01 Seiten :18 Seite 1. Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig. Jahresbericht Mohrdieck Tryk

Transkript

1 01 Seiten :18 Seite 1 Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig Jahresbericht 2012 Mohrdieck Tryk Apenrade 2013

2 01 Seiten :18 Seite 2 Einschulungsmoment Förde-Schule Gravenstein Foto: Karin Riggelsen

3 01 Seiten :18 Seite 3 Liebe Leserinnen und Leser! Mit dem vorliegenden Jahresbericht 2012 stellt der Deutsche Schul- und Sprachverein für Nordschleswig die inhaltlichen Schwerpunkte seiner Arbeit und die wichtigsten Informationen zu unseren Einrichtungen vor. Die Berichte unterstreichen die Kontinuität und Nachhaltigkeit unserer vielfältigen Tätigkeiten. Der Bericht ist eine Rückschau auf das vergangene Jahr, zeichnet aber auch die Prioritäten und Zielsetzungen unserer Arbeit für die Zukunft. Der Deutsche Schul- und Sprachverein für Nordschleswig umfasst ein vielfältiges Aufgaben spektrum und wirkt in zahlreiche Bereiche hinein. Wir haben den Auftrag, zum Wohle der Kinder und Jugendlichen in unseren Organisationen zu arbeiten, gemeinsam mit den Eltern, die uns ihr Vertrauen schenken. Unsere Tätigkeit steht in dem besonderen Kontext, dass wir als Deutscher Schul- und Sprachverein ein fester Bestandteil der Arbeit und Wirklichkeit der deutschen Minderheit in Nordschleswig sind. Mit der Herausgabe des 51. Jahresberichtes setzen wir unser "Nachschlagewerk" fort. Die Übersichten zu unseren Gremien, Kindergärten und Schulen wurden ergänzt und auf den aktuellen Stand gebracht. Wir wünschen beim Lesen neue Erkenntnisse sowie Freude und bedanken uns für die Unterstützung und Anerkennung unserer Arbeit im zurückliegenden Berichtsjahr. Mit freundlichen Grüßen Claus Diedrichsen Geschäftsführer und Schulrat

4 01 Seiten :18 Seite 4 INHALT Jahresbericht 2012 Vorwort Geschäftsstelle und Schulamt... 5 Organisationsstruktur Geschäftsstelle und Schulamt... 6 Übersichten: Hauptvorstand, Ausschüsse, Gremien... 8 Kindergartenvereine und Kindergärten "Kind im Mittelpunkt" (KIM), Apenrade Hausvereine Schulvereine und Schulen Deutsches Gymnasium für Nordschleswig Deutsche Nachschule Tingleff Kindergarten- und Schulstatistik Aus unserem Mitarbeiterkreise Berichte: 1. Vorsitzender Geschäftsstelle/Schulamt und Schulausschuss Kindergartenausschuss Abteilungsleiter sozialpädagogischer Bereich Gymnasiumsausschuss Deutsches Gymnasium f. N Schulpsychologischer Dienst Institut für Minderheitenpädagogik (IfM) Naturwissenschaften im Mittelpunkt (NiM) Kreisschulsportmann Schulbüchereien Deutsche Medienbank Nordschleswig Ausbildungsberatung Ungdommens Uddannelsesvejledning (UU) Jugendwaldspiele Deutsches Schulmuseum Nordschleswig Zur Haushaltslage des Verbandes Zum Gedenken Lageskizze der Geschäftsstelle des Deutschen Schul- und Sprachvereins f. N. Buchdruckerei: Mohrdieck Tryk, Apenrade Satz: "Der Nordschleswiger", Apenrade

5 01 Seiten :18 Seite 5 GESCHÄFTSSTELLE UND SCHULAMT stehen Ihnen gern mit weiteren Informationen zur Verfügung. Anschrift: Vestergade 30, 6200 Aabenraa (Haus Nordschleswig) Postanschrift: Postboks 242, 6200 Aabenraa Telefax (0045) Internet: Öffnungszeiten: Mo.-Do.: Uhr - Frei.: Uhr Mittagspause: Uhr (gleitend) Bankverbindungen: Kreditbanken, Reg.Nr. 7930, Kontonr Nord-Ostsee Sparkasse, BLZ , Kontonr CVR-Nr.: Dienststellenleiter und Schulrat: Claus Diedrichsen ( ; mobil ), die@dssv.dk Abteilungsleiter Finanzverwaltung: Fedder Christensen ( ; mobil ), fec@dssv.dk Abteilungsleiter sozialpädagogischer Sektor: Stefan Sass ( ; mobil ), stsa@dssv.dk Buchführung: Lis Asmussen ( ), la@dssv.dk Kassiererin Kindergärten: Monica Leest ( ), mole@dssv.dk Sekretärin: Helga Jørgensen ( ), hj@dssv.dk Ausbildungsberatung - Ungdommens Uddannelsesvejledning (UU) Beratungslehrer Kurt Seifert, Svinget 13, DK Aabenraa Tlf. (0045) , kurtseifert@webspeed.dk / Kreisbeauftragte(r) für - Schulsport: Realschullehrer Edgar Claussen, Deutsche Privatschule Sonderburg ( ) - Natur- und Umwelterziehung: Realschullehrerin i.agv. Gitta Land, Deutsche Privatschule Apenrade ( ) Schulpsychologischer Dienst: Leiterin: Dipl. Psychologin Kerstin Friz ( ), kf@dssv.dk Fachkonsulentin Sonderschulbereich Mathematik: Sonderschullehrerin und Feinmotoriktherapeutin Maren Ihnen ( ), mi@dssv.dk Fachkonsulentin Sonderschulbereich Deutsch/Logopädie: Logopädin und Legasthenie-Trainerin Katharina Mensing ( ; oder privat ), km@dssv.dk Fachkonsulentin Sonderschulbereich Dänisch: examineret speciallærer Veronika Bjørn (nur privat erreichbar; nicht über die Geschäftsstelle: 0049/ ) Fachkonsulentin Kindergarten- und Vorschulbereich: Heilpädagogin und Feinmotoriktherapeutin Kiana Stenkat ( ), ks@dssv.dk Fachkonsulentin Logopädie: Logopädin Annette Lorenzen ( ; oder privat ), al@dssv.dk 5

6 01 Seiten :18 Seite 6 Organisation Geschäftsstelle und Schulamt Dienststellenleiter Schulrat Claus Diedrichsen Schulpsychologischer Dienst Dipl. Psych. Kerstin Friz Sonderschullehrerin Maren Ihnen Heilpädagogin Kiana Stenkat Logopädin Annette Lorenzen Logopädin Katharina Mensing Schulamtliche Beratung Schulrat Claus Diedrichsen Abteilungsleiter Sozialpädagogischer Bereich Stefan Sass Abteilungsleiter Finanzen Vertreter des Dienststellenleiters Fedder Christensen Sekretariat Helga Jørgensen Buchhaltung (DSSV, Schulen und DGN) Lis Asmussen Buchhaltung (Kindergärten, KIM, LAS Tondern) Monica Leest 6

7 01 Seiten :18 Seite 7 Organisationsstruktur...die Eltern entscheiden Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig (DSSV) Örtliche Vereine als Träger von 22 Kindergärten und 2 Freizeiteinrichtungen Örtliche Vereine als Träger von 14 Schulen Direkter Träger des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig Vertretertagung Sozialpädagogischer Bereich Vertretertagung Schulen Vertretertagung Gymnasium Ausschuss für Kindergärten Ausschuss für Schulen Ausschuss für Gymnasium Hauptvorstand HAUPTVERTRETERTAGUNG Geschäftsstelle Allgemeine Geschäftsführung Kindergartenverwaltung, Schulamt, Finanzabteilung sowie Buchhaltung und Beratungsdienst 7

8 01 Seiten :18 Seite 8 DEUTSCHER SCHUL- UND SPRACHVEREIN FÜR NORDSCHLESWIG Für die Amtsperiode haben sich die Gremien des Verbandes wie folgt konstituiert: HAUPTVORSTAND: Vorsitzender: Welm Friedrichsen, Brandsbüll Ausschuss Kindergärten: Veronika Bjørn, Emmelsbüll, Vorsitzende; stellvertr. Vorsitzende DSSV Thomas Schmidt, Hadersleben Nina S. Mikkelsen, Barsmark Ausschuss Schulen: Jens Ehlers, Tondern Kurt Schmidt, Renz Kerstin Jürgensen, Klautoft Ausschuss Gymnasium: Heiko Siebels, Krusau, Vorsitzender; stellvertr. Vor sitzender DSSV Sabine Maul, Sonderburg Bund deutscher Nordschleswiger: Hinrich C. Jürgensen, Tingleff, Hauptvors. BdN Bezirkspersonalrat Nordschleswig: Kerstin Westergaard, Rinkenis Geschäftsführer: Fedder Christensen, Bülderup Bau Schulrat: Claus Diedrichsen, Baistrup Leiterin des Deutschen Gymnasiums f.n.: Ilse Friis, Apenrade Sekretäre der Ausschüsse: Stefan Sass (Kindergärten) Claus Die drichsen (Schulen) Fedder Christensen (Gymnasium) 8

9 01 Seiten :18 Seite 9 AUSSCHUSS FÜR KINDERGÄRTEN UND ANDERE SELBSTSTÄNDIGE SOZIALPÄDAGOGISCHE EINRICHTUNGEN: Veronika Bjørn, Emmelsbüll (1. Vorsitzende) Nina S. Mikkelsen, Barsmark (2. Vors.) Thomas Schmidt, Hadersleben Matthias Alpen, Lügumkloster Ute Zander, Jeising (Leitervertreterin) Michael Pahlke, Sonderburg (Mitarbeitervertreter) Kurt Andresen, Nolde (SP-Vertreter) Stefan Sass, Apenrade (Abteilungsleiter DSSV) AUSSCHUSS FÜR SCHULEN: Kurt Schmidt, Renz (Vorsitz.) Carsten Clausen, Apenrade Michel Jarrd Lutz, Hadersleben Hugo Schmidt, Jündewatt Jens Ehlers, Tondern Ina Iwersen, Bülderup Bau Olaf Piepenbrock, Gravenstein Harro Marquardsen, Lügumkloster Gabriele Domy, Sonderburg Andreas Martensen, Rapstedt Kerstin Jürgensen, Klautoft Claus Kapell, Apenrade Nis F. Christensen, Osterhoist Thilo Schlechter, Pattburg Helmut Rogge, Hadersleben, Schulleiter Anke Tästensen, Osterhoist, Schulleiterin Dirk Bernstein, Flensburg, Bezirkspersonalrat Nordschleswig Claus Diedrichsen, Schulamt Fedder Christensen, Schulamt AUSSCHUSS FÜR DAS DEUTSCHE GYMNASIUM FÜR NORDSCHLESWIG: Heiko Siebels, Krusau (Vorsitzender) Sabine Maul, Sonderburg (Jahrgangsvertr. 1g) Marianne Frost, Hadersleben (Stellvertr. 1g) Ina Ritter, Gjenner (Jahrgangsvertr. 2g) Gerhard Löffler, Baulund (Stellvertr. 2g) 9

10 01 Seiten :18 Seite 10 Karin Sina, Apenrade (Jahrgangsvertr. 3g) Connie Meyhoff Thaysen, Lügumkloster (Stellvertr. 3g) Antje Hansen, Vejen (Internatseltern) Ilse Friis, Apenrade (Rektorin) Antje Beckmann, Apenrade (Personalvertr.) Tara Schau, Internat Apenrade (Schülervertr.) Norbert Klöcker, Apenrade (Internatsleiter) Fedder Christensen, Geschäftsstelle Apenrade VERTRETUNG IN EXTERNEN GREMIEN: Hauptvorstand/BDN: Welm Friedrichsen als Verbandsvorsitzender Claus Diedrichsen als Mitglied der Kontaktausschüsse Kontaktausschüsse (DSSV hat Vorschlagsrecht): Kiel: Claus Diedrichsen Kopenhagen: Claus Die drichsen Verbandsausschuss/BDN: Welm Friedrichsen als Verbandsvorsitzender Patenschaftsausschuss/SHHB: Welm Friedrichsen als Vorsitzender/DSSV Volkmar Koch, Gravenstein Viola Caro-Matthiesen, Feldstedt Claus Diedrichsen (für Schulsektor) Stefan Sass (für Kindergartensektor) Vorstand Deutsche Nachschule Tingleff: Horst Leithoff Vorstandszusammenarbeit der Privatschulverbände: Claus Diedrichsen Sekretariatszusammenarbeit der Privatschulverbände: Claus Diedrichsen Dansk International Råd: Claus Diedrichsen (Vorstandsmitglied) Institit für Minderheitenpädagogik an University College Syd, Hadersleben: Vorstand: Claus Diedrichsen Arbeitsgruppe: Anke Tästensen Daginstitutionernes Landsorganisation (DLO): Veronika Bjørn 10

11 01 Seiten :18 Seite 11 PERSONALVERTRETUNG DER LEHRKRÄFTE an den deutschen Schulen: Jürgen Stamer, Großenwiehe, Vorsitzender Kerstin Westergaard, Rinkenis, 2. Vorsitzende Dirk Bernstein, Flensburg Inga Fries, Tondern, Vertreterin d. örtlichen "tillidsrepræsentanter" VORSTAND DES DEUTSCHEN LEHRERVEREINS FÜR NORDSCHLESWIG: Heiner Clausen, Apenrade, 1. Vorsitzender Simone Sippel Pedersen, Apenrade, Kassiererin Martina Domke, Flensburg, Beisitzerin Hiltrud Petersen-Koch, Gravenstein, Schriftführerin Regina Kracht, Tingleff, 2. Vorsitzende Hanns Peter Blume, Tingleff, Vertreter der Pensionäre Stefan Prochaska-Frenzel, Apenrade, Vertr. des DGN GEWERKSCHAFT ERZIEHUNG UND WISSENSCHAFT, KREISVERBAND NORDSCHLESWIG: Jan Reimer Peters, Sonderburg, 1. Vorsitzender Hans Borsinski, Ekensund, 2. Vorsitzender Anne Barten, Apenrade, Kassiererin Anke Hein, Handewitt, Schriftführerin Kerstin Westergaard, Rinkenis, Vertreterin der jungen Lehrerinnen und Lehrer Thomas Thomsen, Gravenstein sowie Rainer Iwersen, Apenrade, Revisoren 11

12 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 1 Wir wollen Spaß Kindergartenvereine und Kindergärten "Deutsche Kindergärten Apenrade" ist Trägerverein der Deutschen Kindergärten Jürgensgaard und Margrethenweg in Apenrade sowie der Kindergärten in Loit Schauby, Waldkindergarten Feldstedt, Wilsbek, Pattburg und Rothenkrug 1. Vorsitzender: Uwe Westergaard, Østergade 19, 6330 Padborg (Kg. Pattburg), u.w@bbsyd.dk 2. Vorsitzender: Jan Breitenkamp Hansen (Waldkindergarten) Mitglieder mit Stimmrecht: Manuela Aagaard Kapela, Krusau (Kg. Wilsbek) Anna-Marie Kjær Jürgensen, Rothenkrug (Kg. Rothenkrug) Detlef Matzen, Apenrade (Kg. Jürgensgaard) Dennis Prip, Apenrade (Kg. Loit-Schauby) Karina Backmann, Apenrade (Kg. Margrethenweg) Mitarbeiterrepräsentant: NN DSSV-Vertr.: Stefan Sass, Apenrade Protokollführung: Heidi Ullrich, Loit Schauby Mitglied ohne Stimmrecht: Veronika Bjørn, Neukirchen (Kindergartenausschuss DSSV) Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Foto: Karin Riggelsen

13 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 2 DEUTSCHER KINDERGARTEN JÜRGENSGAARD, APENRADE Gründungsjahr: Jahre Elternvertretungsvorsitzender: Detlef Matzen, Varnæsvej 68, 6200 Aabenraa Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Jürgensgaard, Jørgensgaard 5, 6200 Aabenraa, Tel. +45/ , kigajg@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschnittl. 25 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Mette Muurholm, Erzieherin Mitarbeiter: Kirsten Boyer, Helferin Margit Hørløck, Erzieherin Elizabeth Laustsen, Helferin Lisa Thietje, Erzieherin (Zeitvertrag) Patenschaftsverbindung: Deutsche Kulturgesellschaft Flensburg DEUTSCHER KINDERGARTEN KÖNIGIN MARGRETHENWEG, APENRADE Gründungsjahr: Jahre Elternvertretungsvorsitzende: Sandra Andresen, Skibbrogade 7, 1.tv., 6200 Aabenraa Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Königin Margrethenweg, Dronning Margrethes Vej 5, 6200 Aabenraa, Tel. +45/ , kigamw@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschnittl. 26 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Nanke Jepsen, Erzieherin Mitarbeiter: Hella K. David, Erzieherin Annelie Erichsen, Erzieherin Beate Lehmann, Helferin Uta Schmidt, Helferin Patenschaftsverbindung: Deutsche Kulturgesellschaft Flensburg 13

14 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 3 DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR LOIT-SCHAUBY Gründungsdatum: Jahre Elternvertretungsvorsitzende: Berit Kynde, Dybvighovedvej 270, 6200 Aabenraa Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Loit/Schauby, Skovby Bygade 37, 6200 Aabenraa, Tel. +45/ , kigaloit@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 45 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Daniela Wickenhauser, Erzieherin Mitarbeiter: Stefan Holtorf, Erzieher Tanja Kunkel, Helferin Ines Matzen, Erzieherin Majbritt Holm Nielsen, Helferin Tenna Kaluzny Nielsen, Helferin Maike L. Tästensen, Erzieherin Tina Winther Torbensen, Erzieherin Betina Wagner, Erzieherin Patenschaftsverbindung: zurzeit keine Ein Klettergerüst wurde in die neu eingerichteten Räume im Deutschen Kindergarten Loit-Schauby aufgestellt. Foto: Karin Riggelsen 14

15 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 4 DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR LUNDTOFT Jahre Elternvertretungsvorsitzender: Jan Breitenkamp Hansen, Hasselkær 72, Felsted, 6200 Aabenraa Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Waldkindergarten Feldstedt, Nørballe 5, Felsted, 6200 Aabenraa, Tel. +45/ , kigawald@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschnittl. 48 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Mitarbeiter: Ina Ritter, Erzieherin Heinke Andresen, Helferin (Zeitvertrag) Hans Gamborg Holm, Erzieher Elke Kählig, Erzieherin Anja Thorup Schmidt, Ernährungsass. /Helferin Silke Thiellesen, Helferin (beurlaubt) Patenschaftsverbindung: SHHB Wesselburen, Dohnstr. 9, Wesselburen Landfrauenverein Wesselburen, Norddeich Der Magistrat der Stadt Wesselburen, Rosenstr. 17, Wesselburen Lehrerverein Südangeln, Böklund Schulausschuss Nübel, Nübel Ev. Kindergarten Böklund DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR WILSBEK Gründungsjahr: Jahre Elternvertretungsvorsitzende: Manuela Aagaard Kapela, Grønningen 11, 6340 Krusaa Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Wilsbek, Vilsbækvej 22 A, 6330 Padborg, Tel. +45/ , kigawilsbek@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Fr.: Uhr, durchschn. 25 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Melanie Krumbügel, Erzieherin Mitarbeiter: Petra Andersen, Helferin Inge Erichsen, Helferin 15

16 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 5 Edite Lippert, Helferin Annegret Siems, Erzieherin Patenschaftsverbindung: zurzeit keine DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR PATTBURG Gründungsjahr: Jahre Elternvertretungsvorsitzender: Fanny Sehl, Solbakken 4, Smedeby, 6340 Krusaa Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Pattburg, Kalvehaven 15, 6330 Padborg, Tel , altersintegrierte Einrichtung, kigapb@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 75 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Mitarbeiter: Christiane Frick, Erzieherin Anke Bregas, Helferin (Zeitvertrag) Ursula Christensen, Erzieherin Anja Eckhoff, Helferin (Schw.vertr.) Nina Jürgensen, Erzieherin Christel Koch, Helferin Ute Selzer-Petersen, Helferin (Zeitvertrag) Anna-Lena Seven, Helferin (Zeitvertrag) Melanie Steffensen, Erzieherin Sina Tams, Erzieherin (Zeitvertrag) Leif Thomsen, Erzieher Patenschaftsverbindung: ADS-Kindergarten, Am Hechtenteich, Harrislee, Kreis Schleswig-Flensburg DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR ROTHENKRUG Gründungsjahr: Elternvertretungsvorsitzender: Morten Bruhn Knudsen, Bakkevej 11, 6230 Rødekro Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Rothenkrug, Østergade 49, 6230 Rødekro, Tel. +45/ , kigark@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, 16

17 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 6 Fr.: Uhr, durchschn. 31 Kinder Gesamtleiterin: Heidi Ullrich, Mail: dka@dssv.dk, Tlf. +45/ Abt.leiterin: Mitarbeiter: Nanke Jepsen, Erzieherin Sjoukje De Boer, Helferin Inge Hernandez Leonhard, Helferin Iris Karfik, Helferin Elke Mørck, Erzieherin Patenschaftsverbindung: Stadt Itzehoe und Kreis Steinburg, Voßkate, Itzehoe DEUTSCHER KINDERGARTEN HADERSLEBEN Gründungsjahr 1876 Vorstand: Vorsitzender: Carsten D. Jürgensen, Langelandsvej 105, Starup, 6100 Haderslev Stellvertr. Vorsitzende: Jette Silberbauer Gad Mitglieder: Elternvertr.: Jannick Bay Christensen, Christian Clausen, Susanne Glesmer, Sanne Bak Jensen, Nina V. Nielsen Schulvertr.: Jörg Lassen BDN-Vertr.: Carsten D. Jürgensen DSSV-Vertr.: Stefan Sass Mitarbeitervertr.: Ingrid Urbanitsch Leitung: René Schneider Deutscher Kindergarten Warteschule, Ostern Die Kinder vom Dt. Kg. Hadersleben schicken ihre Wünsche mit Ballons in den Himmel. Karin Riggelsen 17

18 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 7 Leiter: Souschefin: Mitarbeiter: Rabensvej 2, 6100 Haderslev, Tel , Kontor: , resc@haderslev.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 55 Kinder René Schneider, Erzieher Elna Hamester, Erzieherin Jette Jensen, Helferin Else Nowak, Helferin Miriam Schenk, Erzieherin Ingrid Urbanitsch, Helferin Sven Wolfram, Erzieher Patenschaftsverbindungen: SHHB und Gemeinde Flintbek, Bäckerberg 3, Flintbek "Deutsche Kindergärten Sonderburg" ist seit der Trägerverein der Deutschen Kindergärten Arnkielstraße und Ringreiterweg in Sonderburg sowie Broacker und Gravenstein. Vorsitzende: Anja Rødbro, Skovgade 30, 6320 Egernsund (Kg. Broacker), anja_roedbro@hotmail.com Mitglieder mit Stimmrecht: Claus Carlsen, Sonderburg (Abt. Ringreiterweg) Ingo Struve, Sonderburg (Abt. Arnkielstraße) Thomas Kleinschmidt, Gravenstein (Abt. Gravenstein) Mitarbeiterrepräsentant: Jana Jürgensen, Kg. Broacker DSSV-Vertr. mit Stimmrecht: Stefan Sass, Apenrade Sekretärfunktion: Florian Born, Gravenstein Beisitzer: Robert Herbers, Kindercampus Lunden Gesamtleiter: Florian Born, Mail: fbor@sonderborg.dk, Tlf. +45/ ABTEILUNG RINGREITERWEG, Gründungsjahr: 1937 Elternvertretungsvorsitzende: Anja Maurer Deutscher Kindergarten Sonderburg I, Ringridervej 13, 6400 Sønderborg, Tel , 18

19 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 8 mobe@sonderborg.dk, Öffnungszeit: Mo.-Mi./Do.-Fr.: Uhr, durchschnittl. 35 Kinder Abt.leiterin: Melanie O. Bertelsen, Erzieherin, Tel. +45/ Mitarbeiter: Jennifer Dürr, Erzieherin Ines Erichsen, Erzieherin Annica Fabiansson, Helferin Selma Gür, Erzieherin Lea Kohlert, Helferin Hanne Makowski, Helferin Michael Pahlke, Erzieher Doris Schwemer, Helferin ABTEILUNG ARNKIELSTRASSE Elternvertretungsvorsitzende: Irina Bogovic, Storkemosevej 6, Vollerup, 6400 Sønderborg Deutscher Kindergarten Sonderburg II, Arnkilgade 12, 6400 Sønderborg, Tel , mobe@sonderborg.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschnittl. 30 Kinder Abt.leiterin: Melanie O. Bertelsen, Erzieherin, Tel. +45/ Stellvertr. Abt.leiterin: Heike Stobbe, Erzieherin Mitarbeiter: Frank Butterbrodt, Erzieher Inken Knutzen, Helferin Ilse Schneider, Erzieherin Patenschaftsverbindung: zurzeit keine ABTEILUNG RINKENIS Gründungsdatum: Elternvertretungsvorsitzender: Thomas Kleinschmidt Deutscher Kindergarten Gravenstein, Stenvej 27, Rinkenæs, 6300 Gråsten, Tel , bsch@sonderborg.dk, Öffnungszeit: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. Kinder 32 Abt.leiterin: Birgit Schories, Erzieherin Stellvertr. Abt.leiterin: Anneke Fischer, Erzieherin 19

20 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 9 Mitarbeiter: Imke Dittmar, Helferin Christine Lauridsen, Erzieherin Kora Wendorff, Helferin/Köchin Patenschaftsverbindung: Gemeinde Büdelsdorf, Rathaus, Büdelsdorf SHHB-Ortsverein Büdelsdorf, Rudolf-Kinau-Str. 2, Büdelsdorf ABTEILUNG BROACKER Gründungsjahr: 1954 Elternvertretungsvorsitzende: Anja Rødbro, Skovgade 30, 6320 Egernsund Deutscher Kindergarten Broacker, Vestergade 39, 6310 Broager, Tel , esir@sonderborg.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschnittl. 32 Kinder Abt.leiterin: Elke Sievertsen, Erzieherin Stellvertr. Abt.leiterin: Kirsten Grigat, Erzieherin Mitarbeiter: Bente Claussen, Helferin Magdalena Engel, Helferin Anika Hansen, Erzieherin Jana Jürgensen, Helferin Anja Rinken, Helferin Patenschaftsverbindung: Stadt Rendsburg, Der Senat, Rathaus, Rendsburg SHHB Rendsburg, Kreis, Stadt und Propstei Rendsburg KINDERCAMPUS LUNDEN, DEUTSCHE SCHULE UND KINDERGARTEN Gründungsjahr: 1961 Kindercampus seit Vorstand: 1. Vorsitzender: Jan-Georg Hoff, Rugløkke 29, 6430 Nordborg 2. Vorsitz.: Shanmugarajkumar Shanmuganathan Beisitzer: Welm Friedrichsen, Lotte Hansen, Gitte Misser, Dagmar Schmidt, Stephanie Sundwall Buchhaltung: Monika Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Kindercampus Lunden, Deutscher Kindergarten, Overbjerg 15, 6430 Nordborg, Tel , rher@sonderborg.dk, Öffnungszeit: Mo.-Mi.: Uhr, Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 20 Kinder 20

21 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 10 Leitung (Schule u. Kindergarten): Karin Backen Abt.leiter Kiga: Robert Herbers, Erzieher Mitarbeiter: Kristina Büchert (SFO-Leitung) Dorthe M. Schultz, Erzieherin Marianne Tholsted, Helferin Patenschaftsverbindungen: zurzeit keine "Integrierte Einrichtungen im Bezirk Tingleff" ist der Trägerverein der Deutschen Kindergärten Tingleff, Rapstedt und Bülderup, 0-10 Jahre 1. Vorsitzender: Thorsten Wulff (Kg./SFO Tingleff), Mitglieder mit Stimmrecht: Henriette Iwersen (Kg. Tingleff) Thea Nissen (Kg. Bülderup) Helle Hansen (Kg. Rapstedt) Mette Ruhlmann (Kg. Bülderup) Flemming Bossen (Kg. Rapstedt) Mitarbeiterrepräsentant: Henrik Nielsen (Kg. Bülderup) DSSV-Vertr.: Stefan Sass, Apenrade Protokollführung: Kerstin J. Hinrichsen, Rapstedt Gesamtleiterin: Kerstin J. Hinrichsen, Tlf. +45/ DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR TINGLEFF Gründungsjahr: 1953 Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Tingleff, Grønnevej 48, 6360 Tinglev, Tel , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr SFO, Grønnevej 46, 6360 Tinglev, Tel Gesamtleiterin: Kerstin J. Hinrichsen, Tel. +45/ Abt. leiter: Dieter Søndergaard, Erzieher, Mitarbeiter: Linda Christensen, Helferin Jenny Ketels, Erzieherin Rita Kremsler, Helferin Christoph F. Peters, Erzieher 21

22 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 11 Anne Petersen, Helferin Renate Roschnowski, Erzieherin Carina Thomsen, Helferin Monika Wulff, Helferin SFO: Meike Dettmann, Erzieherin Marlis Köpp, Helferin Sannah K. Lauritsen, Helferin Jona Matern, Erzieherin Patenschaftsverbindungen: ADS-Kindergarten Jarplund-Weding Adventsstube im Kg. Lunden mit Bastelangeboten und gemütlichem Kaffeetrinken. Foto: Karin Riggelsen DEUTSCHER SCHUL- UND KINDERGARTENVEREIN FÜR BÜLDERUP Gründungsjahr: 1964 Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Bülderup, Gl. Sottrupvej 2, 6372 Bylderup Bov, Tel. +45/ , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 36 Kinder Gesamtleiterin: Kerstin J. Hinrichsen, Tel. +45/ Abt.leiterin: Reni Schiffner Mitarbeiter: Manuela Adam, Helferin Henrik Nielsen, Erzieher 22

23 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 12 Marion D. Johannsen, Helferin Heidi N. Beeck, Helferin Frieda Thomsen, Erzieherin Susanne Thomsen, Erzieherin Patenschaftsverbindungen: zurzeit keine DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR RAPSTEDT Gründungsjahr: 1965 Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Deutscher Kindergarten Rapstedt, Hovedgaden 44A, Ravsted, 6372 Bylderup Bov, Tel. +45/ , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr Gesamt- und Abteilungsleiterin: Kerstin J. Hinrichsen Mitarbeiter: Elin Carstensen, Helferin Andrea Gerlach, Erzieherin Erika B. Jensen, Helferin Astrid Kramer, Helferin Betty Jürgensen Muus, Erzieherin Patenschaftsverbindungen: Verein»Up ewig ungedeelt von 1895«u. Verein der Schleswig-Holsteiner zu Hamburg e. V., Fritz-Reuter-Str. 11 F, Hamburg DKCT, DEUTSCHE KINDERTAGESSTÄTTEN UND CLUBS IN DER KOMMUNE TONDERN Gründungsjahr: 2012 Gesamtvorstand: 1. Vorsitzende: Lorena Müller (Abt. Osterhoist) 2. Vorsitzende: Mette Bruhn (Abt. Jeising) Mitglieder mit Stimmrecht: Carsen Dinsen Andersen (Abt. Osterhoist) Linda Bucka (Abt. Jeising) Elke Hussmann (Abt. Lügumkloster) Claus Hansen (Abt. Lügumkloster) Marianne Krag Okholm (Abt. Tondern) Louise Thomsen (Abt. Tondern) Ingrid Olufsen (Abt. Freizeit- und Jugendclub Westküste) 23

24 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 13 Veronika Bjørn (Abt. Freizeit- und Jugendclub Westküste) Stefan Sass (DSSV) Lena Nielsen (Personalvertretung) Protokollführung: Ute Zander Mitglied ohne Stimmrecht: Gesamtleitung Ute Zander ABTEILUNG KINDERGARTEN JEISING Elternvertretungsvorsitzende: Mette Bruhn, Nørretoften 6, Hostrup, 6270 Tønder Mitglieder: Linda Bucka, Nina Hansen Vertr.: Sven Stevensen, Ulrik Pilgaard Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Abteilung Deutscher Kindergarten Jeising, Hostrupvej 28, Jejsing, 6270 Tønder, Tel , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 23 Kinder Gesamt- und Abteilungsleiterin: Ute Zander, Tlf / Souchef: Lars Malligsen-Schorr, Erzieher, Mitarbeiter: Laila Warming Andresen, Helferin Daniela Gennert, Erzieherin Gaby Jakobs, Helferin Maria Petersen, Erzieherin Patenschaftsverbindung: Stapelholmer Heimatbund, Villbrooksweg 2, Erfde ABTEILUNG KINDERGARTEN OSTERHOIST Elternvertretungsvorsitzende: Lorena Müller, Krusaavej 36, 6240 Løgumkloster Mitglieder: Carsten Dinsen Andersen, Tatjana Armbruster, Dorte Callesen Jensen Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) Abteilung Deutscher Kindergarten Osterhoist, Holmevej 2 B, Øster Højst, 6240 Løgumkloster, Tel , bb4@toender.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, 24

25 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 14 Fr.: Uhr, durchschn. 23 Kinder Gesamtleiterin: Ute Zander, Tlf / Abt.leiterin: Bente Büchner, Erzieherin Mitarbeiter: Helga Iwersen, Helferin Ann-Christin Rickertsen, Erzieherin Grit Schütz, Helferin Patenschaftsverbindung: zurzeit keine ABTEILUNG KINDERGARTEN LÜGUMKLOSTER Gründungsjahr: 1954 Elternbeirat bei Redaktionsschluss noch nicht konstituiert. Elternbeiratsvorstand: Mitglieder: Matthias Alpen, Elke Husmann, Casper Bork Hardegård, Jakob Tästensen, Martin Bondesen Abteilung Deutscher Kindergarten Lügumkloster, Vindmøllegade 4, 6240 Løgumkloster, Tel , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 55 Kinder Gesamtleiterin: Ute Zander, Tlf / Abt. Leiterin: Stellvertreterin: Mitarbeiter: Anita Carlsen-Rausch, Erzieherin Rita Toft, Erzieherin Wiebke Hamdorf, Erzieherin Jette Bang Jensen, Helferin Karina Lorenzen, Erzieherin Kathrin Mikkelsen, Helferin mit erweiterten Aufgaben Kim Nielson, Erzieher Sandra Rehse, Erzieherin Rita Toft, Erzieherin Patenschaftsverbindungen: Schulpatenschaft Lügumkloster: Kindergarten der Arbeiterwohlfahrt, Rugstieg, Wyk auf Föhr Evangelischer Kindergarten St. Nicolai, Wyk auf Föhr ABTEILUNG KINDERGARTEN TONDERN Gründungsjahr: 1955 Elternbeiratsvorstand: Vorsitzende: Marianne Krag Okholm, Mitglieder: Frank Haagensen, Eva Norlyk, Louise Thomsen, Michael Zabel 25

26 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 15 Deutscher Kindergarten Tondern, Popsensgade 6B & 6A, 6270 Tønder, Tel , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 45 Kinder Gesamtleiterin: Ute Zander, Tlf / Abt. Leiterin: Marion Rein, Erzieherin, Mitarbeiter: Saskia Hinrichsen, Erzieherin Britta Jensen, Helferin Mette Möller, Helferin Lena Nielsen, Erzieherin Elisabeth Olesen, Helferin Sandra Parlow, Erzieherin Patenschaftverbindung: zurzeit keine Abteilung Abteilung Freizeit- und Jugendclub Westküste, Kongevej 61, 6270 Tønder, Tel , Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr, Fr.: Uhr, durchschn. 29 Kinder Elternbeiratsvors.: Veronika Bjørn, Mitglieder: Silvio Bach, Sybille Berlin, Thomas Carstensen, Diny Langedijk, Ingrid Olufsen Gesamtleiterin: Ute Zander, Tlf / Abt.leiterin: Monika Hansen, Mitarbeiter: Hauke Grella, Erzieher 26

27 02 Kindergartenvereine und Kindergärten :44 Seite 16 Schweren Herzens wurde beschlossen, dass der Deutsche Kindergarten Uk zum seinen Betrieb einstellen musste. Die Kinder aus Uk sagen Tschüss. Foto: Karin Riggelsen Indianer müssen auch nach Hause. Foto: Karin Riggelsen 27

28 03 KiM :45 Seite 1 KIM (Kind im Mittelpunkt) Gründungsjahr Deutsches Freizeitheim 1978 Gründungsdatum KIM: August 1998 Vorstand: 1. Vorsitzender: Preben Thomassen, Nørreskovvænget 41, 6200 Aabenraa Beisitzer: Laura Bodeaux, Henrik Thaysen Dam, Klaus Diers, Frank Hansen DSSV-Vertreter: Stefan Sass Buchhaltung: Monica Leest, DSSV (nicht Mitglied des Vorstandes) KIM-Projekt, Svinget 29, 6200 Aabenraa, Tel , kim@dssv.dk, Öffnungszeit: Mo.-Do.: Uhr und Uhr, Fr.: Uhr und Uhr, durchschn. 70 Kinder Leiterin: Souschefin: Mitarbeiter: Britta Oriwohl, Diplom-Sozialpädagogin Marion Kögel, Diplompädagogin Stephan Gottschalk, Erzieher Maja K. Johannsen, Erzieherin (Schw.vertr.) Danny Ritschel-Linke, Helfer Patenschaftsverbindungen: zurzeit keine In Zusammenarbeit mit Susanne Weyhe vom Dt. Jugendverband f.n. wurde das Projekt Turmbau im K.I.M durchgeführt. Foto: Karin Riggelsen 28

29 04 Schulvereine ohne Institution :45 Seite 1 Kindergarten- und Schulvereine mit Institution DEUTSCHER SCHULVEREIN FÜR BÜLDERUP Vorsitzende: Thea Nissen, Åbovej 21, 6372 Bylderup Bov DEUTSCHER SCHULVEREIN FÜR SCHAUBY/LOIT Vorsitzender: Jes Kragh, Løjt Sønderskovvej 145, 6200 Aabenraa DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR JEISING Vorsitzender: Christian Andresen, Sønderbækvej 10, 6270 Tønder DEUTSCHER KINDERGARTENVEREIN FÜR LÜGUMKLOSTER Vorsitzende: Matthias Alpen, Garvergade 14, 6240 Løgumkloster Schulvereine ohne Institution DEUTSCHER SCHULVEREIN FÜR UK UND UMGEGEND Vorsitzender: Erwin Andresen, Almstrupvej 71, 6360 Tinglev DEUTSCHER SCHULVEREIN FÜR JÜNDEWATT Vorsitzender: Gerhard Nielsen, Stadevej 16, 6360 Tinglev DEUTSCHER SCHULVEREIN FÜR SOMMERSTEDT UND UMGEGEND Vorsitzender: Walter Rohwedder, Muninslund 2, 6500 Vojens DEUTSCHER SCHULVEREIN FÜR HOYER Vorsitzende: Veronika Bjørn, Ebbüll-Siedlung 30, D Emmelsbüll 29

30 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :52 Seite 1 Hier sind wir schon. 30 SCHULVEREINE UND SCHULEN Foto: Karin Riggelsen DEUTSCHE PRIVATSCHULE APENRADE, Svinget 15, 6200 Aabenraa, Tel , Telefax , Schulcode: , DPA @skolekom.dk, Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-9 Schulfreizeitbetreuung im KiM, Svinget 29 Gründungsdatum: 6. Mai kommunale deutsche Abteilung Bürgerschule: Rektoren Jepsen, Wallentin und Lagoni Deutsche Privatschule Apenrade: Lehrer Wilhelm Krüger Deutsches Gymasium Apenrade: Leiter Dr. Karl Gäde und Dr. Erich Bielfeldt Schulleiter(innen): Magda Bruhn Peter Klindt Peter Jessen Sönnichsen Claus-Daniel Thomsen Henning Hänel Sybille Gentin ab Catarina Bartling

31 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 2 Vorstand des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Apenrade und Umgegend: 1. Vorsitzender: Carsten Clausen, Barsmark Bygade 119, 6200 Aabenraa 2. Vorsitzender: Jørgen Berg Kassiererin: Tanja Hansen Buchhaltung: Lis Asmussen (nicht Mitglied des Vorstandes) Elternvertreter: Klaus Eichler, Uta Hamann, Frank Hansen, Anke Krauskopf Schulleitung: Catarina Bartling, Rainer Naujeck Mitarbeitervertr.: Hans Thomas Lorenzen Schulleiterin: Vertreter: Lehrkräfte: Catarina Bartling, Realschulrektorin Rainer Naujeck, Konrektor Gabriele Beismann, Freizeitpädagogin Sören Bockhardt, Lehrer im Angestelltenverhältnis Uta Boemke, Vorschulleiterin Monika Callesen, Freizeitpädagogin Alice Hahn-Petersen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Uwe Heil, Lehrer im Angestelltenverhältnis Anke Hein, Sonderschullehrerin Carina Heymann, Lehrerin Heidi Kirchner, Freizeitpädagogin Rikke S. Kirchner, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Tobias Köstlin, Realschullehrer Berit Kynde, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Gitta Land, Realschullehrerin im Angestelltenverhältnis Hans Thomas Lorenzen, Realschullehrer Bärbel Madsen, Lehrerin Antje Meinshausen, Realschullehrerin Marco Neumann, Realschullehrer Olaf Petersen, Lehrer im Angestelltenverhältnis Vibke J. Skøtt, Lehrerin Schulsekretärin:Doris Bremer Hausmeister: Michael Glissmann, Achter de Schmee 9, Oeversee Patenschaftsverbindungen: Stadt Flensburg und die Deutsche Kulturgesellschaft, Toosbüystr. 33, Flensburg DEUTSCHE SCHULE HADERSLEBEN, Ryes Møllevej 19, 6100 Haderslev, Tel , Telefax , Schulcode: , info@dshadersleben.dk, Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-10, SFO angeschlossen Gründungsdatum: 14. Sept

32 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 3 Friedrichsschule - Wilhelminenschule (kommunale Abteilungen), ab 1936 Luisenschule Schulleiter: Oberlehrer W. Nielsen bis 1941 Jacob Andersen bis 1967 Oberlehrer J. Lorenzen bis 1943 Hans Harms bis 1979 Lehrer H. Schacht bis 1950 Dieter Hallmann bis 1997 Marius Ravn bis 1960 Helmut Rogge seit Vorstand des Deutschen Schul- und Kindergartenvereins für Hadersleben und Umgegend: 1. Vorsitzende: Henriette Hindrichsen, Fuglsangs Allé 4, Ørsted, 6560 Sommersted 2. Vorsitzender: Michel Jarrd Lutz Kassierer: Tommy Bladtkramer Buchhaltung: Lis Asmussen (nicht Mitglied des Vorstandes) Vertreter: Marianne Frost, Georg Tronier Hansen, Carsten D. Jürgensen, Carsten Schmidt, Sabina Wittkop-Hansen Suppleanten: Lorenz Reuss Christensen, Christian Kock Schulleitung: Helmut Rogge, Maria H. Harbo Mitarbeitervertr.: Hanne Hamkens Schulleitung: Vertreterin: Lehrkräfte: Helmut Rogge, Rektor Maria H. Harbo, Studienrätin im Angestelltenverhältnis Kim Hoffmann Bjerringgaard, Lehrer im Angestelltenverhältnis Susan Dirschauer, Förderlehrerin Gertrud Eilert, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Angelika Feigel, Freizeitpädagogin, SFO-Leiterin Karl-Detlev Fehlhaber, Realschullehrer im Angestelltenverhältnis Gabriele Ferg, Vorschulleiterin Pia Frank, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Jeanette Frost, Freizeitpädagogin Hanne Bruun Fuglsang, Förderlehrerin Hanne Hamkens, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Judith Henkel, Lehrerin zur Anstellung Helle Nørgaard Jepsen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Irmgard Kamp-Schmidt, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Ingrid Kiersch, Studienrätin Jan Lohse, Realschullehrer Petra Lohse, Förderlehrerin Birgit Mørck, Lehrerin, Beratungslehrerin Markus Saul, Lehrer Birgitt Schidlowski, Lehrerin Dirk-Oliver Schüler, Lehrer Sonja Streicher, Freizeitpädagogin Andrea Zingraff, Freizeitpädagogin 32

33 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 4 Schulsekretärin:Susanne Lucas-Cordes Hausmeister/ Schulbusfahrer: Hans Christian R. Lorenzen, Overbæksvej 4, Jegerup, 6500 Vojens Patenschaftsverbindungen: Stadt & Kreis Pinneberg, Pinneberg SHHB-Ortsverein Pinneberg, Friedrich-Ebert-Straße 8, Pinneberg Freie- und Hansestadt Hamburg, Rathaus, 2000 Hamburg 1 Pinneberg Heim Stiftung Gemeinschaftsfest in Hadersleben: alle tanzen Zumba. Foto: Karin Riggelsen DEUTSCHE PRIVATSCHULE SONDERBURG, Arnkilgade 10, 6400 Sønderborg, Tel , Schulcode: , info@dp-sonderburg.dk, Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-10, SFO angeschlossen Deutsche Schule (Herzog-Friedrich-Schule) Sonderburg Schulleiter(in): N. Jørgensen Sophie Rasmussen Paul Callesen Helmuth Thomsen Gründungsdatum: 15. Oktober Sophie Rasmussen Heinrich Rohwedder Alexius Pilnay 1954 Sophie Rasmussen Helmuth Petersen Kurt Clason ab Susanne Kraus 1960 Rudolf Gimm 33

34 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 5 Vorstand des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Sonderburg und Umgegend: 1. Vorsitzender: Jörn Petersen, Arnkilgade 3, 6400 Sønderborg 2. Vorsitzende: Liza Bitterling Kassierer: Frank Bertelsen Schriftwart: Lone Svendsen Beisitzer: Gabriele Domy, Gabi Peppel, Ronni Plath Schulleitung: Susanne Kraus, Birgit Eskildsen Mitarbeitervertr.: Birte Feddersen Schulleitung: Vertreterin: Lehrkräfte: Susanne Kraus, Sonderschulrektorin Birgit Eskildsen Sandra Benkjer, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Hans Borsinski, Lehrer Anke Briesenick, Realschullehrerin Edgar Claussen, Realschullehrer, Kreisschulsportbeauftragter Birte Feddersen, Studienrätin Charlotte Fichte, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Gerion Gandlau, Lehrer im Angestelltenverhältnis Anja Hansen, Fachlehrerin Inke Hansen, Realschullehrerin Dorothee Hauschnik, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Michael Kindel, Lehrer im Angestelltenverhältnis Sandrine Loeck, Freizeitpädagogin Jasmin Matt, Freizeitpädagogin Marie-Katrin Murphy, Freizeitpädagogin Jürgen Nicolaisen, Realschullehrer Jan Reimer Peters, Realschullehrer Henriette Tvede Peters, Realschullehrerin Marion Petersen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Melanie Prüser, Freizeitpädagogin Kurt Rosin, Freizeitpädagoge, SFO-Leiter Elisabeth S. Samsøe, Vorschulleiterin Carit Schmidt, Lehrerin Mikkel L. Siebenkäß, Realschullehrer zur Anstellung Maren Westphal, Lehrerin Schulsekretärin/ Buchhaltung: Ulla Langelo Hausmeister: Ulli Toft, Violvej 8, 6400 Sønderborg Patenschaftsverbindung: Grundschule am Sonderburger Platz, Kiel 34

35 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 6 Schüler der DP Sonderburg luden ganz offiziel und vor der lokalen Presse zur Vernissage in den Räumen der Deutschen Bücherei Sonderburg ein. In der Ausstellung Parafrase wurden 12 Kunstwerke gezeigt. Foto: Karin Riggelsen DEUTSCHE SCHULE TINGLEFF, Grønnevej 53, 6360 Tinglev, Tel , Schulcode: , info@ds-tingleff.dk, Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-10 Schulfreizeitbetreuung im Freizeitclub, Grønnevej 46 Gründungsdatum: 20. August 1924 Schulleiter(in): 1924 Christian Friedrichsen Mittel- und Realschule: Johannes Jörgensen Hubert Brase Heinrich Thomsen Harald Kracht Thomas Schröder Claus Diedrichsen Hans Hansen Uwe Knudsen Thomas Thomsen Peter Bieling Volksschule: Dirk Mensing 1950 Emma Asmussen Christian Carstensen ab Käthe F. Nissen 1951 Friedrich Paulsen Hans Fr. J. Hansen 35

36 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 7 Vorstand des Vereins Deutsche Schule Tingleff: 1. Vorsitzender: Otto D. Jensen, Bajstrup Bygade 74, Bajstrup, 6360 Tinglev 2. Vorsitzende: Conny Søndergaard Kassierer: Beisitzer: Carsten Andersen Gert Andresen, Stefan Christiansen, Tanja Klindt, Hugo Schmidt, Betina Schröder Vertr. der Nachbarschulen: Betty J. Muus, Henrik Styrbæk Schulleitung: Käthe F. Nissen, Johanne Knutz Mitarbeitervertr.: Kerstin Westergaard Schulleitung: Vertreterin: Lehrkräfte: Käthe F. Nissen Johanne Knutz, Lehrerin Sandra Bamberg, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Antonia Blaser, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Antje Bossen, Lehrerin Jutta Siemen Friedrichsen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Florian Gluhm, Realschullehrer Anne Cathrine Jürgensen, Pädagogin Henning Kracht, Lehrer Birte Kristensen, Lehrerin, lt. Schulbibliothekarin Birte Nicolaisen, Sonderschullehrerin Hans-Jürgen Nicolaisen, Lehrer Annett Nikolaus, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Inge Ohlsen, Realschullehrerin im Angestelltenverhältnis Karen Wulff Paustian, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Susanne B. Scheller, Lehrerin Willi Schidlowski, Studienrat Brigitte Schumacher, Lehrerin Betty Weinschenck, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Kerstin Westergaard, Lehrerin Andrea Zimmermann, Vorschulleiterin Schulsekretärin/ Buchhaltung: Karin Hansen Hausmeister: Lorenz Christensen, Hovedgaden 65, 6360 Tinglev Schulbusfahrer: Jan Petersen, Vibevænget 44, 6360 Tinglev Patenschaftsverbindungen: Kreis Schleswig, Kreishaus, Flensburger Str. 7, Schleswig Stadt Schleswig, Rathaus, Rathausmarkt, Schleswig Gemeinde Westerrönfeld, Rathaus, Westerrönfeld 36

37 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 8 Pure Stomp-Freude beim Gemeinschaftsfest in der Deutschen Schule Tingleff. Foto: Karin Riggelsen LUDWIG-ANDRESEN-SCHULE TONDERN, Popsensgade 2, 6270 Tønder, Tel , Telefax , Schulcode: , las@tondern.dk, Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-10 Alexandrinenschule: Gründungsdatum: Oktober 1946 Schulleiter: Schulleiter(in): Herr Brandt Ulla Grundmann Mittelschule Tondern: Wilhelm Johannsen Schulleiter: Peter Klindt Christen Elholm Manfred Uth Bürgerschule Tondern (Volksschule): Rainer Iwersen Schulleiter: Hans Chr. Kier Christian Peter Hansen Holger Dudzus Thomas Jacobsen ab Ernst-Heinrich Clausen Vorstand des Deutschen Schul- und Sprachverins für Tondern und Umgegend: 1. Vorsitzender: Jens Ehlers, Vinkelvej 9a, Rørkær, 6270 Tønder 2. Vorsitzender: Dirk Andresen Kassierer: Ernst-Heinrich Clausen Buchhaltung: Monica Leest (nicht Mitglied des Vorstandes) 37

38 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 9 Mitglieder: Schulleitung: Mitarbeitervertr.: Schulleiter: Vertreterin: Lehrkräfte: Jette Hinsch, Susanne Jespersen, Jane Lorenzen Ernst-Heinrich Clausen, Bonni Rathje-Ottenberg Inga Fries Ernst-Heinrich Clausen, Rektor Bonni Rathje-Ottenberg, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Caroline Bellion-Jourdan, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Dirk Bernstein, Realschullehrer im Angestelltenverhältnis Peer Christiansen, Realschullehrer Inga Fries, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Hanne Frisk Hansen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Jette Frisk Hansen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Frauke K. Johannsen, Realschullehrerin zur Anstellung Christiane Kirch, Vorschulleiterin Angela Knudsen, Lehrerin Leif Lund, Lehrer im Angestelltenverhältnis Anette Okholm, Studienrätin, Schulbibliothekarin Gesa Peters, Lehrerin Maren R. Petersen, Realschullehrerin Frauke Andresen Steiner, Förderlehrerin Drea Terkildsen, Förderlehrerin Ute Thimsen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Schulsekretärin: Ulrike Schulz Hausmeister: Uwe Sørensen, Digevej 6, 6270 Tønder Patenschaftsverbindung: Kreis Nordfriesland, Kreishaus, Husum Jens-Iwersen-Schule Hattstedt (Partnerschule) 38 Die Zehntklässler der LAS Tondern luden Senioren zum Backen in die Schulküche ein. Hier war Guter Rat (auf dem Tablett) nicht teuer, sondern ein verbindliches Glied zwischen den Generationen. Foto: Sara Kannenberg

39 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 10 DEUTSCHE SCHULE BUHRKALL, Burkal Kirkevej 6-8, 6372 Bylderup Bov, Telefon , Telefax , Schulcode: , Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-7, SFO angeschlossen Nach 1920 kommunale deutsche Schulabteilung: Schulleiter Jes Jessen (bis 1940) Ab 1940 Deutsche Privatschule Schulleiter: Hans Fr. J. Hansen Hans-Edlef Gröndahl 1951 Paul Callesen Carl Friedrich Tästensen Asmus Paulsen seit Volker Kracht Vorstand des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Buhrkall und Umgegend: 1. Vorsitzende: Majken Muus Meyer, Rens Sønderåvej 16, Rens, 6372 Bylderup Bov 2. Vorsitzende: Ina Iwersen Kassierer: Thomas Bucka Buchhaltung: Lis Asmussen (nicht Mitglied des Vorstandes) Beisitzer: Kurt Andresen, Kira Nielsen Suppl.: Mette Ruhlmann Schulleitung: Volker Kracht, Hans-Werner Nissen Mitarbeitervertr.: Jan Röhrig Schulleiter: Vertreter: Lehrkräfte: Volker Kracht, Rektor Hans-Werner Nissen, Lehrer Tina Asmussen, Freizeitpädagogin Heidi-Marie Asmussen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Anke Christensen, Freizeitpädagogin Astrid Cramer-Kausch, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Astrid Exter-Christensen, Freizeitpädagogin, SFO-Leiterin Margit Hinrichsen, Vorschulleiterin Jens Klüver, Lehrer im Angestelltenverhältnis Niels Chr. Nielsen, Lehrer Anna Britta Naujeck, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Jan Röhrig, Realschullehrer zur Anstellung Elke Schipper, Realschullehrerin Hausmeister: Hans Martin Tästensen, Rens Sønderåvej 8, 6372 Bylderup Bov Patenschaftsverbindungen: Heimatverein Schleswigsche Geest, Stadt Bredstedt und Hermann-Tast-Schule Husum, Am Lagedeich 99, Husum 39

40 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 11 Der Heimatverein Schleswigsche Geest lud Schulkinder aus Buhrkall und Medelby zu einem Erlebnistag im Jardelunder Moor ein. Foto: DS Buhrkall FÖRDE-SCHULE GRAVENSTEIN, Bomhusvej 4, 6300 Graasten, Tel , Schulcode: , Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-7, SFO angeschlossen Nachfolger der deutschen Schulen Gravenstein, Quars, Rinkenis und Broacker Gründungsdatum: 11. August 1973 Schulleiter: Carl Tönder Claus Evermann Manfred Ritter seit Volkmar Koch Vorstand des Deutschen Schul und Sprachvereins für Gravenstein/Broacker und Umgegend: 1. Vorsitzender: Peter Matzen, Teglværksvej 14, 6300 Graasten 2. Vorsitzender: Reiner Schmidt Kassierer: Jan Froitzheim Buchhaltung: Lis Asmussen (nicht Mitglied des Vorstandes) Mitglieder: Kenneth Madsen, Olaf Piepenbrock, Marianne Saul, Leif Sørensen Suppleant: Marina Brink Schulleitung: Volkmar Koch, Niels Westergaard Mitarbeitervertr.: Ute Backmann 40

41 05 SCHULVEREINE UND SCHULEN :53 Seite 12 Schulleiter: Vertreter: Lehrkräfte: Volkmar Koch, Rektor Niels Westergaard, Lehrer Elin Aagren-Svendsen, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Ute Backmann, Realschullehrerin Angelika Beck, Freizeitpädagogin Nicola Hansen, Lehrerin Peter Kara, Freizeitpädagoge, SFO-Leiter Stefanie Kneiffel, Freizeitpädagogin Regina Kracht, Lehrerin Hiltrud Petersen-Koch, Lehrerin, Schulbibliothekarin Sonja Hartmann Poetzsch, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Katrin Poppe, Realschullehrerin Jan Schwaner-Rackow, Realschullehrer Inka Thielmann, Heilpädagogin Nele Tittelbach, Lehrerin im Angestelltenverhältnis Thomas Thomsen, Realschullehrer Svenja Vajhøj, Freizeitpädagogin Ramon Youris, Freizeitpädagoge Hausmeister: Gorden Erichsen, Hvedemarken 10, 6300 Graasten Patenschaftsverbindung: Patenschaftsausschuss unter Beteiligung der Städte und Gemeinden Büdelsdorf, Meldorf, Nortorf, Rendsburg, Wesselburen, Kreis Rendsburg/Eckernförde, SHHB Rendsburg und Büdelsdorf DEUTSCHE SCHULE LÜGUMKLOSTER, Ringgade 1A, 6240 Løgumkloster, Tel , Schulcode: , Homepage: Privatschule für Vorschulklasse und Klassenstufen 1-7 Gründungjahr: 1924 Schulleiter: Peter Callesen Uwe Sloth Wilhelm Jürgensen Bernd Jessen Albert Beyer ab Connie Meyhoff Thaysen Vorstand des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Lügumkloster und Umgebung: 1. Vorsitzender: Thomas Zickelbein, Ellum Bygade 25, 6240 Løgumkloster 2. Vorsitzender: Harro Marquardsen Protokollführerin: Connie M. Thaysen Buchhaltung: Beisitzer: Lis Asmussen (nicht Mitglied des Vorstandes) Tommy Hansen, Elin Marquardsen, Hanne Matzen, Maya Thomsen, Jürgen Meyer 41