Steuerkraft, Steuerbelastung und finanzielle Tragfähigkeit (Ergebnis 2001)

Transkript

1 Ÿ Steuerkraft, Steuerbelastung und finanzielle Tragfähigkeit (Ergebnis 2001) Capacité contributive, charge fiscale et capacité financière (résultat 2001) Finanzverwaltung des Kantons Bern Administration des finances du canton de Berne 556.5

2 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 3 Definition des Tabelleninhalts 5-6 Tabelle I: - absolute Steuerkraft Entwicklung der Steuerkraft und der 27 mittleren Steuerbelastung 1960 bis 2001 Tabelle II: - Steuerbelastung und finanzielle Tragfähigkeit Entwicklung der absoluten und relativen 62 Tragfähigkeit 1960 bis 2001 Anhang: - Gesetzliche Grundlagen 66 - Berechnungsbeispiele 70 - Erhebungsformulare Table des matières Page Préface 3 Définition du contenu des tableaux 7-8 Tableau I: - Capacité contributive absolue Evolution de la capacité contributive et de la 27 charge fiscale moyenne de 1960 à 2001 Tableau II: - Charge fiscale et capacité financière Evolution de la capacité financière absolue 62 et relative de 1960 à 2001 Annexes: - Bases légales 67 - Exemples de calculs 71 - Formulaires de recensement 78-81

3 Vorwort Die vorliegende Publikation enthält die Steuerfaktoren der Gemeinden und der Amtsbezirke des Kantons Bern für das Jahr Die Faktoren bilden die Grundlage für die Beurteilung des Finanzpotentials der Gemeinden. Préface La présente publication contient les facteurs fiscaux des communes et des districts du canton de Berne pour Ces facteurs servent de base pour l'appréciation du potentiel financier des communes. Bern, im Januar 2003 Berne, en janvier 2003 FINANZVERWALTUNG DES KANTONS BERN ADMINISTRATION DES FINANCES DU CANTON DE BERNE

4 Definition der Tabellen Die vorliegenden Tabellen enthalten die Steuerkraft, Steuerbelastung und finanzielle Tragfähigkeit 2001 in absoluten und relativen Zahlen der 400 bernischen Gemeinden. Als Grundlage für die Berechnung dienten folgende Merkmale: - Die absolute Steuerkraft = Ordentliche Gemeindesteuern, dividiert durch die von der Gemeinde beschlossene Steueranlage - Die ordentlichen Gemeindesteuern und die übrigen öffentlichen Abgaben - Die Wohnbevölkerung = Mittelwert der Einwohnerzahlen gemäss Fortschreibung ESPOP 2001 Die aus diesen Basismerkmalen berechneten Faktoren sind in zwei Tabellen wie folgt zusammengefasst: Tabelle I (Steuerkraft) - Amt/Gemeinde (Spalte 1) - Beschlossene Gemeindesteueranlage (Spalte 2) - Mittlere Wohnbevölkerung (Spalte 3) - Ordentliche Gemeindesteuern (Spalte 4) - Absolute Steuerkraft (Spalte 5) = Ordentliche Gemeindesteuern dividiert durch die von der Gemeinde beschlossene Steueranlage - Relative Steuerkraft (Spalte 6) = Absolute Steuerkraft, dividiert durch die mittlere Wohnbevölkerung der Gemeinde - Steuerkraftindex (Spalte 7) = Relative Steuerkraft (pro Kopf), dividiert durch die mittlere relative Steuerkraft aller Gemeinden, mal 100 *) Gemeinden mit Zentrumsfunktion **) Gemeinden mit Unterabteilungen (mittlere Steueranlage, computergerundet)

5 Tabelle II (Steuerbelastung und finanzielle Tragfähigkeit) - Amt/Gemeinde (Spalte 1) - Mittlere Wohnbevölkerung (Spalte 2) - Übrige öffentliche Abgaben (Spalte 3) - Ordentliche Gemeindesteuern und übrige öffentliche Abgaben (Spalte 4) - Absolute Steuerkraft (Spalte 5) = Ordentliche Gemeindesteuern, dividiert durch die von der Gemeinde beschlossene Steueranlage - Gesamtsteueranlage (Spalte 6) = Ordentliche Gemeindesteuern und übrige öffentliche Abgaben, dividiert durch die absolute Steuerkraft - Index der Gesamtsteueranlage (Spalte 7) = Gesamtsteueranlage, dividiert durch die mittlere Gesamtsteueranlage aller Gemeinden, mal Absolute Tragfähigkeit (Spalte 8) = Absolute Steuerkraft, dividiert durch die Gesamtsteueranlage der Gemeinde - Relative Tragfähigkeit (Spalte 9) = Relative Steuerkraft, dividiert durch die Gesamtsteueranlage der Gemeinde - Tragfähigkeits-Index (Spalte 10) = Relative Tragfähigkeit, dividiert durch die mittlere relative Tragfähigkeit aller Gemeinden, mal Amt/Gemeinde (Spalte 11) *) Gemeinden mit Zentrumsfunktion **) Gemeinden mit Unterabteilungen (mittlere Steueranlage, computergerundet)

6 Définition des tableaux Les tableaux suivants indiquent la capacité contributive, la charge fiscale et la capacité financière des 400 communes bernoises pour 2001, en chiffres absolus et en chiffres relatifs. Les calculs ont été effectués à partir des caractéristiques suivantes: - la capacité contributive absolue = impôts communaux ordinaires divisé par quotité d'impôt arrêtée par la commune; - les impôts communaux ordinaires et les autres redevances publiques; - la population résidante = moyenne du nombre d'habitants conformément à la statistique progressive ESPOP 2001 Les facteurs calculés à partir de ces caractéristiques sont présentés dans les deux tableaux suivants: Tableau I (Capacité contributive) - District/commune (colonne 1) - Quotité d'impôt communale arrêtée (colonne 2) - Population résidante moyenne (colonne 3) - Impôts communaux ordinaires (colonne 4) - Capacité contributive absolue (colonne 5) = impôts communaux ordinaires divisé par quotité d'impôt arrêtée par la commune - Capacité contributive relative (colonne 6) = capacité contributive absolue divisé par population résidante moyenne de la commune - Indice de la capacité contributive (colonne 7) = capacité contributive relative (par habitant) divisé par capacité contributive relative moyenne de toutes les communes, multiplié par 100 *) Communes remplissant des fonctions de centre régional **) Communes avec des sous-sections (quotité d'impôt moyenne, arrondie par l'ordinateur)

7 Tableau II (Charge fiscale et capacité financière) - District/commune (colonne 1) - Population résidante moyenne (colonne 2) - Autres redevances publiques (colonne 3) - Impôts communaux ordinaires et autres redevances publiques (colonne 4) - Capacité contributive absolue (colonne 5) = impôts communaux ordinaires divisé par quotité d'impôt arrêtée - Quotité générale d'impôt (colonne 6) = impôts communaux ordinaires et autres redevances publiques divisé par capacité contributive absolue - Indice de la quotité générale d'impôt (colonne 7) = quotité générale d'impôt divisé par quotité générale d'impôt moyenne de toutes les communes, multiplié par Capacité financière absolue (colonne 8) = capacité contributive absolue divisé par quotité générale d'impôt de la commune - Capacité financière relative (colonne 9) = capacité contributive relative divisé par quotité générale d'impôt de la commune - Indice de la capacité financière (colonne 10) = capacité financière relative divisé par capacité financière relative moyenne de toutes les communes, multiplié par District/commune (colonne 11) *) Communes remplissant des fonctions de centre régional **) Communes avec des sous-sections (quotité d'impôt moyenne, arrondie par l'ordinateur)

8 Tabelle I / Tableau I Steuerkraft (Ergebnis 2001) Capacité contributive (résultat 2001)

9 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Aarberg Aarberg '946 9'557'023 4'344'101 1' Bargen '199' ' Grossaffoltern '772 6'354'635 2'444' Kallnach '520 2'989'088 1'149' Kappelen '069 2'259' ' Lyss '678 29'231'758 13'287'163 1' Meikirch '491 6'829'908 2'969'525 1' Niederried b.k ' ' Radelfingen '220 2'573' ' Rapperswil '055 5'283'082 2'113'233 1' Schüpfen '265 8'135'121 3'013' Seedorf '904 6'519'286 2'607' Total Amt 33'127 82'452'150 34'830'369 1' Aarwangen Aarwangen '043 9'488'193 4'125'301 1' Auswil ' ' Bannwil '108' ' Bleienbach '516' ' Busswil b.m ' ' Gondiswil '437' ' Gutenburg ' '592 1' Kleindietwil '157' ' Langenthal * '998 42'259'341 17'608'059 1' Leimiswil ' ' Lotzwil '336 5'017'051 2'006' Madiswil '033 5'134'460 2'139'358 1' Melchnau '546 3'598'478 1'332' Obersteckholz ' ' Oeschenbach ' ' Reisiswil ' ' Roggwil '703 8'495'624 3'398' Rohrbach '377 2'095' ' Rohrbachgraben ' ' Rütschelen '019' ' Schwarzhäusern ' '

10 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Thunstetten '993 7'043'696 2'934' Untersteckholz ' ' Ursenbach '759' ' Wynau '650 3'476'971 1'390' Total Amt 40' '280'644 41'097'065 1' Bern Bern * ' '887' '342'422 1' Bolligen '882 21'734'946 9'449'977 1' Bremgarten b.b '802 13'303'776 6'047'171 1' Ittigen '962 33'426'018 18'570'010 1' Kirchlindach '656 8'065'788 4'032'894 1' Köniz ' '613'033 49'815'730 1' Muri b.b '234 55'320'609 39'514'721 3' Oberbalm '674' ' Ostermundigen '186 39'765'346 16'568'894 1' Stettlen '839 7'719'455 3'675'931 1' Vechigen '455 13'148'098 5'478'374 1' Wohlen b.b '136 28'551'745 12'413'802 1' Zollikofen '194 25'047'526 12'523'763 1' Total Amt 237' '258' '077'598 1' Biel Biel * ' '549'900 57'019'960 1' Evilard '375 8'478'692 4'239'346 1' Total Amt 51' '028'592 61'259'306 1'

11 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Büren Arch '575 3'623'162 1'341' Büetigen '787' ' Büren a.a '067 8'329'190 3'203'535 1' Busswil b.b '885 4'436'180 1'584' Diessbach b.b '384' '307 1' Dotzigen '359 2'797' ' Lengnau '438 12'373'894 4'949'558 1' Leuzigen '155 2'658' ' Meienried '997 48' Meinisberg '182 3'235'299 1'155' Oberwil b.b '577' ' Pieterlen '249 7'396'966 2'958' Rüti b.b '195' ' Wengi '274' ' Total Amt 21'730 54'178'108 20'711' Burgdorf Aefligen '019 2'021' ' Alchenstorf '105' ' Bäriswil '038 2'725'003 1'090'001 1' Burgdorf * '609 45'012'028 18'004'811 1' Ersigen '498 3'556'241 1'422' Hasle b.b '979 5'742'024 2'208' Heimiswil '574 2'791'150 1'073' Hellsau ' ' Hindelbank '974 4'427'957 2'012'708 1' Höchstetten ' ' Kernenried ' ' Kirchberg '398 12'607'876 5'730'853 1' Koppigen '914 4'436'347 1'774' Krauchthal '357 5'157'676 1'983' Lyssach '372 3'925'472 1'962'736 1'

12 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Mötschwil ' '502 1' Niederösch ' ' Oberburg '837 5'804'484 2'232' Oberösch '919 91' Rüdtligen-Alchenflüh '083 4'185'315 1'674' Rumendingen '750 70' Rüti b.l ' ' Willadingen ' ' Wynigen '031 3'904'044 1'445' Total Amt 45' '722'699 45'406'337 1' Courtelary Corgémont '496 3'412'924 1'264' Cormoret '133' ' Cortébert '550' ' Courtelary '132 2'981'606 1'064' La Ferrière '009' ' La Heutte '534' '831 1' Mont-Tramelan '915 86' Orvin '217 3'091'897 1'236'759 1' Péry '337 4'134'193 1'590'074 1' Plagne ' ' Renan '501' ' Romont ' ' Sonceboz '678 4'192'804 1'552' Sonvilier '117 2'055' ' St-Imier '668 14'074'342 5'413'208 1' Tramelan '184 9'518'775 3'399' Vauffelin ' ' Villeret '724'277 1'489'711 1' Total du district 21'982 56'185'197 21'134'

13 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Erlach Brüttelen '432' ' Erlach '131 3'107'271 1'294'696 1' Finsterhennen ' ' Gals '334' ' Gampelen '249' ' Ins '807 7'032'962 2'930'401 1' Lüscherz '233' '509 1' Müntschemier '092 2'886'250 1'202'604 1' Siselen '130' ' Treiten ' ' Tschugg ' ' Vinelz '695' '890 1' Total Amt 10'210 23'704'368 9'724' Fraubrunnen Ballmoos '855 44' Bangerten ' '571 1' Bätterkinden '706 6'292'553 2'517' Büren z.h ' ' Deisswil b.m '096 95'060 1' Diemerswil ' ' Etzelkofen ' '559 1' Fraubrunnen '618 4'392'788 1'757'115 1' Grafenried '251' ' Iffwil ' '739 1' Jegenstorf '084 10'709'506 4'867'957 1' Limpach ' ' Mattstetten '389' '631 1' Moosseedorf '508 8'987'486 3'744'786 1' Mülchi ' ' Münchenbuchsee '455 24'769'941 10'769'540 1' Münchringen '378' '240 1' Ruppoldsried ' ' Schalunen ' ' Scheunen '512 53' Urtenen '318 14'356'989 6'242'169 1'

14 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Utzenstorf '696 9'827'456 3'930'982 1' Wiggiswil ' '780 1' Wiler b.u '860' ' Zauggenried ' ' Zielebach ' ' Zuzwil '251' '217 1' Total Amt 37'424 95'264'968 40'673'518 1' Frutigen Adelboden '617 8'524'578 2'939' Aeschi b.sp '951 3'883'234 1'386' Frutigen '721 14'224'982 5'268' Kandergrund '048 2'229' ' Kandersteg '168 2'871' ' Krattigen '917' ' Reichenbach i.k. ** '334 5'715'047 2'156' Total Amt 18'702 39'366'507 14'318' Interlaken Beatenberg '232 2'573' ' Bönigen '227 4'554'101 1'686' Brienz '012 6'178'428 2'376' Brienzwiler '031' ' Därligen ' ' Grindelwald '041 12'159'658 4'503'577 1' Gsteigwiler ' ' Gündlischwand ' ' Habkern ' ' Hofstetten b.b ' '

15 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Interlaken '232 16'153'053 6'461'221 1' Iseltwald ' ' Lauterbrunnen '968 9'429'058 3'041'632 1' Leissigen '248' '996 1' Lütschental '762 84' Matten b.i '622 8'003'733 2'964' Niederried b.i ' ' Oberried a.br.-s ' ' Ringgenberg '498 5'683'339 2'029' Saxeten '144 46' Schwanden b.b '134' ' Unterseen '093 12'512'883 5'005' Wilderswil '249 4'819'654 1'853' Total Amt 38'151 93'122'423 34'910' Konolfingen Aeschlen ' ' Allmendingen '556' '152 1' Arni '434' ' Biglen '794 3'880'883 1'492' Bleiken b.o ' ' Bowil '372 2'162' ' Brenzikofen '095' ' Freimettigen ' ' Grosshöchstetten '183 7'061'113 3'362'435 1' Häutligen ' ' Herbligen '014' ' Kiesen '989' '948 1' Konolfingen '587 13'492'076 5'866'120 1' Landiswil ' ' Linden '343 1'804' ' Mirchel '032' ' Münsingen '695 30'794'071 13'388'727 1' Niederhünigen '090' ' Niederwichtrach '318 2'976'687 1'240' Oberdiessbach '817 6'850'961 2'978'679 1'

16 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Oberhünigen ' ' Oberthal '327' ' Oberwichtrach '428 5'335'034 2'222' Oppligen '192' ' Rubigen '458 6'826'028 3'102'740 1' Schlosswil '376' ' Tägertschi ' ' Trimstein '064' ' Walkringen '904 3'341'560 1'285' Worb '749 29'313'326 11'725'330 1' Zäziwil '563 3'258'284 1'206' Total Amt 55' '814'898 56'656'992 1' Laupen Clavaleyres '036 26' Ferenbalm '286 2'551'552 1'063' Frauenkappelen '276 3'725'686 1'619'863 1' Golaten ' ' Gurbrü ' ' Kriechenwil ' ' Laupen '727 6'512'897 2'831'694 1' Mühleberg '753 6'049'054 3'024'527 1' Münchenwiler ' ' Neuenegg '298 14'576'326 6'337'533 1' Wileroltigen ' ' Total Amt 14'168 36'541'914 16'130'142 1' Moutier Belprahon ' ' Bévilard '718 4'239'388 1'630' Champoz '201 91' Châtelat '515 74' Corcelles ' '

17 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Court '358 3'918'989 1'507'303 1' Crémines '224' ' Eschert ' ' Grandval ' ' Loveresse ' ' Malleray '938 4'105'348 1'578' Monible '015 20' Moutier '795 15'766'005 6'306' Perrefitte ' ' Pontenet ' ' Rebévelier '546 24' Reconvilier '337 4'802'553 1'847' Roches ' ' Saicourt '043' ' Saules ' ' Schelten '396 14' Seehof '128 43' Sornetan '190 72' Sorvilier ' ' Souboz '343 71' Tavannes '308 7'371'363 2'730' Total du district 23'304 49'188'903 19'164' La Neuveville Diesse ' ' La Neuveville '308 10'856'424 4'523'510 1' Lamboing '203' ' Nods '329' ' Prêles '153' ' Total du district 5'918 16'382'176 6'736'841 1'

18 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Nidau Aegerten '707 4'070'474 1'696' Bellmund '251 4'280'958 2'038'551 1' Brügg '903 12'805'766 5'820'803 1' Bühl ' ' Epsach ' ' Hagneck ' ' Hermrigen ' ' Ipsach '313 9'277'502 4'217'046 1' Jens '842' '920 1' Ligerz '797' '880 1' Merzligen '556' '782 1' Mörigen '071'796 1'462'760 1' Nidau '709 17'616'306 7'046'522 1' Orpund '534 7'172'602 2'869'041 1' Port '776 9'267'404 3'861'418 1' Safnern '810 6'370'800 2'359'556 1' Scheuren ' ' Schwadernau '505' ' Studen '470 6'794'397 3'235'427 1' Sutz-Lattrigen '186 2'987'303 1'194'921 1' Täuffelen '522 6'614'119 2'645'648 1' Tüscherz-Alfermée '112' '531 1' Twann '563'278 1'025'311 1' Walperswil '977' ' Worben '956 5'220'563 2'175'235 1' Total Amt 38' '684'307 46'823'212 1' Niedersimmental Därstetten '407' ' Diemtigen ** '076 3'207'330 1'233' Erlenbach i.s. ** '755 3'447'471 1'276' Niederstocken ' ' Oberstocken ' '

19 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Oberwil i.s '154' ' Reutigen '897' ' Spiez '887 28'571'202 11'904'668 1' Wimmis '301 4'961'830 1'908' Total Amt 21'261 45'425'261 18'277' Oberhasli Gadmen ' ' Guttannen ' ' Hasliberg '247 2'823' ' Innertkirchen '292' ' Meiringen '661 11'120'044 4'043' Schattenhalb '681' ' Total Amt 8'137 18'890'753 6'870' Obersimmental Boltigen '501 2'181' ' Lenk '430 5'182'510 1'850' St. Stephan '390 2'245' ' Zweisimmen '020 7'728'781 2'760' Total Amt 8'341 17'338'595 6'192' Saanen Gsteig '902' ' Lauenen '724' ' Saanen '842 36'503'194 14'039'690 2' Total Amt 8'571 40'129'443 15'407'306 1'

20 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Schwarzenburg Albligen ' ' Guggisberg '682 2'297' ' Rüschegg '665 3'092'448 1'145' Wahlern '198 14'212'467 5'263' Total Amt 10'017 20'425'526 7'485' Seftigen Belp '229 25'077'502 11'398'865 1' Belpberg ' ' Burgistein '021 2'133' ' Englisberg ** ' ' Gelterfingen ' ' Gerzensee '412'770 1'365'108 1' Gurzelen '424' ' Jaberg ' ' Kaufdorf '133' ' Kehrsatz '711 12'690'627 6'043'156 1' Kienersrüti '904 38' Kirchdorf '994' '209 1' Kirchenthurnen ' ' Lohnstorf ' ' Mühledorf ' '728 1' Mühlethurnen '267 3'376'885 1'250' Niedermuhlern ** '041' ' Noflen ' ' Riggisberg '961 4'067'110 1'564' Rüeggisberg '982 3'261'149 1'207' Rümligen ' ' Rüti b.r ' ' Seftigen '050 4'841'820 1'862' Toffen '255 5'198'895 2'166' Uttigen '640 3'773'307 1'572'

21 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Wattenwil '701 5'584'380 2'068' Zimmerwald ** '538' '758 1' Total Amt 35'502 88'430'824 36'979'931 1' Signau Eggiwil '593 3'578'979 1'325' Langnau i.e '704 20'281'397 7'511' Lauperswil '694 4'962'032 1'837' Röthenbach i.e '326 1'467' ' Rüderswil '312 3'903'619 1'561' Schangnau '273' ' Signau '833 4'660'292 1'792' Trub '552 2'189' ' Trubschachen '572 2'990'525 1'068' Total Amt 24'513 45'306'939 16'846' Thun Amsoldingen '566' ' Blumenstein '172 2'263' ' Buchholterberg '506 2'538' ' Eriz ' ' Fahrni '245' ' Forst ' ' Heiligenschwendi '795' '582 1' Heimberg '466 12'456'255 5'190' Hilterfingen '789 12'038'582 5'472'083 1' Höfen ' ' Homberg ' ' Horrenbach-Buchen ' ' Längenbühl ' ' Oberhofen '214 7'432'820 3'539'438 1' Oberlangenegg ' '

22 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Pohlern ' ' Schwendibach ' ' Sigriswil '403 10'890'396 4'356' Steffisburg '386 33'955'113 14'147' Teuffenthal ' ' Thierachern '942 4'213'337 1'685' Thun * ' '944'273 43'577'709 1' Uebeschi '192' ' Uetendorf '738 12'157'226 5'065' Unterlangenegg '511' ' Wachseldorn ' ' Zwieselberg ' ' Total Amt 88' '580'689 89'797'949 1' Trachselwald Affoltern i.e '192 2'109' ' Dürrenroth '079 1'811' ' Eriswil '483 1'886' ' Huttwil '791 10'302'387 4'120' Lützelflüh '045 7'785'552 2'883' Rüegsau '991 6'634'729 2'764' Sumiswald '283 11'814'829 4'375' Trachselwald '081 1'430' ' Walterswil ' ' Wyssachen '234 2'056' ' Total Amt 23'732 46'635'726 17'965' Wangen Attiswil '378 2'456'473 1'023' Berken '021 30' Bettenhausen ' ' Bollodingen ' ' Farnern ' '

23 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Gemeinden anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Communes d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Graben ' ' Heimenhausen ' ' Hermiswil '959 86' Herzogenbuchsee '435 15'217'885 6'616'472 1' Inkwil '401' ' Niederbipp '876 8'539'525 3'558' Niederönz '424 3'957'477 2'473'423 1' Oberbipp '444 2'771'668 1'154' Oberönz '799' ' Ochlenberg '149' ' Röthenbach b.h ' ' Rumisberg '260' ' Seeberg '431 2'509' ' Thörigen '075' ' Walliswil b.n ' ' Walliswil b.w '314' ' Wangen a.a '907 5'185'235 2'074'094 1' Wangenried ' ' Wanzwil ' ' Wiedlisbach '182 4'701'135 1'958' Wolfisberg ' ' Total Amt 26'508 60'671'431 25'789' Kanton '884 2'612'011'114 1'107'268'185 1' Canton

24 Amtsbezirke Steuer- Mittlere Ordentliche Absolute Relative Steuerkraft Kanton anlage Wohn- Gemeinde- Steuerkraft Steuerkraft Index bevölkerung steuern Districts Quotité Population Impôts Capacité Capacité Indice de la Canton d'impôt résidante communaux contributive contributive capacité moyenne ordinaires absolue relative contributive ' (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Aarberg 33'127 82'452'150 34'830'369 1' Aarwangen 40' '280'644 41'097'065 1' Bern 237' '258' '077'598 1' Biel 51' '028'592 61'259'306 1' Büren 21'730 54'178'108 20'711' Burgdorf 45' '722'699 45'406'337 1' Courtelary 21'982 56'185'197 21'134' Erlach 10'210 23'704'368 9'724' Fraubrunnen 37'424 95'264'968 40'673'518 1' Frutigen 18'702 39'366'507 14'318' Interlaken 38'151 93'122'423 34'910' Konolfingen 55' '814'898 56'656'992 1' Laupen 14'168 36'541'914 16'130'142 1' Moutier 23'304 49'188'903 19'164' La Neuveville 5'918 16'382'176 6'736'841 1' Nidau 38' '684'307 46'823'212 1' Niedersimmental 21'261 45'425'261 18'277' Oberhasli 8'137 18'890'753 6'870' Obersimmental 8'341 17'338'595 6'192' Saanen 8'571 40'129'443 15'407'306 1' Schwarzenburg 10'017 20'425'526 7'485' Seftigen 35'502 88'430'824 36'979'931 1' Signau 24'513 45'306'939 16'846' Thun 88' '580'689 89'797'949 1' Trachselwald 23'732 46'635'726 17'965' Wangen 26'508 60'671'431 25'789' Kanton '884 2'612'011'114 1'107'268'185 1' Canton Stkr-01.xls

25 Entwicklung der Steuerkraft und der mittleren Steuerbelastung 1960 bis 2001 Evolution de la capacité contributive et de la charge fiscale moyenne 1960 à 2001 Jahr Steuerkraft Mittlere Gesamtsteueranlage Année Capacité contributive Quotité générale d'impôt moyenne Index absolut Indice pro Kopf absolue 1960 = 100 par tête Fr. Fr. Kanton Bern in neuen Grenzen Canton de Berne dans ses nouvelles frontières * *Ab 1990 ist die Liegenschaftssteuer in den übrigen öffentlichen Abgaben enthalten *Depuis le 1990 la taxe immobilière est comprise dans les autres redevances publiques

26 Tabelle II / Tableau II Steuerbelastung und finanzielle Tragfähigkeit (Ergebnis 2001) Charge fiscale et capacité financière (résultat 2001)

27 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Aarberg Aarberg 3'946 2'763'539 12'320'562 4'344'101 Bargen '191 2'719' '790 Grossaffoltern 2'772 1'454'996 7'809'631 2'444'090 Kallnach 1' '279 3'731'367 1'149'649 Kappelen 1' '512 2'832' '142 Lyss 10'678 5'992'909 35'224'667 13'287'163 Meikirch 2'491 1'155'750 7'985'658 2'969'525 Niederried b.k ' ' '682 Radelfingen 1' '078 3'185' '272 Rapperswil 2'055 1'247'913 6'530'995 2'113'233 Schüpfen 3'265 1'668'206 9'803'327 3'013'008 Seedorf 2'904 1'494'682 8'013'968 2'607'714 Total Amt 33'127 18'479' '931'630 34'830'369 Aarwangen Aarwangen 4'043 1'952'117 11'440'310 4'125'301 Auswil '661 1'145' '430 Bannwil '668 1'621' '302 Bleienbach '505 1'800' '355 Busswil b.m ' ' '024 Gondiswil '538 1'689' '831 Gutenburg ' ' '592 Kleindietwil '217 1'390' '996 Langenthal * 13'998 8'002'971 50'262'312 17'608'059 Leimiswil ' ' '615 Lotzwil 2'336 1'247'707 6'264'758 2'006'820 Madiswil 2'033 1'042'654 6'177'114 2'139'358 Melchnau 1'546 1'002'293 4'600'771 1'332'770 Obersteckholz ' ' '964 Oeschenbach ' ' '410 Reisiswil ' ' '365 Roggwil 3'703 2'139'034 10'634'658 3'398'250 Rohrbach 1' '978 3'026' '056 Rohrbachgraben ' ' '230 Rütschelen '573 1'259' '705 Schwarzhäusern '739 1'003' '760

28 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Thunstetten 2'993 1'908'725 8'952'421 2'934'873 Untersteckholz ' ' '494 Ursenbach '077 2'122' '717 Wynau 1'650 1'042'649 4'519'620 1'390'788 Total Amt 40'984 22'216' '496'659 41'097'065 Bern Bern * 122' '120' '008' '342'422 Bolligen 5'882 3'784'742 25'519'688 9'449'977 Bremgarten b.b. 3'802 2'456'335 15'760'111 6'047'171 Ittigen 10'962 6'424'971 39'850'989 18'570'010 Kirchlindach 2'656 1'697'314 9'763'102 4'032'894 Köniz 37'583 20'694' '307'833 49'815'730 Muri b.b. 12'234 7'543'269 62'863'878 39'514'721 Oberbalm '245 1'973' '909 Ostermundigen 15'186 9'378'714 49'144'060 16'568'894 Stettlen 2'839 1'588'230 9'307'685 3'675'931 Vechigen 4'455 2'171'623 15'319'721 5'478'374 Wohlen b.b. 9'136 4'809'817 33'361'562 12'413'802 Zollikofen 9'194 5'092'178 30'139'704 12'523'763 Total Amt 237' '061'842 1'018'319' '077'598 Biel Biel * 49'533 43'810' '360'266 57'019'960 Evilard 2'375 1'690'218 10'168'910 4'239'346 Total Amt 51'908 45'500' '529'176 61'259'306

29 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Büren Arch 1' '399 4'429'561 1'341'912 Büetigen '719 2'167' '682 Büren a.a. 3'067 1'649'553 9'978'743 3'203'535 Busswil b.b. 1' '258 5'272'438 1'584'350 Diessbach b.b '558 2'870' '307 Dotzigen 1' '425 3'495' '035 Lengnau 4'438 2'689'249 15'063'143 4'949'558 Leuzigen 1' '178 3'377' '518 Meienried 58 22' '947 48'635 Meinisberg 1' '233 4'120'532 1'155'464 Oberwil b.b '240 1'987' '911 Pieterlen 3'249 2'118'908 9'515'874 2'958'786 Rüti b.b '166 2'700' '118 Wengi '851 1'724' '176 Total Amt 21'730 12'655'687 66'833'795 20'711'987 Burgdorf Aefligen 1' '128 2'506' '967 Alchenstorf '024 1'338' '394 Bäriswil 1' '813 3'429'816 1'090'001 Burgdorf * 14'609 6'811'041 51'823'069 18'004'811 Ersigen 1' '319 4'380'560 1'422'496 Hasle b.b. 2'979 1'524'253 7'266'277 2'208'471 Heimiswil 1' '907 3'356'057 1'073'519 Hellsau ' ' '939 Hindelbank 1'974 1'094'778 5'522'735 2'012'708 Höchstetten ' ' '961 Kernenried '182 1'087' '649 Kirchberg 5'398 2'943'184 15'551'060 5'730'853 Koppigen 1'914 1'147'663 5'584'010 1'774'539 Krauchthal 2'357 1'256'000 6'413'676 1'983'722 Lyssach 1'372 1'142'901 5'068'373 1'962'736

30 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Mötschwil ' ' '502 Niederösch ' ' '695 Oberburg 2'837 1'343'179 7'147'663 2'232'494 Oberösch ' '543 91'168 Rüdtligen-Alchenflüh 2'083 1'110'423 5'295'738 1'674'126 Rumendingen 94 58' '611 70'700 Rüti b.l ' ' '369 Willadingen ' ' '575 Wynigen 2' '721 4'692'765 1'445'942 Total Amt 45'029 22'726' '448'855 45'406'337 Courtelary Corgémont 1' '604 4'376'528 1'264'046 Cormoret '535 1'483' '651 Cortébert '416 1'977' '541 Courtelary 1' '538 3'620'144 1'064'859 La Ferrière '658 1'262' '111 La Heutte '854 1'832' '831 Mont-Tramelan ' '231 86'121 Orvin 1' '295 3'824'192 1'236'759 Péry 1' '448 4'759'641 1'590'074 Plagne ' ' '714 Renan '206 2'090' '267 Romont ' ' '049 Sonceboz 1'678 1'130'257 5'323'061 1'552'890 Sonvilier 1' '761 2'630' '261 St-Imier 4'668 3'614'557 17'688'899 5'413'208 Tramelan 4'184 2'694'429 12'213'204 3'399'563 Vauffelin '462 1'056' '575 Villeret '026 4'341'303 1'489'711 Total du district 21'982 14'135'684 70'320'881 21'134'231

31 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Erlach Brüttelen '138 1'859' '921 Erlach 1' '645 3'896'916 1'294'696 Finsterhennen '463 1'306' '047 Gals '608 1'913' '746 Gampelen '773 1'840' '565 Ins 2'807 1'945'035 8'977'997 2'930'401 Lüscherz '285 1'776' '509 Müntschemier 1' '977 3'757'227 1'202'604 Siselen '089 1'518' '857 Treiten ' ' '263 Tschugg '176 1'280' '886 Vinelz '330 2'513' '890 Total Amt 10'210 7'807'934 31'512'302 9'724'385 Fraubrunnen Ballmoos 57 21' '878 44'940 Bangerten ' ' '571 Bätterkinden 2'706 1'543'450 7'836'003 2'517'021 Büren z.h '905 1'079' '229 Deisswil b.m ' '510 95'060 Diemerswil ' ' '248 Etzelkofen '204 1'154' '559 Fraubrunnen 1' '467 5'042'255 1'757'115 Grafenried '052 2'739' '101 Iffwil '449 1'142' '739 Jegenstorf 4'084 2'193'981 12'903'487 4'867'957 Limpach ' ' '462 Mattstetten '484 1'723' '631 Moosseedorf 3'508 3'070'500 12'057'986 3'744'786 Mülchi ' ' '053 Münchenbuchsee 9'455 5'438'712 30'208'653 10'769'540 Münchringen '168 1'662' '240 Ruppoldsried ' ' '082 Schalunen '061 1'070' '623 Scheunen 67 22' '099 53'256 Urtenen 5'318 3'351'232 17'708'221 6'242'169

32 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Utzenstorf 3'696 2'394'109 12'221'565 3'930'982 Wiggiswil 85 37' ' '780 Wiler b.u '793 2'632' '349 Zauggenried ' ' '437 Zielebach ' ' '371 Zuzwil '008 1'536' '217 Total Amt 37'424 22'663' '928'482 40'673'518 Frutigen Adelboden 3'617 3'987'131 12'511'709 2'939'510 Aeschi b.sp. 1'951 1'174'441 5'057'675 1'386'869 Frutigen 6'721 2'762'007 16'986'989 5'268'512 Kandergrund 1' '995 2'541' '892 Kandersteg 1'168 1'398'258 4'269' '215 Krattigen '219 2'493' '754 Reichenbach i.k. ** 3'334 1'710'678 7'425'725 2'156'622 Total Amt 18'702 11'920'729 51'287'236 14'318'374 Interlaken Beatenberg 1'232 1'301'130 3'874' '957 Bönigen 2'227 1'489'073 6'043'174 1'686'704 Brienz 3'012 2'354'102 8'532'530 2'376'318 Brienzwiler '592 1'577' '891 Därligen '952 1'110' '396 Grindelwald 4'041 7'060'952 19'220'610 4'503'577 Gsteigwiler ' ' '211 Gündlischwand ' ' '376 Habkern '232 1'470' '574 Hofstetten b.b '785 1'404' '410

33 Amtsbezirke Mittlere Übrige Ordentliche Absolute Gemeinden Wohn- öffentliche Gemeindesteuern und Steuerkraft bevölkerung Abgaben übrige öffentl. Abgaben Districts Population Autres Impôts communaux Capacité Communes résidante redevances ordinaires et autres contributive moyenne publiques redevances publiques absolue (1) (2) (3) (4) (5) Interlaken 5'232 5'606'031 21'759'084 6'461'221 Iseltwald '521 1'075' '870 Lauterbrunnen 2'968 4'370'608 13'799'666 3'041'632 Leissigen '688 2'961' '996 Lütschental ' '406 84'915 Matten b.i. 3'622 2'146'953 10'150'686 2'964'346 Niederried b.i ' ' '664 Oberried a.br.-s '328 1'522' '981 Ringgenberg 2'498 1'331'916 7'015'255 2'029'764 Saxeten ' '624 46'381 Schwanden b.b '766 1'532' '298 Unterseen 5'093 4'045'648 16'558'531 5'005'153 Wilderswil 2'249 1'240'498 6'060'152 1'853'713 Total Amt 38'151 35'847' '969'768 34'910'348 Konolfingen Aeschlen ' ' '670 Allmendingen '619 1'908' '152 Arni '109 1'856' '486 Biglen 1'794 1'229'749 5'110'632 1'492'647 Bleiken b.o ' ' '774 Bowil 1' '534 2'808' '149 Brenzikofen '492 1'373' '300 Freimettigen ' ' '985 Grosshöchstetten 3'183 1'836'425 8'897'538 3'362'435 Häutligen ' ' '025 Herbligen '365 1'228' '331 Kiesen '351 2'499' '948 Konolfingen 4'587 3'173'611 16'665'687 5'866'120 Landiswil '862 1'011' '200 Linden 1' '234 2'346' '381 Mirchel '600 1'303' '064 Münsingen 10'695 5'984'735 36'778'806 13'388'727 Niederhünigen '868 1'326' '756 Niederwichtrach 1' '486 3'726'173 1'240'286 Oberdiessbach 2'817 1'342'950 8'193'911 2'978'679