WIR. im frankenwald. Komfortmöbel. Ausstellungsware. bis zu50 % reduziert KOLLEKTIONS- WECHSEL. Willkommen zur frühjahrs-hausmesse / 2 PREIS.

Transkript

1 WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr Juni 2014 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE KOLLEKTIONS- Willkommen zur frühjahrs-hausmesse WECHSEL bei bei Möbel möbel Dietz Berg Lichtenberg Titelfoto: FrankenWALDtag & Regionaler Waldbesitzertag am 29. Juni inschwarzenbach a.wald Tag der offenen Gartentür: Sommerfest im Landhausgarten Bunzmann am 28./29. Juni intiefengrün Komfortmöbel Frühjahrsmesse- Kollektions Wechsel Rabatt RABATT 13,6 13,6% % Ausstellungsware Ausstellungs Stücke bis zum bis zu50 % 1 / 2 PREIS reduziert reduziert bei Möbel-Dietz Möbel-Dietz QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 09267/341 Klöppelschule Nordhalben

2 AB 4. JULI: RINDFLEISCH AB 4. JULI: RINDFLEISCH AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus und vieles mehr. Sommerfest im Landhausgarten Bunzmann 7 Dachdeckerei Dachklempnerei Dachdeckerei Zeppelinstr Schwarzenbach/Wald Tel.: Mobil: dachdeckerei.eckstein@freenet.de Heimat-und Wiesenfest inschwarzenbach a.wald Kirchweihin Lichtenbergam28. und29.juni 9 Kunststoffelemente Innovatives Profilsystem (RAL Gütezeichen) Markenisolierglas seit 1925 Dt. Qualitätsbeschläge Regionale Fertigung (RAL Gütezeichen) mit neuer Maschinentechnik Rollos Insektenschutz Schreinermeister Ralf Fischer Berger Straße Selbitz/Neuhaus Fax / schreinerei.fischer@freenet.de Erfolgreich werben im WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/ anzeigen@agenturpilz.de Büro zusätzlich jeweils donnerstags von Uhr im Rathaus Naila, Tel /68-25 Bruck und Bug feiern 750-jähriges Kirchweihjubiläum Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot vom Freitag, bis Donnerstag, Mettwurst fein gekörnt 100 g/ -,79 Gekochte Mettwurst in Gelee 100 g/ -,99 Fleischsalat mit Mayonnaise 100 g/ -,79 Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g/ -,89 Kasseler Kamm mild gesalzen und geräuchert 100 g/ -,89 WM Partypaket Nr. 2: für 8 Personen Fleischkäse oder Zwiebelfleischkäse ischkäse zum Selbstbacken dazu Brötchen und Senf für nur EURO 15,99 pro Paket Während der Sommerzeit Schemmel s Rostbratwürste täglich frisch! Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 500 g Schweinehackfleisch frisch zubereitet Tägliche Zerlegung und Verarbeitung garantiert tägliche Frische Ihre Metzgerei Schemmel Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7 bis 18 Uhr Sa bis 13 Uhr Hirschberger Str Berg Tel /236 Fax 09293/ info@zur-traube-berg.de 2

3 Im Rahmen des FrankenWALDtages in Schwarzenbach a.wald: Regionaler Waldbesitzertag Oberfranken 2014 Schwarzenbach a.wald - Bereits zum dritten Mal veranstaltet die Stadt Schwarzenbach a.wald am 29. Juni 2014 von 9 bis 18 Uhr ihren Franken- WALDtag. Ideale Gelegenheit und Anlass für eine Kooperationsveranstaltung mit einem der 3-4injedem Jahr in Bayern stattfindenden regionalen Waldbesitzertage der Bayerischen Forstverwaltung. Traditionell haben der Wald und seine Bewirtschaftung in Oberfranken einen hohen Stellenwert. Als Produktionsstandort für den nachwachsenden Rohstoff Holz, für eine Vielzahl von Arbeitsplätzen in der gesamten Wertschöpfungskette aber auch für vielfältige Freizeitgestaltung und als Lebensraum vieler bedrohter Tier- und Pflanzenarten kommt dem Wald hohe Bedeutung zu. Wirtschaften im Einklang mit der Natur ist daher der Leitgedanke der Forstwirtschaft und auch dieses regionalen Waldbesitzertages in Schwarzenbach a.wald. Information und Unterhaltung, Mitmachen und Zuhören sind neue Wege, um für das Thema Wald, Forst und Holz zu begeistern und diesen Tag zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden zu lassen. Dies macht das Konzept der regionalen Waldbesitzertage aus. Das Waldforum, ein durch zusätzliche Fachbeiträge erweiterter Ausstellungsbereichmit Messecharakter, lädt ein zu Information, Kontaktaufnahme und fachlichem Austausch. Forstwirtschaft live erleben Im Waldparcours wird Forstwirtschaft live geboten. Wie pflanzt man denn einen Waldbaum fachgerecht? Wie hegt und pflegt man ihn, bis er als geernteter,reifer Stamm wertvolles Möbel-, Bau- oder Brennholz liefert? Wie erntet und rückt man eigentlich dicke Fichten ohne den Wald zu verwüsten? Wird im Wald zu viel genutzt? Eine Erläuterung der Waldinventur gehört genauso zur Runde im nahe gelegenen Wald wie die Vorführung eines heute selten gewordenenrückepferdes. Waldarbeit ist aber auch am Boden lebensgefährlich! Helmtester, Spannungssimulator und Fixlängenkatapult der Berufsgenossenschaft zeigen die Gefahren der Waldwirtschaft anschaulich aber auch wie man ihnenbegegnen kann. Wie sieht der Frankenwald der Zukunft aus? Gibt es ein Comeback der Tanne?Wie zeigt uns der Wald ob die Jagd stimmt,und werden wir die Wildschweinplage in den Griff bekommen? Fragen, die unsere Referenten im Rahmen zweier Vortragsreihen beantworten wollen. BuntesRahmenprogramm Damit es ein abwechslungsreicher Tag für die ganze Familie wird, planen die Veranstalter auch ein buntes Rahmenprogramm. Strohhüpfburg, Basteln mit Naturmaterialien, Greifvögel, Lamas und Jagdhunde gehören dazu, genauso wie die, nichtnur für Kinder gedachten Geschichten vom Döbraberg oderdie Gelegenheit, einmal seine Bogenschießkünsteoder seine Kletterkünste unter Beweis zu stellen. Selbstverständlich wird für Essen und Trinken bestens gesorgt sein und auch die musikalische Umrahmung des Tages fehlt nicht. Nach einer kurzen ökumenischen Andacht wird der Schirmherr Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister a.d. für Ernährung und Landwirtschaft, den FrankenWALDtag eröffnen. Josef Spann als 1. Vorsitzender des Bayerischen Waldbesitzerverbandes und eine große Zahl weiterer Ehrengäste unterstreichen die überregional große Bedeutung des Waldes. Die Organisatoren Dieter Frank, Erster Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.wald und Forstdirektor Thomas Krämer, Forstbereichsleiter aus Bad Steben freuen sich überdie vielen Unterstützer, ohne die eine derartige Veranstaltung nicht zu realisieren wäre. Die Betriebe der Bayerischen Staatsforsten, die Waldbesitzervereinigungen und die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft SVLFG sind nicht die einzigen, die mit ihren Beiträgen den Tag interessant und abwechslungsreich gestalten werden. Die Stadt Schwarzenbach a.wald und die Bayerische Forstverwaltung ladensie herzlich zum Regionalen Waldbesitzertag Oberfranken und den Franken- WALDtag ein. Der Eintritt ist selbstverständlichfrei. Nähere Informationen gibt es unter: 20% auf alle Markentextilien Rabatt JEANS +++ MODE Bad Steben Hauptstraße 26 3

4 Notdienste und Gesundheitswesen NotrufPolizei Tel. 110 NotrufFeuerwehr Tel.112 NotfalldienstdesBRK, IntegrierteLeitstelleHof Tel. 112 Abrufderärztlichen Bereitschaftsdienste Tel NotrufAugenärzte Tel. 0700/ DienstbereitschaftsplanderApotheken KurApothekeBadSteben LöwenApothekeSelbitz Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitagum8.30Uhr ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 21./ Dr. HartungGertlov Konradsreuth, SilberbacherStr /6888 (Der zahnärztliche Notfalldienst DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr u. 18bis19Uhr. RufbereitschaftrundumdieUhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: TierärztlicherNotdienst 21./22.06.: KatyZimmermann Bahnhofstr. 39, Selb Tel. 0152/ BKKFaber-Castell&Partner EinVertreterderKrankenkasseistjeden zweitenundviertendienstagimmonat von13.30uhrbis15.30uhrfürsieda. NächsteSprechstundeam AlleAngabenohneGewähr! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n in Teil- oder Vollzeit... wir machen Sie fit! Osteopathie -manuelle Therapie -Bobath -PNF klassische Massage -Dorntherapie -Kinesiologisches Tapen Krankengymnastik -Lymphdrainage -Fango u.v.m. Einrichtungen des AZV wegen Personalversammlung geschlossen Hof - Am Montag, bleiben die Verwaltung des Abfallzweckverbandes, der Wertstoffhof Hof und das AbfallServiceZentrum Silberberg wegen einer Personalversammlung ab Uhr geschlossen. Trauercafé im Hospiz Naila Naila- AmDonnerstag, 26. Juni, findetum15.00uhrimhospiz NailaeinTrauercaféstatt. Eingeladensindalle, dieeinentrauerfallin derfamilieoderimfreundeskreishaben. MASSAGEN als GUTSCHEIN erhältlich Praxis für Physiotherapie, Osteopathie Sport und Entspannung Lieferung sofort elektr. Pflegebetten Jugendgottesdienst JesusLoungein Schwarzenbach a.wald Schwarzenbach a.wald - Am Sonntag, den , findeteineneueauflagederjesuslounge in Schwarzenbach a.wald statt. Unter dem Motto Strand & Mehr wird der junge Gottesdienst für alle Teens, Twens und Junggebliebenen dieses Mal im Garten des Ev. Jugendhauses Jesus House in der Schützenstraße 40 in gefeiert. Ab 18:00 Uhr sind die Tore geöffnet, um sich bei eiskalten Getränken, kleinen Snacks und handgemachter Musik auch etwas Seelennahrung zu gönnen.alspredigeriststeffenschwarzausbayreuthzugast. Alte Tradition HÖREN WIE EIN LUCHS Hörgeräte LUCHS direkt im Kopfzentrum Naila Telefon: / Frankenwaldstraße 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marxgrün-AmFreitag, 20. Juni,findetanderChristuskircheam KirchwegdasschonzurTraditiongewordeneJohannisfeuerstatt. DerPosaunenchorMarxgrünübernimmtdiemusikalischeAusgestaltung. FürdieKinderwerdenwiedereinigeAktionenangeboten. FürdasleiblicheWohlistbestensgesorgt. DerFrankenwaldverein Marxgrün/HölleunddieKirchengemeindeladengemeinsamherzlichdazuein. SiewünschenallenGästeneinfröhlichesundgemütlichesBeisammensein. DerBeginnistum19Uhr. BeiEinbruchder DunkelheitwirddanndasFeuerentzündet. 4 Fax: Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische Versorgungen, Inkontinenzversorgung etc... Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung. LIEFERUNG KOSTENLOS! Ihr Spezialist für teleskopierenden Zahnersatz Hofer Straße Naila Tel.: 09282/ 7022 Heinrich Scherer Platz Bad Lobenstein Tel.: /

5 FC Steinbach-Dürrenwaid 07 E-Jugendspiele E1 Junioren_ Samstag, ,14.00 Uhr in Silberstein FC Steinbach-Dürrenwaid -1.FCGefrees Samstag, ,11.00 Uhr Tus Schauenstein -FC Steinbach-Dürrenwaid E2 Junioren Samstag, , Uhr FC Saaletal-Berg 2-FC Steinbach/Dürrenwaid 2 Samstag, ,11.00 Uhr in Silberstein FC Steinbach-Dürrenwaid 2-SV 05 Froschbachtal FSV Naila JuniorenabteilungFSVNaila: Samstag, , um10.00uhr, HeimspielanderBadstraße F1-Junioren: FSVNaila SpVggOberkotzau Samstag, , um11.00uhr, HeimspielanderBadstraße F2-Junioren: FSVNaila2 FCSaaletalBerg2 Dienstag,24.06., um17.30uhr, HeimspielanderBadstraße E1-Junioren: FSVNaila SpVggSelbitz Samstag, 21.06,um14.00Uhr, HeimspielanderBadstraße E2-Junioren: FSVNaila2 ZVFeilitzsch2 Radio TV Sat Elektrogeräte Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz Naila Tel (Verkauf) Tel (Kundendienst) info@radio-bernstein.de Elektrogeräte bekommen Sie an jeder Ecke... JFG Höllental...Qualität bei uns! A-Jugend Uhr: FCWieslaHofvJFGHöllental B-Jugend Uhr: JFGHöllentalvJFGRegionMarktredwitzin Steinbach Uhr: SFKondrauvJFGHöllental C-Jugend Uhr: JFGHöllentalv1.FFCHofinLichtenberg D-Jugend Uhr(SG): 1.FCGefreesvJFGHöllental2 JFGSelbitztal05: Samstag, , um13.00uhr, HeimspielinSchauenstein D1-Junioren: JFGSelbitztal JFGWaldstein Freitag, , um18.30uhr, AuswärtsspielinPresseck D2-Junioren: JFGFrankenwald2 JFGSelbitztal2 Dienstag, , um18.30uhr, AuswärtsspielinHof C-Junioren: FCWieslaHof/ TSVKöditz- JFGSelbitztal Sonntag, , um13.30uhr, AuswärtsspielinMünchberg B-Junioren: FCEintrachtMünchberg JFGSelbitztal Donnerstag, , um15.00uhr, HeimspielinSelbitz A-Junioren: JFGSelbitztal FCRehau GemeinsamdieWMerleben! PublicViewinginderFrankenhalleinNaila Donnerstag, den26. Juni: Einlassab16.00Uhr: FlaggeneinmarschmitNailaerKindernum 17.00Uhr, Anstoß18.00Uhr. ÜbertragungdesSpielsUSA DeutschlandaufGroßbildleinwand. FürIhrleiblichesWohlistbestensgesorgt.ImAngebotgibtesbereitsfür5,00 einbierundeinessen. Außensprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales Hof -AmDienstag,08. Juli,findet in der Zeit von 9bis 16 Uhr ein Außensprechtag des ZentrumsBayernFamilie und Soziales im LandratsamtHof statt. Nähere Auskünfte und Informationen gibt es unter Rufnummer 0921/ Sommerurlaub mit eigener Anreise Italien, Oberitalienische Seen &Gardasee HotelVilla Alberta ööö z.b. am Wo. im Doppelzimmer,HP, Eigene Anreise properson ab 282,- Österreich, Nordtirol ZumLoewen ööö z.b. am Wo. im Doppelzimmer,AI, Eigene Anreise properson ab 276,- Reiseland Naila Italien, Adria Hotel Miami &Mini Miami ööö z.b. am Wo. im Doppelzimmer,HP, Eigene Anreise properson ab 231,- Österreich, Nordtirol Hotel-Restaurant Kirchenwirt ööö z.b. am Wo. im Doppelzimmer,HP, Eigene Anreise properson ab 264,- Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand KW 24/2014. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, Köln. Reiseland Naila Bahnhofstr Naila Tel.: Fax: rls.naila@reiseland.de 5

6 Dorfwirtshaus Hildner Neuengrün, Tel /8433 Sonntag reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbuffet Abendkarte Hirschberglein 45 Sonntag ab 11:30 MITTAGSTISCH Vom bis bleibt unser Lokal wegen URLAUB geschlossen! Ab Freitag, sind wir wieder für Sie da. Ihre Reservierung oder Vorbestellung nehmen wir gerne unter 0177/ entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reparatur von Nähmaschinen/ Büromaschinen und Computer-Systemen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel / WIR BAUGRUNDSTÜCK zu verkaufen. voll erschlossen, ca. 849 m 2 Kaufpreis: VB ,- in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 Tel.: 09288/1605 Grundstück zu verkaufen Schwarzenbach am Wald, Ortsteil Göhren, Flurnummer 550/20, Gemarkung: Räumlas Grundstücksgröße 1949 m 2 Preis: Verhandlungs basis Tel an.enke@t-online.de Schwarzenbach a.wald: DG-Wohnung NR, 62 m 2, (1 bis 2 Pers.) 3 Zimmer, Küche mit EBK, Bad, Flur, ZH, Kabel, Keller- und Trockenraum Telefon: 09289/205 Burgsteinstraße Geroldsgrün Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihre Ansprechpartner vor Ort: IM FRANKENWALD Für Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Tel anzeigen@agenturpilz.de Für den amtlichen Teil: Naila: Bettina Lang Tel /6831 Schwarzenbach: Herta Michel Tel /5044 Bad Steben: Ina Tübel Tel /7442 Geroldsgrün: Ulrike Horn Tel / Berg: Tanja Kinze Tel / Lichtenberg: Gina Einsiedel Tel / Nachmieter gesucht für Wohnung in Helmbrechts 3 Zimmer, 70 m 2, Küche mit EBK, Bad, Abstellraum Telefon: 0175/ HOME TRENDBERATER WAS KOCHEN SIE DENN DIESES WOCHENENDE? Rezepte unter Maler-Wich GmbH M a r k u s W i c h Hirschberglein Geroldsgrün Tel.: Mit unssind Sie auf dem richtigen Weg. Kreativ Zuverlässig Ein Stück Sicherheit. Sicherheit in Ihrer Nähe Versicherungsbüro Uwe Funk Torstraße Lichtenberg Telefon ( ) info@funk.vkb.de Versicherungsbüro Armin Gebhardt Südstraße Berg Telefon ( ) info@gebhardt.vkb.de Wir suchen in Bad Steben ein gepflegtes, ruhig gelegenes Einfamilienhaus mit etwa m 2 Wohnfläche und einer Grundstücksfläche von etwa 500 m 2. Übernahme und Bezahlung sofort oder nach Vereinbarung. Bitte rufen Sie an: Tel N A I L A 1-Zimmer-Apartment 2. OG, Küche, großer Balkon, sonnig, Baujahr 94, 34 qm, zu verkaufen, provisionsfrei Preis: ,- Telefon: 089/ Kompetent maler &lackierer meisterbetrieb Karl-Otto-Zander-Straße Naila Tel.: 09282/75 93 Geschäftsstelle Jeden Donnerstag von Uhr im Rathaus Naila, Erdgeschoss, Zimmer 8, Anzeigenannahme Auskunft Informationen 6

7 Sommerfest im Landhausgarten Bunzmann am Wochenende, 28./39. Juni Führung durch drei Tiefengrüner Gärten Tiefengrün -Die Gärten zur Rosenblüte in Tiefengrün sind ein wahrer Augenschmaus. Zahlreiche Besucher nahmen daher am Sonntag die Einladung an und flanierten durch die Gärten von Anita & Gerhard Dick, Helge & Erich Bunzmann und Doris & Konrad Bunzmann. Dabei konnten sich die Gartenfreunde in vielen Gesprächen bei den Besitzern hilfreichetippsholen. Außerdem gab es die Möglichkeit selber gezogenepflanzenzuerwerben. Der Tag der offenen Gartentür findet dieses Jahr am Sonntag den statt. Die drei Gärten in Tiefengrün stehen dann von 10-17Uhr wieder den Besuchernoffen. Info Samstag: Uhr 13.30FührungHelgeBunzmann 14.30PlothenerJagdhornbläser 16.00FührungPeterWolfrum Kinderbetreuung Eintritt: 2,-EUR Sonntag: Uhr TagderoffenenGartentür keinprogramm Eintritt: frei MehrInfosunter: Ihr Mehrmarken Service Center in Berg Mehr Marken mehr Service Reparatur, Wartung und Fahrzeugaufbereitung Tel / Am Samstag den findet das jährliche Sommerfest im Landhausgarten Bunzmann statt. Hier erwarten die Besucher neben einem Konzert der Plothener Jagdhornbläser auch zwei Gartenführungen. Als zertifizierte Gästeführerin Gartenerlebnis Bayern führt Hausherrin Helge Bunzmann durch Garten &Hof und zum Thema Obstbaumschnitt gibt es eine weitere Führung durch den zertifizierten BaumpflegerPeterWolfrum. Für das leibliche Wohl der Gartenfreunde ist an beiden Tagen gesorgt. Es gibt Deftiges vom Grill und hausgemachten Kuchen & Kaffee. Sogestärkt lässt es sich dann gemütlich in dem ausgesuchten Angebot an schönen Dingen rund um Haus und Garten stöbern und dem Dachdeckermeister bei der Bearbeitung von Naturschiefer zuschauen. Dekorationsartikel, Heimtextilien, Gartenmöbel aus Schmiedeeisen und Pflanzen gehören auch diesesjahrwiederzumangebot. Frankenwaldstuben Gaststätte Schützenhaus, Kronacher Str. 22, Naila Tel.-Nr / , Öffnungszeiten: Di. So. von 9 18 Uhr Am Freitag Schlappenbierfest ab Uhr mit DS GUITARS UNPLUGGED Wir freuen uns auf euer Kommen, herzlich Ihr Team vom Cafe Memories Wir feiern 2-jähriges Jubiläum Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 1 Glas Prosecco -gültig bis

8 Naila wird zur essbaren Stadt Naila - Stellen Sie sich vor, sie laufen im Sommer durch Naila. Der Nachbar setzt gerade Tomatenpflanzen ein, im Wohngebiet werden Erdbeeren geerntet und am Kirchberg der Kräutergarten gewässert. Ein solches Szenario gab es sicherlich bislang auch schon. Jetzt könnte sich dies auch auf öffentlichen Plätzen abspielen. Essbare Stadt, so nennen die Vorreiter dieser Idee ihre Stadt Andernach inzwischen. Dort wurde bereits realisiert, was in Naila noch im Entstehen ist. Pflücken erlaubt statt Betreten verboten heißt es in Andernach. Ob Erdbeeren, Salat oder Zwiebeln: Die Stadtverwaltung lässt überall Gemüse, Obst und Kräuter anbauen und jeder darf sich bedienen. So werden öffentliche Parks und Grünanlagen zum Garten für die Bürger. Die öffentlichen Nutzpflanzen zeigen, wie man sich gesund ernährt, und steigern die Wertschätzung für regionale Lebensmittel. Ob jäten oder ernten: Jeder darf mitmachen. Diese Idee brachten nun Christine Balling und Brigitte Hopf nach Naila. In der Verwaltung Das Foto zeigt von links: Dieter Korn, Bauhofleiter Dietmar Munzert, StadtgärtnerSiegfried Deffner, 1. Bürgermeister Frank Stumpf; (unten v. l.): Jutta Strößner, Brigitte Hopf und Christina Balling. stieß man sofort auf offene Ohren. Die Stadt besitzt viele kleine Grünflächen in der Stadt und den Außenorten. Die Pflege dieser oftmals nur wenige Quadratmeter großen Flächen bedarf sehr viel Aufwand. Mit dieser Aktion schaffen wir eine Winwin-Situation, so der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf. Ab sofort kann sich jeder Bürger bei Bauhofleiter Dietmar Munzert (Tel.: / ) melden, wenn er sich für eine der vielen kleinen Grünflächen interessiert und diese bewirtschaften möchte. Stadtgärtner Siegfried Deffner ist gerne bereit, bei der Erstanpflanzung zu helfen und steht auch mit Rat und Tat zur Seite. Ein erster kleiner Kräutergarten ist auf diese Art und Weise bereits entstanden. Am Kirchberg 6, hinter der Stadtkirche, haben Jutta Strößner und Dieter Korn zusammen mit Siegfried Deffner bereits einen schönen Kräutergarten angelegt. Dort wachsen neben Liebstöckl, Pfefferminze, Salbei und Melisse, Zucchini und Sonnenblume. Der Platz ist bereits ein beliebter Treffpunkt in der Nachbarschaft geworden. Es wäre schön, wenn dieses Beispiel viele Nachahmer findet, so Jutta Strößner. Die Stadt Naila hat bereits die Patenschaft für diese Fläche übernommen. Lina Wirth D A N K E für die herzliche Anteilnahme und Verbundenheit, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns begleitet haben. für alle Karten, Blumen und Geldspenden, für die tröstenden Worte von Pfarrer Dr. Daniel Graf für die musikalische Umrahmung durch den Posaunenchor und dem Kulturverein mit ehrendem Nachruf, der Praxis Pohl/Robel mit seinem Team sowie der Diakonie Naila für die liebevolle Betreuung Familie Gerda Kübrich Familie Lore Hänel Familie Helga Wirth Der 1. Kräutergarten der essbaren Stadt Geroldsgrün, im Juni

9 Kirchweih in Lichtenberg am 28. und 29. Juni VomVolkstanz bis zur Tombola Lichtenberg -AmSonntag, den feiert Lichtenberg Kirchweih. Viele Helfer haben sich bereits im Vorfeld getroffen, um das Fest zu planen und vorzubereiten. Nachdem in den letzten zwei Jahren die Kirchweih an anderen Plätzen gefeiert wurde, wird diesmal wieder auf dem Marktplatz, vor dem Rathaus gefeiert. Bereits am Samstag, den wird der Gesangverein 1860 Lichtenberg sein Sommerkonzert in der Turnhalle des TSV, am Waldenfelsplatz veranstalten. Es ist mittlerweile eine schöne Tradition, Einheimische und Gäste mit einem Konzert auf die Kirchweih einzustimmen. Am Sonntag beginnt die Kirchweih dann um9.30 Uhr, mit einem Gottesdienst inder Johanneskirche, unter Mitwirkung des Posaunenchores Lichtenberg. Der Festbetrieb startet um 14 Uhr bei hoffentlich gutem Wetter im Freien. Bei ungünstigen Wetterverhältnissen wird im Gemeindehaus gefeiert. Dass die Lichtenberger sich durch kühles Wetter die Laune zum Feiern nicht verderben lassen, sieht man auf den Bildern vom letzten Jahr. Die Darbietungen der Rotröcke und der Volkstanzgruppe zur Kirchweih sind ebenfalls beliebt und eine gute Tradition. Die Tombola, bei der attraktive Preise zu gewinnen sind, kommt diesmal sowohl dem Kindergarten Krümelburg, als auch der Kirchengemeinde zugute. Ein besonderes Erlebnis verspricht die Musikgruppe Trio Saitenverkehrt, die dieses Jahr erstmalig in Lichtenberg spielen wird. Durch verschiedene Auftritte und Benefizkonzerte haben sich die drei Musiker einen Namen gemacht. In der Presse wird die Gruppe wie folgt beschrieben: Die Musiker Jörg Hampel, Johannes Parchent und Oliver Schmidtsind seit Jahrzehnten in verschiedenen Band-Formationen in der Region unterwegs. Liebhabern handgemachter Musik dürften sie von Veranstaltungen wie Nailaer Frühling oder LandArt des Forum Naila bekannt sein. Als Trio Saitenverkehrt in der Besetzung Saxophon/Percussion, Piano/Keyboard und Gitarre mit mehrstimmigem Gesang nehmen sie ihr Publikum mit auf Ausflüge in die Musikregionen Folk, Blues, Pop und Rock. Die Kirchengemeinde Lichtenberg freut sich auf viele Gäste, die mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee oder bei Bratwürsten, Steak und Bier bestens versorgt werden und herzlich willkommensind. Reinhilde Jahn 2. Mai 2014 Herzlichen Dank allen für die lieben Worte des Trostes, für den Händedruck, jede Umarmung und die Anteilnahme, die in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurde. Naila, Juni 2014 Herzlichen Dank, allen Nachbarn, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Eisernen Konfirmation Ich habe mich sehr gefreut. Gerhard Busch Döbra, im Juni 2014 Rolf Jahn und Kinder mit Familien PÜNKTLICH und ZUVERLÄSSIG Kreativ auf dem Dach! Dachneueindeckungen Dachsanierungen Dachisolierung Rinnenreinigung Dachreparaturen Fassadenbau & Reinigung Dämmung &Innenausbau Gaubenmontage Fenstermontage Dachflächenfenster Kaminverkleidung Wartungsarbeiten Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Eisengasse 8, Berg Tel , Fax rundumsdach@vr-web.de FEILER ALLES RUND UMS DACH 9

10 Diamantene Hochzeit in Naila Naila - Heinrich und Martha Rohm sind seit 60 Jahren glücklich verheiratet. Kennengelernt hat sich das Paar imjahr 1946 beim Tanz in der Turnhalle. Die beiden Froschgrüner haben zwei Kinder, vier Enkel und den Urenkel Emil, der die Jubilare fit hält. Heinrich Rohm stammt aus dem Sudetenland, seine Frau Martha aus Naila. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, überbrachte die Glückwünsche der Stadt und des Landkreises. 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Monika Lehmann (Nachbarin), Martha Rohm, Sabrina Lehmann (Nachbarin), Heinrich Rohm, Diakon Hans-Jürgen Dommler Karate Dojo Naila Silbermedaille für Franziska Solger Franziska Solger erkämpft sich die Silbermedaille bei der Deutschen Meisterschaft der Hochschulen in Karate Karate Dojo Naila /Wiesbaden.Über 200 Athletinnen und Athleten kämpften um insgesamt 17 Hochschulmeistertitel,so auch Franziska Solger die nach dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft der Hochschulen im Jahr 2013 auch 2014 nach tollen Vorrundenkämpfen wieder im Finale stand.doch dieses mal musste sie sich nach einen spektakulären Finalkampf ihrer Gegnerin beugen und verlor knapp mit 3zu2.Doch auf dem Titel der Vizedeutschen Meisterin ist sie sehr stolz. Infos: WIR FEIERTEN AM 15. JUNI 2014 IN BAD STEBEN UNSERE KONFIRMATION > LEA BORUTTA FLORIAN BRILL JARA EISENBEIS JONAS GOSSLER FLORIAN HAGEN JOHANNA HAGEN ANNA HOFFMANN PHILIPP HORN TERESA HORN DENNY MÜLLER FELIPE MÜLLER MORITZ PANZER LENA STEUDTNER DAVID VÖLKEL MORITZ ZAPF MIGUEL ZEULNER WIR BEDANKEN UNS GANZ HERZLICH FÜR ALLE LIEBEN WÜNSCHE UND GESCHENKE. EIN GROSSES DANKESCHÖN AN UNSEREN PFARRER BERGMANN UND SEINEN HELFERN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG IN DER VORBEREITUNGSZEIT. 10

11 Die Nailaer Konfirmandinnen und Konfirmanden bedanken sich recht herzlich, auch im Namen ihrer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rudolf Binding und Herrn Diakon Hans-Jürgen Dommler für die schöne Präparanden- und Konfirmandenzeit. Foto: Reinhard Feldrapp Benjamin Ahnert Charlotte Eger Lea-Maria Mönius Stefan Am Ende Frédéric Eger Manjit Multani Anton Augsten Ellen Findeiß Maikel Rasp Franziska Bauer Alina Heller Matthias Rossner Anton Benker Mona Hohenberger Thomas Sauer André Benkert Stefanie Jäger Romina Schneider Lena Buchmann Daniel Kühn Annika Schober Felix Brunner Lara Lenz Lena Sommermann Carina Centner Sharon Mehlin Sarah Spörl Naila, im Juni

12 Landjugend Marxgrün 72-Stunden-Aktionsouverän gemeistert Marxgrün - Auf Euch kann man zu Recht stolz sein.was ihr in den vergangenen drei Tagen geschafft habt, verdient allerhöchsten Respekt. Der 1. Bürgermeister Frank Stumpf weiß, was die Landjugend Marxgrün in 72 Stunden geleistet hat. Mehrfach war das Stadtoberhaupt vor Ort 1. Bürgermeister Frank Stumpf bedankt sich persönlich bei 1. Vorsitzenden Patrick Mildner mit einem für alle Beteiligten bekannten Erinnerungsgeschenkund einer Geldspende Einfach stark: Die LandjugendMarxgrün und hat sich davon überzeugt, wasrund 40 junge Menschen erreichen können, wenn sie zusammen helfen Pflastersteine wurden verbaut, um ein Areal von 300 qm vor dem Gemeindehaus zu betonieren. Dazu wurde sich um die Grünanlagen gekümmert, ein Pavillon frisch gestrichen und auf dem Bolzplatz diefangnetzeerneuert. Die Landjugend Marxgrün schaffte ihr ehrgeiziges Vorhaben sogar in weniger als den maximal vorgesehenen 72 Stunden. Bereits am Vorabend schrieb deren 1. Vorsitzender, Patrick Mildner, auf Facebook: Es ist geschafft! Und es war eine Mischung aus Stolz und Dankbarkeit, als er am Sonntagnachmittag dann die fertigen Ergebnisse präsentieren konnte. Die Marxgrüner hatten zu einem Fest geladen, um das neu geschaffene Areal auch entsprechend würdig einzuweihen. Pfarrerin Annette Rodenberg hielt zur Eröffnung eine Andacht und segnete die Anlage ums Gemeindehaus. Im Anschluss bedankte sich der 1. Vorsitzende vor allem beim Projektleiter Harald Ernst mit einem Thermengutschein für die geleistete Vorarbeit sowie bei den unzähligen Sponsoren für die Unterstützung der Aktion. Bei Kaffee und Kuchen, Getränken und Bratwürsten ging es dann in den gemütlichen Teil über. Werner Thieroff sorgte am Abend als AlleinunterhalterfürStimmung. Die Konfirmanden aus Schwarzenbach a.wald bedanken sich, auch im Namen ihrer Eltern, ganz herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke hintere Reihe, von links: Sebastian Frisch, Tim Hoffmann Joshua Limmer, Kevin Bodenschatz Lukas Goppold, Maximilian Michel Pfarrer Güntzel mittlere Reihe, von links: Hannes Ellner, Hannes Wirth Lukas Lang, Alexandra Neb Henrik Rausch, Anna Baum Julian Hohberger Lara Kerstin Schmidt vordere Reihe, von links: Jimmy Thüroff, Sabrina Wunner Laura Lang, Lara Degelmann Celine Herrmann, Hannah Lucas Schwarzenbach a.wald, im Juni

13 GARTENCENTER Schwarzenbach a.wald Nordstr. 30 Bunte Mix-Kiste: BALKON-PFLANZEN 10 Stück nur 5,95 z.b.: Petunien - Geranien - Fuchsien Lichtenberg - Brass macht Spaß : Das ist das Motto, unter dem der Bezirk Oberfranken - unterstützt von der Oberfrankenstiftung -und das Blechbläserquintett Rekkenze Brass alljährlich einen in der Blechbläserszene weltbekannten Musiker in die Internationale Musikbegegnungsstätte Haus Marteau einladen. Dort wird zusammen musiziert,entweder in einem mehrtägigen Ensemble-Kurs oder in einer eintägigen Meisterklasse. Ambitionierte Laien und Hobby- Musiker sind außerdem zu einem Workshop eingeladen. Gaststar ist in diesem Jahr erstmals der prominente britische Posaunist Adam Woolf von der Royal AcademyofMusicinLondon. Woolf hatte bereits an der Royal AcademyofMusicstudiert. Schon damals entdeckte er seine Liebe zur Blechbläser-Kammermusik und gründete in der Folge die verschiedensten Formationen: Brass Trios, Posaunenquartette, Blechbläserquintette und Ensembles ingrößerer Besetzung. Diese Ensembles entfachten auch Adams Woolfs Interesse und Leidenschaft zum Schreiben und Arrangieren für Blechbläser; ein Feld, in dem er heute auch als Verleger und Produzent tätig ist. Brass im Frankenwald VonBarock bis Pop Vier der fünf CDs seines Londoner Blechbläserquintetts Mardi Brass enthalten seine eigenen ArrangementsundKompositionen. Seit 1999 ist Adam Woolf Solo- Posaunist in den von Sir John Eliot Gardiners geleiteten English Baroque Soloists und dem Orchestre Révolutionnaire et Romantique, mit denen er alle mit Posaunen besetzten Bach-Kantaten, sämtliche Orchesterwerke von Brahms,mehrere Opern und andere Orchesterwerke auf historischen Instrumenten aufgenommen hat. Zu seinem breit gefächerten musikalischen Spektrum gehören auch Cross-Over- Projekte mit namhaften Jazz-und PopkünstlernausEuropaundden USA. Adam Woolf ist ein leidenschaftlicher Pädagoge und leitet regelmäßig Wochenend- und Sommerkurse auf der ganzen Welt. Er unterrichtet an der Royal Academy of Music in London, dem Konservatorium Utrecht in den Niederlanden und ist Gastprofessor an der Zürcher Hochschule der Künste. Seine Solo-CD Lieder ohne Worte wurde 2010 veröffentlicht. Der bereits ausgebuchte Ensemble-Kurs mit Adam Woolf und Rekkenze Brass dauert vom 5. bis zum 10. August. Für die Meisterklasse mit Adam Woolf und Rekkenze Brass am Mittwoch, 6. August und den Workshop am Samstag, 9. August, gibt es noch freie Plätze. Mit dem Workshop sind ausdrücklich alle Blechbläser, unabhängig von Alter und Können angesprochen, die sich in GARTENCENTER Schwarzenbach a.wald Nordstr. 30 ERDBEER-PFLANZEN ANGEBOT: 10 Stück nur 4,95 Jetzt 20% auf alle Sommerschuhe Rabatt auch auf Hauspreise und reduzierte Ware ungezwungener Atmosphäre wertvolle Tipps und Anregungen für die Verbesserung ihres Spiels holen möchten. Die Schwerpunkte werden in blastechnischen Grundlagen wie beispielsweise Atmung, Ansatz, Tongebung, Übungsgewohnheiten liegen. Veranstaltungsort ist jeweils Haus Marteau in der Lobensteiner Straße 4inLichtenberg (LandkreisHof). Das Abschlusskonzert in Lichtenberg findet ebenfalls am Samstag, 9. August um Uhr im Garnlager der Firma LIROS in der Poststraße11statt. Ein weiteres Abschlusskonzert gibt es am Sonntag, 10. August 2014 um Uhr in der Reihe Haus Marteau auf Reisen im Bayerischen Brauereimuseum in derhoferstraße20inkulmbach. WeitereInformation: GARTENCENTER Schwarzenbach a.wald Nordstr. 30 mehrjährige winterharte blühende Stauden Riesenauswahl -alle Farben! SCHUH-DISCOUNT Bad Steben Hauptstraße 15 13

14 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Öffnungszeiten: So bis Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel /8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: Müllabfuhr vom bis (Kalenderwoche 26) Marxgrün, Hölle Bio- und Papiertonne (siehe Abfallkalender Plan 3) Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila Biotonne (siehe Abfallkalender Plan 4) GeänderteÖffnungszeiten Das Sozial- und Versicherungsamt ist am Montag, geschlossen. Von Dienstag, bis einschließlich Montag, ist das Sozial-und Versicherungsamt wie folgt geöffnet: Montag und Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Wir danken für Ihr Verständnis. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr geschlossen 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr geschlossen Geburtstagsjubilare in der Zeit vom bis Elfriede Lang 86. Geburtstag Klingenspornstr. 4 Stefanie Knörnschild 84. Geburtstag Carl-Seyffert-Str. 2 Gerhard Herpich 75. Geburtstag Marlesreuth, Selbitzer Str. 34 Christa Schlinger 80. Geburtstag Marxgrün, Gartenstr. 15 Milda Horn 84. Geburtstag Lippertsgrün,Pechreuther Weg 4 Friedlinde Lenz 75. Geburtstag Culmitz, SchwarzenbacherStr. 9 Otto Wagenlechner 88. Geburtstag Anger 27 Dieter Popp 70. Geburtstag Eichenweg 19 Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales Region Oberfranken Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberfranken führt an folgenden Terminen Außensprechtage durch: Jeweils Dienstag, , , , , und Die Sprechtage finden im Bürgerzentrum der Stadt Hof, Karolinenstr. 40, von Uhr bis Uhr statt. Die Beratungskräfte des ZBFS bieten an den Außensprechtagen folgendedienstleistungenan: Allgemeine Auskünfte und Beratungen mit Schwerpunkt zum - Schwerbehindertenverfahren (Sozialgesetzbuch Neuntes Buch SGB IX) - Bundeselterngeld-und Elternteilzeitgesetz (BEEG) - Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG) Umfangreichere Beratungen, spezielle Problembehandlungen, die den Rückgriff auf eine Akte erfordern sowie Auskünfte zum - Bundesversorgungsgesetz (BVG) - Opferentschädigungsgesetz (OEG) - Soldatenversorgungsgesetz (SVG) - Zivildienstgesetz (ZDG) - Infektionsschutzgesetz (IfSG) - Bayerischen Blindengeldgesetz (BayBlindG) die über allgemeine Hilfestellungen hinausgehen,nach vorheriger Terminvereinbarung. Aushändigen von Formularen und Hilfestellung beim Ausfüllen, Entgegennahme von Anträgen, Entgegennahme von Widersprüchen, Verlängerung und Berichtigung von Schwerbehindertenausweisen Sie erreichen das ZBFS Region Oberfranken -unter der Rufnummer 0921/ Naila, Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister 14

15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila Bekanntmachungen Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Naila, Landkreis Hof, für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat der Stadtrat Naila die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen, die gem. Art. 65 Abs. 3Satz 1und 2und Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) bekanntgemacht wird. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen während des ganzen Jahres im Rathaus in Naila -Zimmer 7- innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme bereit ( 4 Bekanntmachungsverordnung). Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan gem. Art. 65 Abs. 3 Satz 3 der Gemeindeordnung vom bis im Rathaus öffentlich auf. I. Aufgrund Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt Naila folgende Haushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit festgesetzt. Er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit je ,00 und im Vermögenshaushalt in den Ausgaben und Einnahmen mit je ,00 ab Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden auf ,00 festgesetzt. 2. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen der Eigenbetriebe werden auf ,00 festgesetzt Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nichtfestgesetzt. 2. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan der Eigenbetriebe werden nicht festgesetzt. Wochenmarkt -jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. IMPRESSUM VerantwortlichfürdenLokalteilNaila: StadtNaila,FrankStumpf, 1. BürgermeisterderStadtNaila; HerausgeberundAnzeigen: AgenturPilz; Erscheinungsweise: Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss: Dienstag10Uhr; Titelfoto: FrankenWALDtaginSchwarzenbacha.Wald 4 Die Steuersätze(Hebesätze) für Gemeindesteuern, die für jedes Jahr neu festzusetzen sind, werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (A) 310 v.h. b) für Grundstücke (B) 330 v.h. 2. Gewerbesteuer 310 v.h Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf ,00 festgesetzt. 2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan der Eigenbetriebe wird auf ,00 festgesetzt. 6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2014 in Kraft. II. Die Haushaltssatzung 2014 enthält genehmigungspflichtige Bestandteile. Das Landratsamt Hof hat mit Schreiben vom (Az. 941/ ) die Haushaltssatzung 2014 genehmigt. Naila, Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Metzgerei ei Kronacher Straße 7 PaSchm Schmidt Naila Tel /75 20 Fax / Speisekarte (von Uhr Uhr) Schmidt rtyservice ital. Spezialitäten Bistro-Ecke Montag, den Grießnockerlsuppe mit Brötchen 3,25 Rahmschnitzel mit Nudeln und Salat 5,75 Dienstag, den Schaschlikpfanne mit Brötchen 5,25 Kohlrouladen mit Kartoffeln und Krautsalat 5,75 Mittwoch, den Schinkennudeln mit Tomatensauce 4,75 Schnitzel mit Kartoffelsalat und Salat 5,75 Donnerstag, den Jägerbraten mit Kloß und Blaukraut 5,75 Marillen-Topfenknödel mit Vanillesauce 3,25 Freitag, den Fisch in Weißweinsauce mit Kartoffeln und Salat 5,50 Gebackene Göttinger mit Kartoffelsalat und Salat 5,50 Samstag, den Madagaskarpfanne mit Rösti und Salat 5,75 Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel /7520, Fax 09282/ Angebot vom Schweineschnitzel 100 g / 0,79 Schweinelende 100 g / 0,99 gekochte Mettwurst 100 g / 0,89 feine Leberwurst 100 g / 0,89 Schinkenwurst, fein 100 g / 0,79 Angebot am Montag, Schweinebraten 100 g / 0,69 Angebot am Dienstag, Schweinekotelett m. Kn. 100 g / 0,59 Angebot am Mittwoch, gem. Hackfleisch 100 g / 0,

16 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila Bekanntmachungen Einziehung eines Teilstücks der Walchstraße in Naila Mit Bekanntmachung vom wurde die Zufahrt von der Walchstraße zum ehemaligen Plus-Markt (jetzt Dänisches Bettenlager ) als Bestandteil der Ortsstraße Walchstraße für den öffentlichen Verkehr gewidmet. Mittlerweile befinden sich alle durch dieses Teilstück erschlossenen Grundstücke im gemeinsamen Eigentum, so dass jegliche öffentliche Verkehrsbedeutung dieses Teilstücks entfallen ist. Daher hat der Bau-und Grundstücksausschuss am dem Verkauf des Grundstücks an den Eigentümer der anliegenden Grundstücke beschlossen. Der Verkauf ist mittlerweile im Grundbuch vollzogen. Demzufolge ist das folgende Teilstück der Ortsstraße Nr. 99 Walchstraße einzuziehen: Teilstrecke 4: Stichstraße zu Fl.Nr. 674 Gemarkung Naila Flurnummer: Teilfläche aus 681/15, nach Vermessung jetzt 681/17 Gemarkung Naila Hochzeit Ann-Kathrin Porst und SvenHoffmann Sven Hoffmann und Ann-Kathrin Porst kennen sich schon aus der Schule. Seit 21/2 Jahren sind der Speditionskaufmann und die Mitarbeiterin der Arbeitsagenturein Paar. Am 14. Juni 2014 wagten die beiden nun den Sprung in die Ehe.Im Trauzimmer des Nailaer Rathauses nahm Standesbeamtin Carina Neupert das Eheversprechen ab. Im Anschluss wurde in der Kirche in Döbra die kirchliche Hochzeit zelebriert. Der Schönste Tag im Leben wurde dann in der Bischofsmühle gefeiert. Anfangspunkt: Abzweigung von der Walchstraße südlich von Fl.Nr. 675 Endpunkt: an der südlichen Grenze von Fl.Nr. 674 Länge:43Meter Die Absicht der Einziehung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Einwände gegen die beabsichtigte Einziehung können innerhalb von drei Monaten bei der Stadt Naila, Marktplatz 12, Naila (Stadtbauamt, Zimmer 23) schriftlich oder zur Niederschrift geltend gemacht werden. Naila, Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Hochzeit Sonja Höreth und Matthias Beck In guten wie in schlechten Zeiten. Matthias Beck und Sonja Höreth gaben sich am Samstag, dem 14. Juni 2014, im Nailaer Rathaus das Versprechen, ab sofort immer füreinander da zu sein. Die Trauung vollzog Standesbeamtin Carina Neupert im Trauzimmerdes Rathauses. Gefeiert wurde im Anschluss im Gasthof Fels. Das Brautpaar zusammen mit den Trauzeugen (v. l.) Stefanie Püttner-Galle und Michaela Mäder sowie Standesbeamtin Carina Neupert VdK Ortsverband Naila beteiligt sich beim Flugtag Das Brautpaarzusammen mit (v. l.) Stefanie Galla,den Trauzeugen Renè Hoffmann und Alexander Porst, Mike Hoffmann sowie Standesbeamtin Carina Neupert Seniorenwanderung Der Frankenwaldverein Lippertsgrün lädt am Dienstag, 1. Juli 20014, zu einer Wanderung ins böhmische Erzgebirge ein. Während der 10 km langen Wanderung besteigen die Teilnehmer nördlich von Karlsbad den Aussichtsturm auf dem Tisovský vrch (Peindlberg) in 976 m Höhe, der einen grandiosen Ausblick auf die Hochlagen des ErzgebirgesundaufdenEgertalgrabenbietet. Anmeldungen bis spätestens 26. Juni 2014 bei Hill (09282/8847). DieTeilnehmererhaltenrechtzeitigeinausführlichesProgramm Der VdK Ortsverband Naila beteiligt sich am Flugtag des Kreisverbandes Hof am Samstag, dem um Uhr in Zell Wir möchten uns daran recht zahlreich beteiligen. Abfahrt um Uhr ab Bahnhof Naila. Anmeldung bei Vorsitzenden Werner Hick unter der Telefon Nr /8938 oder SPD 60plus Naila fährt ins Fränkische Seenland Die AG SPD 60plus Naila beabsichtigt am eine Tagesfahrt zum Großen Brombachsee im Fränkischen Seenland durchzuführen. Abfahrt: 7.30 Uhr. Anmeldungen und weitere Informationen bei Ingeborg Stiels unter Telefon Nr , bei Helga Günther unter Telefon Nr oder bei Werner Hick unter den Telefon Nr oder

17 Aus Naila Konfirmation in Naila Wir wollen den Glauben an Jesus Christus weitertragen und lebendig halten. Pfarrer Rudolf Binding und Diakon Hans-Jürgen Dommler nahmen am Trinitatis-Sonntag in Naila 25 jungen Christen dieses Konfirmationsversprechen ab. In der voll besetzten Stadtkirche begrüßte der Posaunenchor unter Leitung von Susanne Gröger die Konfirmanden, welche vom Dekanat ins Gotteshaus eingezogen waren, begleitet von zahlreichen Ehrengästen und Vertretern der Kirche. Neues aus der Stadtbibliothek DieMediensindinderStadtbibliothekNaila, Walchstr. 15, entleihbar: Hildmann, Attila: Veganforfun Attila Hildmann, angehender Physiker und Deutschlands Vegan- Koch Nr. 1, ist ein wahrer Meister trickreicher Rezeptideen, die auch den verwöhntesten Gaumen begeistern. Selbst deftige Geschmacksrichtungen, wie man sie eigentlich nur von Fleisch kennt, zaubertermühelosaufdenteller. DieRezeptesinddabeiverblüffend einfach und erfordern nur ein Umdenken beim Einkauf der Zutaten. Osborne, Mary Pope: Das magische Baumhaus 47. Im Bann des schwarzenhengstes Anne und Philipp werden von Merlin, dem Zauberer, auf eine neue Mission geschickt: Im Alten Mazedonien sollen sie das Geheimnis wahrer Größe erforschen. Da trifft es sich gut, dass sie gleich nach ihrer Ankunft Alexander dem Großen über den Weg laufen. Zu dumm nur, dass sich der junge Prinz als unglaublicher Angeber entpuppt. Erst als die Geschwister Alexanders große Leidenschaft für den Hengst Bukephalos entdecken, kommen sie dem Geheimnis wahrer GrößeaufdieSpur... DVDTributevonPanem1. TheHungerGames In einer nicht allzu fernen Zukunft: Aus dem zerstörten Nordamerika ist der Staat Panem entstanden, das Kapitol regiert das ums Überleben kämpfende Volk mit eiserner Hand. Um seine Macht zu demonstrieren, veranstaltet das Regime jedes Jahr die grausamen Hungerspiele: 24 Jugendliche, je ein Mädchen und ein Junge aus Panems zwölf Distrikten, müssen in einem modernen Gladiatorenkampf antreten, den nur einer von ihnen überleben darf. Als ihre kleine Schwester Prim für die Spiele ausgelost wird, nimmt die 16-jährige Katniss freiwillig ihren Platz ein. Der zweite Kandidat aus Katniss Distrikt ist Peeta, den sie seit ihrer Kindheit kennt. Kurz bevor das perfideturnierbeginnt, gestehtpeetakatnissseineliebe. Dochdas KapitolmachtsiezuTodfeinden... Moser, Annette: EinKätzchenfürElla Ella ist begeistert: Auf dem Bauernhof gibt es neue Kätzchen! Besonders das weiße mit dem dunklen Fleck ums Auge hat es ihr angetan. Leider erlauben ihre Eltern kein Haustier. Doch das Kätzchen läuftihrnach, undsoverstecktesellaheimlichinihremzimmer... Scheffler, Ursel: KugelblitzinAmsterdam Als Tulpenliebhaber getarnt fährt Kommissar Kugelblitz nach Amsterdam. Doch die frühlingshafte Blütenpracht kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass dort einige krumme Dinger gedreht werden: Aus dem Rijksmuseum wurden kostbare Gemälde gestohlen. Wie hängt der Diebstahl mit dem Drogenfund in einem Frachter in Hamburg und mit der Erpressung eines Fernsehstars zusammen? Bertram, Rüdiger: Jacob, dersuperkicker Jacob steckt in einer echten Krise: Er kann keine Tore mehr schießen! Und ausgerechnet jetzt fordern ihn und seine Freunde, Tom und Paul, auf dem Bolzplatz heraus. Jacob muss sich beweisen: Ist er nocheinsuperkicker? Einzug der Konfirmandenindie Kirche Die Vogelhochzeit unter diesem Motto findet am Samstag, den das diesjährige Sommerfest im Kath. Kindergarten und Krippe Regenbogen in Naila statt. Die Aufführung unsererkinder beginnt um Uhr in der Frankenhalle. Es gibt dieses Jahr neben dem leiblichen Wohl (ab Uhr im Kiga) wieder vieletolle Aktionen für unsere Kleinen. Auf zahlreiche Besucher freuensich die Kinder und das KindergartenTeam Regenbogen. Frankenwaldverein Ortsgruppe Marxgrün/Hölle Einladung zur Radtour am Naab-Regenradweg am Samstag den Verbindliche Anmeldung bis bei Manfred Zausig Tel oder 09288/7607 bei Albrecht Horn Tel /8766. Strecke Schwarzenfeld Wiefelsdorf ca.64km Abfahrt mit dem Omnibus in Hölle am Bushäuschen um 7.00 Uhr an der Sparkasse in Marxgrün um 7.05 Uhr und an der Lindenstraße um 7.10 Uhr und in Naila(Bahnhof) um 7.15 Uhr Die Fahrräder werden am Freitag, den um Uhr am Hönl`s Imbiss verladen Fahrpreis für den Bus Erwachsene:20 Kinder :15 Der Fahrpreis ist bei Anmeldung zu bezahlen 17

18 Aus Naila VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt: Parkplatz Hönls-Imbiss Uhr Feuerwehr Marxgrün Übung THL Aktive Wehr Uhr Frankenwaldverein OG Lippertsgrün Sonnwendfeier im Schulgarten Uhr Frankenwaldverein Marxgrün/Hölle und Kirchengemeinde Marxgrün Johannisfeuer Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff in Naila RK-Keller Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V Uhr Feuerwehr Marxgrün Uhr Uhr Museum Naila im Schusterhof Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Stammtisch Flora &Fauna Sicherheitswache und Besuch Sonnwendfeuer Ausstellungen über die Stadtgeschichte, den Bergbau, die Weißnäherei und das Schusterhandwerk Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn bei schönem Wetter Christuskirche am Kirchweg Aquarianerheim in Froschgrün Aktive Wehr und Jugendgruppe Schleifmühlweg 11, Naila Froschgrüner Park in Naila Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Treffpunkt: Sportplatz Rodesgrün Uhr IfL Frankenwald Step-Aerobic Naila, VHS-Raum BSG 1823 e.v. Naila Gedächtnisschießen Veranstaltungsort Bogenplatz Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus Grillnachmittag mit Willi Mildner Pfarrhof der kath. Kirche Naila Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Abfahrt zum Tagesausflug nach Bad Frankenhausen Bahnhof Naila Uhr Feuerwehr Marxgrün Übung Jugendleistungsprüfung Jugendgruppe Uhr SPD 60plus Naila Tagesfahrt zum Großen Brombachsee im Fränkischen Seenland Treffpunkt: Sportplatz Rodesgrün; Weitere Infos unter ab Uhr FSV Naila Weltmeisterschaft Übertragung Frankenhalle, Naila Uhr Förderverein RK Naila Monatstreffen RK-Keller Uhr BSG 1823 e.v. Naila Siegerehrung und Sommerfest Schießanlage Anmeldung und Infos: Ingeborg Stiels 09282/963157; Helga Günther 09282/3275; Werner Hick 09282/ / Uhr Forum Naila Spanische Klänge mit Café del Mundo Uhr ADAC Ortsclub Frankenwald Naila Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. ADAC-Open-Air-Kult-Party mit Granny s Pearl Familienabend mit Vortrag von Rainer Nitsche: Unsere heimischen Spechte, darunter der Grünspecht Vogel des Jahres Gäste herzlich willkommen Uhr Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün Besuch Gartenfest TUS Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Uhr VdK Ortsverband Naila Monatstreffen mit Geschichten und Gedichten, vorgetragen von Mitgliedern aus dem Verein Fahrt zur Naturbühne Trebgast Ein verrücktes Seniorenhaus Besuch der Comedian Harmonists bei den Luisenburgfestspielen Scheune Dreigrün, Einlass um Uhr Naila, Marktplatz, der Eintritt ist frei Aquarianerheim in Froschgrün Treffen am Sportheim, verantwortlich Vorstand Andreas Horn Gaststätte Froschgrün Uhr Obst- und Gartenbauverein Culmitz Brunnenfest Am Dorfbrunnen Mittwoch Uhr Gymnastikgruppe Kraus Mittwoch Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Donnerstag Uhr WSV/Triathlon Naila e.v. Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic Walking/Nordic Cross Skiking Kirchplatz und Raiffeisenplatz Marlesreuth, es sind noch Plätze frei, Anmeldung bei Frau Jahreiß, Telelfon 09282/1049 Abfahrt 13 Uhr, Bahnhof Naila; Anmeldung und Infos: Werner Hick 0157/ oder 09282/8938, Barbara Bernstein 09282/ Kettelerhaus Naila Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr Frankenhalle Naila, Gäste willkommen. Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Samstag Uhr TG Culmitz Platzbauarbeiten Gelände TG Culmitz Alle Angaben ohne Gewähr 18

19 Aus Naila 55 Teilnehmer beim Ausflug der Pfarreiengemeinschaft Naila Durchs Frankenland in die Oberpfalz 55 Fahrtteilnehmer der Pfarreiengemeinschaft des Altlandkreises Naila Verkündigung Christi machte sich vor kurzem mit dem Bus auf den Weg durch das ergrünte Frankenland in die OberpfalzRichtungNeumarkt. Reiseorganisator Adolf Markus war erfreut über die Teilnahme der beiden Pfarrer Andreas Seliger und Sebastian Masella, die Büchersommer nach Ankunft in der Hauskapelle der Niederbronner Ordensschwestern, dem Kloster St. Josef in Neumarkt, den Gottesdienst zelebrierten. Schwester Marialena und ihre Mitschwester erläuterten danach Gründung und Aufgabe der Niederbronner Kongregation im Elsaß bis hin zum Provinzmutterhaus in Neumarkt/Opf.Von 1954 Neuinderevang. Jugend- undgemeindebüchereinaila, Kirchberg2 sind: Romane: Liebe im Zeichen des Nordlichts Ein Mann auf der Suche nach seinen Wurzeln. Von Kathleen McMahon; Cathys Traum Von Maeve Binchy; Der Teufel von Garmisch Kriminalroman von Martin Schüller; Aufgebügelt Frauenroman von Susanne Fröhlich; DieMondspielerin EineGeschichtevollerHoffnung. Von NinaGeorge; DreiMinutenmitderWirklichkeit EineMischungaus Polit-Thriller und dramatischer Liebesgeschichte. Von Wolfram Fleischhauer; Im Wald der stummen Schreie Thriller von Jean- Christophe Grage; Im Auge der Sonne Der Kampf um ihre Liebe führt die Heilerin Leah bis zur Pharaonenkönigin Hatschisput. Von Barbara Wood; Straße ins Glück Bewegender Roman aus Irland. Von Maeve Binchy; Antonias Wille. Von Petra Durst-Benning; Sachbücher: Die Anfänge der BRD- Bilder der Adenauerzeit von Hanns Hubmann; Schlachten des zweiten Weltkriegs 28 der bedeutendsten Schlachten des 2. Weltkriegs von Chris Mann; Kampfflugzeuge Die besten Jäger und Jagdbomber der Welt. Von Jim Winchester; Eisenbahnen - Vom Adler zur Maxima Ein kleines Nachschlagwerk über die Geschichte der Eisenbahnen; Flugzeuge Wie können Flugzeuge fliegen-einfach erklärt von Nicholas Harris; Wackelpeter & Trotzkopf Hilfen für Eltern; Kinderbücher: Die schönsten Schmökerbärgeschichten für Erstleser ; Disney s Die Eiskönigin Annas Königreich ist vom ewigen Winter gefangen. Nur die Eiskönigin kann ihr helfen; Luzie und Lottchen ziehen sich an Eine Geschichte mit Luzie und ihrem Bären Lottchen. Von Dagmar Geisler; Was gehört wohin? Ein Spielbuch mit 22 Magnetteilchen. Von Irmgard Eberhard; Lustige Geschichten Erzählungen aus der Welt der Tiere. Von Wladimir Sutejew; Jugendromane: Nashville oder Das Wolfsspiel Thriller von Antonia Michaelis; Der Sommerfänger Thriller von Monika Feth; Liebe, Frust& Schokoherz und Liebe, Grips und Gänseblümchen Aus der Reihe Freche Mädchen freche Bücher von Irene Zimmermann; Zickenjagd und Nixenjagd Thriller für junge Erwachsene von Susanne Mischke; Some one like you Halley und Scarlett sind beste Freundinnen und müssen eine schwere Zeit überstehen.von Sarah Dessen;Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis18uhrgeöffnet. DerVerleihistkostenlos. Das Innere der Wallfahrtskirche am Maria Hilf Berg bei Amberg, in der die Pfarrer Seliger und Masella mit der Pfarreiengemeinschaft am 1. Mai die Maiandacht hielten. bis 2006 wirkten die Niederbronner Schwestern vom Göttlichen Erlöser segensreich vom Kettelerhaus aus in der PfarrgemeindeNaila. Die Reiseteilnehmer stärkten sich nun am reichhaltigen Mittagsbüfett in der Klosterküche,bevor sie weiter nach Amberg aufbrachen. Vom Reichtum dieser alten Handels- und Garnisonsstadt zeugen viele profane Bauten, bedeutende Kirchen, Klöster und Museen, die im Stadtrundgang erkundet wurden.die gut sanierte Amberger Altstadt ist von einer fast vollkommen erhaltenen Stadtmauer umgeben. Die Zeit des Stadtrundgangs reichte gerade noch für den Besuch des Luftmuseums, das Exponate aus Technik, Kunst, DesignundArchitekturzeigt. Höchste Zeit war es für die Gruppe dann aber auch fürs Kaffeetrinken am Maria Hilf -Berg mit anschließender Maiandacht in der Maria Hilf -Wallfahrtskirche und einem herrlichen Rundblick überdasambergerland. Sogings gut gelaunt Richtung Heimat, allerdings nicht ohne Zwischeneinkehr im Gasthof Leuchtenberg unterhalb der gleichnamigen Burg. Selbitzer Berg Naila Tel. 0175/ Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9 12, Sa Uhr Fam. Umlauf Bergstraße 16a Marlesreuth Telefon: 09282/39229 AKTIONS-ANGEBOT vom bis Zugabe Aktion: Beim Kauf von 2 Kästen Leikeim gibt s ein 5 l Faß Gratis dazu nur solange Vorrat reicht *Alle Preise sind Abholpreise zuzüglich Pfand 19

20 Anzeigen Spezial Heimat- und Wiesenfest vom 21. bis 23. Juni in Schwarzenbach a.wald Public Viewing, Autoschau und Festumzug Drei Tage darf auf dem Festplatz an der Schützenstraße gefeiert werden. Und da wird den Gästen so manches geboten. In diesem Jahr gibt es von der Stadt neue Gutscheine für Die alten Wertmarken können noch mit eingelöst werden. Kucheninitiative Selbst gebackenen Kuchen und leckere Torten gibt es an allen Tagen im Festzelt. Dafür sorgen am Sonntag, wie in den letzten Jahren auch, der Förderverein der Grund- und Mittelschule. Erfolgreich werben im Flohmarkt und WM-Party Am Samstag, den 21. Juni wird es dort einen Flohmarkt geben entweder im Bereich der Freizeitanlage oder bei schlechtem Wetter im großen Zelt. Es ist auf jeden Fall genügend Platz für die Händler, die ab 10 Uhr aufbauen und sich bis Freitag noch im Rathaus unter Tel anmelden können. Offiziell wird der Verkauf ab 12 Uhr gestartet. Für die Kinder und Jugendlichen haben die Fahrgeschäfte von 14 bis 17 Uhr ermäßigte Preise. Es wird eine lange Nacht, denn die Großleinwand ist aufgebaut, wenn das WM-Spiel Deutschland gegen Ghana übertragen wird. Danach folgt die DJ-Party mit den Coserbrothers. In ganz Oberfranken bringen die Jungs das Stimmungsbarometer nach oben, auch die Bar hält Longdrinks bereit. Fortsetzung auf Seite 21 Schwarzenbach a.wald Samstag,21. Juni ab 12 Uhr Flohmarkt auf dem Festgelände Uhr ermäßigte Preise VergnügungsparkPeetz,,Die lange Nacht ab 19 Uhr WM-Fußballspiel auf Großleinwand anschließend Dj-Party mit den Coser Brothers ab 10 Uhr Juni 2014 Sonntag22. Juni große Autoschau der Feuerwehren aus dem Landkreis mit Weißwurstfrühschoppen 13 Uhr Geschichtliche Stadtwanderung mit Dieter Pfefferkorn 14 Uhr Stimmung mit den Döbraberg-Musikanten Kaffee, Kuchen vom Förderverein Volksschule 18 Uhr Musik + Party mit den Midnight Ladies Montag,23. Juni 13 Uhr Wiesenfestumzug Anschließend Spiele amsportplatz Zeltbetrieb mit Musikverein Nurn Uhr AbendandachtamMarktplatz Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten Veranstalter Stadt Schwarzenbach a.wald Festwirt Oliver Höhn Schausteller Peetz Metzger Groß +Rank 20