Chornoten zum kostenlosen Ausdruck unter: www.thueringer-komponisten.de 1. Tröstet mein Volck, redet mit Jerusalem freundlich. Au# "Geistliche Chormusik" 18. Jesaja 0; 1-5 Heinrich Schütz Sopran 1 Sopran 2 Alt Tenor 1 Tenor 2 Trö- stet, trö- stet mein Volk, Trö- stet, trö stet mein Volk, Trö- stet, trö- stet mein Volk, Trö- stet, trö - stet mein Volk, re- det mit Je- ru- sa- lem freund - ( )* re- det mit Je- ru- sa- lem freund re- det mit Je- ru- sa- lem freund - re- det mit Je- ru- sa- lem freund Trö- stet, trö- - - stet meinvolk Bass Trö- stet, trö- stet mein Volk, )* 3 B. C. 3 *) Die Basso continuo-stimme hat im Erstdruck ein vorgezeichnet. - lich, re- det mit Je- ru- sa- lem, Je- ru- sa-lem lich, re- det mit Je- ru- sa- lem freund - lem, mit Je- ru- sa- lem - lich, re- det mit Je- ru- salich, re- det mit Je- ru -sa- lem, mit Je- ru- - - sa- re- det mit Je- ru- sa- lem freund re- det mit Je- ru- sa- lem, mit Je- ru- sa- lem freund- - 3
5-2 - freund- - lich, pre- di- get ihr, pre- di- get ihr, - - - lich, pre- di- get ihr, pre- di- get ihr, daß ih- re freund- lich, pre- di- get ihr, pre- di- get ihr, - lem freund-lich, pre- di- get ihr, pre- di- get ihr, lich, pre- di- get ihr, pre- di- get ihr, daß - lich, pre- di- get ihr, pre- di- get ihr, 5 8 daß ih- re Rit-ter-schaft ein En- de hat, Rit- ter-schaft ein En- de hat, daß ih- re Rit-ter-schaftein daß ih- re Rit- ter-schaftein En- de hat, daß ih- re Rit-ter-schaft einen- de hat, ein En- de hat, daß ih- re Rit-ter-schaft ein ih- re Rit- ter-schaft ein En- de hat, ein En- de hat, daß ih- re Rit-ter-schaft ein daß ih- re Rit-ter-schaftein En- de hat, daß ih- re Rit-ter-schaft ein
10-3 - ih- re Mis - - se- tat ist ver- ge- ben, En- de hat, ih- re Mis- se- tat ist ver- ge- ben, sie ih- re Mis- se- tat ist ver- ge- ben, En- de hat, En- de hat, ih- re Mis- se- tat ist sie hat zwiever- ge- ben, sie En- de hat, sie 9 8 3 13 von der Hand des Her ren um hat zwie- fäl- ti- ges emp- fan- gen von der Hand des ren um al- le gen von der Hand des - ren um fäl- ti- ges emp fanhat zwie- fäl- ti- ges emp- fan- gen um al- le ih- re Sün hat zwie- fäl- ti- ges emp- fan- gen von der Hand des ren.
1 - - al- le ih- re Sün - - de. Es ist ei- ne um al- le ih- re Sün- de. Es ist ei- ne ih- re Sün de. Es ist ei- ne al- le ih- re Sün- de. Es ist ei- ne de. Es ist ei- ne Stim- Es ist ei- ne 7 19 = Stim- me ei- nes Pre- di- gers in derwü- ste: Stim- me ei- nes Pre- di- gers in derwü- ste: Stim- me ei- nes Pre- di- gers in der Wü - - ste: Stim- me ei- nes Pre- di- gers in der Wü- ste: me ei- nes Pre- di- gers in der Wü ste: "Be- Stim- me ei- nes Pre- di- gers in derwü- ste: 7 3 3
23-5 - "Be- rei- tet dem "Be- rei- tet dem ren, dem "Be- rei- tet dem ren, dem "Be- rei- tet dem ren den Weg, rei- tet dem ren, dem ren den Weg, "Be- rei- tet dem ren den Weg, 28 ren den Weg, ren den Weg, ren den Weg, ma- chet auf dem Ge- fil- de e- be- ne Bahn ma- chet auf dem Ge- fil- de e- be- ne Bahn ma- chet auf dem Ge- fil- de e- be- ne Bahn 5
33 - - ma- chet auf dem Ge- fil- de e- be- ne Bahn ma- chet auf dem Ge- fil- de e- be- ne Bahn ma- chet auf dem Ge- fil- de e- be- ne Bahn un- serm Gott. un- - serm Gott. un- serm Gott. 5 38 un- serm Gott. Al- le un - serm Gott. Al- le Tal un- serm Gott. Al- le Al- le Tal hö- het Al- le Tal hö- het Al- le Tal hö- het
3-7 - Tal hö- het hö- het, er- hö- het Tal hö- het Ber- ge und Ber- ge und Ber- ge und Ber- ge un 8 Ber- ge und gel Ber- ge und gel Ber- ge und gel gel, Ber- ge und gel gel
53-8 - gel dri- get, er- dri- get dri- get, sol- len er- dri- get dri- get, dri- get wer 58 dri- get, er- dri- get dri- get, dri- get, er- dri- get dri- get, er- dri- get wer und
3-9 - und was hö und was und was was un gleich ist, soll e- ben und was un- gleich ist, soll e- ben und was un- gleich ist, soll e- ben 5 5 8 cke- rich ist, soll schlecht hö cke-rich ist, soll schlecht hö cke-rich ist, soll schlecht soll schlecht soll schlecht soll schlecht 5
- 10-73 = *) Drei-Doppelganze-Takte (Hemiolen) die Herr- lich- keit des die Herr- lich- keit des die Herr- lich- keit, die Herr-lich- keit des die Herr- lich- keit des die Herr- lich- keit des Her - - - die Herr- lich- keit des 7 *) = ren soll of- fen- bar den. Und al- les ren soll of- - fen- bar den. Und al- les ren soll of- fen- bar - den. Und al- les ren soll of- fen- bar den. - ren soll of- fen- bar den. ren soll of- fen- bar den.
79-11 - Fleisch mit ein- an- der wird an- der wird sese- hen, s Fleisch mit ein- an- der wird se hen, s Fleisch mit ein- hen, al- les Und al- les Und al- les Fleisch Und al- les 3 5 82 Fleisch mit ein- an- der wird se- hen, daß des ren Fleisch mit ein- an- der wird se- - - hen, Fleisch mit ein- an- der wird se- - - hen, daß des Fleisch mit ein- an- der wird se- hen, mit ein- an- der wird se- - - hen, daß des Fleisch mit ein- an- der wird se- hen, daß 8 7
85-12 - Mund, daß des ren Mund re- det."aa daß des ren Mund re- - - det." ren Mund, des ren Mund re- det." daß des Her ren Mund, des ren Mund re- det." ren Mund, daß des ren Mund re- det." des ren Mund re det." 8 *) *) In der Generalbassstimme stehen keine Auflösezeichen.