Exzellente Serviceleistungen und kompetente Betreuung im Sonderanlagenbau ABB abservice GmbH

Exzellente Serviceleistungen und kompetente Betreuung im Sonderanlagenbau ABB abservice GmbH

Unser Ziel: zufriedene Kunden Unsere ABB abservice GmbH Angesiedelt im Industriepark Werk Bobingen sind wir, eine Tochter der ABB AG, ein junges, werteleistendes Unternehmen. Mit einem Team von hochmotivierten und kompetenten Mitarbeitern wollen wir Ihnen helfen, Ihre Stärke am Markt besser zu platzieren. Unser Leistungsspektrum im Überblick Umbauten, Erweiterungen, Optimierungen von Produktionsanlagen Sondermaschinen- und Werkzeugbau Mechanische und elektrische Komponentenfertigung Projektmanagement und Engineering Maschinen- und Sonderanlagenbau Qualitätssicherung und kontinuierliche Weiterentwicklung Ein zertifiziertes integriertes Managementsystem für die Einhaltung der Qualitäts- und Umweltrichtlinien sowie die Erfüllung der Richtlinien nach SCC bilden den Rahmen für unser Denken, Handeln und unser Streben nach kontinuierlicher Verbesserung. Qualität: nach DIN ISO 9001 Umwelt: nach DIN ISO 14001 Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz: SCC Ihre Ansprechpartner Stefan Rac Betriebswirt IHK Geschäftsführer Tel.: +49 8234 82-1512 stefan.rac@de.abb.com Gerhard Bartl Dipl.-Ing. (FH) Technische Leitung Tel.: +49 8234 82-1620 gerhard.bartl@de.abb.com 2 ABB abservice GmbH

Projektmanagement Wir realisieren Ihre Visionen Herausforderungen annehmen, Projekte verwirklichen Projekte werden geplant, seit Menschen große Vorhaben gemeinschaftlich durchführen. Weder die Planung und Ausrüstung einer Expedition noch die Errichtung eines Bauwerkes oder der Bau eines Schiffes sind vorstellbar ohne eine sorgfältige Planungsphase im Vorfeld. Die ABB abservice GmbH stellt sich diesen Herausforderungen mit Teamgeist, Leidenschaft und Kompetenz. Modernes Projektmanagement und effektives Engineering damit die Ideen unserer Kunden optimal verwirklicht werden. Wir entwickeln kundenspezifische Problemlösungen für Investitionen oder Anlagenoptimierungen in der prozessorientierten Industrie, wie zum Beispiel im Bereich Maschinenbau, Chemie, Verfahrenstechnik, Faserherstellung und Kerntechnik. Als zuverlässiger Werteleister von A bis Z übernehmen wir die Planung, Beschaffung, Errichtung und Instandhaltung des erforderlichen Maschinen- und Anlagenparks auf Kundenwunsch auch inklusive Strom- oder anderen Energieversorgungen. Technik ist unsere Welt Hier sind wir zuhause. Mit modernster CAD-Technologie und langjährigem Know-how sind wir Ihr kompetenter Partner für die Planung, Projektierung und Realisierung komplexer Industrieanlagen. ABB Full Service Von der Anfrage über die Bestellabwicklung und die Montage bis hin zur Inbetriebnahme und anschließenden Dokumentation unterstützen wir bei allen notwendigen Aufgaben. Sämtliche Leistungen werden durch unser engagiertes Fachpersonal auf Basis von Dienstleistungs- oder Werkverträgen oder auch als Generalunternehmer erbracht. In Zusammenarbeit mit erfahrenen Partnern aus allen Bereichen der Industrie stellen wir sicher, dass in jeder Projektphase das richtige Team eingesetzt wird. Erwartungen erfüllen Durch die kooperative Zusammenarbeit unserer Spezialisten aus den Bereichen Planung, Konstruktion und Fertigung werden alle Leistungen zielorientiert, effektiv, mit kurzen Reaktionszeiten und Kosten sparend erbracht. Jede Projektphase wird nach den spezifischen Vorgaben des Kunden mit branchenorientiertem Denken geplant und realisiert. Mit zielgerichtetem Arbeitsstil und technischer Kompetenz setzen wir das in uns gesetzte Vertrauen in Ihren Erfolg um. Kontinuierliche Weiterentwicklung Ein zertifiziertes integriertes Managementsystem (Qualität nach DIN ISO 9001 und Umwelt nach DIN ISO 14001) sowie die Erfüllung der Richtlinien nach SCC (Sicherheitszertifikat für Kontraktoren für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz) bilden den Rahmen für unser Denken, Handeln und unser Streben nach kontinuierlicher Verbesserung. ABB abservice GmbH 3

Der Sonderanlagenbau Präzisionsleistungen vom Profi Der Sonderanlagenbau ist das Herzstück der ABB abservice GmbH. Seit vielen Jahren überzeugen wir unsere anspruchsvollen Kunden aus dem allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau sowie im Speziellen aus der Chemie, dem Energiesektor und der Kerntechnik durch Kompetenz und Zuverlässigkeit. Die Fertigung ist unterteilt in die Kompetenzbereiche: Mechanische Fertigung Schweißen Blecharbeiten Maschinen-, Sondermaschinen- und Werkzeugbau Apparatebau Komponentenmontage Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, KTA 1401 und SCC sind Bestandteil unseres eigenen Qualitätsanspruches. Mechanische Fertigung In der mechanischen Fertigung arbeiten wir den jeweiligen Anforderungen entsprechend mit konventionellen oder CNCgesteuerten Systemen. Folgende Technologien kommen dabei zum Einsatz: Drehen, Fräsen, Bohren und Hobeln Schleifen Unterschiedliche Schweißverfahren Das Fertigungsspektrum erstreckt sich von feinmechanischen Komponenten bis hin zu Großbauteilen mit Gewichten von bis zu 10 Tonnen. Unser Maschinenpark ist darauf ausgerichtet, dass sowohl Muster und Einzelteile als auch kleinere und mittlere Serien flexibel und schnell gefertigt werden können. Schweißen Der Kompetenzbereich Schweißen ist nach DIN 18800 Teil 7 qualifiziert und zugelassen im bauaufsichtlichen Bereich für die Schweißtechniken: WIG, MIG/MAG E-Hand Mit besonderem Zulassungsbereich wie z. B. für die Kerntechnik Schweißzulassungen nach DIN EN 287-1 liegen für die folgenden Werkstoffgruppen vor: C-Stahl Warm- und hochwarmfester Stahl CrNi-Stahl Ni-Basislegierungen Sondermaterialien Weitere Nachweise und Zulassungen: Großer und kleiner Schweißnachweis Bahnzulassung 4 ABB abservice GmbH

Blecharbeiten Unser qualifiziertes Fachpersonal übernimmt die Fertigung von einzelnen Komponenten wie auch die Herstellung von kompletten Systemen. Konstruktionszeichnungen können dabei kundenseitig zur Verfügung gestellt oder durch uns angefertigt werden. Gerne nehmen wir auch vor Ort Maß. Für die Verarbeitung stehen verschiedene Materialien zur Verfügung: C-Stahl CrNi-Stahl Verzinkter C-Stahl Aluminium Maschinen-, Sondermaschinen und Werkzeugbau Im Bereich Maschinen- und Werkzeugbau realisieren wir Standardkonstruktionen und Sonderanfertigungen nach kundenspezifischen Anforderungen wie: Wärmetauscher, Heißlufttrockenkanäle, Festbetttrockner Tauchbäder, Dampfventile, Gasturbinenteile Schweißanlagenkomponenten Großkompensatorenrahmen Presswerkzeuge, Spritzgussformen Komponenten zum Schmelzspinnen (Spinnbalken, Filter und Packs) Apparatebau Im Apparatebau fertigen wir nach Kundenspezifikation oder eigener Auslegung Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus: C-Stahl Warmfestem Stahl CrNi-Stahl Sondermaterialien (auf Anfrage) Zulassung für Druckgeräte Für die Herstellung und Instandhaltung von Druckgeräten besitzen wir Zulassungen nach AD-Merkblatt HP0, ASME, WHG und einen großen Eignungsnachweis im bauaufsichtlichen Bereich nach DIN 18800. Komponentenmontage In der Komponenten- und Systemmontage integrieren wir Bauteile aus Eigen- und Fremdanfertigung in Baugruppen oder Systeme. Dabei können sowohl elektrische/elektronische Komponenten als auch SPS-Steuerungen integriert werden. Beispiele: Diphyldampferzeuger Montagemaschinen für die Verbrauchsgüterindustrie Glasspinnmaschinen Spulmaschinen für Garne Heißlufttrockenkanäle Wasseraufbereitungsanlagen Reinigungsanlagen ABB abservice GmbH 5

Anlagenbau vor Ort Allround-Service im Anlagenbau von Projektierung bis Inbetriebnahme Überlegen im Service Sie sind auf der Suche nach einem starken Partner? Dann liegen Sie richtig bei der ABB abservice GmbH! Mit erfahrenen Spezialisten für alle Bereiche bieten wir Ihnen einen Allround-Service im Anlagenbau, von der Projektierung über Fertigung und Einbau bis hin zur Inbetriebnahme. Auf uns können Sie zählen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Anlagen rund um die Uhr störungsfrei und hochverfügbar arbeiten. Mit unseren langjährigen Partnern sorgen wir für den störungsfreien Betrieb Ihrer Anlagen. So können zum Beispiel mit einer Infrarot-Kamera Fehlerquellen wie undichte Ventile oder blockierte Rohrleitungen sichtbar gemacht und diese bereits im Vorfeld ohne lange Stillstandszeiten wieder instandgesetzt werden. Umfassende Zertifizierung Unser Kompetenzbereich Schweißen ist nach DIN 18800 Teil 7 qualifiziert und zugelassen im bauaufsichtlichen Bereich für die Schweißtechniken: WIG, MIG/MAG E-Hand WHG Schweißzulassungen nach DIN EN 287-1 liegen für die Bearbeitung folgender Materialien vor: C-Stahl Warm- und hochwarmfester Stahl CrNi-Stahl Ni-Basislegierungen 6 ABB abservice GmbH

Elektrotechnik Neubau, Umbau und Inbetrieb nahme Immer richtig gepolt Als Partner mit einer breit gefächerten Erfahrung im Elektroanlagenbau betreuen wir seit vielen Jahren unsere Kunden aus den Bereichen Chemie, Fasern, Papier und vielen anderen Branchen. Dabei stellen wir einzelne Komponenten bei, wie zum Beispiel Schaltschränke, oder liefern komplette Systeme für elektrische Energieanlagen und Anlagen für die Steuer-, Mess- und Regelungstechnik. In enger Abstimmung mit unseren Auftraggebern liefern wir dabei nach bestehenden Schaltplänen oder erarbeiten diese auf Wunsch. Umbauten und Erweiterungen, bei Bedarf auch inklusive Projektierung und Montage, ergänzen unser umfassendes Leistungsangebot. Unser Leistungsspektrum Neubau und Umbau von Elektroanlagen inklusive Inbetriebnahme Steuerungs- und Schaltschrankbau im Gesamtpaket Neubau und Umbau von Elektroanlagen inklusive Inbetriebnahme Mit dem Neu- und Umbau von Elektroanlagen bieten wir die Möglichkeit einer individuellen Fertigung. Von der Planung bis zur Fertigstellung lassen wir die spezifischen Anforderungen und Wünsche unserer Kunden einfließen. Durch die erste Inbetriebnahme stellen wir eine störungsfreie Funktion sicher. Steuerungs- und Schaltschrankbau Im Zuge eines Umbaus von Produktionsanlagen übernehmen wir auch die Neukonfiguration von Steuerungen. In Ergänzung dazu bieten wir einen individuellen Steuerungs- und Schaltschrankbau an. ABB abservice GmbH 7

Kontakt ABB abservice GmbH Max-Fischer-Str. 11 86399 Bobingen, Deutschland Tel.: +49 8234 82-1512 Fax: +49 8234 82-2127 www.abb.de Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. 3BDD017409-DE 04.13 Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 2013 ABB Alle Rechte vorbehalten