben leichter machen. Service kennenzulernen, der nicht nur hohle Phrase ist, sondern diesen Begriff mit Tatkraft ausfüllt. In unserer Region gibt es viele solcher starken Firmen. Geschäfte, Kanzleien, Werkstätten, die uns Partner sind im Alltag, aber auch Problemlöser und Berater. Eine ganze Reihe solcher Firmen haben wir in den Fokus genommen und stellen Sie Ihnen in dieser Sonderausgabe vor. Sie alle stellen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, ihre ganz besonderen Stärken vor. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Team von Regional stark Firmen im Fokus Verlag Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbh, Zülpicher Straße 10, Düsseldorf. Geschäftsführer: Johannes Werle, Patrick Ludwig, Hans Peter Bork, Tom Bender (verantwortl. Anzeigen) Druck Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Zülpicher Straße 10, Düsseldorf Anzeigen Kontakt: Nina Strauch, nina.strauch@rheinische-post.de; Nadine Saia, nadine.saia@rheinische-post.de, Telefon Redaktion Rheinland Presse Service GmbH, Monschauer Straße 1, Düsseldorf, José Macias (verantwortlich), Jörg Mehl, Patrick Jansen. Mitarbeit: Theresa Demski, Anke Reiffert, Arnd Westerdorf Fotos: Firmen, Ralph Matzerath Kontakt: Telefon , redaktion@rheinland-presse.de Titelfoto: istockphoto Fahrräder vom deutschen Meister Hans Michalsky und sein Team verkaufen in Erkrath Räder mit und ohne Motor. U rkunden, Fotos, Erinnerungen: Wer bei Radsport Michalsky genau hinsieht, entdeckt ein Stück Radsportgeschichte. 1976, bei Olympia in Montreal startete Radrennfahrer Hans Michalsky im 1000-MeterZeitfahren. Er belegte den sechsten Platz und auf dem Schwarzweiß-Bild strahlt er fröhlich in die Kamera. Deutsche Meister-Titel hatte er da bereits vier in der Tasche. Wer sich noch ein bisschen mehr Zeit nimmt für die Erinnerungswand im Fahrradgeschäft, der entdeckt ein Foto mit Jan Ulrich und mittendrin Meisterbriefe und Handwerksurkunden. Das sind die beiden Seiten des Radrennfahrers, der nach seiner Karriere im Sport und bei der Bundeswehr, vor 36 Jahren in Erkrath seinen eigenen Fahrradladen eröffnete. Aus Liebe zum Rad : Sein Lebensmotto hat Hans Michalsky auch zum Motto seines Geschäfts erkoren. Auf 400 Quadratmetern können Kunden in Erkrath nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit, sondern auch die Technologie von heute bestaunen. Beratung gesichert: Nils Kemmann und Alex Vogel (v.l.) präsentieren die große Auswahl an Pedelecs. Wir verkaufen immer mehr Pedelecs, erzählt Mitarbeiter Alex Vogel und deutet auf die riesige Auswahl von E-Bikes im Geschäft. Räder für das Gelände finden Kunden hier ebenso mit und ohne Motor wie Stadt- und Rennräder. Früher haben vor allem Kunden über 50 die E-Bikes gekauft, um ein bisschen Unterstützung beim Trampeln zu bekommen, sagt Vogel, heute kaufen auch viele junge Menschen ein Pedelec, einfach weil es Spaß macht. Mit der Unterstützung des Motors würden Radfahrer dann auch Schrauber vom Fach: Torsten Schwiekowski kümmert sich in der Werkstatt um Neuradmontagen und Reparaturen. andere Wege und neue Strecken entdecken, ergänzt Mitarbeiter Nils Kemmann. Das Weniger an Kraft werde häufig durch ein Mehr an Kondition ausgeglichen, weil mit den Pedelecs für viele Radfahrer längere Strecken möglich werden. Das Team bei Radsport Michalsky verkauft auch die 45er-Räder, mit stärkerem Motor. Dann sind nicht nur Helm und Bremslicht Pflicht, sondern auch ein Kennzeichen. Für Probefahrten vereinbart das junge, engagierte Team gerne Termine. Wer weiterhin ohne Motor radeln möchte, wird beim Experten in Erkrath ebenso fündig. City-Bike und Kinderfahrrad, Rennrad, Trekking-Bike und auch Einräder: Die Auswahl ist groß. Und so legt auch manch Neunjähriger freudestrahlend Scheine aus seiner Spardose auf den Verkaufstresen und nimmt sein neues Fahrrad mit nach Hause. Zubehör bekommt er im Fachgeschäft direkt dazu vom Helm bis zu den Schuhen, vom Bremsbelag bis zur Schraube. Und wer nicht selber schrauben möchte, kann auch nach dem Kauf den Service bei Michalskys nutzen. Es ist uns wichtig, dass sich die Kunden bei uns wohlfühlen, sagt Max Michalsky, wir legen Wert auf eine familiäre Atmosphäre und großes Fachwissen. Deswegen schrauben in der Werkstatt Mitarbeiter, die ihr Handwerk verstehen. Das gilt für die modernen Pedelecs ebenso wie für das klassische Hollandrad. Radsport Michalsky Schimmelbuschstraße Erkrath (Hochdahl) Telefon

3 3 Ein schöner Platz für jedes Wetter Das Familienunternehmen HeLö Wintergartenbau fertigt seit 30 Jahren hochwertige Wintergärten. E in schöner Nachmittag auf der Terrasse endet abrupt mit den ersten Regentropfen. Gläser und Torte, Zeitungen und Sonnenstuhlauflagen müssen in Windeseile ins Trockene geschafft werden. Nicht mit uns, sagt Familie Kuckenberg aus Hilden. Denn ihr Familienunternehmen HeLö Wintergartenbau sorgt dafür, dass Gartenfreunde bei Wind und Wetter gut gelaunt im Freien sitzen können ohne vom Regen überrascht zu werden. Seit 30 Jahren bietet Familie Kuckenberg für die Region individuelle Lösungen für Wintergärten und Sommergärten, Terrassenüberdachungen, Fenster- und Türelemente, Sonnenschutzanlagen, Haustüren und Carports an. Das komplette Team arbeitet unter dem Motto Geht nicht, gibt s nicht. Gemeinsam mit ihren Kunden finden die Mitarbeiter bei HeLö Wintergartenbau individuelle Lösungen. Das gilt für Hobbyschwimmer, die den Pool im Garten gerne überdachen würden, für Freiluftfreunde, die ihr Wohnzimmer in den Sommermonaten nach draußen verlegen wollen. Das gilt aber auch für Kunden, die von einem klassischen Wintergarten träumen, um das ganze Jahr über den Zug der Wolken beobachten zu können. Geschäftsführer Regina und Lutz Kuckenberg und Junior-Chefin Jacqueline Kuckenberg planen und bauen mit ihrem Team Orte zum Wohlfühlen. Wir stellen unsere Bauelemente in unserer eigenen Werkstatt her, dadurch können wir fast alle Wünsche unserer Kunden erfüllen, erklärt Junior-Chefin Jacqueline Kuckenberg die Flexibilität des Familienunternehmens. Mit einem speziellen Compu- terprogramm entwerfen die Experten bei HeLö vor den Augen der Kunden das mögliche Projekt. Farben, Größen, Formen und die Anschlüsse an vorhandene Bausubstanz können hier auf den Millimeter genau, in drei Dimensionen und ganz individuell ge- plant werden. Ideen finden auf dem Bildschirm gleich ihren Platz und werden dann in die Fertigung des Familienunternehmens gegeben. Dort werden auf eigenen Maschinen alle Bauteile aus hochwertigen Materialien hergestellt. Auch um Beschichtung und Lackierung kümmern sich die Fachleute der Hildener Firma. Nach der Montage werden die Wintergarten-Experten dann zumeist mit strahlenden Blicken belohnt. Der Service endet damit aber nicht, betont Jacqueline Kuckenberg. Schließlich sei es der Familie wichtig, auch nach der Fertigstellung ansprechbar zu sein. Wenn ein Sturm oder ein Fußball im Laufe der Jahre den Wintergarten trifft, dann sind wir gleich um die Ecke, erklärt die Junior-Chefin, das ist unser Standortvorteil. Ohnehin lege man viel Wert auf guten Service. Unsere Kunden sollen sich bei uns verstanden und umfassend beraten fühlen, sagt Jacqueline Kuckenberg. Mehr als 2500 Wintergärten hat HeLö in der Region bereits verwirklicht und sich längst einen guten Ruf erarbeitet. In diesem Jahr feiert Familie Kuckenberg mit vielen langjährigen Mitarbeitern und Kunden das 30-jährige Bestehen des Unternehmens. Vom runden Geburtstag sollen auch die Kunden profitieren: Bis zum Ende des Jahres gibt es Geburtstags-Rabatte so dass sich ein Besuch in der Ausstellung und die Planung eines neuen Wintergartens gleich doppelt lohnen. Mehr Aussicht. Mehr Freude. Mehr Wert. Animieren Sie jetzt Ihre Träume in 3-D Glasklar. Mehrwert! Wintergärten, Sommergärten oder Terrassenüberdachungen von HeLö. Entdecken Sie handwerklich perfekte Lösungen für individuelle, ganzjährige Gartenträume mit garantierter Wertsteigerung für Ihr Haus. Jetzt ansehen, was möglich ist: HeLö Wintergartenbau GmbH Gerresheimer Straße Hilden, Tel /

4 4 Traumtaschen aus Leder BAG in Time in Hilden verkauft Taschen und Accessoires. Ledertaschen und Geldbörsen Schulstraße 7 (Fußgängerzone) Hilden ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Fr.: Uhr und Uhr Sa.: Uhr M anchmal stehen den Kundinnen von Gudrun Falco Tränen der Freude in den Augen. Dann haben sie im BAG in Time ihre Traumtasche gefunden und nehmen ihr neues Stück freudestrahlend mit nach Hause. Und so, wie für viele Kundinnen und Kunden die neue Ledertasche Herzenssache ist, so ist es auch für Gudrun Falco. Seit vier Jahren verkauft sie mit Unterstützung Ihres Lebensgefährten Rolf Granobs in Hilden hochwertige Ledertaschen und hat auch Kunden aus den umliegenden Großstädten für ihre schmucke Warenauswahl begeistert. Wir haben von Anfang an darauf geachtet, dass wir nicht auf Mainstream setzen, sondern auf besondere Stücke, sagt Gudrun Falco. Und das honorieren ihre Kunden. Nachhaltigkeit, faire und ökologisch unbedenkliche Produktionsbedingungen sind ihr wichtig. Das war früher so, als sie selbst noch als Kundin für Ledertaschen schwärmte und das ist heute so, wenn sie auf der anderen Seite des Verkaufstischs steht. Die Begeiste- rung für das duftende Leder, für Einzelstücke und Lebensbegleiter hat sie nicht verloren. Mit jeder Tasche hat ein kreativer Designer seine Idee verwirklicht, sagt Gudrun Falco. Wer durch den geschmackvollen Ladenraum in Hilden schlendert, in dem bei genauem Hinsehen kleine Patronenhülsen als Taschenhalter in der Wand entdeckt werden können, der findet Schmuckstücke von Greenburry, Billy the Kid und Campomaggi. Handgefertigte Umhängetaschen aus Leder oder Stücke aus robustem Segeltuch, große Shopper und kleine Umhängetaschen für Handy, Börse und Sonnenbrille: Sowohl Frauen als auch Männer werden bei der großen Auswahl bei BAG in Time fündig. Inzwischen sind die meisten Kunden Männer, sagt die Besitzerin. Und auch Männer, die beim ersten Mal von ihren Frauen mitgebracht werden, lernen schnell: Gudrun Falco verkauft nicht einfach nur Handtaschen, sondern auch Ledertaschen für den Laptop, Messengerbags für Arbeit oder Studium und Rucksäcke für die Freizeit. Außerdem finden sich im Sortiment der Hildener Einzelhändlerin viele Accessoires aus Leder von der Geldbörse bis zum Gürtel. Aktuell hat Gudrun Falco neue lederfreie Taschen von JU STO ins Programm genommen, deren Elemente frei gewählt und selber zusammengebaut werden können. Die Kunden entscheiden sich zwischen verschiedenen KautschukSchalen, wählen dazu ein passendes Inlet und müssen sich am Ende noch für ihre Lieblingsgriffe entscheiden. Wir bauen die Tasche dann im Laden gemeinsam zusammen, erklärt Gudrun Falco und freut sich über die Möglichkeit, zusammen mit ihren Kundinnen ganz individuelle Handtaschen zu gestalten nach dem Motto Mix and Match. Auch in sozialen Medien wie Facebook und Instagram ist BAG in Time vertreten eine hervorragende Möglichkeit für die Kunden, sich schon mal vorab über Neuigkeiten, neue Kollektionen und Trends zu informieren. Fast 100 Jahre Erfahrung mit Autoteilen Seyffarth stattet Kunden pünktlich zur Ferienzeit mit mehr Gepäckraum aus. B eim Packen kurz vor dem Urlaubsstart wird der Raum im Auto knapp. Der Kofferraum ist voll, jeder freie Stauraum im Wagen genutzt, aber Tasche und Sportgeräte sind noch nicht verstaut. Bei uns gibt es zusätzlichen Gepäckraum, sagt Thomas Unger, Geschäftsführer bei Seyffarth, pünktlich zur Reisezeit. Seit 99 Jahren setzen Kunden bei Autoteilen, Werkzeug und Zubehör auf das Langenfelder Unternehmen auch in der Ferienzeit. Dachboxen, passende Taschen, Trägersysteme für Fahrräder: In einer großen Ausstellung an der HansBöckler-Straße 23 können sich Kunden einen Überblick über die große Auswahl verschaffen. Und auch für die Verpflegung auf langen Reisen bieten Thomas Unger und sein Team in Langenfeld erfrischende Lösungen an: Kühlboxen, in denen der Proviant auch bei Reisen in den Süden kühl bleibt, gehören ebenso dazu wie Gefriertruhen. Die Geräte werden über den Zigarettenanzünder oder freie Steckdosen angeschlossen und können dann während der Fahrt ihre Arbeit aufnehmen. Und auch für die vielen anderen Gegenstände, die wir auf der Fahrt so brauchen, haben wir kleine Helfer, sagt Unger und denkt vor allem an Halterungen für Smartphones und Navigationsgeräte. Aber auch außerhalb der Ferienzeit sind die elf Mitarbeiter bei Seyffarth engagiert im Einsatz. Dank des eigenen Fuhrparks können Werkstattbetriebe markenunabhängig mit Autoteilen versorgt werden. Vier Touren stehen dafür täglich im Kalender. Sollte das Unternehmen ein Ersatzteil oder Werkzeug mal nicht vorrätig haben, kann Seyffarth dank des schnellen Beschaffungsservices häufig noch am gleichen oder darauffolgenden Tag liefern. Vom Wischerblatt bis zu Bremsteilen, von der Scheinwerferlampe bis zur Zündkerze: Das Seyffarth-Team versorgt die Region mit Autoteilen und das aus Überzeugung. Autos verschaffen uns Freiheit und Mobilität, sagt Thomas Unger, manchmal sogar zusätzlichen Wohnraum. Das war schon vor 99 Jahren so, als das Familienunternehmen in Düsseldorf gegründet wurde Zusätzlichen Gepäckraum und Trägersysteme für Fahrräder haben im Moment Hochsaison bei Seyffarth. Bernd Langenhof wird speziell für Thule-Produkte geschult. im nächsten Jahr steht das große Jubiläumsfest im Kalender. Schon damals konzentrierte sich der Betrieb auf Autoteile und Zubehör. Das Auto hat sich allerdings grundlegend verändert, die Technik schreitet immer weiter voran, sagt Unger. Wo früher viele Bastler am Werk waren, sind heute hochmoderne Maschinen im Einsatz verkleidet in komfortable Hüllen. Das hat auch die Branche verändert, nicht aber die Leidenschaft für die Fahrzeuge übernahm Familie Seyffarth das Traditionsunternehmen und führt es seitdem zielsicher Richtung Zukunft, 1983 wurde der Firmensitz nach Langenfeld verlegt. Auf rund 2000 Quadratmetern Angebotsfläche bietet das Unternehmen dort Autozubehör, Autoersatzteile, Werkzeuge und ein Sortiment an Fahrrädern und Fahrradzubehör. Denn neben den Fahrern von Vierrädern sind auch die der Zweiräder bei Seyffarth willkommen. Fahrradzubehör in vielen Formen und Farben und auch Ersatzteile und Öle für Motorroller können direkt mitgenommen werden. Kontakt: Telefon vertrieb@seyffarth.de

5 5 Türen und Tore vom Experten: Mark Klein vom Langenfelder Unternehmen Inovator lädt Interessierte in die neuen Ausstellungsräume ein. Inovator öffnet Tore und Türen Das Langenfelder Unternehmen findet moderne und individuelle Lösungen. E in kurzes Tippen auf das Smartphone genügt und schon öffnet sich das Garagentor kein Bremsen, keine Suche nach der Fernbedienung, kein Parken, keine nassen Füße. Und weil das über die App so einfach ist, lässt sich gleichzeitig auch die Haustür öffnen und das Licht anschalten. Die Smarthome-Technologie hat längst auch Türen und Tore erreicht, sagt Mark Klein, Geschäftsführer des Langenfelder Unternehmens Inovator. Wer sich moderne Technik und zuverlässiges Handwerk, hohe Sicherheitsstandards und verlässliche Montage wünscht, der ist beim Inovator-Team richtig. 60 Mitarbeiter, davon 30 erfahrene Monteure, sorgen im Langenfelder Unternehmen für Problemlösungen. Die reichen vom klassischen Schwingtor bis zur Smarthome-Technologie, sind mit dem kleineren Geldbeutel ebenso zu meistern wie mit größeren Investitionsmöglichkeiten. Wir finden gemeinsam mit dem Kun- den die für ihn passende Lösung, sagt Mark Klein. Und dabei hilft seit Anfang Mai die neue Ausstellung. Auf rund 300 Quadratmetern werden an der Hans-Böckler-Straße 42 unterschiedlichste Modelle und Varianten vorgestellt und erklärt. Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr können sich Kunden ohne Anmeldung kompetent beraten Die Smart-Home-Technologie hat Türen und Tore erreicht. Mark Klein Inovator lassen. Dort finden Besucher alles, was es aktuell auf dem Garagentor- und Haustürenmarkt gibt, sagt Mark Klein. Ob Rolltore und Seitenlauftore, Sektionaltore, Schwingtore oder Haustüren. Erfahrene Mitarbeiter beraten die Besucher, führen die Modelle vor und verabreden bei Bedarf einen ersten Planungstermin. Kunden erhalten in der Ausstellung auch Zubehör wie Antriebe oder Handsender. Die große Ausstellung ist im Städtedreieck Düsseldorf, Köln und Wuppertal einzigartig. In gemütlicher Atmosphäre, trockenen Fußes und barrierefrei können Kunden in der Ausstellung stöbern, sich ausführlich beraten lassen und sämtliche Produktmuster in Augenschein nehmen. Bei ihrem Besuch in den Ausstellungsräumen werden Besucher auch auf überraschende Lösungen treffen: Garagentore und Haustüren können per Fingerscan geöffnet werden. Außerdem ermöglicht ein neuer Sensor für die Garage eine ständige Überwachung der Luftfeuchtigkeit. Steigt der Wert, öffnet das Garagentor automatisch ein Stück zur Lüftung. Aber auch die Sicherheitsstandards werden immer besser, sagt Mark Klein. Deswegen entscheiden sich auch immer mehr Funktionäre aus Politik und Industrie für das Inovator-Team. Materialien, Aufbohrschutz und besondere Sicherheitsmechanismen sorgen dafür, dass die Haustüre am Ende einer Tresortür gleicht. Und trotzdem sind die Türen leichtgängig und schön, sagt Mark Klein. Sind Tore und Türen einmal montiert, bleiben die Mitarbeiter ansprechbar. Das ist uns wichtig, betont der Geschäftsführer. Und das bedeutet auch, dass Mitarbeiter bei Torstörungen rund um die Uhr im Einsatz sind an 365 Tagen im Jahr. Garagentore und Haustüren lassen sich per Fingerscan öffnen aber bleiben Unbefugten verschlossen Auch für Geschäftskunden ist das Inovator-Team im Einsatz nicht nur wenn es um Wartung und Service geht, sondern auch wenn individuelle Lösungen gefragt sind. Hausverwaltungen etwa, die Garagenhöfe oder Tiefgaragen planen, finden entsprechende Tore beim Langenfelder Unternehmen. Wenn ein Tiefgaragentor als zweiter Notausgang fungieren soll und selbst wenn es keinen Stromanschluss im Garagenhof gibt, wissen sich die Fachleute bei Inovator zu helfen. Dann können Solarpanele oder Akkus für die Energie sorgen, die elektrische Garagentore brauchen. Bei Mark Klein und seinem Team bleiben keine Wünsche offen. Das gelingt uns auch dank unserer großen Metallbauwerkstatt, sagt der Geschäftsführer. Dort werden etwa Ersatzteile, die nicht mehr lieferbar sind, kurzerhand selbst gefertigt. Dabei setzt das Team auch auf Erfahrung: Bereits 1989 gründete Rolf Klein den Betrieb als Vertriebs- und Serviceunternehmen für Industrietore. Neun Jahre später gab sich das Unternehmen den Namen Inovator und öffnete sein Angebot auch für Privatkunden. Kontakt: Telefon info@inovator.de

6 6 Eine Wellness-Oase Die Birkensauna in Haan-Gruiten E ine Auszeit direkt vor Ort, das bietet die Birkensauna ihren Kunden an. Das organisch gewachsene Saunaparadies in HaanGruiten kann sich seit Jahrzehnten trotz großer Konkurrenz als top geführte Saunalandschaft bezeichnen. In namhaften Saunaportalen wird sie mit fünf Sternen geführt. Wir haben elf verschiedene Saunen von 45 bis 125 Grad. Die Aufgüsse werden nur von Profis gemacht, sagt Inhaber Dirk Häusler. Zwei Schwimmbäder, ein Whirlpool und ein Tauchbecken zählen ebenfalls dazu. Viele runden den Tag mit einer Massage und einem tollen Essen in einem unserer großen Gastronomiebetriebe, der Sonnenbar oder der Cafeteria ab. Erholung finden Besucher der Birkensauna außerdem bei den Massage-Angeboten, Ruhe- und Schlafräumen hat Dirk Häusler die Birkensauna gekauft und führt diese seitdem als Familienunternehmen was er kontinuierlich weiterentwickelt. Gültig bis Bitte am Empfang vorlegen Die Birkensauna in Haan-Gruiten bietet ihren Gästen eine Auszeit vom Alltag direkt vor Ort. Unser Alleinstellungsmerkmal ist vor allem das sehr angenehme Klima eines Familienunternehmens, wobei der Kunde merkt, wer dahinter steckt. Wir gehen auf Kundenwünsche ein und versuchen immer wieder, Veränderungen umzusetzen, die der Kunde wünscht. Unsere Gastronomie wird sehr gelobt, und auch das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Daher seien die Preismodelle für Sauna, Massagen und Gastronomie so gestaltet, dass Kunden sich dieses gesunde Vergnügen wöchentlich leisten können, ohne Großverdiener zu sein. Rabattaktionen für SaunaTarife sind für unsere Kunden sehr attraktiv und werden sehr gut in Anspruch genommen. Durch Dauerkarten, die günstiger sind als einzelne Karten, wird der Kunde belohnt und kann die Treue zur Birkensauna mit angenehmen Preisen verbinden. Für Dirk Häusler steht besonders eines im Vordergrund: Uns ist es wichtig, dass der Kunde in allen Bereichen einen schönen und erholsamen Tag verbracht hat und gerne wieder kommt. Wir setzen auf Stammkunden. Die, die es noch nicht sind, versuchen wir mit Freundlichkeit und guter Leistung als neue Stammkunden zu gewinnen. Reifen, Räder und Rundumservice Die Fahrzeugexperten in Hilden versorgen ihre Kunden zuverlässig. EUROMASTER ist der führende europäische Spezialist für Reifen- und Werkstattservice. KLIMASERVICE Damit Ihre Klimaanlage einwandfrei funktioniert, überprüft EUROMASTER alle wichtigen Komponenten. >> Wartung inklusive Funktionsprüfung und Dichtheitstest >> Absaugen und Recyceln des Kältemittels, zzgl. Kältemittel nach Bedarf zzgl. Innenraumfilter 59,R+R Reifen und Räder GmbH & Co. KG Partner der EUROMASTER IN BESTEN HÄNDEN euromaster.de Hilden Auf dem Sand 41 Tel: PRIMA KLIMA. Z weimal im Jahr wird es hektisch bei Reifen und Räder in Hilden. Dann wechseln die Jahreszeiten und die Kunden die Reifen. Dank jahrelanger Erfahrung läuft das Team um Lutz Hillmann und Dirk Retzlaff aber auch dann zu Höchstleistungen auf. Die Räder vieler Kunden sind im Räder-Hotel gleich neben der Werkstatthalle untergebracht. In unserer Halle haben wir Platz für 2400 Rädersätze, sagen die Geschäftsführer, es ist für uns und die Kunden ein großer Bonus, dass wir die Einlagerung selbst übernehmen. Die Wege bleiben selbst in hektischen Zeiten kurz. Aber auch außerhalb der Räderund Reifensaison sind die Mitarbeiter im Hildener Fachbetrieb engagiert im Einsatz. Wir bieten das komplette Servicepaket, betont Retzlaff, bei uns gibt es alles aus einer Hand. Und das bedeutet: Das Team von Reifen und Räder ist auch bei Wartung und Reparaturen rund ums Auto im Einsatz. In ihrer Waschanlage für Kleintransporter, Wohnmobile und Nutzfahrzeuge hatte das Unternehmen be- Experten für Reifen und Räder: Jürgen Glaeßner und seine Kollegen haben zwei Mal im Jahr Hochsaison. reits in der Vergangenheit mit großen Fahrzeugen zu tun: In diesem Jahr ist die Werkstatt aber auch beim Rundumservice in den Bereich Kleintransporter eingestiegen. Damit setzt das Team die erfolgreiche Firmengeschichte fort: Seit 22 Jahren überzeugt das Unternehmen mit technischem Fachwissen, mit einem Ein Handgriff und Meister Thomas Richter liest die Fehlermeldungen des Motors aus. modernen Maschinenpark und verlässlichem Service. Dazu gehört etwa die tägliche TÜV-Abnahme, aber auch der neue Motor-Tester, der die Mitarbeiter bei der elektronischen Fahrzeugdiagnose unterstützt. Fehlerquellen werden so schnell ausgemacht und können anschließend fachmännisch beseitigt werden. Das Reifen und Räder -Team hat sich längst einen Namen gemacht bei allen denkbaren Wartungsarbeiten. Auch bei Scheibenreparaturen oder beim Austausch des zerbrochenen Glases sind die Fachleute des Hildener Unternehmens im Einsatz. Ihr bestes Argument: Flexible Termingestaltung, ein moderater Stundensatz. Und: Wir sind gut und zuverlässig.

7 7 Traumbäder zum Wohlfühlen Das Team von InBad Die Baddesigner plant und baut Komplettbäder. B äder entpuppen sich immer mehr als Wellnessoase. Schließlich verbringen wir viel Zeit in unseren Bädern, sagt Andre Nückles. Und deswegen verwandelt sein Team von InBad in Langenfeld schlichte Räume in kleine Schmuckstücke. Seit vergangenem Jahr kümmert sich das Unternehmen um Planung und Bau von Komplettbädern. Bei der Gründung 1999 hatte sich InBad noch auf die Montage von Duschabtrennungen und Badmöbeln spezialisiert, inzwischen entstehen an der Schneiderstraße komplette Bäder. Sanitär, Elektro, Malerarbeiten, Fliesen, Heizung: Alle Gewerke werden unter einem Dach geplant und terminiert. Dadurch ist eine optimale Abstimmung möglich, sagt Nückles, und der Kunde hat nur einen Ansprechpartner und muss sich keine Sorgen um Abläufe und Termine machen. Der Prozess beginnt mit dem ersten Gespräch bei Andre Nückles und einem weite- Andre Nückles sorgt mit seinem Team von InBad Die Baddesigner für ein komplett neues Bad von der Planung bis zur Umsetzung. ren Termin vor Ort im Bad. Wir fragen den Kunden, was er für sein neues Bad ausgeben möchte und dann dürfen die Ideen sprudeln, sagt der Fachmann. Es gehe aber nicht darum, den Kunden Flausen in den Kopf zu setzen, sondern gute, individuelle Lösungen zu finden. Anschließend führen die Berater bei InBad die Kunden durch die Ausstellung. Fliesen, Sanitär und Badmöbel: Die Ausstellung an der Schneiderstraße 63 will den Kunden dabei helfen, sich einen Überblick zu verschaffen. Hier können Besucher genau hinsehen, Materialien auch erfühlen und Modelle testen. Der Trend geht zum barrierefreien Bad, sagt der Experte. Vor allem ebenerdige Duschen sind gefragt nicht nur mit dem Blick auf das Alter, sondern auch auf Zeiten, in denen Verletzungen auskuriert werden. Die Menschen würden deutlich weniger baden als früher und deswegen auf die Wanne verzichten. Großformatige Fliesen würden die kleinen ablösen. Und es gibt immer weniger Fugen in den modernen Bädern, sagt Nückles. Die Möglichkeiten sind vielseitig, die Qual der Wahl kaum zu vermeiden: Um schon während der Planung der Vorstellungskraft der Kunden auf die Sprünge zu helfen, setzen die Experten bei InBad auf ein Computerprogramm, bei dem das Bad Stück für Stück in drei Dimensionen auf dem Bildschirm entsteht. Wir nehmen uns dafür viel Zeit, sagt Andre Nückles. Verschiedene Fliesen, mal runde, dann eckige Armaturen: Auf dem Bildschirm können die Kunden verschiedene Muster, Farben BERATUNG & GESTALTUNG und Modelle testen. Und wenn ihnen etwas nicht gefällt, können die Berater das Bild mit einem Klick verändern. Hat der Kunde mit der Hilfe der Fachleute sein Traumbad konzipiert, beginnen die Handwerker mit ihrer Arbeit. Ein starkes Netzwerk aus regionalen Partnern wie dem Fliesenland in Langenfeld sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Wir garantieren Qualität, betont Nückles. Denn mit dem neuen Bad oder der Badsanierung sollen Kunden auf lange Zeit Ruhe haben und ihre kleine Wellnessoase genießen können. 3 D-BAD - PLANUNG KOMPLETTBÄDER REALISIERUNG SERVICE & BETREUUNG Badausstellung im Fliesenland i langenfeld, schneiderstrasse 63 i tel.: 01573/ I Familientradition trifft Technik Im Altmann Autoland herrscht im Sommer Hochsaison die neuen Modelle sind da. S ommer im Altmann Autoland: Das bedeutet, dass die Besucher und Kunden gut gelaunt sind und sich gerne die neuesten Modelle zeigen lassen. Nach einer Probefahrt mit gutem Wetter ist die Kauflaune jetzt zu dieser Jahreszeit am besten. Da Opel und auch Suzuki gerade die meisten Modelle und Motoren auf die neue Norm Euro 6 temp umstellt, ist das Team bei Altmanns bestens gerüstet und auch die Fahrer von Diesel-Fahrzeugen können mit den neuen Fahrzeugen in jede Innenstadt fahren. Der gerade vorgestellte Suzuki Swift Sport begeistert mit extrem guten Fahrwerten und sagenhaften 103 Kilowatt (140 PS) und das bei einem Gewicht von nur knapp 1000 Kilogramm. Für alle, die ihren jetzigen Wagen noch weiter fahren möchten, bietet Altmann Autoland einen Urlaubscheck an für die Opel-Modelle sogar mit einem Garantie-Zertifikat. Besonders attraktiv derzeit: die Überprüfung der Kli- Der Suzuki Swift Sport begeistert mit extrem guten Fahrwerten. Auszeichnung als eines der besten 50 Opel-Autohäuser in Deutschland: (v.l.) Stefan Kruse, Regionalleiter, Birgit Niegel, Geschäftsführerin Altmann Autoland und Jürgen Keller, Exekutiv Direktor Verkauf, Marketing & Aftersales der Opel Automobile GmbH. maanlage. Frisch geprüft, können sich Autofreunde dann mit leichtem Gefühl auf den Weg in den Urlaub machen. Das Autohaus bietet mit dem flott+top -Service außerdem Schnellreparaturen zum fairen Preis die Werkstatt in der Werkstatt für fast alle Fabrikate. Das Altmann Autoland hat montags bis freitags von 7.30 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Freie Schau samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr. Insgesamt freuen sich die 40 Mitarbeiter, den Kunden in allen Fragen rund um das Thema Auto zur Verfügung zu stehen und das seit nun mehr als 90 Jahren. Damals nämlich verwandelte Karl Altmann seine Leidenschaft für Motoren in Profession. Begeistert von der damals stürmisch voranschreitenden Entwicklung des Automobils gab er seine Stelle aus Privatchauffeur auf und machte sich selbstständig. Reparierte er sein Motorrad noch in seinem Schlafzimmer in der zweiten Etage, eröffnete er 1927 im elterlichen Haus an der Hauptstraße in Haan seine eigene Autoreparaturwerkstatt. Seitdem finden sich in der Firmengeschichte stetige Erweiterungen, An- und Umbauten und pausenloses Modernisieren. Wenn Familie Altmann heute auf 90 Jahre Familienbetrieb zurück blicken, dann stellen sie fest: Die Begeisterung für Motoren und Reparaturen sind geblieben. Inzwischen gehört das Haaner Familienunternehmen zu den besten Häusern in ganz Deutschland: Aktuell erhielt das Altmann-Team die Auszeichnung für einen der besten 50 Opel-Händler. Altmann Autoland Düsseldorfer Str und Am Schlagbaum Haan Telefon:

8 8 Echte Ratinger: Marcus Vogel (l.) und Holger Blumenkamp. Ihr seit 25 Jahren erfolgreiches Unternehmen bluvo hat sich auf IT-Dienstleistungen für den Mittelstand spezialisiert. Erfolgreiche IT-Experten aus Ratingen: bluvo Das Systemhaus bluvo feiert sein 25-jähriges Firmenjubiläum und hat just neue Büros am Gierath in Lintorf bezogen. D ie Unternehmer Holger Blumenkamp und Marcus Vogel sind echte Ratinger; Vor 30 Jahren machten sie ihr Abitur am Kopernikus-Gymnasium und sind dem Standort Lintorf treu geblieben. Seit 25 Jahren ist bluvo der zuverlässige und engagierte Partner für mittelständische Unternehmen in NordrheinWestfalen und deutschlandweit. Das bluvo Team umfasst rund 25 Experten und verbessert mit seinen modernen ITLösungen die interne und externe Kommunikation und Zusammenarbeit seiner Kunden. Dabei kümmert sich bluvo um die Auswahl, Implementierung, Sicherheit und den Service von Software und Infrastrukturen, die für den wirtschaftlichen Erfolg im Zeitalter der Digitalisierung so entscheidend sind. Alle Lösungen, wie beispielsweise spezielle Cloud-Lösungen, die für Unternehmen empfohlen werden, hat man selber auf ihre Praxistauglichkeit getestet. Vor wenigen Monaten ist das wachsende Unternehmen in seine neuen, modernen Räume am Gierath 20d gezogen. Das moderne und ergonomische Ambiente ist auf Teamarbeit ausgelegt und bietet Platz für weitere MitarbeiterInnen. bluvo ist aber nicht nur für erfahrene IT-ExpertInnen ein sicherer Arbeitgeber, sondern bildet auch regelmäßig Fachinformatiker aus und bietet sich als interessanter Partner für ein duales Studium an. Vor kurzem hat sich das Unternehmensteam noch auf andere Art und Weise zum Standort und Ursprung bekannt: Beim Aktionstag der Wirtschaft in Ratingen krempelten die IT-Experten in Zusammenarbeit mit dem befreundeten Betrieb Teekay Im Frühjahr 2018 ist die bluvo AG in attraktive Büros in Lintorf, am Gierath, gezogen. Das Bürokonzept ist hell und offen und schafft Raum für die persönliche Kommunikation der IT-Experten. Rohrkuppelungen die Ärmel hoch und machten Frühjahrsputz auf dem Gelände des Kopernikus-Gymnasiums. Zusätzlich sponsorte bluvo spontan noch die An- schaffung von Tischen, Hockern, Regalen und Teppichen im Gesamtwert von rund 500 Euro, mit denen der Aufenthaltsraum der Schule jugendgerecht und modern eingerichtet werden konnte. Kontakt: Tel bluvo@bluvo.de

9 9 Platz für Ideen Neu im Gewerbepark-Süd Hilden: Jetzt auch kleine Lagerflächen ab acht Quadratmeter verfügbar. Kunstraum Der Kunstraum Gewerbepark-Süd ist ein Ort für vielseitige Kunstausstellungen, Konzerte, Seminare und UnternehmerVeranstaltungen. Alljährlich findet hier die Eröffnung der Hildener Jazztage und der Unternehmertag statt. Pro Jahr werden bis zu fünf Kunstausstellungen durch das Kulturamt der Stadt Hilden durchgeführt. D er Gewerbepark-Süd in Hilden ist ein Gewerbestandort, der seinen Mietern auf Quadratmetern historischem Areal individuelle Flächen anbietet. Und er ist weit mehr als das: Ein Ort, an dem sich Kunst und (Industrie-)Kultur treffen. Eine außergewöhnliche, eine attraktive Mischung, die in den vergangenen Jahrzehnten im Gewerbepark-Süd entstanden ist. Das zeigt auch die vielfältige Betriebsstruktur: Verschiedene Unternehmen, Firmen und Institutionen unterschiedlicher Größe habe dort ihren Sitz. Ein Branchenmix, der Synergieeffekte erzeugt, die von den Mietern gern genutzt werden. Die Gebäude des Gewerbeparks-Süd sind weitgehend saniert, modernisiert und für die Ansprüche moderner Wirtschaftsbetriebe gestaltet. Und die Quadratmeter bieten reichlich Platz für die Umsetzung der Ideen der Mieter. Die Vermietung der maßgeschneiderten Gewerbe-, Produktions-, Lager- und Büroflächen erfolgt provisionsfrei vom Eigentümer, der W. Bauermann & Söhne GbR. Nach nunmehr über 100 Jahren ist Bauermann nach wie vor im Familienbesitz und zwar jetzt schon in der 5. Generation, die 6. Generation steht bereits in den Startlöchern. Damit ist die Familie Braun eine der ältesten Unternehmerfamilien in Hilden. Im Gewerbepark-Süd haben sich rund 50 Firmen mit Historisches etwa 200 Mitarbeitern angesiedelt. Produktionsunternehmen, Distributions- und Großhandelsfirmen, Handwerker und Dienstleister, die in Hilden zu einer positiven Wirtschaftsentwicklung beitragen. Neu im Produktportfolio des Gewerbeparks sind kleine, variable Lager, die ab acht Quadratmetern von jedermann angemietet werden können auch von Privatpersonen. Sie können auch für kurze Dauer angemietet werden. Die Halle ist befahrbar und kameraüberwacht, der Zugang 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche möglich. Ansprechpartnerin für die Vermietung ist Nicole Bednarz, Mobil: , nib@gewerbepark-sued.de ' 1904 wurde das Unternehmen gegründet mit dem Bau einer Schirmfurniturenfabrik ' 1952 erfolgte die Aufspaltung in Produktions- und Grundbesitzunternehmen ' bis Ende der 1970er-Jahre Betrieb als Schirmfurnituren-, Rohr- und Fahrradteile-Fabrik ' 1980 ist Grundbesitz (bis 1990) verpachtet worden ' 1990 begann die Umgestaltung des ehemaligen Industriebetriebs zu einem Gewerbepark: Die Fläche wurde auf Quadratmeter erweitert und die Bebauung mit mehr als Quadratmetern Büro- und Gewerbefläche erfolgte ' 1997 wurde der Kunstraum Gewerbepark-Süd gegründet ' 1999 erfolgte der Bau des Hildener Gründungszentrums ( HGZ ) in einer public-private-partnership mit der Stadt Hilden ' 2013 wurde ein gläserner Treppenhausturm mit Aufzug und Übergang zum Kunstraum errichtet; Kontinuierlich wurden umfangreiche energiesparende Sanierungsmaßnahmen durchgeführt ' 2017 wurden vorausschauende Baumaßnahmen im Tiefbaubereich wie die Erneuerung des Kanalsystems inklusive Leerrohren vorangetrieben; die Straßen im Gewerbepark erneuert ' seit 2018 können alle interessierten Mieter von Glasfaseranschlüssen profitieren Gewerbepark-Süd: Auf dem Gelände der ehemaligen Schirmfurniturenfabrik ist ein moderner Gewerbestandort mit historischem Flair entstanden.

10 Alle auf einen Blick Starke Unternehmen in der Region Saturn Hilden Konrad Mende GmbH 1 á èþ ò bŕƃǡźơʋɭǫơź ȶȥɭŔƎ ơȥǝơ eȟźq An der Pönt Ratingen Telefon / info@mende.portas.de Internet: 14 Velbert Daniel Vennes, Erd- u. Tiefbau, Abbruch 2 1 Siemensstraße Ratingen Telefon / info@vennes.eu Internet: Heiligenhaus 2 Ratingen Mettmann Düsseldorf Erkrath Im Hülsenfeld Hilden Telefon / kundenservice@wenko.de Internet: Solingen An den Linden 2a Hilden Telefon / info@bauverein-hilden.de Internet: Hilden Leichlingen Langenfeld 23 Birkenweg 15a Haan-Gruiten Telefon / info@birkensauna.de Internet: 21 Leverkusen INOVATOR Schnellauftore GmbH Schneiderstrasse Langenfeld Telefon / info@diebaddesigner.de Internet: Burscheid InBAD DIE BADDESIGNER BVS Bouzrara HELÖ Wintergartenbau GmbH 9 Gerresheimer Straße Hilden Telefon / info@heloe-wintergaerten.de Internet: 22 Schulstraße Hilden Telefon / hilden@bagintime Internet: Bahnstrasse Haan-Gruiten Telefon / Fax: 02104/ info@metzgerei-rauschmann.de Internet: Hauptstraße Langenfeld Telefon / Johannes Seyffarth GmbH & Co. KG Metzgerei A. Rauschmann Reifen u. Räder GmbH + Co. KG Auf dem Sand Hilden Telefon / info@rr-hilden.de Internet: Heinrich-Lersch-Straße Hilden Telefon / info@keppler-holz.de Internet: Hansastraße 9b Langenfeld Telefon service@bvs-technik.de Internet: Simportant Garcia Telekommunikation HolzLand Keppler BAGinTime 10 Wilhelmstraße Solingen Telefon info@koeppchen-sanitaetshaus.de Internet: Industriestraße Langenfeld Telefon / info@inovator.de Internet: 22 Monheim SCHÄLTE Neuer Markt Haan Telefon info@fischschaelte.de Internet: Sanitätshaus Köppchen GmbH & Co. KG 19 Düsseldorfer Straße Am Schlagbaum Haan Telefon / Internet: Hofstraße Hilden Telefon +49 (0) kontakt@gewerbepark-sued.de Internet: Schälte s Fisch-Delikatessen Haan in Hilden bei Düsseldorf 19 Haan 4 Birkensauna Altmann Autoland 7 Gewerbepark-Süd 15 Gemeinnütziger Bauverein Hilden eg 6 Auf dem Sand Hilden Telefon / info@autohaus-schnitzler.de Internet: 8 WENKO-WENSELAAR GmbH & Co. KG 5 Schnitzler GmbH & Co. KG 16 Radsport Michalsky e.k. 4 Bahnstraße Haan-Gruiten Telefon / info@fritz-fachanwaelte.de Internet: 15 Wülfrath Am Gierath 20d Ratingen Telefon / bluvo@bluvo.de Internet: Schimmelbuschstraße Erkrath-Hochdahl Telefon / info@radsport-michalsky.de Internet: Dr. Fritz & Partner Fachanwälte Rechtsanwälte mbb 3 Bluvo AG 3 Warringtonplatz Hilden Telefon / hilden@saturn.de Internet: 24 Hans-Böckler-Straße Langenfeld Telefon / vertrieb@seyffarth.de Internet:

11 12 Fisch von seiner besten Seite Fisch Schälte ist eine Institution im Bergischen Land und bietet seine Delikatessen in Haan und Solingen an. Hier locken Ladengeschäfte mit Bistros, Restaurant, Partyservice, Kaviarshop und Kochkurse Genießer an. Stephan Schälte bietet seinen Gästen unvergessliche kulinarische Stunden. D er Fischspezialist Schälte ist 90 Jahre alt und als Institution über die Grenzen von Haan und Solingen hinaus bekannt. Nachdem der Betrieb im Jahr 1928 in der Klingenstadt begründet wurde, hat er sich bis heute erfolgreich weiterentwickelt. Der gelernte Koch Stephan Schälte und Lebensmittel-Einzelhandelskaufmann sowie Fischsommelier Patrick Schälte führen das Unternehmen nun in dritter Familiengeneration gemäß dem Motto: Fisch von seiner besten Seite. Der Ursprung von Fisch Schälte besteht im Erwerb von qualitativ hochwertigem und absolut frischem Fisch und in dessen Veredelung und Zubereitung. Daraus werden beim gastronomischen Angebot raffinierte Rezepte und Gerichte rund um den Fisch kreiert. Das Portfolio umfasst Frisch- und Räucherfisch, Sa- late und Marinaden. Gesundheitsbewusstes Räuchern, Tagesgastronomie, Handel und unsere hausgemachten Spezialitäten machen uns zu einem starken Partner in der Region, betonen Patrick und Stephan Schälte. Fisch Schälte verfügt über zwei Ladengeschäfte mit Bistros in Haan und Solingen. Dort bieten die Geschäfte dem Gourmet von morgens bis abends schmackhaft zubereitete Fischgerichte zum Direktschlemmen oder Mitnehmen. Darüber hinaus macht das Schälte Fischrestaurant an der Düsseldorfer Straße in Solingen-Ohligs Appetit auf mehr. Es bietet Genuss pur in einem besonderen Ambiente. Hier trifft Fischgrät-Parkett aus dem Jahr 1906 auf klare, topmoderne Elemente und erzeugt so eine außergewöhnliche, stilvolle wie gemütliche Atmosphäre. Die Gäste erwar- ten eine hochwertige und exklusive Auswahl von Speisen und Getränken sowie ein zuvorkommender Service. Unvergessliche kulinarische Stunden bieten auch Programmabende und die Möglichkeit, zu privaten oder beruflichen Anlässen in dem angenehmen Ambiente zu feiern. Sei es Hochzeit, Geburtstag, private Party oder INFO Delikatessengeschäfte mit Bistros: Öffnungszeiten Solingen-Ohligs: Montag, 9 bis 15 Uhr, Dienstag bis Freitag,9 bis 19 Uhr, Samstag, 8 bis 14 Uhr Kontakt: Düsseldorfer Str. 92, Solingen Tel.: Öffnungszeiten Haan-Gruiten: Montag und Mittwoch, 9 bis 15 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 9 bis 19 Uhr, Samstag, 8 bis 14 Uhr Kontakt: Neuer Markt 56, Haan Tel.: Schälte s Fischrestaurant: Mittwoch bis Samstag, bis Uhr und 18 bis Uhr, Sonntag, 17 bis 21 Uhr Kontakt: Düsseldorfer Str. 90, Solingen Tel.: , info@fischschaelte.de Internet: ein anderer Anlass: gerne begrüßen wir Sie im Schälte s mit Ihrer Gesellschaft. Auf Wunsch stellen wir Ihnen ein individuelles Menu oder Büfett zusammen, versprechen die beiden Inhaber. Die Speisen können aber auch über den hauseigenen Partyservice bestellt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, Gutscheine für die beiden Ladengeschäfte oder auch für die Kochkurse an seine Liebsten zu verschenken. Damit macht Fisch Schälte auf seine speziellen Workshops aufmerksam. Nachdem es zuletzt Grillzeit ist Fischzeit! hieß, vertreibt der nächste Kochkurs am 16. Juli Hobbyköchen die Ängste vor ganzen Fischen. Und am 23. Juli trifft Hummer auf Tintenfisch. Genauso wie die Gutscheine lassen sich auch verschieden portionierte Kaviardosen vor Ort oder über den Webshop kaufen.

12 13 Partner für neuwertige und günstige Gebrauchtwagen Das Autohaus Schnitzler bietet am WeltAuto-Platz in Hilden eine Riesenauswahl an Gebrauchtwagen. E s sind vorwiegend VWJahreswagen, welche Schnitzler am WeltAuto-Platz anbietet. Das so genannte WeltAuto steht vor allem als Synonym für die begehrten Jahreswagen der Marke Volkswagen. Partner hierfür ist in Hilden und Umgebung das alteingesessene Autohaus Schnitzler. Es steht mit dem Angebot an Fahrzeugen und Services im Sinne seines Unternehmensmottos Aus Tradition fortschrittlich. Der Anbieter führt seit rund drei Jahren mit dem WeltAutoPlatz in Hilden an der Straße Auf dem Sand 43 ein Quadratmeter großes Areal nur für Gebrauchtwagen. Hier finden unsere Kunden jedes VW-Modell. 400 Wagen haben wir ständig in unserer Ausstellung, sagt Tim Eichholz, Verkaufsberater und Verantwortlicher für Gebrauchtwagen beim Autohaus Schnitzler, und ergänzt: Die WeltAutos zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie nur wenig gelaufen und sehr gepflegt sind. Somit sind die Jahreswagen fast neu, aber zum deutlich günstigeren Preis als dem eines Neuwagens erhältlich. Zum WeltAuto-Angebot zählen übrigens auch einige Nutzfahrzeuge, was für Gewerbetreibende besonders interessant ist. Darüber hinaus bieten wir allen Kunden einen Rundum-Service an. Dieser reicht von der Fahrzeugfinanzierung, die bei sensationellen null Prozent beginnt, über un- terschiedliche Wartungspakete bis hin zum Reifen-CleverPaket, erläutert Eichholz. Hinter letztgenanntem Angebot steckt ein sinnvolles Reifen-Leasing. Dabei zahlen die Kunden einen bestimmten monatlichen Betrag für ihre Reifen, ohne sich selber um eine neue Bereifung kümmern zu müssen. Unabhängig davon berät das Schnitzler-Team die Kunden bei der Suche nach den passenden Autos und Modellvarianten. Das gilt auch für das Volkswagen-Haus gegenüber der AutoWelt, an den besagten Schnitzler-Standorten für Audi und S koda am Westring 20 bis 22 in Hilden sowie an der Raiffaisenstraße 20 in Langenfeld. Autohaus Schnitzler repariert Ihren Wagen über Nacht Das Traditionsunternehmen gewährt einen einzigartigen Over-Night-Werkstatt-Service. W enn es um Autos geht, dann ist das Autohaus Schnitzler der Partner für Hilden und die Region. Im nächsten Jahr feiert das Unternehmen bereits sein 100-jähriges Bestehen. Es bietet an den Standorten Hilden und Langenfeld einen Rundum-Service für Autos der Marken Volkswagen, Audi, S koda und Seat. Aus dem Portfolio ragt der Over-Night-Werkstatt-Service heraus, den das Autohaus Schnitzler an seinen Audiund S koda-standorten am Westring in Hilden anbietet. Hier können Fahrzeuge sogar über Nacht gewartet werden. Besonders für Gewerbetreibende ist das vorteilhaft, betont Theo van Terwingen, Serviceleiter der hauseigenen Audi- und S koda-fachwerkstatt. Die Kunden haben den Wagen während ihrer Arbeitszeit zur Verfügung, können ihn dann nach Feierabend abgeben und am nächsten Morgen wieder abholen. Falls den- Gängige Wartungs- und Servicearbeiten werden schnell erledigt noch ein Ersatzwagen benötigt wird, kann die angeschlossene Autovermietung Euromobil diesen kostengünstig stellen. Dabei erklärt der Servicechef, dass sich folgendes Prozedere bewährt hat: Wird der Wagen per Dialogannahme abgegeben, lässt er sich in der Regel am nächsten Werktag ab 7.30 Uhr wieder abholen. Dabei verweist van Terwingen auf das schnelle und problemlose Erledigen gängiger Wartungs- und Servicearbeiten am Wagen, wenn es sich nicht gerade um aufwändigere Tätigkeiten handelt: So lassen sich zum Beispiel die routinemäßige Wartung und Inspektion, der Austausch von leichter zugänglichen Autoteilen oder ein Reifenwechsel zuverlässig über Nacht durchführen. Aufwändigere Aufträge werden zu den üblichen Öffnungszeiten ausgeführt. Für zufriedene Kunden bietet die Werkstatt zwölf Mechaniker, sechs Auszubildende, drei Serviceleute und zwei Teileservice-Mitarbeiter auf. Nachtsch icht Am Westring Werkstatt-Service über Nacht Abgabe bis Uhr. Abholung ab 7.30 Uhr. Für Ihre Mobilität legen wir eine Nachtschicht ein: Nutzen Sie jetzt unseren Over-Night-Werkstatt-Service von Uhr! Terminabsprachen unter Telefon: / OVER NIGHT Uh r App? Kennen Sie unsere Ihr direkter Draht zu uns Mein Autohaus Schnitzler ist kostenlos erhältlich im App Store (itunes) und auf Google Play (Android). Autohaus Schnitzler GmbH & Co. KG Hilden Westring Tel /

13 Anzeige Sanitätshaus-Vollsortimenter im Bergischen Land Das Sanitätshaus Köppchen ist der einzige Vollsortimenter in Solingen, der Orthopädie- und Rehatechnik, Homecare und Sanitätshausbedarf unter einem Dach vereint. Dabei steht für das zertifizierte Unternehmen immer der Mensch und seine Gesundheit im Mittelpunkt. A ls Ansprechpartner in der Gesundheitsvorsorge und der Krankenversorgung für alle Generationen hat sich das Sanitätshaus Köppchen qualifiziert. Als Vollsortimenter mit vier Fachabteilungen und einem Service-Büro im Klinikum Solingen bietet das Fachgeschäft ein umfassendes Sortiment an Hilfsmitteln. Dass das Unternehmen so breit aufgestellt ist, hat seinen Grund: Wir wollen nicht die Rosinenpicker sein. Alles was bei uns ankommt, wird auch von uns versorgt, sagt die Inhaberin Miriam Gatawetzki-Köppchen, die das Sanitätshaus mit ihrem Ehemann Thomas Gatawetzki-Köppchen und Betriebsleiter Sascha Gevelhoff leitet. Gegründet wurde das mittelständische Unternehmen von Rolf Köppchen bereits im Jahr Bis heute ist das Unternehmen auf 1000 Quadratmeter Fläche gewachsen und beschäftigt 50 qualifizierte Mitarbeiter, darunter sechs Auszubildende in den Bereichen Orthopädietechnik, Büro- und Einzelhandelskaufmann/-frau. Höchste Qualität liegt dem ganzen Team besonders am Herzen. Das hauseigene Qualitätsmanagement ist zertifiziert und passt sich regelmäßig an die neuen Revisionen an. Den Kunden gibt das die Gewissheit, immer die beste Beratung und Versorgung zu erhalten. Das Ladenlokal an der Wilhelmstraße wurde behindertengerecht umgebaut und mit Aufzug und einem Kundenparkplatz mit Rampe zum Geschäft versehen. Wir machen möglich, was möglich ist, damit jeder den Weg zu uns finden kann, sagt die Qualitätsmanagerin. Zu den Leistungen des Unternehmens zählen eine Reha- und Orthopädietechnik-Werkstatt im eigenen Haus. Dies ermöglicht zeitnahe Reparaturen und Wartungen durch das geschulte Fachpersonal. Mit Rollatoren, Rollstühlen oder Pflegebetten werden die Betroffenen nicht allein gelassen. So bietet das Sanitätshaus ein Rollatoren-Training oder regelmäßige Bremschecks, damit die Benutzer gut mit den Hilfsmitteln zurecht kommen. Die angebotenen Gesundheitsmatratzen dürfen vier Wochen lang getestet werden, um sicherzugehen, dass die Matratze einem gesunden Rücken und guten Schlaf dient. Ebenso bietet das Sanitätshaus Köppchen Hausbesuche und einen 24-Stunden-Notdienst für lebensnotwendige, technische Geräte. Präsenz zeigt das Fachgeschäft regelmäßig auf Gesundheitsmessen, bei Aktionstagen und eigenen Veranstaltungen, wobei auch computergestützte Funktionsmessungen der verschiedenen Körperbereiche, wie Venen- oder Fußdruckmessungen angeboten werden. Der Homecare-Service umfasst eine moderne Wund- und Stomaversorgung, enterale Ernährung und vieles mehr. Hier sind unsere Mitarbeiter mit viel Empathie unterwegs, denn die medizinische Versorgung zu Hause bedeutet für viele ein Eingriff ins Leben und in die Privatsphäre, sagt Miriam Gatawetzki-Köppchen. Stomafachkräfte/-therapeuten und examinierte Krankenschwestern bieten Hilfen bei der Bewältigung des Alltags und stehen den Betroffenen und Angehörigen auch beratend zur Verfügung. Natürlich spielen auch die Prävention und Gesunderhaltung wichtige Rollen: Hier bietet das Fachgeschäft Zubehör für Sport, Fitness und Therapie. Yoga, Pilates und Faszientraining sind derzeit der Renner, sagt Gatawetzki-Köppchen. Im Sanitätshaus Köppchen erhalten Kunden alle Leistungen und Produkte für Lebensqualität und Wohlbefinden aus einer Hand vom Säugling bis zum Senior. Das erspart Zeit und Wege. Miriam Gatawetzki-Köppchen, Prokuristin u. Qualitätsmanagementbeauftragte Sascha Gevelhoff Betriebsleiter Thomas GatawetzkiKöppchen Geschäftsführer Sanitätshaus Köppchen GmbH & Co. KG Wilhelmstraße Solingen Tel

14 15 Sicherheit und Einbruchschutz für Fenster und Türen Das Langenfelder Unternehmen BVS bietet seinen Kunden individuelle Beratung und effektive Sicherheitssysteme. D er wirtschaftliche Schaden nach einem Einbruch ist ärgerlich, bisweilen gehen unersetzbare Wertgegenstände für immer verloren. Doch häufig noch schlimmer ist der psychologische Effekt. Es dauert meist sehr lange bis sich die Betroffenen in der eigenen Wohnung wieder sicher fühlen, weiß Gina Lech, kaufmännische Leitung bei dem Unternehmen BVS Bouzrara Verschluss- und Sicherheitstechnik in Langenfeld an der Hansastraße 9b. Um zu vermeiden, dass sich Personen unbefugt Zutritt zu Haus oder Wohnung verschaffen, muss man es ihnen so schwer wie möglich machen. Je länger die Versu- che erfolglos bleiben, desto besser: Die meisten Täter geben nach kurzer Zeit auf und suchen ein anderes Objekt, erklärt Gina Lech. Fenster und Türen sind häufige Angriffspunkte, doch auch Keller- und Lichtschächte bieten Langfingern ungewollte Einstiegsmöglichkeiten. Einbruchsichere Lösungen für Wohnungen und Gebäude sind sehr individuell. Beratung ist deshalb wichtig, um den bestmöglichen Schutz für das jeweilige Objekt anbieten zu können. Natürlich unter Berücksichtigung der Kundenwünsche. Zum Service von BVS Bouzrara gehört außerdem das Erstellen von fachlich fundierten und präzisen Gutachten auf Wunsch, dazu Inhaber Karim Bouzrara sorgt für sichere Türen und Fenster. zählen Bestandsanalysen und Schadensgutachten. Von der Privatwohnung bis zur Wohnanlage in Sachen Objektsicherheit, Erneuerung und Reparatur von Tür und Fensterelementen ist BVS der richtige Ansprechpartner. Sehr wirksam ist beispielsweise eine Verriegelung von Fenstern mit Pilzkopftechnik, die ein Aufhebeln nahezu unmöglich macht. Aber auch leise schließende, elektrisch selbstverriegelnde Haustüren gehören zum effektiven Sicherheitskonzept des BVS Unternehmens. Oft ist sogar eine Nachrüstung bestehender Elemente möglich, alles mit dem Ziel Dieben möglichst wenig Gelegenheit zu bieten. BVS Bouzrara Verschlussund Sicherheitstechnik Hansastraße 9b Langenfeld Telefon: Gold für Gruitener Grillbratwurst Die Metzgerei Rauschmann in Gruiten ist für seine bundesweit herausragenden Fleisch-Spezialitäten ausgezeichnet worden. G eht es um den leckeren Sonntagsbraten, das schmackhafte Schnitzel oder um den Belag für eine herzhafte Brotzeit, gilt die Metzgerei Rauschmann in Gruiten, an der Bahnstraße 36, als Spezialist. Fleischkauf ist Vertrauenssache, weiß Kathrin Hennig, die gemein- sam mit ihrem Mann Alexander die Metzgerei führt. Viele Verbraucher wünschen sich genaue Informationen über die Herkunft des Fleisches auf ihrem Tisch, ergänzt Inhaber Hennig. Für den Traditionsbetrieb ist das seit Langem selbstverständlich. Man kennt die Zulieferbetriebe, denn die Tiere stammen von Höfen aus der nahen Umgebung. Die Hausschlachtung wird streng vom Veterinäramt kontrolliert. Einige der von Rauschmann hergestellten FleischSpezialitäten sind sogar im bundesweiten Vergleich herausragend: Der Rindersaftschinken mit Cranberry Kruste, die Gruitener Grillwurst, der feine Trüffelschinken vom Kalb, die deftige Rinderbolognese im Glas und die feine, mild geräucherte Leberwurst, konnten die Jury zu Beginn des Jahres beim QualitätsWettbewerb Meisterstücke 2018 auf ganzer Linie überzeugen. Auf die dafür verliehenen fünf Goldmedaillen ist man bei der Metzgerei Rauschmann mit Recht ein wenig stolz. Diese Stars erhält man neben anderen Qualitätsprodukten an der Fleisch- und Wursttheke in Gruiten. Für den soliden Start in den Tag bietet man bei der Metzgerei Rauschmann außerdem nach Wunsch belegte Brötchen zum Frühstück an, donnerstags auch Rührei mit Speck. Später dann täglich wechselnde Gerichte zum Mittagstisch. Beim ebenfalls dazugehörigen Partyservice empfiehlt sich eine individuelle Beratung, denn Feste und die dazugehörigen Wünsche und Vorstellungen sind so individuell wie derjenige, der sie veranstaltet. Metzgerei Rauschmann Bahnstraße Haan-Gruiten Tel

15 16 Zuverlässiger Partner im Tiefbau Bei Vennes in Ratingen kommt alles aus einer Hand: Abbruch, Erdarbeiten, Kanal- und Straßenbau. B ereits 1992 legte Daniel Vennes den Grundstein für seine Firma: Noch während des Studiums kaufte der heutige Geschäftsführer einen Kleinbagger mit 1,5 Tonnen Gewicht und machte sich kurze Zeit später selbstständig. Bis 1998 verfügte die Firma Vennes nur über Kleinmaschinen für den Garten- und Landschaftsbau. In diesem Jahr wurde dann der erste Mobilbagger in Betrieb genommen und damit der Übergang in den Bereich Erdund Tiefbau geschaffen. Seitdem ist die Firma ständig gewachsen und beschäftigt zurzeit 35 Mitarbeiter bei einem Jahresumsatz von circa 6,5 Millionen Euro. Außerdem besitzt sie einen stattlichen Fuhrpark von Baggern aller Art, Rüttelplatten und diversen Spezial-Anbaugeräten. Im 26. Jahr des Bestehens ist das Unternehmen in der Lage, Bauvorhaben über die gesamte Bauphase zu begleiten: Vom Abbruch eines eventuell vorhandenen Altbestandes über die Durchführung der Erd- und Tiefbauarbeiten sowie eventuell erforderlichen Baugrubenverbau bis hin zu den notwendigen Entwässerungs- und Kanalbauarbeiten, steht der Familienbetrieb als leistungsstarker Partner zur Verfügung. Vennes baut Industrieaußenanlagen und Straßen, führt qualifizierte Erd-, Tiefbau- und Verbauarbeiten aus. Im Erd- und Tiefbaubereich übernimmt der Betrieb den Baugrubenaushub, die Baugrubenverfüllung, BaufeldRodungsarbeiten, Renaturierung und Baugrubenverbau. Der Betrieb führt im Abbruch Sortier- und Entsorgungsarbeiten fachgerecht durch. Mit einem großen Fuhrpark an Baumaschinen übernimmt Vennes unterschiedlichste Bau- und Abbrucharbeiten. Auch umfangreiche Schadstoffsanierungen, wie der Rückbau von Asbest oder KMF, erledigt die Firma Vennes. In einem Umkreis von rund 60 Kilometern übernimmt das Unternehmen seine Aufträge. So werden auch Bauvorhaben bis Dortmund, im gesamten Ruhrgebiet und bis Köln durchgeführt. Stolz ist die Firma Vennes auf ihre gut ausgebildeten Mitarbeiter, die noch in der Lage sind, Schächte zu mauern und fachgerecht alle Arbeiten im Erd- und Tiefbau durchzuführen. Vennes Erd- und Tiefbau Siemensstraße Ratingen Telefon: Fachbetrieb für Türen und Fenster Seit über 40 Jahren verpasst Portas Mende Türen, Schränken und Treppen eine Verjüngungskur. Die Experten bringen diese Elemente auch an älteren Gebäude auf den allerneusten Stand der Technik. D er Portas-Fachbetrieb Konrad Mende GmbH hat bei Bauherren und Eigenheimbesitzern einen hervorragenden Ruf. Vor 40 Jahren hatte Konrad Mende den Betrieb mit der guten Idee gegründet, Haus- und Wohnungstüren, Schranktüren oder Treppenelemente zu renovieren und zu verschönern anstatt sie komplett auszutauschen. Mittlerweile hat Ralf Mende das Unternehmen in der dritten Generation übernommen. Auch die Hausbesitzer sind andere. Wenn Häuser vererbt werden, dann wollen die neuen Besitzer meist neue, zeitgemäße Fenster und Türen haben, betont Ralf Mende. Und das betrifft nicht nur die Optik. Hinsichtlich neuer Bestimmungen in der aktuellen Energieeinsparverordnung ist es bei älteren Häusern heute mit einer Ver- Der Portas-Fachbetrieb Konrad Mende hat seine Geschäftsräume An der Pönt 51 in Ratingen. schönerung alter Hausteile allein nicht getan. Die Bauteile müssen entsprechend gefertigt sein. Sie verfügen etwa über höhere Dämmwerte als früher, erläutert Mende. Die Elemente sollen auf dem heutigen Stand der Technik sein. Türen mit Mehrfachverriegelung bieten einen erhöhten Einbruchschutz. Dazu kommen Technologien wie das Öffnen per Fingerscan. Neue Türen, Fenster und Garagentore sollen kompatibel mit Smarthome-Geräten sein, erklärt Ralf Mende. Die neuesten Modelle können einerseits in den Ausstellungsräumen besichtigt werden. Doch auch im Haus der Kunden berät der PortasFachbetrieb Mende kompetent. Nach einer Objektbesichtigung bieten die Fachleute moderne, ansprechende und individuelle Lösungen für jeden Anspruch und jeden Geldbeutel an. Weiterhin erhalten Fenster und Türen, aber auch Treppen, Heizkörperverkleidungen oder Küchen durch Portas Mende ein neues Gesicht.

16 17 Holzland Keppler erweitert das Sortiment im Trockenbau Wenn es um Türen, Wand- und Bodenbeläge oder passgenaue Zuschnitte geht, ist man bei Holzland Keppler in Hilden an der Heinrich-Lersch-Straße 15 gut beraten. M it einer beeindruckenden Auswahl, Zubehör und zusätzlichen Service-Angeboten findet bei Keppler in Hilden nahezu jeder die Lösung, die er für sein Vorhaben sucht. Das umfangreiche Angebot im Holzbereich wurde nun um eine wichtige Elementegruppe erweitert: Künftig finden Heim- und Handwerker dort auch ein großes ProfiTrockenbausortiment inklusive Zubehör. Wir sehen darin eine sinnvolle Ergänzung zu unserem bisherigen Warenangebot, sagt Dirk Danowski, Geschäftsführer und Inhaber des Unternehmens. Der neue Bereich umfasst Rigipsplatten für den Innenausbau, das passendes Ständerwerk, sowie Schrauben und für ein perfektes Ergebnis auch geeignete Spachtelmasse und Kleber. Überall da, wo Wärme nicht verloren gehen soll, benötigt man außerdem eine geeignete Dämmung. Die für den Dachausbau oder für den übrigen Innenbereich geeigneten Materialien gibt es ebenfalls in der neuen Abteilung. Das Angebot ist in der Region nun eines der umfas- sendsten. So richtig schön wird es dann aber erst mit Holz. Hier sind der Fantasie, was Möglichkeiten und Ausführung angeht, bei Keppler wenig Grenzen gesetzt. Wandvertäfelungen und Deckenverkleidungen geben dem Trockenbau die Behaglichkeit, die ein Haus zum Zuhause macht. Was vor gut 70 Jahren als Massivholz-Auslieferungslager begann, entwickelte sich im Lauf der Zeit zu einem renommierten Fachgeschäft rund um den vielseitigen Baustoff. Beim Besuch der hochmodernen wie informativen Ausstellungs- und Verkaufsräume lässt sich diese Erfahrung und Vielfalt hautnah erfahren. Auf 300 Quadratmetern Fläche haben wir mehr als 40 Bodenmuster für unsere Kunden begehbar verlegt und halten weitere 250 zur Ansicht bereit, erklärt Dirk Danowski. Denn Bodenbelag ist nicht gleich Bodenbelag, die Unterschiede im Bezug auf Raumklima, Oberflächenbeschaffenheit und Gelenkfreundlichkeit lassen sich am besten im direkten Vergleich feststellen. Über Beschaffen- Die Experten von Holzland Keppler in Hilden haben eine große Auswahl an Material in über 100 verschiedenen Holzarten. heit und Zusammensetzung wissen die Fachberater bei Holzland Keppler bestens Bescheid und sie geben ihr Wissen gerne an interessierte Kunden weiter. Neben Kork, Massivholzielen, Parkett und Laminat findet man hier auch Fußböden aus Vinyl und Linoleum. Genauso anschaulich und groß ist die Auswahl, bei Decken- und Wandbelägen, Türen, Beschlägen und Massivholz in über 100 verschiedene Holzarten. dete Palette. Alles was für eine Vielzahl an Bauvorhaben notwendig ist, von der Schraube über geeignetes Werkzeug bis hin zum passenden Holzzuschnitt und nun auch Materialien für den Trockenbau, gibt es bei Keppler aus einer Hand. Auf Wunsch werden die Waren direkt dorthin geliefert, wo sie verwendet werden. Die Beratung von Fachleuten mit langjähriger Erfahrung gibt es kostenlos dazu. Als Kunde hat man die Wahl, ob man die Ausführung des Bauvorhabens lieber selbst übernehmen oder einen Profi damit beauftragen möchte. Wir liefern Heimwerkern Profi-Tipps fürs Selbermachen oder vermitteln auf Wunsch auch gerne zuverlässige Handwerker aus der Region, sagt Geschäftsführer Danowski. Was das Sortiment bei Holzland Keppler so einzigartig macht, ist die abgerun- Ab jetzt bei uns: Alles für den Trockenbau LIEFER-SERVICE Lieferung direkt auf Ihre Baustellen im Umkreis von 30 km möglich. Böden I Keppler Holz GmbH Heinrich-Lersch-Straße Hilden Tel / info@keppler-holz.de Türen I Garten Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr I Bauen mit Holz I Trockenbau

17 18 Wohnen auf der Höhe der Zeit Auch im Jubiläumsjahr profitieren die Mitglieder des Bauvereins Hilden von günstigen, gepflegten und sicheren Wohnungen sowie von einer neuen, modernen Geschäftsstelle. D er gemeinnützige Bauverein Hilden ist eine eingetragene Genossenschaft (eg) und geht ins 100. Jahr seines Bestehens. Die als Selbsthilfegemeinschaft gegründete Institution hat inzwischen fast 1000 Mitglieder. Zweck der Genossenschaft war und ist es, die Mitglieder mit guten, sicheren und sozial verträglichen Wohnungen zu versorgen. Diese Selbstverpflichtung gilt auch heute noch. Für die Genossenschaftsmitglieder, die gleichzeitig Mieter sind, ist das ein großer Vorteil: Ihr Wohl und ihre Zufriedenheit stehen im Mittelpunkt. Sie schließen keine Mietverträge ab, sondern Dauernutzungsverträge. Die Überschüsse werden in den Wohnungsbestand und neue Projekte gesteckt. Sie dienen dem Instandhalten und Modernisieren des Bestandes, der verbesserten Wohnqualität und verstärkt dem Neubau von zeitgemäßen wie zukunftsorien- Das Vorstandsteam des Bauverein Hilden: Maximilian Rech, Ludger Born und Lars Dedert (v. li.). tierten Wohnungen. So hat der Bauverein Hilden im Jahr 2017 das Zukunftsquartier am Quittenweg fertig gestellt. Die Häuser verfügen über verschieden große Wohnungen für den individuellen Bedarf der Mitglieder. Diese nutzen je nach Etage eine eigene Loggia, Terrasse oder einen Bal- kon. Zudem sind in jedem Haus jeweils zwei Wohnungen barrierefrei gestaltet. Unsere Mieter haben sich im Zukunftsquartier gut eingelebt, freut sich BauvereinsVorstand Lars Dedert. Seine Aussage gilt aber auch für die neue Geschäftsstelle des Bauvereins selber: Die Genossenschaft hat im vergangenen Herbst die neue Geschäftsstelle Am Strauch 39 in Hilden bezogen. Neben einer modernen Architektur und zeitgemäßen Arbeitsplätzen wartet diese unter anderem auch mit einem wohnlich gestalteten Foyer, einem barrierefreien Zugang und einer behindertengerechten Toilette für die Mitglieder auf. Bauverein Hilden, Geschäftsstelle, Am Strauch 39, Hilden, Tel Öffnungszeiten: Montag und Dienstag, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Donnerstag, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Full-Service-Anbieter für Mobilfunk und mehr Das Langenfelder Ladengeschäft Simportant/Garcia Telekommunikation bietet mehr als nur Geräte, Telefontarife und Zubehör für jeden Bedarf und vor Ort. W ir bieten für jeden Nutzer etwas, und bei uns wird Service groß geschrieben, betont Sergio Garcia von Garcia Telekommunikation in Langenfeld. Das Ladengeschäft in der Hauptstraße 101 ist ein beliebter Anlaufpunkt für Kunden, die auch andere Nahversorger in der Nachbarschaft besuchen. Inhaber des SimportantShops ist mit Garcia ein gelernter Einzelhandelskaufmann und ausgewiesener Telekommunikationsexperte. Der 41-Jährige ist seit fast 25 Jahren in der Branche tätig, hat sich vor vier Jahren den Traum vom eigenen Geschäft erfüllt und vorher bei bekannten Providern in leitenden Positionen gearbeitet. Das Zwischenmenschliche und der Servicegedanke sind mir sehr wichtig. Seine Kunden können aus über 600 Handy-Tari- haltsgeräten. Und Sergio Garcia führt auch Vergleiche von Strom- und Gastarifen durch. Das Service-Portfolio umfasst auch das Abspeichern jedweder Bilder und Videos auf modernen Speichermedien und das Synchronisieren von Daten älterer Handys auf Smartphones. Darüber hinaus bietet Garcia an jedem Samstagnachmittag Kurse an zum Thema Der sichere Umgang mit dem Smartphone für Anfänger und Fortgeschrittene. Der Profi empfiehlt mindestens drei Workshop-Nachmittage, so dass das Know-how für jeweils 20 Euro eine gute Investition ist. fen auswählen, unzählige Mobilfunkgeräte vor Ort testen, Zubehör kaufen und sich auch zu Smart Home-Lösungen beraten lassen. Das heißt: Der Simportant-Shop bietet das passende Angebot von großen Telekommunikationsexperte Sergio Garcia bietet bei Simportant umfassenden Service an. wie kleineren Anbietern bei Festnetz- und DSL-Verträgen, TV-Produkten wie Freenet-TV, Kabel und IP-TV oder der Vernetzung und Steuerung von Heizkörpern, Thermostaten, Fensterjalousien und Haus- Kontakt: Tel mail-an-garcia@gmx.de langenfeld.anzeiger24.de/ garcia-telekommunikation garciatelekommunikation.google+

18 19 Fachanwälte aus Haan helfen weiter Die Kanzlei Dr. Fritz & Partner Fachanwälte-Rechtsanwälte mbb ist unter dem Motto: Wissen, was Recht ist in Haan-Gruiten direkt gegenüber dem Bahnhof etabliert und mit vielen Parkplätzen und einem barrierefreien Zugang sehr gut zu erreichen. D urch ein breites Themenspektrum werden die viele Problembereiche abgedeckt. Unsere Dienstleistung umfasst sowohl die außergerichtliche als Die Rechtsanwälte Dr. Torsten Fritz, Carsten Leske und Antje Pfingsten (v. l.) beraten vorausschauend. auch die gerichtliche Vertretung. Dabei legen wir großen Wert darauf, kostspielige und zeitaufwendige Prozesse durch eindeutige vertragliche Gestaltung im Vorfeld zu vermeiden. Unser Ziel ist die vorausschauende Beratung zur Vermeidung von Konflikten, betont Dr. jur. Torsten Fritz, dem Rechtsanwältin Antje Pfingsten und Rechtsanwalt Carsten Leske zur Seite stehen. Die Rechtsanwälte der Kanzlei haben durch ihre Fachanwaltschaften besonders fundierte und umfassende Kenntnisse. Dies betrifft die Bereiche Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht und Familienrecht. Dr. jur. Torsten Fritz ist Fachanwalt für Erbrecht sowie für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. Insbesondere ist er auf dem Gebiet des Immobilienrechts, des Erbrechts, als Testamentsvollstrecker und bei der Abwicklung von Nachlässen unter anderem für große deutsche Stiftungen tätig. Testamentsvollstreckung bietet sich insbesondere für zerstrittene Familien und Mandanten an, die keine oder minderjährige Kinder haben. Neben ihrer Tätigkeit als Fachanwältin für Familien- und Arbeitsrecht ist Rechtsanwältin Antje Pfingsten zertifizierte Mediatorin. Rechtsanwalt Carsten Leske ist ebenfalls Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht sowie Fachanwalt für Verkehrsrecht. In diesem Bereich berät er Mandanten in allen Fragen des Führerscheins-, Unfalls-, Bußgeldssowie des Verkehrsstrafrechts. Durch eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet des Forderungseinzugs werden auch hier beste Ergebnisse erzielt. Als Vertragspartner der Schufa ist Zugang zu umfas- senden Wirtschaftsauskünften gegeben, die effektive Zwangsvollstreckungsmaßnahmen ermöglichen. Getreu dem Leitspruch wissen was Recht ist wird besonderer Wert auf regelmäßige Fortbildungen und den Einsatz elektronischer Medien gelegt, um jederzeit über das aktuellste Fachwissen zu verfügen. Die Haaner Rechtsanwälte sind sich einig: Der Erfolg unserer Mandanten macht einen Großteil unserer Freude im Anwaltsberuf aus. Diese Motivation hat sich seit über 20 Jahren bewährt. Wenko Die bessere Idee Der Markenhersteller Wenko liefert seine innovativen Haushaltsprodukte erfolgreich in die ganze Welt. Die Hildener Branchengröße ist auch ein attraktiver Arbeitgeber. H inter der WenkoWenselaar GmbH & Co. KG aus Hilden steckt die renommierte Marke Wenko mit einem breiten Produktportfolio in den Bereichen Bad, Küche, Wäsche und Wohnen. Es wird weltweit in 84 Ländern bei verschiedenen Händlern angeboten. Der Markenhersteller führt rund Artikel im Sortiment und bringt jedes Jahr 500 neue Produkte auf den Markt. Wenko hat über 1000 Patente und Schutzrechte angemeldet und wird regelmäßig für seine ebenso innovativen wie gut designten Produktideen ausgezeichnet. Die Erfolgsgeschichte von Wenko, die Ende der 1950erJahre mit dem Herstellen und Vermarkten des ersten metallisierten Bügelbrettbezuges Deutschlands begann, dauert an. Während vor kurzem der Sohn des Gründerehepaares Hanns-Joachim Köllner sein 50-jähriges Betriebsjubiläum feiern konnte, führen seine Beständiges Familienunternehmen: Hanns-Joachim Köllner (Mitte) feierte just sein 50-jähriges Betriebsjubiläum. Seine Söhne Niklas (links) und Philip C. Köllner führen Wenko in dritter Generation weiter. Söhne Niklas Köllner und Philip Köllner das Unternehmen erfolgreich in dritter Generation weiter. Wir sind ein dynamisches Familienunterneh- men mit starken Wurzeln und setzen auf solide Werte, couragierte Mitarbeiter, eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit und soziales Engagement, betonen Niklas und Philip Köllner. Das Engagement rund um das Markenmotto Die bessere Idee findet sich auch auf der Internetseite wenko.de wieder. Unter dem Punkt Karriere weist das Unternehmen auf seine professionellen und flachen Strukturen sowie auf seine flexiblen und dynamischen Mitarbeiter als Garant für unser erfolgreiches Handeln hin. Das Unternehmen listet auf seiner Website zahlreiche Vorteile an Gesundheitsvorsorge, Sozialleistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten und Work-Life-Balance-Maßnahmen auf: Unsere Mitarbeiter stehen im Mittelpunkt unserer Personalstrategie, damit sie sich bei uns wohl fühlen und ein attraktives Arbeitsumfeld vorfinden. Wir fördern aktiv unseren eigenen Nachwuchs und setzen gleichermaßen auf die Erfahrung unserer langjährigen Mitarbeiter. Kontakt: Tel kundenservice@wenko.de

19 20 Der Saturn-Markt in Hilden baut seinen Service weiter aus Erste Adresse für Technik und Innovation V or kurzem hat der Saturn-Markt im ItterKarree seinen fünften Geburtstag gefeiert und mit tollen Aktionen und Angeboten große Aufmerksamkeit erregt. Ein Kundenmagnet ist der Technikmarkt aber auch im ganz normalen Alltag. Dafür sorgen die riesige Auswahl, die attraktiven Preise, die exzellente Beratung und nicht zuletzt das vielfältige ServiceAngebot. Letzteres wird ständig ausgebaut, und so gibt es seit Anfang Juni auch eine Sofortreparatur für Smartphones und Tablets. Saturn präsentiert in Hilden auf 2000 Quadratmetern stets die neuesten Technikprodukte und Entertainmentartikel. Bei Unterhaltungselektronik ist der Markt die Nummer eins in der Stadt: Ob ultrascharfe Fernseher, klangvolle Multiroom-Soundanlagen oder schicke Kopfhörer für den mobilen Musikgenuss hier kann man unterschiedliche Marken und Geräte optimal testen und miteinander vergleichen. Auch bei Haushaltsgroßgeräten, Bodenpflege, Computern, Fitnesstrackern, Foto, Video, Gaming und Elektrokleingeräten ist das Sortiment immer auf dem neuesten Stand. Wohlfühlatmosphäre beim Technikeinkauf So smart wie die neueste Technik ist auch unsere Art, sie den Menschen nahezubringen. Wir bieten den großen Vorteil, dass man vor dem Kauf in aller Ruhe verschiedene Produkte anschauen, anfassen und ausprobieren kann. Die Kunden wissen es außerdem zu schätzen, dass sie bei uns eine ausführliche Fachberatung bekommen, erklärt Geschäftsführer Christian Röhrig und lobt dafür sein 38köpfiges, bestens eingespieltes Team. Wohlfühlatmosphäre beim Technikeinkauf so lässt sich am besten beschreiben, was einen im Saturn-Markt Hilden erwartet. Das fängt schon bei Anfahrt an, denn im angeschlossenen Parkhaus kann man seinen Wagen günstig parken. Außerdem ist der Markt komplett barrierefrei konzipiert. Das Kundenglück perfekt machen die zahlreichen Dienstleistungen des Marktes, die das Produktangebot ergänzen und den Kunden das Leben leichter machen. Das fängt mit dem klassischen Liefer- und Montageservice für Fernseher und Haushaltsgroßgeräte an und geht bis hin zur Vor-Ort-Installationshilfe der Technikberatung beim Kunden zuhause. Große Servicepalette Käufer von Spielekonsolen, Navigationsgeräten und Notebooks finden außerdem im Markt einen Ready2GoService, sodass sie sich die Mühe der Erstinstallation sparen. Ebenfalls im Markt kann man defekte SmartphoneDisplays ersetzen lassen. Ab Juni wird dieser Service zu einer Sofortreparatur für Smartphones ausgebaut, die auch Akkus und andere Teile umfasst. Druckertinte kostengünstig nachfüllen Etwas Besonderes ist die professionelle Tintenauffüllstation für leere Druckerpatronen. Die Kunden sparen durch das Nachfüllen etwa 40 Prozent gegenüber dem Kauf von Originaltinte. Obendrein schont das Verfahren Ressourcen, so Christian Röhrig. Apropos nachhaltig: Anstatt ältere technische Geräte zu entsorgen, kann man sie auch weiterverkaufen. Dazu hat der Markt den Flip4New-Gebrauchtwarenankauf an Bord, wo man seine intakten Altgeräte abgeben kann. Wenn sie noch funktionsfähig sind, bekommt man dafür eine Einkaufsgutschrift. Vorteile für Inhaber der SATURN CARD Zu den Annehmlichkeiten des Technikkaufs bei Saturn gehört auch die Möglichkeit, seine Produkte im hauseigenen Onlineshop zu bestellen und dann versandkostenfrei im Markt abzuholen. Dies ist Persönliche Beratung wird bei Saturn großgeschrieben. insbesondere für Berufstätige ideal, die Zeit sparen möchten und gern am Computer shoppen. Trotzdem profitieren sie von den gleichen Vorzügen wie Kunden, die bei uns im Markt einkaufen, erklärt der Geschäftsführer. Ein weiteres attraktives Onlineangebot ist der Streamingdienst JUKE, über den man Zugriff auf derzeit 46 Millionen Songs hat. Die Musicflat ist im ersten Monat kostenlos, darüber hinaus gibt es weitere günstige Einstiegsangebote, über die man sich im Markt informieren kann. Allen Kunden empfiehlt Christian Röhrig außerdem, sich eine SATURN CARD zu sichern, mit der man am Vorteilsprogramm des Marktes teilnehmt. Karteninhaber sammeln bei jedem Einkauf Statuspunkte, so genannte Bits, und kommen in den Genuss zusätzlicher Vorteile und Services. Die Mitarbeiter an der Infotheke des Technikmarkts erklären die Vorteile der SATURN CARD ausführlich und helfen gerne bei der Anmeldung.