Kompakte Leistungsfähigkeit für Test und Debuggen

Transkript

1 300A Oszilloskope 100 MHz 500 MHz Kompakte Leistungsfähigkeit für Test und Debuggen

2 UMFANGREICHE FUNKTIONEN FÜR TRAGBARE UMFANGREICHE FUNKTIONEN FÜR TRAGBARE OSZILLOSKOPE OSZILLOSKOPE Hauptmerkmale 100 MHz, 200 MHz, 350 MHz und 500 MHz Bandbreite Abtastraten bis 2 GS/s Grosser Speicher 500 kpkte/kanal 26 automatisierte Messparameter Replay Modus 19 cm Farb-Display Mehrsprachige Benutzeroberfläche und Hilfe USB Anschlüsse für Drucker, Memory Sticks und PC Fernsteuerung GPIB und LAN Anschlüsse Der 300A verfügt über die Spezifikationen und Funktionen, die man für eine schnelle Fehlerfindung und behebung benötigt. Sein kontrastreiches 19 cm Farb- Display, der 500 kpkte/kanal Speicher und bis 2 GS/s Abtastrate ermöglichen eine schnelle Signalerfassung mit allen Details. Der USB Anschluss erlaubt ein schnelles Speichern von Signalen oder ein Übertragen und Speichern auf einem angeschlossenen PC. Mathematik und Messfunktionen helfen dabei, die Signale besser zu verstehen und der Replay Modus erlaubt einen Blick in die aufgezeichnete Signalvergangenheit. Dies alles machen den 300A zum optima - len Oszilloskop für ihre alltäglichen Aufgaben. Lange Erfassungszeit Bei Oszilloskopen gibt es keinen Kompromiss zwischen hoher Abtastrate und langer Signalerfassungszeit. Der große Speicher macht den zum idealen Oszilloskop zur Betrachtung von Signalen unterschiedlich hoher Frequenz oder für langsame Signale mit steilen Flanken. Trigger Zusätzlich zu Edge Trigger helfen weitere Trigger wie Pulse Width, Period, Pulse Count und TV Trigger bei der Erfassung Ihrer Signale. 2

3 Signalmathematik Zur weiteren Analyse verfügt der über mathematische Eigenschaften. Zu den mathematischen Funktionen gehören Summe, Differenz, Produkt und FFT. Messungen können anschliessend an den berechneten Signalformen durchgeführt werden. Automatische Messungen 26 automatische Messparameter beschleunigen Ihre Messungen am Signal. Die Ergebnisse werden farblich auf den Kanal abgestimmt dargestellt, zusammen mit Minimal- und Maximalwerten. Replay Modus Diese Funktion ermöglicht es, durch die Vergangenheit des erfassten Signals zu fahren und seltene Ereignisse wie Runts oder Glitches zu finden und anschließend mit Parametermessungen und Cursorn zu zu analysieren, um Fehlerquellen auf die Spur zu kommen. Frequenzzähler Der integriere sechsstellige Frequenzzähler erleichtert Messungen am Signal. Der Zähler wird immer angezeigt und ist einfach abzulesen. Erfassungsmodi Peak Detect und Einzelerfassung geben Flexibilität bei Signalerfassung und -messung. Der findet mit Peak Detect Glitches von nur 1 ns Länge und erzielt in der Einzelerfassung eine Abtastrate bis zu 100 GS/s. Anschlüsse und Kommunikation Ein wichtiges Element der Dokumentierung der Messresultate ist das Speichern von Signalen und Bildschirmabbildungen. Der besitzt auf der Gerätevorderseite einen USB Anschluss zur Datenspeicherung auf einem Memory Stick sowie einen weiteren USB Anschluss auf der Rückseite für Drucker. Dieser USB Anschluss dient zusammen mit den optionalen GPIB und Ethernet Anschlüssen zur Fernsteuerung des Geräts. Die kostenlose LeCroy Scope Explorer und ActiveDSO Software unterstützen diese Funktionen und sind dabei einfach zu bedienen. 3

4 BEDIENUNG ERLEICHTERT DIE ARBEIT INTUITIVE BEDIENUNG ERLEICHTERT DIE ARBEIT INTUITIVE Die Modelle der 300A Serie verfügen über einige Funktionen, die nicht typisch sind für tragbare Oszilloskope. Dazu gehören das große 19 cm Farb-Display sowie USB, GPIB und Ethernet Anschlüsse Großer Bildschirm Der 19 cm große Bildschirm ermöglicht Ihnen die einfache Betrachtung von Signaldetails. Diese Größe bietet reichlich Platz, um Messergebnisse und Menüs ohne Überlagerung der Signaldarstellung anzuzeigen. 2. Schnelle Betriebsbereitschaft Der ist in weniger als 3 Sekunden nach dem Anschalten betriebsbereit. 3. Komplette Anschlussmöglichkeiten Die Dokumentation Ihrer Arbeit kann einfach über den USB-Anschluss auf der Vorderseite des erfolgen. Drücken Sie einfach die Taste "Print", um Bildschirmanzeigen schnell und einfach auf Ihrem USB-Speichermedium abzulegen. 4. Handlichkeit Die geringe Gerätetiefe von 10 cm und das geringe Gewicht des ermöglichen einen Einsatz überall, auch an Orten, wo nur wenig Platz zur Verfügung steht

5 Automatische Einstellung Schnelle Anpassung der vertikalen, horizontalen und Triggereinstellungen mit einem einzigen Tastendruck. 6. Helligkeits- und Wiedergabesteuerung Durch Drücken des Helligkeitsknopfes wird der Replay Modus aktiviert. In dieser Betriebsart werden durch Drehen des Knopfes alle Signale abgerufen, die der erfasst hat Anzeige aktiver Kanäle Diese kanalbezogenen LEDs sind farblich auf die Signaldarstellung abgestimmt. Der für die Vertikaleinstellung ausgewählte Kanal leuchtet zur sofortigen Zuordnung dauerhaft auf. 8. Druckknopf-Funktion Durch Drücken des Offset-Reglers schalten Sie die Vertikalverschiebung aus bzw. ein, ein Druck auf den Delay- Regler holt den Triggerzeitpunkt in die Bildschirmmitte. 9. Mehrsprachige Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche ist in 9 verschiedenen Sprachen im Gerät wählbar, inklusive Deutsch. 5

6 REPLAY MODUS ISOLIERT SELTENE EREIGNISSE REPLAY MODUS ISOLIERT SELTENE EREIGNISSE Viele Anwender schätzen eine schnell aktualisierende Signaldarstellung auf dem Bildschirm, um eine Vielzahl an Daten zu erfassen, ohne dabei seltene Ereignisse zu verpassen. Seltene Ereignisse erscheinen nur kurz und verschwinden dann wieder. Der Replay Modus vereinfacht die Erfassung dieser Anomalien, um sie dann zu untersuchen. Die Kombination aus schneller Aktualisierung und Replay Modus erlaubt es, in die Vergangenheit des Signals zu blicken, Fehler zu finden und Messungen daran durch - zuführen. Jusqu à 1024 courbes en mémoire avec le mode Répétition D. Problemlösung Durch den Replay Modus wird die Problemursache erkannt, indem man das Signalverhalten vor und nach dem Runt Puls untersucht. C. Fehlerverständnis Durch die Möglichkeit, bis zu aufeinanderfolgende Signalerfassungen zu betrachten, werden wiederauftretende Probleme erkannt und eventuelle Regelmässigkeiten entdeckt. B. Problem isolieren Durch Wiedergabe der aufgezeichneten Signalerfassungen wird der Runt Puls isoliert und kann nun gemessen werden. 6 A. Schnelle Aktualisierung erfasst Anomalien Die schnelle Signalaktualisierung zeigt einen Runt Puls. Weitere Informationen sind notwendig, um das Problem besser zu verstehen.

7 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Die WJ-CASE Zubehörtasche Das kompakte Format des erlaubt es, das Oszillos - kop in mehreren Labors oder Arbeitsplätzen einzusetzen oder es zu Einsätzen mitzunehmen. Die WJ-CASE Tasche dient sowohl als Tragetasche mit Schultergurt als auch zum Schutz der Gerätefront. Der wird einfach in die Tasche geschoben und die Abdeckung aufgesteckt. Im Einsatz wird (einfach) die Abdeckung herunter genommen und das Gerät kann in der Tasche betrieben werden. Um die Abdeckung nicht zu verlieren, wird diese (einfach) auf die Rückseite aufgesteckt. LogicStudio 16 Der kann mit dem LeCroy LogicStudio 16 betrieben werden, um einen PC in ein echtes Mixed-Signal Oszilloskop zu verwandeln, mit dem analoge, digitale und serielle Signale erfasst, betrachtet und untersucht werden können. LogicStudio verfügt über 16 Kanäle, 100 MHz Bandbreite und bis zu 1 GS/s Abtastrate. Darüber hinaus sind I 2 C, SPI und UART Triggerung und Decodierung integriert. Alle Daten können zusammen mit dem vom erfassten analogen Signal dargestellt werden. Zur reinen digitalen Fehlersuche wird der getrennt und (der) LogicStudio arbeitet als eigenständiger Logic Analyzer. 7

8 SPEZIFIKATIONEN UND BESTELLINFORMATIONEN SPEZIFIKATIONEN UND BESTELLINFORMATIONEN Technische Daten 314A 312A 324A 322A 334A 332A 354A 352A Bandbreite 100 MHz 200 MHz 350 MHz 500 MHz Anstiegszeit 3,5 ns 1,75 ns 1 ns 750 ps Kanalzahl Bildschirm 19 cm Farb-TFT-LCD - Flachbildschirm, 640 x 480 VGA Abtastrate (Einzelerfassung) 1 GS/s 2 GS/s (Kanalbündelung), 1 GS/s (alle Kanäle) Abtastrate (RIS) 100 GS/s Peak Detect Erfassung 1 ns Speichertiefe 500 kpkte/kanal (alle Kanäle) Erfassungsdauer 500 µs bei 1 GS/s, 250 µs bei 2 GS/s Vertikale Auflösung 8-bit Vertikale Empfindlichkeit 2 mv/re 10 V/RE 2 mv/re 10 V/RE, 2 mv/re 2 V/RE (50 Ω) Vertikale Genauigkeit (DC) ± (1,5 % des Messwerts + 0,5 % des Messbereichs) Bandbreitenbegrenzung 20 MHz 20 MHz, 200 MHz Höchste Eingangsspannung 400 V CAT I 400 V CAT I, 5 V eff (50 Ω) Eingangskopplung GND, DC 1 MΩ, AC 1 MΩ GND, DC 1 MΩ, AC 1 MΩ, DC 50 Ω Eingangsimpedanz 1 MΩ ±1,5 % 20 pf 1 MΩ ±1,5 % 16 pf, 50 Ω ±1,5 % Tastkopfanschluss BNC mit Kontaktring zur Tastkopferkennung Tastköpfe (mitgeliefert) PP010 (1 Stück je Kanal) PP006A (1 Stück je Kanal) Zeitbasiseinstellungen 5 ns/re 50 s/re 2 ns/re 50 s/re 1 ns/re 50 s/re 500 ps/re 50 s/re Rollbetrieb 50 ms/re 50 s/re (100 ks/s max.) Zeitbasis Genauigkeit 10 ppm (typ.) Triggerung Triggerarten Edge, Glitch, Period, Pulse Count, TV Messfunktionen, Zoom, Mathematikfunktionen und Wiedergabebetrieb Messfunktionen Base, Cycle Mean, Cycle RMS, Duty Cycle, Fall Time (90 10%), Fall Time (80 20%), Frequency, Integral, Maximum, Mean, Minimum, Number of +Pulses, Number of -Pulses, +Overshoot, -Overshoot, Peak-Peak, Period, +Pulse Width, -Pulse Width, Rise Time (20 80 %), Rise Time (10 90 %), RMS, Skew, Skew@level, Top, Top-Base Zoom Drücken der QuickZoom-Taste zeigt Ausschnittsvergrößerungen aller dargestellten Signale in einem zusätzl. Raster an Mathematikfunktionen Summe, Differenz, Produkt, FFT (bis zu 8 k Punkte, mit Rechteck-, Hanning- oder Flat Top-Fenster) Replay Modus Gezielter Abruf von bis zu Signalverläufen in der Reihenfolge ihrer Erfassung Abmessungen und Masse Abmessungen (H x B x T) Gewicht (netto) ca. 190 mm x 285 mm x 102 mm ca. 3,2 kg Produktbeschreibung Produktbezeichnung 4-Kanal/2-Kanal Oszilloskope 500 MHz, 1 GS/s, 4 Kanäle, 500 kpkte/kanal 354A 500 MHz, 1 GS/s, 2 Kanäle, 500 kpkte/kanal 352A 350 MHz, 1 GS/s, 4 Kanäle, 500 kpkte/kanal 334A 350 MHz, 1 GS/s, 2 Kanäle, 500 kpkte/kanal 332A 200 MHz, 1 GS/s, 4 Kanäle, 500 kpkte/kanal 324A 200 MHz, 1 GS/s, 2 Kanäle, 500 kpkte/kanal 322A 100 MHz, 1 GS/s, 4 Kanäle, 500 kpkte/kanal 19 cm Farb-Display 314A 100 MHz, 1 GS/s, 2 Kanäle, 500 kpkte/kanal 312A 19 cm Farb-Display Produktbeschreibung Produktbezeichnung Im Lieferumfang enthalten Ein passiver Tastkopf pro Kanal Mehrsprachige Benutzeroberfläche (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinenisch, Japanisch, Koreanisch) Einführungshandbuch und Kurzreferenz USB Anschluss für Drucker und zur Fernsteuerung Kalibrierzertifikat mit Messprotokoll 3 Jahre Garantie, 7 Jahre Langzeit-Support Zubehör GPIB Schnittstelle für 300A Serie WJ-A-GPIB 10/100Base-T Schnittstelle für 300A Serie WJ-A-LAN Tragetasche und Geräteabdeckung WJ-CASE 16 Kanal, 1 GS/s, 100 MHz USB Logic Analyzer LogicStudio 16 Kundendienst LeCroy Oszilloskope, Generatoren, Logic Analyzer und Tastköpfe werden für eine hohe Zuverlässigkeit entwickelt, gebaut und getestet. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Probleme feststellen, verfügen die Messgeräte über 3 Jahre Garantie, die Tastköpfe über 1 Jahr. Die Garantie beinhaltet: Keine Versandgebühren für den Rücktransport Langfristiger 7 Jahre Support Kostenlose Upgrades der Software auf den neuesten Stand Besuchen Sie um die LeCroy Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden 2010 durch die LeCroy Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen, Preise, Verfügbarkeit und Lieferzeiten können ohne Ankündigung geändert werden. Alle Produkt- und Markennamen sind Handelsmarken oder als solche vom Inhaber beantragt. WJADS-01Jun10 GER