Preisliste und Technische Daten Gültig für das Modelljahr Der Caddy EcoProfi

Transkript

1 Preisliste und Technische Daten Gültig für das Modelljahr 2015 Der Caddy

2 Modelle. Modelle mit Ottomotor Getriebe kw Zul. Gesamtgewicht (kg) Nutzlast (kg) von bis 1,2-l-TSI 5-Gang-Schaltgetriebe , ,10 Modelle mit Dieselmotor Getriebe kw Zul. Gesamtgewicht (kg) Nutzlast (kg) von bis 1,6-l-TDI 5-Gang-Schaltgetriebe , ,40 1,6-l-TDI MT* 5-Gang-Schaltgetriebe , ,50 1,6-l-TDI 5-Gang-Schaltgetriebe , ,80 1,6-l-TDI MT* 5-Gang-Schaltgetriebe , ,90 1,6-l-TDI 7-Gang-DSG , ,50 1,6-l-TDI MT* 7-Gang-DSG , ,60 Caddy Maxi Kastenwagen 1,6-l-TDI 5-Gang-Schaltgetriebe , ,30 1,6-l-TDI MT* 5-Gang-Schaltgetriebe , ,40 1,6-l-TDI 7-Gang-DSG , ,60 1,6-l-TDI MT* 7-Gang-DSG , ,70 DSG = Doppelkupplungsgetriebe * luemotion Technology itte beachten Sie, dass einige Sonderausstattungen bestimmten Kombinationszwängen unterliegen und/oder nicht miteinander kombiniert werden können sowie an bestimmte rechtliche Vorschriften gebunden sind. Volkswagen haftet ausdrücklich nicht für die missbräuchliche Nutzung dieser Ausstattungen. Einige Sonder- und Spezialausstattungen können zu einer verlängerten Lieferzeit des Fahrzeugs führen. itte sprechen Sie Ihre individuellen Wünsche mit einem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner ab. Nur Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner kann die notwendigen Kombinationserfordernisse sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dem ihm zur Verfügung stehenden estellsystem überprüfen. Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter erücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Liefer- oder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar. TDI, DSG, 4MOTION und luemotion sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass eine Marke in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass diese Marke keine eingetragene Marke ist und/oder dass diese Marke ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden könnte. ipod/iphone sind Marken von Apple Computer International. Der Produktname Adlue ist eine eingetragene Marke des Verbandes der Automobilindustrie e.v. (VDA). Nicht alle benannten Marken sind zwangsläufig estandteil dieser Preisliste oder Datenblätter. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, breitere Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z.. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem sind Sie in der undesrepublik Deutschland gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner berät Sie gern dabei. Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen: Volkswagen stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke Volkswagen. Dies gilt natürlich auch für den Umwelt- und Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich kostenlos vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften zurückgegeben werden. Nähere Informationen zur Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner, im Internet unter oder über die in der undesrepublik Deutschland kostenlose Hotline 0800 Volkswagen ( ). Sämtliche Angaben in diesem Datenblatt basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Volkswagen AG ab Werk ohne Überführungskosten. Diese Preisliste ist gültig ab dem 26. Mai Änderungen vorbehalten. 02 Modelle Der Caddy

3 Modelle. Modelle mit bivalentem Antriebskonzept (ifuel) Zul. Gesamtgewicht (etrieb mit Autogas [LPG] oder enzin) Getriebe kw 1) (kg) 1,6 l 5-Gang-Schaltgetriebe Nutzlast (kg) von bis , ,80 Modelle mit Erdgasmotor (EcoFuel) Getriebe kw Zul. Gesamtgewicht (kg) Nutzlast (kg) von bis 2,0 l 5-Gang-Schaltgetriebe , ,60 1) erste Zeile: Leistung bei Autogas/LPG zweite Zeile: Leistung bei enzin Der Caddy Modelle 03

4 Modelle. Modelle mit Ottomotor Getriebe kw 5-Sitzer Kraftstoffverbrauch 1) Effizienzklasse 2) o. MwSt. 1,2-l-TSI 5-Gang-Schaltgetriebe 63 8,1/6,0/6,8/158 D , ,45 Modelle mit Dieselmotor Getriebe kw Kraftstoffverbrauch 1) Effizienzklasse 2) o. MwSt. 5-Sitzer 1,6-l-TDI 5-Gang-Schaltgetriebe 55 6,6/5,2/5,7/149 C , ,55 1,6-l-TDI MT* 5-Gang-Schaltgetriebe 55 5,9/4,9/5,3/139 C , ,65 1,6-l-TDI 5-Gang-Schaltgetriebe 75 6,6/5,2/5,7/149 C , ,85 1,6-l-TDI MT* 5-Gang-Schaltgetriebe 75 5,9/4,7/5,1/ , ,95 1,6-l-TDI 7-Gang-DSG 75 6,5/5,2/5,7/149 C , ,45 1,6-l-TDI MT* 7-Gang-DSG 75 5,8/5,1/5,3/139 C , ,55 Caddy Maxi Kombi 5-Sitzer 1,6-l-TDI 5-Gang-Schaltgetriebe 75 6,6/5,2/5,7/149 C , ,45 1,6-l-TDI MT* 5-Gang-Schaltgetriebe 75 5,9/4,7/5,1/ , ,55 1,6-l-TDI 7-Gang-DSG 75 6,5/5,2/5,7/149 C , ,95 1,6-l-TDI MT* 7-Gang-DSG 75 5,8/5,1/5,3/ , ,05 Modelle mit bivalentem Antriebskonzept (ifuel) Kraftstoffverbrauch (etrieb mit Autogas [LPG] oder enzin) Getriebe kw 3) 1) Effizienzklasse 2) o. MwSt. 5-Sitzer 1,6 l 5-Gang-Schaltgetriebe ,6/6,7/8,1/189 13,6/8,5/10,4/169 E , ,05 Modelle mit Erdgasmotor (EcoFuel) Getriebe kw Kraftstoffverbrauch 4) Effizienzklasse 2) o. MwSt. 5-Sitzer 2,0 l 5-Gang-Schaltgetriebe 80 11,9/6,9/8,7/156 C , ,75 DSG = Doppelkupplungsgetriebe * luemotion Technology 1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert; CO2-Emission in g/km kombiniert 2) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter erücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A +, A, oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. 3) erste Zeile: Leistung bei Autogas/LPG zweite Zeile: Leistung bei enzin 4) Kraftstoffverbrauch in m³/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert; CO2-Emission in g/km kombiniert 04 Modelle Der Caddy

5 Serienausstattung. Karosserie Abschleppöse, vorn und hinten einschraubbar Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar Außenspiegel, links asphärisch, rechts konvex Außenspiegelgehäuse, Türgriffe und Heckklappengriff in Schwarz Dachreling-Vorbereitung Heckfenster Heckfenster, beheizbar Kennzeichenträger hinten in Schwarz Kühlerschutzgitter Schiebetür rechts im Lade-/Fahrgastraum Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum Stoßfänger (Kunststoff), grau Tankdeckel abschließbar Fahrwerk Pannen-Set (Tyre Mobility Set: 12-V-Kompressor und Reifendichtmittel) Radabdeckung Mitte Scheibenbremsen vorn und hinten Stahlräder 6 J x 15 Sicherheitsausstattung Airbag für Fahrer Airbag für Fahrer und eifahrer mit eifahrerairbag-deaktivierung erganfahrassistent nur bei DSG und luemotion Technology Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte mit Gurthöhenverstellung und Gurtstraffern für Fahrer und eifahrer Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit remsassistent, AS, ASR, EDS und MSR Halogen-Scheinwerfer Leuchtweitenregulierung Reifenkontrollanzeige Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig (Servotronic) Sicherheitsinnenspiegel abblendbar Sonnenblende ohne Make-up-Spiegel, im Fahrerhaus, links und rechts Tagfahrlicht (im Fahrbetrieb dauernd eingeschaltet) Verbandmaterial und Warndreieck Warnton und -leuchte bei nicht angelegtem Fahrersicherheitsgurt bei Kastenwagen nur mit luemotion Technology 4 Verzurrösen zur Ladegutsicherung (2 Verzurrösen in Verbindung mit 3. Sitzreihe) nur bei kurzem Radstand Der Caddy Serienausstattung 05

6 Serienausstattung. Sicherheitsausstattung 6 Verzurrösen zur Ladegutsicherung nur bei kurzem Radstand Kastenwagen, Maxi Kombi 8 Verzurrösen zur Ladegutsicherung nur bei Maxi Innenausstattungen Dachgalerie vorn, über Fahrzeugbreite Dachinnenverkleidung im Fahrerhaus als Komforthimmel, im Lade-/Fahrgastraum mit Hartfaserplatte Diverse Ablagen und Staufächer Handschuhfach Standard Höheneinstellung für linken Sitz im Fahrerhaus Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar Luftausströmer (Kunststoff, vorn in mattem Schwarz) Mittelkonsole mit vier echerhaltern (zwei vorn und zwei hinten) Sitz im Fahrerhaus links und rechts, Sitzuntergestell mit Vorbereitung für eine Schublade Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Austin" (ohne Kappnaht) Teppichbodenbelag im Fahrerhaus Teppichbodenbelag im Fahrgastraum Trennwand (hoch) ohne Fenster Trittstufe innen, im Fahrerhaus und Laderaum 3er-Sitzbank (getrennt klappbar, wickelbar und herausnehmbar), in der 2. Sitzreihe Funktionsausstattung Abgaskonzept, EU5 plus (bei TDI mit Dieselpartikelfilter) ordelektronik über CAN-US-Technik Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, elektrisch Geschwindigkeitsregelanlage nur bei luemotion Technology Heckscheiben-Wischwaschanlage mit Intervallschaltung Heizung mit mechanischer Regelung Instrumenteneinsatz (km/h); Anzeigen für Geschwindigkeit, Gesamt-/Tagesstrecke, Drehzahl, Kraftstoffvorrat und Uhrzeit Lehnenentriegelung für linken Vordersitz Multifunktionsanzeige "Plus" nur bei ifuel und EcoFuel Nichtraucherausführung Scheibenwischer-Intervallschaltung Start-Stopp-System mit remsenergie-rückgewinnung nur bei luemotion Technology Staub- und Pollenfilter Tankvolumen 60 l für enzin und Diesel, bei ifuel zusätzlicher Flüssiggastank mit 44 l, bei EcoFuel Erdgasbehälter mit 26 kg und zusätzlichem ehälter mit Tankvolumen 13 l für enzin 06 Serienausstattung Der Caddy

7 Serienausstattung. Funktionsausstattung Warnsummer für noch eingeschaltetes Licht Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Innenbetätigung ohne Safesicherung Der Caddy Serienausstattung 07

8 Sonderausstattungen. Ablagen und Staukästen Armaturentafel mit Ablagefachdeckel A 76,00 90,44 Gepäcknetze links und rechts oben im Dachrahmen des Fahrgastraumes A 41,00 48,79 Handschuhfach (beleuchtet) mit abschließbarer Klappe A 41,00 48,79 Staubox im Laderaum (über dem rechten Radkasten), Material: Kunststoff, max. Zuladung: 4 kg, Länge: 550 mm, reite: 125 mm, Höhe: 305 mm..., bei Maxi A 165,00 196,35..., bei kurzem Radstand A 150,00 178,50 Staufach unter den Vordersitzen A 29,00 34,51 Staunetz an der linken Heckflügeltür in der Türinnenverkleidung A A 107,00 127,33 2 Stautaschen an den Heckflügeltüren unterhalb der Heckfenster, abnehmbar, Material: Textilstoff A A 180,00 214,20 Airbags Airbag für Fahrer und eifahrer mit eifahrerairbag-deaktivierung A 300,00 357,00 Seiten- und Kopfairbag für den Fahrer A 150,00 178,50 Seiten- und Kopfairbags für Fahrer und eifahrer bei Kastenwagen nur in Verbindung mit Ausstattung: Airbag für Fahrer und eifahrer mit eifahrerairbag-deaktivierung A A 305,00 362,95 Anfahrhilfe erganfahrassistent serienmäßig bei DSG und luemotion Technology A A 89,00 105,91 Anhängevorrichtungen Anhängevorrichtung, abnehm-/abschließbar (einschließlich Gespannstabilisierung) nicht bei EcoFuel A 710,00 844,90 Anhängevorrichtung, starr (einschließlich Gespannstabilisierung) A A 505,00 600,95 Vorbereitung für Anhängevorrichtung A A 200,00 238,00 Ausstattungspakete Cool & Find Heckfenster, beheizbar Navigationssystem "RNS 315" inklusive Multimediabuchse (AUX-IN), Datenträger integriert Heckscheiben-Wischwaschanlage mit Intervallschaltung Klimaanlage "Climatronic" Komfort-Innenraumbeleuchtung im Fahrerhaus Multifunktionsanzeige "Plus" Handschuhfach (beleuchtet) mit abschließbarer Klappe..., bei TSI, TDI A 2.485, ,15..., bei ifuel und EcoFuel A 2.410, ,90 Optikpaket (lackierte Stoßfänger, Außenspiegelgehäuse, Fahrerhaus- und Schiebetürgriffe) A 300,00 357,00 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 08 Sonderausstattungen Der Caddy

9 Sonderausstattungen. odenbeläge Gummibodenbelag für Fahrerhaus und Lade-/Fahrgastraum..., bei Maxi A 230,00 273,70..., bei kurzem Radstand A 175,00 208,25 Gummibodenbelag im Fahrerhaus A o. M. Gummibodenbelag im Lade-/Fahrgastraum nicht bei Kastenwagen EcoFuel und ifuel..., bei Maxi A A 170,00 202,30..., bei kurzem Radstand A A 122,00 145,18 Ladeflächenbelag aus Holz (Anthrazit), mehrfach verleimtes Sperrholz, Stärke 10 mm, wasserfest, rutschfest..., bei Maxi A 330,00 392,70..., bei kurzem Radstand A 260,00 309,40 Dachklappe Leiterklappe für Heckflügeltüren mit blickdichter Folie beklebten Fenstern Dachklappe im Fahrzeugheck zur eladung und zum Transport von sperrigen Gütern (Fahrzeug um ca. 12 mm höher) Heckflügeltüren, Fenster von innen mit blickdichter Folie beklebt (asymmetrisch geteilt), linke Heckflügeltür verbreitert Heckfenster von innen mit blickdichter Folie beklebt (Entfall: Scheibenheizung) Ohne Heckscheiben-Wischwaschanlage nur bei kurzem Radstand Leiterklappe für Heckflügeltüren mit Fenstern Dachklappe im Fahrzeugheck zur eladung und zum Transport von sperrigen Gütern (Fahrzeug um ca. 12 mm höher) 3er-Sitzbank (getrennt klappbar, wickelbar und herausnehmbar), in der 2. Sitzreihe (nur bei Kombi) Heckflügeltüren mit Fensterausschnitt (asymmetrisch geteilt), linke Heckflügeltür verbreitert nur bei kurzem Radstand A 325,00 386,75..., bei Kombi A 500,00 595,00..., bei Kastenwagen A 365,00 434,35 Dachlüfter Dachlüfter (elektrisch) im Laderaum zwischen C- und D-Säule A A 490,00 583,10 Dachreling/Dachlastenträger Dachreling, schwarz A A 160,00 190,40 2 Dachlastenträger für die Dachreling als eipack (Aluminium, abschließbar) Tragkraft je Träger: 50 kg A A 160,00 190,40 Diebstahlschutz Diebstahl-Alarmanlage mit ack-up-horn Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung Zweiter Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem Diebstahl-Alarmanlage mit ack-up-horn und Zentralverriegelung mit separater Fahrertür-Entriegelung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung Zweiter Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem A A 210,00 249,90 A A 210,00 249,90 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Sonderausstattungen 09

10 Sonderausstattungen. Diebstahlschutz Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, ack-up-horn, Abschleppschutz und Zentralverriegelung mit separater Fahrertür-Entriegelung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung Zweiter Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, ack-up-horn und Abschleppschutz Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung Zweiter Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem A A 280,00 333,20 A A 280,00 333,20 Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung A A 315,00 374,85 Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsregelanlage serienmäßig bei luemotion Technology Parklenkassistent "Park Assist" inkl. ParkPilot vorn und hinten nicht bei ifuel erganfahrassistent (nur bei Schaltgetriebe ohne luemotion Technology) oder Optikpaket (lackierte Stoßfänger, Außenspiegelgehäuse, Fahrerhausund Schiebetürgriffe) (nur bei Kastenwagen DSG und luemotion Technology) oder Stoßfänger (Kunststoff) in Wagenfarbe lackiert (nur bei Kombi DSG und luemotion Technology) ParkPilot, akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich (zusätzlich mit optischen Warnsignalen ab Radio "RCD 310") A A 290,00 345,10 A A 615,00 731,85 A A 335,00 398,65 Servolenkung mit Mobilitätshilfe A A 64,00 76,16 Fahrwerk Federung und Dämpfung, verstärkt, und Steinschlagschutzabdeckungen im ereich des Unterbodens nur bei kurzem Radstand außer ifuel und EcoFuel Federung/Dämpfung (um 27 mm tiefergelegtes Fahrwerk) nur bei kurzem Radstand 1,6-l-TDI (75 kw) A A 290,00 345,10 A A 225,00 267,75 Fenster Entlüftungsgitter im Schiebetürfenster - eipack -, mit Transporttasche A 84,00 99,96 Fenster im Lade-/Fahrgastraum dunkel eingefärbt (Privacy), vorn Wärmeschutzglas (grün) bei Kastenwagen nur in Verbindung mit Ausstattung: Fensterpaket für den Laderaum des Kastenwagens A A 175,00 208,25 Fensterpaket für den Laderaum des Kastenwagens Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum, links und rechts bei Maxi nur in Verbindung mit Ausstattung: Schiebetür links im Lade-/Fahrgastraum..., bei Maxi A 615,00 731,85..., bei kurzem Radstand A 142,00 168,98 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 10 Sonderausstattungen Der Caddy

11 Sonderausstattungen. Fenster Geschlossene Fensterausschnitte für die Heckflügeltüren, mit Innenschutzgitter, weiß lackierte AS-lenden anstelle der Serienscheiben Schiebefenster im Fahrgastraum vorn links nicht bei Maxi Kastenwagen Fensterpaket für den Laderaum des Kastenwagens (nur bei Kastenwagen ) oder Verblechte Seitenfenster im Laderaum hinten sowie Schiebetür links mit Fenster (nur bei Maxi Kombi ) oder Schiebetür links im Lade-/Fahrgastraum (nur bei Kombi ) A 525,00 624,75..., bei Kastenwagen A 275,00 327,25..., bei Kombi A 235,00 279,65 Schiebefenster im Fahrgastraum vorn rechts nicht bei Maxi Kastenwagen bei Kastenwagen nur in Verbindung mit Ausstattung: Fensterpaket für den Laderaum des Kastenwagens..., bei Kastenwagen A 275,00 327,25..., bei Kombi A 235,00 279,65 Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum, vorne links nur bei Maxi Kastenwagen Fensterpaket für den Laderaum des Kastenwagens oder Schiebetür links im Lade-/Fahrgastraum serienmäßig bei Kombi Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum, vorne rechts nur bei Maxi Kastenwagen serienmäßig bei Kombi Sonnenschutzfolie an allen Fenstern im Fahrgastraum, tiefschwarze Tönung, Durchlässigkeit: 39 %, Absorption: 54 % nicht bei Kombi ifuel bei Kastenwagen nur in Verbindung mit Ausstattung: Fensterpaket für den Laderaum des Kastenwagens Verblechte Seitenfenster im Laderaum hinten sowie Schiebetür links mit Fenster nur bei Maxi A 141,00 167,79 A 141,00 167,79 A A 405,00 481,95 A 390,00 464,10 Verbundglas-Frontscheibe in Dämmglas A A 170,00 202,30 Feuerlöscher Feuerlöscher, Inhalt 1 kg A 46,00 54,74 Feuerlöscher (Inhalt 1 kg) unter dem rechten Vordersitz und Höheneinstellung für den rechten Sitz im Fahrerhaus Höheneinstellung für rechten Sitz im Fahrerhaus A 170,00 202,30 Gepäckraumabdeckung Gepäckraumabdeckung, klappbar bei Maxi nur in Verbindung mit Ausstattung: 7-Sitzer Paket A 150,00 178,50 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Sonderausstattungen 11

12 Sonderausstattungen. Heckflügeltüren/Heckklappe Heckflügeltüren, Fenster von innen mit blickdichter Folie beklebt; ohne Heckscheiben-Wischwaschanlage/Scheibenheizung Heckflügeltüren mit Fensterausschnitt (asymmetrisch geteilt), linke Heckflügeltür verbreitert A o. M...., bei Kombi A 175,00 208,25..., bei Kastenwagen A o. M. Heckscheibenheizung und Heckscheibenwischer A 46,00 54,74 Heizungen/Klimaanlagen Frischluftansaugung mit Aktivkohlefilter Klimaanlage Klimaanlage "Climatronic" (inklusive Heckscheibenheizung und Wischwaschanlage) Handschuhfach (beleuchtet) mit abschließbarer Klappe Klimaanlage inklusive Handschuhfach mit abschließbarer Klappe, eleuchtung und Kühlung Handschuhfach (beleuchtet) mit abschließbarer Klappe Klimaanlage mit Verbundglas-Frontscheibe in Dämmglas Handschuhfach (beleuchtet) mit abschließbarer Klappe A A 20,00 23,80 A 1.050, ,50 A A 820,00 975,80 A A 910, ,90 Innenleuchten im Lade-/ Fahrgastraum Zusatzbeleuchtung im Lade-/Fahrgastraum, Lampengehäuse mit 3 LED-Leuchten (Dachholm D-Säule), Schaltung über Türkontakt 2 LED-Spotleuchten in der Heckklappe (Innenverkleidung) für das Umfeld der Heckklappe, Schaltung über Türkontakt A A 112,00 133,28 A 98,00 116,62 Innenverkleidungen im Lade-/ Fahrgastraum Laderaumverkleidung mit Holzfaserplatte, 3 mm hochdichte Faserplatte (dunkelgrau) bis Dachkante, inkl. Heckklappe/-türen Transportschutz für den Laderaum mit Gittertrennwand (verstellbar), Holzboden, HDF-Seitenwandplatten mit Verzurrschienen nur bei Maxi Verblechte Seitenfenster im Laderaum hinten sowie Schiebetür links mit Fenster Transportschutz für den Laderaum, hohe Seitenverkleidung aus hochdichter Faserplatte, seitliche Zurrschienen, Holzboden A 415,00 493,85 A 1.560, ,40..., bei Maxi A 1.015, ,85..., bei kurzem Radstand A 755,00 898,45 Laderaumpakete Hundetransportbox (für einen Hund) im Laderaum nicht bei ifuel und EcoFuel A 1.680, ,20 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 12 Sonderausstattungen Der Caddy

13 Sonderausstattungen. Lenkräder Lederlenkrad mit Lederteilumfang A 145,00 172,55 Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) mit edienmöglichkeit für Radio, Multifunktionsanzeige und Mobiltelefon..., bei TSI, TDI A A 415,00 493,85..., bei ifuel und EcoFuel A A 255,00 303,45 Licht und Sicht i-xenon Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht und LED Tagfahrlicht Leuchtweitenregulierung, automatisch/dynamisch, mit Kurvenfahrlicht Waschwasserstand-Anzeige Scheinwerfer-Reinigungsanlage nicht bei ifuel Licht und Sicht Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-funktion und manueller "Coming home"-funktion Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor Radio, Navigationsfunktion oder Radio-Navigationssystem A A 1.190, ,10 A A 175,00 208,25 Nebelscheinwerfer A A 147,00 174,93 Nebelscheinwerfer inklusive Abbiegelicht A A 235,00 279,65 Make-up-Spiegel Sonnenblende inklusive Make-up-Spiegel mit Abdeckung, im Fahrerhaus, links A A 16,00 19,04 Sonnenblende inklusive Make-up-Spiegel mit Abdeckung, im Fahrerhaus, rechts A A 16,00 19,04 Mittelarmlehnen Mittelkonsole mit Mittelarmlehne und drei echerhaltern (zwei vorn und einer hinten) A 140,00 166,60 Multifunktionsanzeige/ ordcomputer Multifunktionsanzeige nur bei TSI, TDI Multifunktionsanzeige "Plus" nur bei TSI, TDI serienmäßig bei ifuel und EcoFuel A A 160,00 190,40 A A 210,00 249,90 Nutzlast Nutzlasterhöhung für Nutzlast erhöht, bis zu 800 kg Federung/Dämpfung, für Nutzlast bis zu 800 kg Trennwand (hoch) ohne Fenster nur bei kurzem Radstand Schaltgetriebe (außer ifuel und EcoFuel) A 93,00 110,67 Räder/Reifen - 15" Ganzjahresreifen A A 136,00 161,84 Leichtmetallräder "Kemora" 6 J x 15 Abdeckungen für Leichtmetallräder A A 550,00 654,50 Räder/Reifen - 16" Ganzjahresreifen A A 136,00 161,84 Leichtmetallräder "Sacramento" 6 J x 16 Abdeckungen für Leichtmetallräder bei Kombi nur bei Maxi Vorbereitung für die 3. Sitzreihe A A 940, ,60 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Sonderausstattungen 13

14 Sonderausstattungen. Räder/Reifen - 16" Leichtmetallräder "Siracusa" 6 J x 16 Abdeckungen für Leichtmetallräder nur bei Maxi Vorbereitung für die 3. Sitzreihe oder 7-Sitzer Paket Leichtmetallräder "Siracusa" 6 J x 16 Abdeckungen für Leichtmetallräder A 940, ,60 A 940, ,60 Räder/Reifen - 17" Leichtmetallräder "udapest" 6 J x 17, Silber glanzgedreht Abdeckungen für Leichtmetallräder Leichtmetallräder "Canyon" 6 J x 17, Anthrazit glanzgedreht Reifen 205/50 R H Leichtmetallräder "Canyon" 6 J x 17, Schwarz glanzgedreht Abdeckungen für Leichtmetallräder A 1.325, ,75 A 1.425, ,75 A 1.425, ,75 Räder/Reifen - Reserverad/ Pannen-Set Reserverad (Leichtmetall) mit Fahrbereifung, inklusive Wagenheber nur bei TSI, TDI Leichtmetallrädern Reserverad (Stahl) mit Fahrbereifung, inklusive Wagenheber nur bei TSI, TDI A 190,00 226,10 A A 85,00 101,15 Räder/Reifen - Winterräder (zusätzlich) Zusätzliche Winterbereifung (15") auf 4 Stahlrädern montiert A A 450,00 535,50 Zusätzliche Winterbereifung (16") auf 4 Stahlrädern montiert A A 525,00 624,75 Räder-/Reifenzubehör Radschrauben mit Adapter zur Radsicherung (4 Radschrauben nur mit Adapter an-/abschraubbar) A A 21,00 24,99 Radvollblenden A 84,00 99,96 Radioanlagen/ Navigationssysteme CD-Wechsler vorn in der Mittelkonsole Mittelkonsole mit Mittelarmlehne und drei echerhaltern (zwei vorn und einer hinten) Digitaler Radioempfang (DA+) Radio "RCD 310/510" oder Navigationsfunktion "RNS 315" Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum Anschluss einer externen Audioquelle Radio oder Radio-Navigationssystem Multimediabuchse MEDIA-IN mit US-Adapterkabel Radio oder Radio-Navigationssystem A 475,00 565,25 A A 175,00 208,25 A A 26,00 30,94 A 170,00 202,30 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 14 Sonderausstattungen Der Caddy

15 Sonderausstattungen. Radioanlagen/ Navigationssysteme Navigationsfunktion "RNS 315" mit vier Lautsprechern (für "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN) Komfort-Innenraumbeleuchtung im Fahrerhaus Multifunktionsanzeige "Plus" Radio "RCD 310" mit 2 Lautsprechern (4 Lautsprecher in Kombination mit Navigationsfunktion "RNS 315")..., bei TSI, TDI A A 800,00 952,00..., bei ifuel und EcoFuel A A 630,00 749,70 Radio "RCD 210" mit CD-Laufwerk und 2 Lautsprechern Radio "RCD 210" mit CD-MP3 Radio "RCD 310" mit 2 Lautsprechern (4 Lautsprecher in Kombination mit Navigationsfunktion "RNS 315") Radio "RCD 310" mit CD-MP3 Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum Anschluss einer externen Audioquelle Radio "RCD 510" mit integriertem CD-Wechsler (MP3-fähig) für 6 CD's und 4 Lautsprechern Radiosystem "RCD 510" mit CD-MP3 und integriertem CD-Wechsler Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum Anschluss einer externen Audioquelle A A 425,00 505,75 A A 570,00 678,30 A A 850, ,50 Radio-Navigationssystem "RNS 510" mit farbigem Multifunktionsdisplay und vier Lautsprechern Komfort-Innenraumbeleuchtung im Fahrerhaus Multifunktionsanzeige "Plus" Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum Anschluss einer externen Audioquelle..., bei TSI, TDI A A 2.555, ,45..., bei ifuel und EcoFuel A A 2.395, ,05 Raucherausführung Raucherausführung A A 17,00 20,23 Reifendruckkontrolle Reifenkontrollanzeige A 51,00 60,69 Scheinwerferreinigungsanlage/ beheizbare Scheibenwaschdüsen Scheibenwaschdüsen beheizbar, vorn A A 39,00 46,41 Schiebetüren im Lade-/ Fahrgastraum Schiebetür links im Lade-/Fahrgastraum A A 390,00 464,10 Schlüssel für Schließsystem Erweiterung auf vier Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem A A 40,00 47,60 Zweiter Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem A A 13,00 15,47 Schutzgitter Heckscheibe Schutzgitter für Heckfenster im Laderaum A A 175,00 208,25 Sicherheitsgurt-Kontrolle Warnton und -leuchte bei nicht angelegtem Fahrersicherheitsgurt serienmäßig bei Kastenwagen nur mit luemotion Technology A 15,00 17,85 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Sonderausstattungen 15

16 Sonderausstattungen. Sitzbezüge Robuststoffsitzbezüge, Dessin "Runner" A 42,00 49,98 Sitzbezüge in Kunstleder A A 29,00 34,51 Sitze im Fahrgastraum Vorbereitung für die 3. Sitzreihe 3er-Sitzbank (getrennt wickelbar), in der 2. Sitzreihe und Sitzvorbereitung in der 3. Sitzreihe 12 Volt-Steckdose im Laderaum..., bei Maxi A 370,00 440,30..., bei kurzem Radstand A 285,00 339,15 7-Sitzer Paket 3er-Sitzbank (getrennt wickelbar), in der 2. Sitzreihe und 2er-Sitzbank (klappbar), in der 3. Sitzreihe 12 Volt-Steckdose im Laderaum..., bei Maxi A 695,00 827,05..., bei kurzem Radstand A 615,00 731,85 Sitzeinstellung Höheneinstellung für den Fahrersitz und Schublade unter dem Fahrersitz A 175,00 208,25 Höheneinstellung für die Vordersitze und Schubladen unter den Vordersitzen A 350,00 416,50 Höheneinstellung für linken Sitz im Fahrerhaus A 125,00 148,75 Höheneinstellung für Vordersitze A 125,00 148,75 Lendenwirbelstütze (manuell einstellbar) für Einzelsitz in der 1. Sitzreihe, links Lendenwirbelstütze (manuell einstellbar) für Einzelsitz in der 1. Sitzreihe, rechts Lendenwirbelstützen (manuell einstellbar) für Einzelsitze in der 1. Sitzreihe, links und rechts A A 69,00 82,11 A A 69,00 82,11 A A 136,00 161,84 Sitzheizung Sitzheizung für Sitz im Fahrerhaus, links, regelbar A 160,00 190,40 Sitzheizung für Sitze im Fahrerhaus, links und rechts, getrennt regelbar A A 320,00 380,80 Standheizungen/ Zusatzheizungen Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr Multifunktionsanzeige "Plus" nur bei TSI, TDI Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und Funkfernbedienung Multifunktionsanzeige "Plus" nur bei TSI, TDI Zuheizer nur bei TSI, TDI A A 1.020, ,80 A A 1.330, ,70 A A 640,00 761,60 Steckdose(n) 12 Volt-Steckdose im Laderaum A A 19,00 22,61 12 Volt-Steckdose in der Instrumententafel A A 36,00 42,84 12 Volt-Steckdose in der Instrumententafel und im Laderaum A A 51,00 60,69 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 16 Sonderausstattungen Der Caddy

17 Sonderausstattungen. Stoßfänger Schwarze Abdeckung für Heckstoßfänger, Kunststoffabdeckung vor der Hecköffnung als Schutzfunktion für lackierte Stoßfänger Silberfarbene Abdeckung für Heckstoßfänger, Kunststoffabdeckung vor der Hecköffnung als Schutzfunktion für lackierte Stoßfänger A A 127,00 151,13 A A 127,00 151,13 Stoßfänger (Kunststoff) in Wagenfarbe lackiert A 185,00 220,15 Streifen und Folien umlaufend Warnfolienbeklebung (rot/weiß), vorn: Motorhaube, hinten: Heckflügeltüren/-klappe A A 315,00 374,85 Telefon Mobiltelefonvorbereitung für "RNS 315" Navigationsfunktion "RNS 315" mit vier Lautsprechern (für "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN) A A 235,00 279,65 Mobiltelefonvorbereitung (ohne Sprachbedienung) Komfort-Innenraumbeleuchtung im Fahrerhaus Multifunktionsanzeige "Plus"..., bei TSI, TDI A A 320,00 380,80..., bei ifuel und EcoFuel A A 235,00 279,65 Mobiltelefonvorbereitung "Plus" für "RNS 315" Navigationsfunktion "RNS 315" mit vier Lautsprechern (für "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN) A A 370,00 440,30 Mobiltelefonvorbereitung "Plus" (mit Sprachbedienung) Komfort-Innenraumbeleuchtung im Fahrerhaus Multifunktionsanzeige "Plus"..., bei TSI, TDI A A 445,00 529,55..., bei ifuel und EcoFuel A A 370,00 440,30 Trennwände "Flexsitz Plus Paket" Trennwand (hoch) mit Fenster hinter dem Fahrersitz und Gitter hinter dem eifahrersitz, nach vorn an den Fahrersitz klappbar Sitz im Fahrerhaus, rechts, mit versenkbarer Sitzfläche und nach vorn klappbarer Rückenlehne nur bei kurzem Radstand "Flexsitz Plus Paket", max. 730 kg Nutzlast Sitz im Fahrerhaus, rechts, mit versenkbarer Sitzfläche und nach vorn klappbarer Rückenlehne Sicherheitsinnenspiegel abblendbar nur bei kurzem Radstand "Flexsitz Plus Paket", max. 800 kg Nutzlast Federung/Dämpfung, für Nutzlast bis zu 800 kg (nur bei kurzem Radstand) Trennwand (hoch) mit Fenster hinter dem Fahrersitz und Gitter hinter dem eifahrersitz, nach vorn an den Fahrersitz klappbar Sitz im Fahrerhaus, rechts, mit versenkbarer Sitzfläche und nach vorn klappbarer Rückenlehne nur bei TSI, TDI (außer kurzem Radstand DSG) A 380,00 452,20 A 330,00 392,70..., bei kurzem Radstand A 470,00 559,30..., bei Maxi A 380,00 452,20 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Sonderausstattungen 17

18 Sonderausstattungen. Trennwände Gepäck-Auffangnetz im Lade-/Fahrgastraum (3 Aufnahmepunkte bei langem Radstand, 2 bei kurzem Radstand) Hohe Kunststofftrennwand oben mit Gitter und auf 730 kg reduzierte Nutzlast Trennwand (hoch) mit Gitter, für Fahrzeuge mit bis zu 730 kg Nutzlast nur bei Maxi Trennwand hinter dem linken Sitz sowie Entfall des rechten Sitzes im Fahrerhaus nur bei kurzem Radstand Trennwand (hoch) mit Fenster, hinter dem Fahrersitz (es entfällt: eifahrersitz), für Fahrzeuge mit bis zu 800 kg Nutzlast Federung/Dämpfung, für Nutzlast bis zu 800 kg (nur bei kurzem Radstand) Trennwand (hoch) mit Fenster, hinter dem Fahrersitz (es entfällt: eifahrersitz) nur bei TSI, TDI (außer kurzem Radstand DSG) A 150,00 178,50 A o. M. A -82,00-97,58..., bei kurzem Radstand A 21,00 24,99..., bei Maxi A -72,00-85,68 Trennwand (hoch) mit Fenstern A 104,00 123,76 Trennwand (hoch) mit Gitter, für Fahrzeuge mit bis zu 730 kg Nutzlast nur bei kurzem Radstand Verstellbare Gittertrennwand im Lade-/Fahrgastraum, 2 feste Positionen: hinter 2. Sitzreihe oder hochgeklappter 2. Sitzreihe A o. M. A 610,00 725,90 Unterfahrschutz Zusätzlicher Triebwerks-Unterschutz A A 195,00 232,05 Verzurrösen/Schienen für Ladegutsicherung 2 Zurrschienen im Laderaum links und rechts an den Seitenwänden, Höhe über oden: ca. 55 cm, inklusive 4 Spanngurte A 470,00 559,30 Winterpakete Winterpaket I Sitzheizung für Sitze im Fahrerhaus, links und rechts, getrennt regelbar Waschwasserstand-Anzeige Scheinwerfer-Reinigungsanlage Elektrische Luft-Zusatzheizung (PTC) (nur bei TSI, TDI) Scheibenwaschdüsen beheizbar, vorn Winterpaket II (Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr) Sitzheizung für Sitze im Fahrerhaus, links und rechts, getrennt regelbar Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr Multifunktionsanzeige "Plus" Scheibenwaschdüsen beheizbar, vorn nur bei TSI, TDI A A 480,00 571,20 A A 1.375, ,25 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 18 Sonderausstattungen Der Caddy

19 Sonderausstattungen. Winterpakete Winterpaket III (Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und Funkfernbedienung) Sitzheizung für Sitze im Fahrerhaus, links und rechts, getrennt regelbar Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und Funkfernbedienung Multifunktionsanzeige "Plus" Scheibenwaschdüsen beheizbar, vorn nur bei TSI, TDI A A 1.675, ,25 Zusatzausstattungen für besondere Fahrzeuganforderung Zusätzliche Karosseriemaßnahmen gegen Steinschlag an gefährdeten Stellen im Unterbodenbereich A A 19,00 22,61 Zusatzbe- und Entlüftung Laderaumbelüftung, Diagonalbelüftung mit seitlichem Kiemenlüfter und Dachlüfter hinten A 385,00 458,15 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Sonderausstattungen 19

20 Spezialausstattungen. Ablagen und Staukästen Laderaumorganizer im Gepäckraum (Staubox mit Abdeckklappe), 2 innen entnehmbare Trennwände, : mm, H: 115 mm, T: 375 mm A 129,00 153,51 Abnahme des Fahrzeugs Technisches Gutachten nach 13 EG-FGV, Eintrag in Zulassungsbescheinigung Teil I vor Zulassung erforderlich A A 160,00 190,40 Aufzeichnungsgeräte Unfalldatenspeicher unter dem Fahrersitz (Fa. Kienzle) als Vorbereitung für den weiteren Ausbau nicht bei EcoFuel A 665,00 791,35 Ausstattungspakete Notfallpaket als eipack im Kofferraum: Warnweste, Warndreieck, Verbandkasten und Gummifußmatten (für Kastenwagen: 2, für Kombi: 4) A A 78,00 92,82 Dachblinkleuchten 2 linkleuchten zusätzlich am Heck auf dem Dach, - Technische Abnahme erforderlich - A A 220,00 261,80 Dachreling/Dachlastenträger Laufrolle zum eladen mit Langgut für Dachlastenträger nicht bei Kombi ifuel 2 Dachlastenträger vorn und hinten auf dem Fahrzeugdach, Tragkraft je Träger: 50 kg Leiterhalter als eipack, 2 Paar Leiterhalter mit Spanngurten für Dachlastenträger 2 Dachlastenträger vorn und hinten auf dem Fahrzeugdach, Tragkraft je Träger: 50 kg 2 Dachlastenträger vorn und hinten auf dem Fahrzeugdach, Tragkraft je Träger: 50 kg A A 102,00 121,38 A A 60,00 71,40 A A 165,00 196,35 Dachstaukästen Dachbox (310 l Inhalt) für Dachträger, Länge: mm, reite: 600 mm, Höhe: 360 mm, Tragfähigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic Dachbox (340 l Inhalt) für Dachträger, Länge: mm, reite: 750 mm, Höhe: 390 mm, Tragfähigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic Dachbox (460 l Inhalt) für Dachträger, Länge: mm, reite: 750 mm, Höhe: 390 mm, Tragfähigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic A A 400,00 476,00 A A 415,00 493,85 A A 470,00 559,30 Fenster Geschlossene Fensterausschnitte für die Heckflügeltüren, weiß lackierte AS-lenden (Stärke 6 mm) anstelle der Serienscheiben Seitenfenster in linker Schiebetür nur bei kurzem Radstand Seitenfenster in rechter Schiebetür nur bei kurzem Radstand Sonnenschutzfolie an den Fenstern der Heckklappe/ den Heckflügeltüren, tiefschwarze Tönung, Durchlässigkeit: 39 %, Absorption: 54 % bei Kombi nur bei Maxi Sonnenschutzfolie an den zwei hinteren Seiten- und Heckfenster(n), tiefschwarz, Durchlässigkeit: 39 %, Absorption: 54 % A 350,00 416,50 A 280,00 333,20 A 280,00 333,20 A A 135,00 160,65 A A 330,00 392,70 Feuerlöscher Feuerlöscher 2 kg an der rechten A-Säule im Fußraum (inkl. Halterung, Manometer und Sicherheitsbügel) A A 113,00 134,47 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 20 Spezialausstattungen Der Caddy

21 Spezialausstattungen. Glasdach Hub-/Schiebedach (edienung im Fahrgastraum) über der 2. Sitzreihe, elektrische etätigung, Einklemmschutz, Sonnenrollo - Technische Abnahme erforderlich - Hub-/Schiebedach (Komfort-edienung) über der zweiten Sitzreihe, elektrische etätigung, Einklemmschutz, Sonnenrollo - Technische Abnahme erforderlich - A 785,00 934,15 A 900, ,00 Lackschutzfolien Transparente Lackschutzfolie für Frontbereich von Motorhaube/Radhaus, ggf. vorn Stoßfänger und Außenspiegelgehäuse A A 270,00 321,30 Transparente Schutzfolie an den Türschwellern A A 87,00 103,53 Ladegutsicherung 2 Spannstangen zur Ladegutsicherung für die seitlichen Verzurrschienen im Laderaum A 119,00 141,61 Rundumtonkombination/ Rundumkennleuchte Optisches Warnsystem OWS 1000 (Fa. HELLA) mit 2 gelben Drehspiegelkennleuchten auf dem Fahrzeugdach - Technische Abnahme erforderlich - 1 gelbe Rundumkennleuchte am Dachträger vorne links, HELLA KL 7000 F - Technische Abnahme erforderlich - nicht bei ifuel 2 Dachlastenträger vorn und hinten auf dem Fahrzeugdach, Tragkraft je Träger: 50 kg 1 gelbe Rundumkennleuchte in der Mitte auf dem Fahrzeugdach, HELLA KL 7000 F - Technische Abnahme erforderlich - 1 gelbe Rundumkennleuchte (LED) am Dachträger vorne links, HÄNSCH Comet -LED, - Technische Abnahme erforderlich - nicht bei ifuel 2 Dachlastenträger vorn und hinten auf dem Fahrzeugdach, Tragkraft je Träger: 50 kg 1 gelbe Rundumkennleuchte (LED Technik), HÄNSCH Comet- LED, fest auf der Dachmitte, Höhe: 158 mm, - Technische Abnahme erforderlich - A A 820,00 975,80 A A 405,00 481,95 A A 410,00 487,90 A A 565,00 672,35 A A 565,00 672,35 Sitze im Fahrgastraum Adapter für Wickelmöglichkeit der 2er-Sitzbank in der 3. Sitzreihe (Ausbau der Sitzbank nur mit entsprechendem Werkzeug möglich) A 390,00 464,10 Trennwände Hohe Gittertrennwand hinter der C-Säule, fester Stahlrohrrahmen mit Holzplatte unten und Gittereinsatz oben - Technische Abnahme erforderlich - Transparenter Verschluss der Trennwand mit Gittereinsatz (-Säule), Abdeckung aus Plexiglas mit Entlüftungsöffnung nur bei kurzem Radstand A 415,00 493,85 A 275,00 327,25 Verzurrösen/Schienen für Ladegutsicherung 2 Verzurrschienen unter dem Laderaumdach links und rechts an der Dachkante, Länge: 950 mm, inklusive 4 Spanngurte (Länge: mm, reite: 25 mm) nur bei kurzem Radstand A 375,00 446,25 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Spezialausstattungen 21

22 Spezialausstattungen. Werkstattausstattung Werkstatteinrichtung Servicemobil, "Einsteigerlösung" inklusive Holzfußboden - Technische Abnahme erforderlich -..., bei Maxi A 2.020, ,80..., bei kurzem Radstand A 1.745, ,55 Zubehör Automanager mit 12 V Spannungswandler Multifunktionsbox mit Ablage für Laptop Ausführung als Trolly, Diebstahlsicherung Fahrradträger für die Heckklappe (60 kg Traglast) für 3 Fahrräder, eloxiertes Alu-Profil (keine Verdeckung von Heckleuchten/Kennzeichen) A A 670,00 797,30 A A 400,00 476,00 Zusatzkonsole Aufnahmefach auf der Schalttafel, 1-DIN Aufsatzkonsole (mittig) für edienelemente/zusatzgeräte A A 215,00 255,85 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 22 Spezialausstattungen Der Caddy

23 Lackierungen. Außenlackierung Candy-Weiß A A o. M. Leuchtorange A A o. M. Pure Grey A A o. M. Salsa Red A A o. M. Sundown Orange A A 118,00 140,42 Außenlackierung Metallic ambusgarden Green Metallic A A 475,00 565,25 lack erry Metallic A A 475,00 565,25 Honey Orange Metallic A A 475,00 565,25 Lavarot Metallic A A 475,00 565,25 Natural Grey Metallic A A 475,00 565,25 Night lue Metallic A A 475,00 565,25 Ravennablau Metallic A A 475,00 565,25 Reflexsilber Metallic A A 475,00 565,25 Toffeebraun Metallic A A 475,00 565,25 Viperngrün Metallic A A 505,00 600,95 Außenlackierung Perleffekt Deep lack Perleffekt A A 505,00 600,95 = serienmäßige Ausstattung A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Caddy Lackierungen 23

24 2 Motor Leistung Kraftstoffverbrauch 1) CO 2 -Emission 2) Effizienzklasse (kw) innerorts außerorts kombiniert kombiniert mit Schaltgetriebe 1,2-l-TSI 63 8,0 8,2 5,9 6,1 6,7 6, ,6-l-TDI 55 6,5 6,6 5,1 5,2 5,6 5, ,6-l-TDI luemotion Technology 55 5,8 5,9 4,8 4,9 5,2 5, ,6-l-TDI 75 6,5 6,6 5,1 5,2 5,6 5, ,6-l-TDI luemotion Technology 75 5,7 5,9 4,5 4,7 4,9 5, ,6-l-iFuel enzin Autogas/LPG 2,0-l-Erdgas (EcoFuel) kg/100 km m 3 /100 km ,5 10,6 13,5 13,6 7,8 11,9 6,6 6,7 8,4 8,5 4,6 6,9 8,0 8,1 10,3 10,4 5,7 8, mit Doppelkupplungsgetriebe (DSG) 1,6-l-TDI 75 6,4 6,6 5,1 5,3 5,6 5, ,6-l-TDI luemotion Technology 75 5,6 5,9 5,0 5,2 5,2 5, Caddy Maxi Kastenwagen mit Schaltgetriebe 1,6-l-TDI 75 6,5 6,7 5,1 5,3 5,6 5, Caddy Maxi Kastenwagen mit Doppelkupplungsgetriebe (DSG) 1,6-l-TDI 75 6,5 6,6 5,2 5,3 5,7 5, mit Schaltgetriebe 1,2-l-TSI 63 8,1 6,0 6,8 158 D 1,6-l-TDI 55 6,6 5,2 5,7 149 C 1,6-l-TDI 75 6,6 5,2 5,7 149 C 1,6-l-iFuel enzin Autogas/LPG 2,0-l-Erdgas (EcoFuel) kg/100 km m 3 /100 km ,6 13,6 7,8 11,9 mit Doppelkupplungsgetriebe (DSG) 1,6-l-TDI 75 6,5 5,2 5,7 149 C Caddy Maxi Kombi mit Schaltgetriebe 1,6-l-TDI 75 6,6 5,2 5,7 149 C Caddy Maxi Kombi mit Doppelkupplungsgetriebe (DSG) 1,6-l-TDI 75 6,5 5,2 5,7 149 C 6,7 8,5 4,6 6,9 8,1 10,4 5,7 8, F E C C Die angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht estandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeug typen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren (z.. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z.. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik, verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Die Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO 2 -Emissionen gelten bei Angaben von Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und von optionalen Sonderausstattungen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoff verbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO 2 - Emissionen neuer Personen kraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D Ostfildern, oder unter unentgeltlich erhältlich ist. Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO 2 -Emissionen unter erücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A +, A, oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. 1) Kraftstoffverbrauch bei enzin (außer EcoFuel), Diesel und Autogas/LPG in l/100 km. Kraftstoffverbrauch bei Erdgas (H-Gas) in kg/100 km bzw. m 3 /100 km. Die Angaben in m 3 /100 km sind rein informativ und gelten für H-Gas mit Referenzkraftstoffdichte nach 1999/100 EG. ei Verwendung von L-Gas können sich durch stark schwankende Kraftstoffqualitäten differierende Werte ergeben. Tankvolumen enzin (außer EcoFuel) bzw. Diesel ca. 60 l, Autogas/LPG ca. 44 l. Tankvolumen bei EcoFuel: Erdgas ca. 26 kg (Caddy mit kurzem Radstand) bzw. ca. 37 kg (Caddy Maxi), enzin jeweils ca. 13 l. 2) CO 2 -Emission in g/km. 24 2

25 Motoren. Ottomotor Einspritzung/Aufladung Anzahl der Zylinder 4 Hubraum, cm ,2-l-TSI-Motor (63 kw) Leistung, kw bei Drehzahl, min bei Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min / Emissionsklasse Euro 5 1) 5-Gang-Schaltgetriebe Frontantrieb Direkteinspritzung/Turbocharger Serie Serie Kraftstoffart Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95 2) Dieselmotoren 1,6-l-TDI-Motor (55 kw) 1,6-l-TDI-Motor (75 kw) Einspritzung/ Aufladung Common-Rail-Direkteinspritzung/ Abgasturbolader Anzahl der Zylinder 4 4 Hubraum, cm Leistung, kw bei Drehzahl, min bei bei Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min / / Emissionsklasse Euro 5 1) Euro 5 1) Dieselpartikelfilter (DPF) Serie Serie 5-Gang-Schaltgetriebe Serie Serie Common-Rail-Direkteinspritzung/ Abgasturbolader 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG Kombination möglich Frontantrieb Serie Serie Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590 Diesel, gemäß DIN EN kw ,2-l-TSI (Euro 5) 55 kw ,6-l-TDI (Euro 5) 75 kw ,6-l-TDI (Euro 5) 75 kw Leistung [kw] Nm 63 kw Drehmoment [Nm] Leistung [kw] Nm 55 kw Drehmoment [Nm] Leistung [kw] Nm Drehmoment [Nm] Motordrehzahl [min -1 ] Motordrehzahl [min -1 ] Motordrehzahl [min -1 ] 1) Die esteuerung richtet sich nach den vom Kraftfahrt-undesamt festgelegten Schlüsselnummern. 2) Die Verwendung von unverbleitem Kraftstoff Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228 wird empfohlen. Die Verwendung von Kraftstoff schwefelfrei ROZ 91 nach DIN EN 228 ist möglich, es muss hierbei mit einer geringen Leistungsminderung bzw. mit einem höheren Kraftstoffverbrauch gerechnet werden. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter oder unter Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den etrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Der 25

26 Motoren. ifuel/ecofuel 1,6-l-iFuel-Motor (75 kw bei enzin) (72 kw bei Autogas/LPG) 2,0-l-Erdgasmotor (EcoFuel) (80 kw) Motorkonzept bivalent (Ottomotor, gasfest) quasimonovalent 2) (Ottomotor für Erdgasbetrieb optimiert) Anzahl der Zylinder 4 4 Hubraum, cm Leistung, kw bei Drehzahl, min bei Leistung, kw bei Drehzahl, min -1 bei enzin 75 bei Leistung, kw bei Drehzahl, min -1 bei Autogas 72 bei Drehmoment, max., Nm/bei Drehzahl, min bei Drehmoment, max., Nm/bei Drehzahl, min -1 bei enzin 148 bei Drehmoment, max., Nm/bei Drehzahl, min -1 bei Autogas 144 bei Emissionsklasse Euro 5 1) Euro 5 1) 5-Gang-Schaltgetriebe Serie Serie Frontantrieb Serie Serie Kraftstoffart Super bleifrei oder Normalbenzin schwefelfrei, mind. 91 ROZ nach DIN EN 228 4) Autogas/LPG nach DIN EN 589 Erdgas (CNG) 3) /Super plus DIN EN 228 ROZ 98 4) 75 kw Leistung [kw] ,6-l-enzin (Euro 5) 148 Nm 75 kw Drehmoment [Nm] 72 kw Leistung [kw] ,6-l-Autogas (Euro 5) 144 Nm 72 kw Drehmoment [Nm] 80 kw Leistung [kw] ,0-l-Erdgas (Euro 5) 160 Nm 80 kw Drehmoment [Nm] Motordrehzahl [min -1 ] Motordrehzahl [min -1 ] Motordrehzahl [min -1 ] 1) Die esteuerung richtet sich nach den vom Kraftfahrt-undesamt festgelegten Schlüsselnummern. 2) Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit enzin nur als Mobilitätsreserve. 3) H- oder L-Gas. Die Verwendung von iogas ist möglich. 4) Die Verwendung von unverbleitem Kraftstoff Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228 wird empfohlen. Die Verwen dung von Kraftstoff schwefelfrei ROZ 91 nach DIN EN 228 ist möglich, es muss hierbei mit einer geringen Leistungsminderung bzw. mit einem höheren Kraftstoffverbrauch gerechnet werden. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter oder unter Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den etrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN Motoren

27 Fahrleistungen. Motor Leistung (kw) eschleunigung (km/h, s) Elastizität (km/h, s) (4./5./6. Gang/Stufe D bei DSG) Höchstgeschwindigkeit (km/h) 1,2-l-TSI 63 8,8 13,7 14,0/19,9/ / 155 1,6-l-TDI 55 10,3 16,7 17,2/19,7/ / 150 1) 1,6-l-TDI luemotion Technology 55 10,3 16,7 17,0/19,5/ / 151 1) 1,6-l-TDI 75 8,1 12,2 11,6/15,7/ / 168 1) 1,6-l-TDI luemotion Technology 75 8,1 12,2 12,3/17,3/ / 170 1) 1,6-l-TDI mit DSG 75 8,2 12,3 / / /10, ) 1,6-l-TDI mit DSG, luemotion Technology 75 8,2 12,3 / / /10, ) 1,6-l-iFuel enzin Autogas ,8 9,0 13,3 13,5 12,9/18,5/ / 13,5/19,6/ / 2,0-l-Erdgas 80 9,0 13,5 13,8/19,8/ / 169 Caddy Maxi Kastenwagen 1,6-l-TDI 75 8,3 12,6 12,0/16,3/ / 168 1) 1,6-l-TDI mit DSG 75 8,4 12,7 / / /11, ) 1,2-l-TSI 63 9,5 14,7 15,5/22,2/ / 155 1,6-l-TDI 55 10,9 17,6 18,2/20,8/ / 150 1) 1,6-l-TDI 75 8,5 12,9 12,4/16,8/ / 168 1) 1,6-l-TDI mit DSG 75 8,6 13,0 / / /11, ) 1,6-l-iFuel enzin Autogas ,1 9,3 13,7 13,9 13,4/19,1/ / 14,0/20,3/ / 2,0-l-Erdgas 80 9,2 13,8 14,0/20,0/ / 169 Caddy Maxi Kombi 1,6-l-TDI 75 8,8 13,4 12,9/17,6/ / 168 1) 1,6-l-TDI mit DSG 75 8,9 13,5 / / /11, ) ) Wird im 4. Gang erreicht. 2) Wird in Stufe 6 erreicht. Der ahrleistungen 27