PARTIZANTRAVEL. den Menschen näher kommen. 80 Jahre danach. in die baskische Stadt Gernika

Transkript

1 80 Jahre danach in die baskische Stadt Gernika Baskenlandreise, 23. bis 29. April 2017

2 Unsere Reise startet an dem symbolträchtigen Ort Gernika(*) (Guernica) und führt uns u.a. nach Bilbo (Bilbao) und nach Donostia-San Sebastián. Wer kennt es nicht, Pablo Picassos Monumentalgemälde Guernica? Fast 80 Jahre nach seinem Entstehen ist es ein internationales Symbol des Friedens und der Anklage gegen den Krieg. Aber wer kennt die Geschichte jenes Ortes Gernika, dessen Name (nicht nur) Picasso weltweit bekannt machte? Bereits Jahrhunderte, bevor ihn deutsche Bomber an jenem 26. April 1937 in Schutt und Asche legten, symbolisierte er baskische Freiheit und Eigenständigkeit gegenüber Spanien. Die Tage rund um den 80. Jahrestag der Bombardierung verbringen wir in Gernika. Wir erleben die Stadt als Mahnerin für Frieden, Konfliktlösung und Dialog. Reise(beg)leiter ist Ingo Niebel. Der Historiker und Journalist spricht neben Deutsch und Spanisch auch die baskische Sprache Euskera. Gernika ist ihm zur zweiten Heimat geworden. Sonntag, : Gernika (Guernica) Unser Reiseleiter holt uns vom Flughafen Bilbao ab. Gemeinsam fahren wir in das etwa 30 km entfernte Gernika, wo wir die nächsten vier Tage verbringen. Beim Abendessen lernen wir uns kennen. Ongi Etorri willkommen im Baskenland! Montag, : Gernika und Umgebung Es ist schon etwas Besonderes, den Montag in Gernika zu verbringen. Denn es ist der traditionelle Markttag, an dem es die Menschen in die Stadt zieht, so wie einst am 26. April Montags ist Markttag in Gernika Wir machen uns zu einem Stadtrundgang auf, der uns zum baskischen Nationalheiligtum, dem Baum von Gernika, führt und mit dem Besuch des Friedensmuseums und des Dokumentationszentrums endet. Nach so viel Input haben wir uns eine Pause verdient. (*) Wir benutzen die baskische Schreibweise und geben die spanische Bezeichnung in Klammern an.

3 80 Jahre danach Unsere Reise beginnt in Gernika Die Erinnerung an die Zerstörung ihrer Stadt prägt Gernika und seine Bewohner bis zum heutigen Tage: Pablo Picassos "Guernica" als Wandmalerei in Gernika. verdient, die Straßencafés der Stadt laden zum Bleiben ein. Danach geht es ans Meer, entlang der Küste des Golfs von Bizkaia nach Lekeitio, einem Fischerort. Nicht allzu weit entfernt, in dem von Bergen und stürmischer See geprägten Klima der baskischen Küste, wächst ein ganz besonderer, trockener Weißwein, der Txakoli (sprich: Tschakoli). Am Hafen von Lekeitio gönnen wir uns ein Gläschen. Dienstag, : Donostia San Sebastián Wir brechen zu einer Tagestour nach Donostia auf. Die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa diente schon Ende des 19. Jahrhunderts der spanischen Regierung und ihrem Diplomatischen Corps als Sommerquartier. So manches Luxushotel trägt hier noch die Spuren der Straßenkämpfe des Sommers Donostia ist die baskischste der großen Städte der Region war sie Kulturhauptstadt Europas. Als ihr Motto wählte sie Versöhnung. Wir sehen uns einige der Projekte an. Den Nachmittag verbringen wir in der Altstadt von Donostia, gehen am Strand spazieren oder lassen uns von den Kneipen und ihren Pintxos locken. Die künstlerisch gestalteten und leckeren Häppchen werden am frühen Abend in jeder Bar auf dem Tresen angeboten. Donostia geniesst den Ruf, die besten Pintxos des Baskenlands zu zaubern. Wir machen den Test. Mittwoch, : Gernika Den heutigen Tag verbringen wir in Gernika, wo wir an den Feierlichkeiten zum Gedenken an den 80. Jahrestag der Bombardierung des Ortes und seiner Bevölkerung teilnehmen.

4 Eine Reise ins Baskenland vom April 2017 Donnerstag, : Bilbo (Bilbao) Agur, Gernika! Auf Wiedersehen! Die letzten Tage unserer Reise verbringen wir in Bilbo.1936/37 war die Provinzkapitale von Bizkaia die faktische Hauptstadt des autonomen Baskenlandes. Wir sehen uns die Gebäude an, in denen einst die baskische Regierung residierte. Bis zum heutigen Tage findet man Häuser, an denen Symbole des spanischen Franquismus prangen. Im Gespräch mit Ahaztuak (Die Vergessenen) erfahren wir, warum für sie der Spanische Bürgerkrieg erst 1977 endete und wer die Vergessenen sind. Freitag, : Bilbo oder Gasteiz Wer den letzten Tag der Reise etwas ruhiger angehen möchte, erkundet die Stadt ein wenig auf eigene Faust. Oder ist ein Blick ins Guggenheim Museum gefällig? Ein alternativer Stadtrundgang mit dem örtlichen Kulturverein Baskale, der diese Führung auch in deutscher Sprache anbietet? Wer die Hauptstadt der Autonomen Baskischen Gemeinschaft kennenlernen will, der begleitet unseren Reiseleiter nach Gasteiz (Vitoria). Auf der Fahrt dorthin, halten wir in Otxandio, dem ersten baskischen Ort, der aus der Luft bombardiert wurde, aber nicht dieselbe Bedeutung erhielt wie Gernika. In Gasteiz besuchen wir die Altstadt und falls möglich das Regionalparlament. Am Abend nehmen wir mit einem Pintxo Poteo, dem typischen baskischen Kneipenrundgang, Abschied. Samstag, : Flughafen Bilbo Nach dem gemeinsamen Frühstück und einer Feedback-Runde bringt uns der Reiseleiter zum Flughafen von Bilbo. Bilbo: Das Arriaga-Theater liegt an der Grenze zwischen Alt- und Neustadt

5 Reisen Sie mit uns ins Baskenland 7 Tage, vom 23. bis 29. April 2017 Preis: (*) je nach Größe der Reisegruppe (3-8 Teilnehmer/innen) Im Preis enthalten: Deutschsprachiger Reiseleiter (Gespräche / Führungen werden falls nötig übersetzt) Kleine Reisegruppe: 3-8 Personen Alle Transporte im Baskenland: ein Fahrzeug steht für die gesamt Reise zur Verfügung 6 Nächte in einem Hotel oder einem B&B, Doppelzimmer mit Bad, Frühstück, 2 gemeinsame Abendessen Alle Eintrittsgebühren: Führungen, Events Buch, Ingo Niebel: Das Baskenland Geschichte und Gegenwart eines politischen Konflikts Wir berechnen 150 als Einzelzimmerzuschlag. Nicht enthalten: An- und Abreise, Flugkosten (wir geben gerne Auskunft über Flüge und organisieren auf Wunsch auch Ihre Anund Abreise. Wir machen Ihnen dazu gerne ein Angebot) Reiseversicherung (optional, individuell meist günstig) Mittagessen. Wir sind tagsüber unterwegs und verpflegen uns individuell Unser Reiseleiter Der Historiker und Journalist Dr. Ingo Niebel lebt in Köln, forscht und arbeitet auch im Baskenland und ist einer der besten Kenner des Landes. Sein Buch Das Baskenland Geschichte und Gegenwart eines politischen Konflikts ist 2014 in zweiter Auflage erschienen und bietet einen guten Einstieg in die Thematik. Ein Exemplar des Buches ist im Reisepreis enthalten und wird Ihnen vor Reisebeginn zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zur Teilnahme an der Reise, gerne per oder telefonisch, und beantworten natürlich auch gerne Ihre Fragen.

6 Eine neue Art zu reisen Mit Respekt vor der Bevölkerung und der Nähe zu den Menschen. Eine einzigartige Möglichkeit, spannende Länder von innen kennenzulernen. Wir bieten speziell konzipierte Reisen, kleine Gruppen mit maximal acht Personen und engagierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter, die Land und Leute gut kennen. Den Dingen auf den Grund gehen mit Partizan Travel. Wir freuen uns auf Sie Besuchen Sie uns im Internet partizantravel.com >> zur Webseite navigieren auf Facebook unter Partizan Travel >> die Facebook-Seite aufrufen Schreiben Sie uns eine oder rufen Sie an Tel: +49 (0) Partizan Travel GmbH Holzhaussiedlung 15 D Schierling (*) Der Preis gilt pro Person und richtet sich nach der Größe der Reisegruppe: 890 bei 7-8 Teilnehmer/innen, 1090 bei 4-6 Personen, 1270 bei 3 Personen. Er ist auf Basis von Übernachtungen in Doppelzimmern kalkuliert. Für Einzelzimmer wird ein Zuschlag erhoben. Eine Anpassung des Programms kann wetterbedingt, durch Änderung der Termine oder durch aktuelle lokale Ereignisse nötig werden. Wir werden Änderungen so frühzeitig wie möglich bekannt geben. Während der Reise werden Entscheidungen zum Programm in Abstimmung mit der gesamten Reisegruppe getroffen. Es gelten unsere AGB unter USt-IdNr: DE , HRB 14877, Amtsgericht Regensburg, Geschäftsführerin: Dr. Ursula Grandel