Diverse Informationen und die Grafiken stammen von Yaesu direkt und wurden von OE8VIK/HB3YZE in die deutsche Sprache übersetzt. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 1 OE8VIK / HB3YZE
Änderungen zur Vorversion Version 1.00 Neu Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 2 OE8VIK / HB3YZE
Was ist WIRES X WIRES (Wide-Coverage Internet Repeater Enhancement System) ist ein Internet- Kommunikationssystem, das den Bereich der Amateurfunkkommunikation erweitert. Für WIRES-X wird eine Amateurknotenstation, die mit dem Internet verbunden ist, als Zugangspunkt verwendet und verbindet die drahtlose Kommunikation mit dem Internet. Benutzerstationen können mit anderen Amateurstationen auf der ganzen Welt unter Verwendung eines Knotens innerhalb des Funkwellenbereichs kommunizieren. WIRES-X unterstützt das C4FM digital und die klare und knackige Sprachtechnologie ermöglicht eine hohe Klangqualität. Durch die Wiederholung digitaler C4FM-Daten über das Internet können Benutzer eine klare Sprachkommunikation genießen, auch wenn sie tausende Kilometer voneinander entfernt sind. Durch die Nutzung der digitalen Kommunikation ist der WIRES-X-Betrieb einfach und benutzerfreundlich. Die Vielzahl der neuen Funktionen sowie die Sprachkommunikation erweitern die Möglichkeiten, den Betrieb der Station zu genießen. WIRES-X verbindet sich automatisch über das Internet mit Knoten und Räumen. Sie müssen keine Verbindungs-IDs mehr verifizieren und keine umständlichen DTMF-Verbindungscodes mehr senden. Informationen über Knoten und Räume werden über C4FM Digital Signalling ausgetauscht. Dank der automatischen Wiederverbindung mit dem vorherigen Kontakt brauchen Sie nur PTT zu drücken und zu sprechen. Suchen Sie leicht nach neuen Knoten und Räumen und leiten Sie sofort eine Kommunikation ein, wenn Sie eine ID finden, die Ihr Interesse weckt. Derzeit können aktive Knoten und Räume in Echtzeit gesucht und auf dem Display Ihres Transceivers angezeigt werden. Die Anzeigeliste ist nach der Anzahl der Stationen sortiert, die aktuell mit dem Raum verbunden sind, also nach Beliebtheit. Auf diese Weise können Sie schnell andere aktive Stationen finden, mit denen Sie kommunizieren können. Knotenbesitzer können eine Raum-ID mit Buchstaben und Zahlen frei erstellen. Die ID funktioniert ein bisschen wie der Name einer Person. Einfach zu verstehende, aussagekräftige Namen, eindeutige Namen, einprägsame Namen... alles ist möglich und kann gezielt genutzt werden. Eine Historie von vorherigen Knoten und Räumen und Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 3 OE8VIK / HB3YZE
eine Speicherfunktion mit fünf Kategorien machen es einfach, eine bestimmte ID zu finden und sich mit ihr zu verbinden. Suchen und verbinden Sie sich mit einem einfachen Knopfdruck mit lokalen Knotenstationen. Das System erhält automatisch Informationen zur Knotenstation und stellt die erforderlichen Frequenzund Digitalcode-Parameter ein. Überall dort, wo es eine WIRES-X lokale Knotenstation gibt, die vom Amateurfunk erreichbar ist, sind komplizierte Verbindungsoperationen nicht mehr notwendig. Knotenstations-ID, Stadtname sowie Entfernung und Peilung werden auf dem Display des Transceivers angezeigt und können auf einen Blick überprüft werden WIRES-X unterstützt natürlich auch traditionelle analoge FM-Benutzer. Analoge FM-Sender können nicht nur über ein QSO miteinander kommunizieren, WIRES-X ermöglicht auch die Kommunikation von C4FM-Digital-Sendern mit analogen FM-Sendern. WIRES-X ist eine FM-freundliche digitale Lösung, denn Amateurfunk sollte es den Betreibern jederzeit ermöglichen, frei über den Globus zu kommunizieren. Die Verbindung zwischen dem HRI-200 und einem Computer ist schnell und einfach und erfordert nur ein einziges USB-Kabel. Unterstützung für USB-Bus-Stromversorgung bedeutet, dass eine zusätzliche externe Stromversorgung nicht benötigt wird. Das Öffnen von Ports im Router kann auch mit einer einfachen Einstellung in der WIRES-X-Software mithilfe der UPnP-Funktion erfolgen. (Wird möglicherweise von einigen Routern nicht unterstützt.) Die Arbeit mit komplizierten Routereinstellungen gehört der Vergangenheit an. Installation WIRES-X Knoten Hier stellen wir nützliche Informationen für Erstknoten-Stationsbetreiber und vorhandene Knotenstationseigner bereit. Software herunterladen https://www.yaesu.com/jp/en/wires-x/contact/owner.php Bedienungsanleitung herunterladen https://www.yaesu.com/jp/en/wires-x/contact/owner.php Computereinstellungen vornehmen Um eine WIRES-X-Knotenstation einzurichten, ist eine Internetverbindung erforderlich, mit der eine globale ID-Adresse verwendet werden kann. Folgende Ports müssen mit dem Router geöffnet sein: 46100,46110,46112,46114, 46120,46122 (UDP) Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 4 OE8VIK / HB3YZE
Auf einem Router, der mit der UPnP-Funktion kompatibel ist, können die Ports einfach eingestellt werden. Hier ist keine Einstellung erforderlich, da die Einstellung stattdessen auf dem Portprüfungsbildschirm der WIRES-X-Software unter "Ersteinrichtung" - "Bestätigung der Portöffnung" konfiguriert werden kann. (Nicht alle UPnP-kompatiblen Router können Ports öffnen, die für die Verwendung von WIRES-X benötigt werden die UPnP-Funktion.) Installieren Sie die WIRES-X-Software auf Ihrem PC. WIRES-X Software installieren Zuerst die Treiber installieren Erst wenn die Software auffordert, die HRI200 Box mit dem Computer zu verbinden, die Box verbinden Beim Betrieb mit einem Transceiver Bei Betrieb mit 2 Transceivern Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 5 OE8VIK / HB3YZE
Beispiel WIRES-X Node mittels Yaesu FTM400D/DH Drücken Sie gleichzeitig die DX-Taste und die GM-Taste, und halten Sie den Netzschalter des FTM- 400D gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Bildschirm des FTM-400D erscheint "HRI- 200" und die Vorgänge können problemlos mit der WIRES-X-Software durchgeführt werden, mit Ausnahme der Dimmereinstellungen, VOL- und SQL-Operationen und wenn der TFT-LCD- Bildschirm ausgeblendet wird. Software Installieren Die WIRES-X-Serverauthentifizierung muss zuerst durchgeführt werden. (Sofern die Authentifizierung nicht abgeschlossen wurde, können Sie nicht mit dem nächsten Bildschirm fortfahren.) Geben Sie Ihre von uns bei der Registrierung bereitgestellten DTMF-IDs (5-stellige Nummern) für Knoten (Node ID) und Zimmer (Room ID) ein und klicken Sie auf die Schaltfläche ID-Eingabe. Bestätigen der Portöffnung Durch Klicken auf die Schaltfläche Portprüfung in diesem Fenster kann der Portöffnungsstatus bestätigt werden. Die Einstellung mit UPnP mit einem UPnP-kompatiblen Router kann auch über diesen Bildschirm konfiguriert werden. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 6 OE8VIK / HB3YZE
Wenn Ihr Router UPnP unterstützt, setzen Sie ein Häkchen in das Feld "Automatisches UPnP" und klicken Sie dann im Bereich "Port Check" auf die Schaltfläche "Start". Der Router wird automatisch mit der UPnP-Funktion eingestellt. (Beachten Sie, dass einige Router, die UPnP unterstützen, möglicherweise nicht automatisch mithilfe von UPnP konfiguriert werden können.) Wenn die Anschlüsse nicht korrekt geöffnet sind, wird "NG" angezeigt. Öffnen Sie in diesem Fall den Router-Einstellungsbildschirm und öffnen Sie die Ports. Wenn für alle Ports "OK" angezeigt wird, ist die Porteinstellung abgeschlossen. Ersteinrichtung der Software Wenn Sie die Software zum ersten Mal starten, wird der Setup-Bildschirm automatisch angezeigt. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 7 OE8VIK / HB3YZE
Ersteinrichtung Ihres Transceivers Wählen Sie im Dropdown-Menü der WIRES-X-Software "Datei" - "Transceiver", um den Sprachkanal, den voreingestellten Suchkanal und den Betriebsmodus der an HRI-200 angeschlossenen Transceiver einzustellen. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 8 OE8VIK / HB3YZE
WIRES X Node starten Das Setup ist abgeschlossen. Sie können den Betrieb Ihrer Knotenstation endlich starten. Um zu überprüfen, ob Ihre Knotenstation ordnungsgemäß funktioniert, versuchen Sie, mit Ihrem Transceiver auf Ihre Knotenstation zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des WIRES-X-Verbindungskits HRI- 200. Verwenden von WIRES-X für eine Kommunikation Wenn Sie mit einem digitalen C4FM-Transceiver auf einen lokalen WIRES-X-Knoten zugreifen, können Sie die digitale C4FM-Kommunikation wie die hochwertige QSO- und Nachrichtenfunktion mit weit entfernten Stationen auch über das Internet nutzen, wie in der Abbildung unten gezeigt. Die Verwendung eines digitalen C4FM-Transceivers ermöglicht einen sehr einfachen Zugriff, indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Digitale Funktionen sind auf einem analogen FM- Transceiver nicht verfügbar, jedoch kann ein Audio-QSO mit einer analogen FM-Station oder einer C4FM-Digitalstation über WIRES-X durchgeführt werden. Um WIRES-X zu verwenden, muss die Transceiver-Firmware WIRES-X unterstützen. Informationen zum Aktualisieren der Firmware finden Sie auf der Yaesu Website. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 9 OE8VIK / HB3YZE
WIRES X Node suchen Verwenden der voreingestellten Suchfunktion für die Suche Mit einem digitalen C4FM-Transceiver kann ein zugänglicher Knoten in der Nähe leicht gefunden werden. Durch einfaches Drücken und Halten der DX-Taste wird ein Suchsignal mit der aktuellen Frequenz oder über den voreingestellten Suchkanal gesendet. Wenn ein Knoten gefunden wird, wird die Betriebsfrequenz automatisch auf die des Knotens umgeschaltet, und die Knoten-ID und der Städtename erscheinen auf dem Bildschirm, da der Knoten automatisch die ID-Information als Antwort auf den Empfang des Suchsignals überträgt. Die Benutzer-ID und der Städtename des erkannten Knotens werden auf dem Bildschirm angezeigt. Suchen Sie einen Knoten aus der ID-Liste auf unserer Website Suchen Sie in der aktiven ID-Liste auf der WIRES-X-Website Ihren gewünschten Knoten. Wenn Sie den Transceiver auf die Frequenz des gefundenen Knotens einstellen und die Taste D gedrückt halten, sucht die voreingestellte Suchfunktion automatisch den lokalen Knoten. Nachdem die Knoten- Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 10 OE8VIK / HB3YZE
ID und der Städtename auf dem Bildschirm angezeigt wurden, können Sie die Knotenstation verwenden. Wenn Sie einen analogen FM-Transceiver verwenden, suchen Sie einen analogen Sender aus der aktiven ID-Liste und stellen Sie dann den Transceiver auf die Frequenz des Knotens ein. Wenn sich kein Knoten in der Nähe befindet Wenn es keinen erreichbaren Knoten in der Nähe gibt, warum öffnest du keinen Knoten? Ein WIRES- X-Knoten kann einfach geöffnet werden, indem die Einstellungen wie die Internet-Einstellung und die Anfangseinstellung konfiguriert werden. Werden Sie ein Knoteninhaber, genießen Sie die Kommunikation mit Ihren Mitstreitern, indem Sie das meiste von WIRES-X verwenden. Einen Node oder Room zum Verbinden finden IDs aktiver Knoten und Räume können vom C4FM-Transceiver über den lokalen Knoten gesucht werden. Für die Suche nach einem Knoten oder Raum stehen nützliche und praktische Methoden zur Verfügung. Ermitteln eines Knotens oder Raums aus einer verknüpfbaren ID-Liste Zeigt die Liste absteigend sortiert nach dem Raum mit der größten Anzahl an Aktivitäten an (die meisten verbundenen Knoten). Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 11 OE8VIK / HB3YZE
Durchsuchen eines Knotens oder einer Raum-ID nach Schlüsselwort Dies ist nützlich, wenn Sie einen Teil der ID kennen. Geben Sie das Keyword ein, nach dem Sie direkt suchen möchten. Die IDs, die teilweise dem eingegebenen Keyword entsprechen, werden gefunden. Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Knoten oder Raum Wenn der lokale Knoten keine Verbindung zu einem anderen Knoten herstellt, wird der Knoten oder Raum angezeigt, mit dem Ihr Transceiver zuletzt verbunden war. Wähle den Knoten oder Raum und starte sofort ein QSO. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 12 OE8VIK / HB3YZE
Aufrufen des registrierten Knotens oder Raums Sie können IDs Ihrer häufig verwendeten Knoten und Räume in 5 Kategorien sortieren. In jeder Kategorie können insgesamt bis zu 20 Knoten und Räume registriert werden, und Sie können sie abrufen, um eine Verbindung herzustellen. Verbinden mit einem Knoten oder Raum von einem analogen FM-Sender Wenn Sie einen analogen FM-Transceiver verwenden, suchen Sie aus der aktiven ID-Liste nach der analogen Knotenstation oder dem Raum, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und übertragen Sie die 5-stellige DTMF-ID für eine Verbindung.. Version 1.1 vom 20. September 2018 Seite 13 OE8VIK / HB3YZE