F ILIEN AM M UN TE EN seit 1987 RNEH Segelyachten Katamarane Skippertraining Ausbildung Hochseetörns Kauf-Charter Neu! Sun Odyssey 410 440 Kroatien Croatia! e r o m d n a Sailing Kroatien 1.244 Inseln, 5.835 km Küste, Segeln & mehr Croatia, 1.244 islands, 5.835 km coast, sailing and more. Neu/new! Sun Odyssey 410 www.trend-travel-yachting.com
Ing. Hannes Grassl CEO, Yachtverkauf, Kauf-Charter Willkommen Kroatien Welcome to Croatia in Christian Grassl Yachtverkauf, Finanzen Margit Grassl Grado Triest Izola Venedig Rijeka Leitung Charter und Fernreisen, Yachten mit Besatzung Poreč KRK Rovinj Renaud Desfour CRES Kvarner Leiter Technik Pula Marina Veruda Herzlich willkommen an Bord! Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Kroatien-Katalog überreichen zu dürfen. Auf den nächsten Seiten finden Sie Revierinformationen, TörnVorschläge und Infos über unsere Yachten. Was wir Ihnen bieten: bestens ausgestattete Yachten und Wartung auf höchstem Niveau auch unsere älteren, gepflegten Yachten begeistern unsere Chartergäste freundliche und kompetente Mitarbeiter auf unseren Stützpunkten und in unserer Zentrale unsere Stützpunkte sind immer telefonisch für Sie erreichbar Kundengeldabsicherung Kauf-Charter Yachtmanagement Infos Seite 18 19 Wir würden uns freuen, Sie auf einem unserer Stützpunkte begrüßen zu dürfen Zadar UGLJAN Sukošan Biograd Kornaten ŽUT Murter Brigitte Grassl Abrechnungen Team Split Mar Team Marina Kastela/Split Vodice Šibenik Trogir Split Marina Kastela Baška Voda Christoph Grassl Charter und Verkauf BRAČ In Kroatien firmieren wir unter dem Namen In Croatia, our Company Name is HVAR Sabrina Huss Yachtcharter Yachtcharter Welcome on board! Monique Henny (MA) Marketing, Internet GenussZeit Patrick Haller Backoffice KORČULA MLJET Dubrovnik mit Yachten von Flexible Übernahmetage bei diversen Yachten Daily check-in/out on request 10-Tages-Törns Short-term or long-term charter Kurz- oder Langzeitcharter One Way-Törns auf Anfrage Fun- oder Business-Regatten Hochseetörns Mittelmeer Atlantik We would be delighted to welcome you to our bases in Croatia. Fam. Grassl & Team LOŠINJ CEO, Finanzen, Yachtverkauf, Kauf-Charter Peter Weber high standard yachts and very well equipped and maintained even older yachts are in excellent shape and delight our clients friendly and competent staff on our bases and in our main office our base staff is always reachable by phone money protection/security note RAB Albert Grassl Klara Grassl mit Familie & Mitarbeiter We offer: Team Pula Mar Team Marina Veruda/Pula Punat 10 days charter One ways on request Fun- or business regattas Long haul trips Mediterranean sea Atlantic Sarah Farkas Administration Fit für den nächsten Törn Skippertraining Ausbildung 3 Tage im Frühjahr und im Herbst Katamaran und Monohull Kurse und Ausbildung für Anfänger und Fortgeschrittene Anfragen/Information: peter@trend-travel-yachting.com Fit to be a skipper Alexandra Hurst Backoffice Herausgeber: Trend Travel & Yachting GmbH, Achenstraße 6, A-6322 Kirchbichl Konzept und Text: Klara Grassl Design, Layout & Druck: Satz- und Druck-Team GmbH, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Fotos: Archiv, Trend Travel & Yachting, Shutterstock Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Keinerlei Gewähr auf abgebildete Karteninhalte und Maßstäbe. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten! 2018 3 days courses in spring and autumn Catamaran and Monohull Suitable for beginners or advanced sailors Martin Bär Buchhaltung Enjoy your trip! Information/requests: peter@trend-travel-yachting.com
ISTRIEN, KVARNER BUCHT ab Pula/ISTRIA, KVARNER BAY from Pula ISTRIEN, KVARNER BUCHT ab Pula/ISTRIA, KVARNER BAY from Pula Rovinj Italien Grado Triest Portorož Koper Izola Slowenien Umag Venedig Pula Rijeka Novigrad Ein besonderes Segelerlebnis ist ein Törn nach Süden durch die Kvarner Inselwelt: Cres, Lošinj, Krk, Rab, Pag und viele Inseln mehr. In der Hochsaison sind deutlich weniger Yachten in den Buchten und Marinas als in Dalmatien. Poreč Istrien Funtana Vrsar Punat Rovinj Einzigartiges Unique flair Nationalpark/national parc Brijuni Ilovik Flair Pula/Marina Veruda ist idealer Ausgangspunkt für Törns entlang der Küste Istriens nach Norden. Besuchen Sie Rovinj, Vrsar, Poreč, Novigrad oder Umag, mittelalterliche Städte mit modernen Marinas und einzigartigem Flair. Vor Pula liegen einige der schönsten Inselgruppen mit 18 unbewohnten Inseln der Nationalpark Brijuni. Ein Törn nach Italien (Grado, Venedig) ist möglich, muss aber bei Buchung angemeldet werden. Pula/Marina Veruda is an ideal starting point for your cruise to the north to historical cities and modern marinas. Visit the old towns Rovinj, Vrsar, Poreč, Novigrad or Umag. In front of Pula there are 18 beautiful Brijuni Islands. A cruise to Italy (Grado, Venice) is possible, but has to be announced with booking and to be reconfirmed by us. Marina Veruda, Pula Mit dem Auto einfach und schnell über die neue Autobahn zu erreichen. 300 überdachte Parkplätze, Restaurant mit Swimmingpool, WC, Duschen, Waschmaschinen, kleiner Supermarkt in der Marina, große Supermärkte ca. 5 Autominuten entfernt, Bankomat, Geldwechsel im Marina-Büro. Pula wird von vielen internationalen Flughäfen angeflogen. Entfernungen: Triest Pula 100 km, München Pula 620 km, Wien Pula 610 km, Flughafen Pula Marina 5 km. Easy and quick to reach by car. 300 parking places, Marine Restaurant with swimming pool, restaurant, toilets, showers, washing machine, big supermarkets in the town, debit card, currency exchange in Marina office. Pula is considered by many international flights Distances: Trieste Pula 100 km, Munich Pula 620 km, Vienna Pula 610 km, airport Pula Marina 5 km. www.marina-veruda.hr 4 BRIJUNI Special sailing experience is a trip through the Kvarner islands: Cres, Lošinj, Krk, Rab, Pag, and many others. In the high season there are less yachts than in the area of Dalmatia. KRK Pula Marina Veruda Pomer Kvarner Medulin CRES Martinšćica RAB Osor UNIJE Segeldistanzen/ sailing distances Pula Istrien/Pula Istria: Brioni 7 nm, Rovinj 20 nm Italien, Slowenien/Italy, Slovenia: Grado 60 nm, Chioggia 70 nm, Venedig/Venice 75 nm, Slowenien/ Slovenia 55 nm Pula SILBA TÖRNVORSCHLÄGE/ITINERARY 1 Woche/1 week (ca./approx. 109 nm) 1: Check-in Pula/Marina Veruda 2: Medulin 10 nm 3: Martinšćica/Cres 19 nm 4. Cres/Marina 14 nm 5. Mali Lošinj 30 nm 6. Unije 12 nm 7: Check-out Pula/Veruda 24 nm 2 Wochen/2 weeks (ca./approx. 356 nm) 1: Check-in Pula/Marina Veruda 2: Osor/Cres 35 nm 3: Rab 30 nm 4: Zadar 48 nm 5: Murter 25 nm 6: Krka (Nationalpark/) 26 nm national park) 7: Primošten 22 nm 8: Žut 35 nm 9: Kornaten (Nationalpark/ 10 nm national park) 10: Silba/Olib 35 nm 11: Unije 28 nm 12: Medulin 18 nm 13: Rovinj 28 nm 14: Check-out Pula/Veruda 16 nm PAG Mali Lošinj LOŠINJ OLIB Zadar DUGI Murter ŽUT Krka Mali Lošinj Primošten 5
SÜDDALMATIEN ab Split/SOUTH DALMATIA from Split SÜDDALMATIEN ab Split/SOUTH DALMATIA from Split Vrboska, Hvar Krka Wasserfälle Skradin Vodice Šibenik Marina Kastela Primošten Kremik Rogoznica Seget Trogir Split DRVENIK Baška Voda ŠOLTA Makarska Tučepi BRAČ Milna Lastovo HVAR ŠĆEDRO Kultur & Natur pur TÖRNVORSCHLÄGE/ITINERARY 1 Woche/1 week (ca./approx. 142 nm) 1: Check-in Split/Kastela 2: Vis 35 nm 3: Lastovo 25 nm 4: Korčula 25 nm 5: Šćedro 21 nm 6: Milna/Brač 23 nm 7: Check-out Split/Kastela 13 nm 10 Tage/10 days (ca./approx. 229 nm) 1: Check-in Split/Kastela 2: Vis 3: Lastovo 4: Ston 5: Dubrovnik 6: Lopud 7: Mljet (Nationalpark/ national parc) 8: Korčula 9: Hvar 10: Check-out Split/Kastela 2 Wochen/2 weeks (ca./approx. 337 nm) 1: Check-in Split/Kastela 2: Hvar 3: Lastovo 4: Lopud 5: Dubrovnik 6: Dubrovnik 7: Mljet (Nationalpark/ national parc) 9: Vis 10: Primošten 11: Krka 12: Vodice 13: Drvenik 14: Check-out Split/Kastela 6 29 nm 35 nm 36 nm 18 nm 08 nm 28 nm 17 nm 33 nm 25 nm Culture & nature pure Split ist idealer Ausgangspunkt zu den Inseln Šolta, Brač, Hvar, Vis, Korčula, Lastovo und Mljet. Mit einem 10-Tages-Törn oder 2-Wochen-Törn segeln Sie von Split nach Dubrovnik und retour. Ebenso sind auch die nördlichen Inseln der Kornaten und die Krka Wasserfälle in einer Woche gut machbar. Mit einigen Yachten ist das Segeln nach Montenegro erlaubt. Bitte bei Buchung anmelden. Eine zweite Person mit Segelschein muss an Bord sein. Kastela is a perfect marina to start a cruise to the islands of Šolta, Brač, Hvar, Vis, Korčula, Lastovo und Mljet. In 10 or 14 days it is easy to sail from Split to Dubrovnik and back to Kastela. For 1 week we recommend a sailing trip to the northern islands the Kornati Islands. Some yachts are allowed to sail to Montenegro. A written confirmation from Trend Travel & Yachting is obligatory. A second person with sailing license has to be on board. VIS KORČULA Marina Kastela, Split 43 32 N 16 24 44 E 300 überdachte Parkplätze, LASTOVO Restaurant, WC, Duschen, Waschmaschine, Supermarkt in der Marina, große Supermärkte ca. 5 Autominuten entfernt, Bankomat. Entfernungen: Flughafen Split Marina Kastela 7 km. Ston MLJET LOPUD Dubrovnik 300 parking places, restaurant, toilets, showers, washing machine, small super market in marina, 5 minutes by car are 2 big supermarkets, Bankomat. Distances: airport Split Marina Kastela 7 km. Mljet, Nationalpark/national parc 29 nm 30 nm 46 nm 15 nm 00 nm 38 nm 43 nm 38 nm 22 nm 15 nm 25 nm 18 nm Split, Diokletian Palast/Diocletian s palace Vis/Stinva bay Dubrovnik Gospa od Škrpjela/Kotor 7
NEUE YACHTEN ab 2018/NEW YACHTS 2018 Sun Odyssey Neu! New! Sun Odyssey 349 NEUE YACHTEN ab 2018/NEW YACHTS 2018 L. ü. a./l. o. a..................... 10,69 m Rumpflänge/Length................ 9,97 m Rumpfbreite/Beam................. 3,44 m Verdrängung/Displacement........ 5.340 kg Tiefgang 1/Draft 1.......... 1,98 m / 1,49 m Tiefgang 2/Draft 2............ 1,26-2,54 m Treibstofftank/Fuel................... 130 l Wassertank/Water................... 206 l Kabinen/Cabins........................ 2 Nasszellen/Heads....................... 1 Kojen/Berths........................ 4 + 2 Gesamtsegelfläche/Total............ 55,3 m² Motorleistung/Engine........ Yanmar 21 PS 410 Sun Odyssey 440 Neues innovatives Design, beidseitig ausklappbare Sonnenliegen im Cockpit, einzigartig in ihrer Klasse. New generation, ergonomic design, innovative layout, sunbeds in the cockpit on both sides, unique in this class. L. ü. a./l. o. a............ 13,00 m Breite/Beam............. 4,29 m Tiefgang/Draft........... 2,20 m Verdrängung/............... 8,5 t Displacement Motor/Engine.............. 57 PS Wasser/Water......... 530 l+200 l Dieseltank/Fuel............ 200 l Kojen/Berths......... 6 (8)/8 (10) Nasszellen/Heads.............. 2 Elektr. Winschen, Heizung/electric winches, heating L. ü. a./l. o. a...................... 12,35 m Rumpflänge/Length................. 11,99 m Rumpfbreite/Beam................... 3,99 m Verdrängung/Displacement......... 7.900 kg Tiefgang 1/Draft 1................... 2,17 m Treibstofftank/Fuel.................... 200 l Wassertank/Water............... 330 l + 200 l Kabinen/Cabin:........................... 3 Nasszellen/Heads......................... 2 Kojen/Berths......................... 6 + 2 Gesamtsegelfläche/Total............ 80,40 m² Motorleistung/Engine......... Yanmar 40 PS 3 Kabinen, inkl. Bugstrahlruder, Solar, tw. El. Badeplattform, Radar, Perf.Mast 4 Kabinen, inkl. Bugstrahlruder, Heizung, Solar Viele tolle Innovationen/Ausstattung: Burgstrahlruder, Heizung, Solar Im Cockpit platzierte Winschen Zentrale Liege im Salon umwandelbar als Sitzbank Barrierefreie Laufdecks Mehr Infos im Video auf unserer Webseite! With lots of great innovations! Like e.g.: Centrally located windlasses in the cockpit Bed in the saloon that can be easily transformed into a bench Barrier-free decks And lots more! Check out the video on our website! 8 9
Dufour 325 Grand Large Dufour 375 Grand Large L. ü. a./l. o. a.................... 10,08 m Breite/Beam..................... 3,40 m Tiefgang/Draft................... 1,55 m Verdrängung/ Displacement......... 4,7 t Motor/Engine..................... 19 PS Wasser/Water...................... 160 l Dieseltank/Fuel..................... 90 l Kojen/Berths....................... 4 (6) Nasszellen/Heads...................... 1 L. ü. a./l. o. a............... 11,19 m Breite/Beam................ 3,85 m Tiefgang/Draft.............. 1,90 m Verdrängung/Displacement.... 7,06 t Motor/Engine................ 40 PS Wasser/Water................. 380 l Dieseltank/Fuel............... 200 l Nasszellen/Heads................. 1 Heizung, Plotter im Cockpit Heating, chartplotter in the cockpit Dufour 385 Grand Large L. ü. a./l. o. a............. 11,72 m Breite/Beam.............. 3,93 m Tiefgang/Draft............ 1,95 m Verdrängung/Displacement... 6,6 t Motor/Engine.............. 40 PS Wasser/Water............... 440 l Dieseltank/Fuel............. 160 l Kojen/Berths................ 4 (6) Nasszellen/Heads............... 1 Pula 2 Steuerstände, 2-Kabinen-Version, Dusche und WC separat, Radar, Heizung, neue Genua 14 2 steering wheels, 2 cab.version, shower and toilet separately, Radar, heating, new genoa 14 Sun Odyssey 36i L. ü. a./l. o. a............... 10,94 m Breite/Beam................ 3,59 m Tiefgang/Draft.............. 1,94 m Verdrängung/Displacement..... 5,7 t Motor/Engine................ 30 PS Ovni 395 Wasser/Water................. 355 l Dieseltank/Fuel............... 130 l Nasszellen/Heads................. 1 L. ü. a./l. o. a............... 12,77 m Breite/Beam................ 4,10 m Tiefgang/Draft.............. 2,10 m Verdrängung/Displacement..... 9,5 t Motor/Engine................ 55 PS Wasser/Water................. 430 l Dieseltank/Fuel............... 250 l Nasszellen/Heads................. 1 Dufour 365 Grand Large L. ü. a./l. o. a............... 10,81 m Breite/Beam................ 3,65 m Tiefgang/Draft.............. 1,70 m Verdrängung/Displacement..... 5,7 t Motor/Engine................ 29 PS Wasser/Water................. 265 l Dieseltank/Fuel................ 90 l Kojen/Berths.................. 4 (6) Nasszellen/Heads................. 1 10 Die einzige Ovni-Charteryacht im Mittelmeer! 100 % Aluminium, Integralschwert, Heizung, Radar, Bugstrahlruder, Lattengroß, Plotter im Cockpit, Solar There is only one Ovni for charter in mediterran sea! 100 % aluminium, center board, Heating, radar, bow thruster, fullbutton mainsail, chart plotter in the cockpit, solar 11
Dufour 405 Grand Large L. ü. a./l. o. a............... 12,17 m Breite/Beam................ 3,98 m Tiefgang/Draft.............. 2,03 m Verdrängung/Displacement..... 8,9 t Motor/Engine................ 55 PS Wasser/Water................. 380 l Dieseltank/Fuel............... 200 l Nasszellen/Heads................. 2 5 x in Pula und Split! Plotter im Cockpit, Flaschen keller, 3 x Rollgroß, 2 x Lattengroß, tw. Heizung, tw. Bugstrahlruder, tw. Solar 5 Dufour 405 are based in Pula and Split! Chartplotter in the cockpit, bottle cellar, partially roller mainsail, full batten mainsail, heating, bow thruster, partially heating, partially equipped with solar Dufour 455 Grand Large L. ü. a./l. o. a............... 13,76 m Breite/Beam................ 4,30 m Tiefgang/Draft.............. 2,00 m Verdrängung/Displacement...... 11 t Motor/Engine................ 75 PS Wasser/Water................. 530 l Dieseltank/Fuel............... 250 l Kojen/Berths............. 6 8/8 10 Nasszellen/Heads................. 2 Dufour 410 Grand Large L. ü. a./l. o. a............... 12,35 m Breite/Beam................ 4,20 m Tiefgang/Draft.............. 2,10 m Verdrängung/Displacement.... 9,43 t Motor/Engine................ 55 PS Wasser/Water................. 380 l Dieseltank/Fuel............... 200 l Nasszellen/Heads............... 2/1 Radar, Plotter und Sonnenliegen im Cockpit, Wein flaschen keller, Heizung, Bugstrahlruder, Solar, tw. elektr. Fallwinsch. Radar, chartplotter and sunbeds in the cockpit, bottle cellar, heating, bow thruster, solar panel, partially electric winch. Eignerversion: 1 Nasszelle, Kojenlänge in der Bugkabine 2,20 m Owner version: 1 head, length of bunk in the forward cabin 2.20 m. 2,2 Dufour 450 Grand Large Eignerversion/Owner version 0m 3 Kabinen (6 8 Pers.) oder 4 Kabinen (8 10 Pers.), tw. Radar 3 cabins (6 8 pers.) or 4 cabins (8 10 pers.), partially radar L. ü. a./l. o. a............... 13,50 m Breite/Beam................ 4,35 m Tiefgang/Draft.............. 2,20 m Verdrängung/Displacement... 10,27 t Motor/Engine................ 75 PS Wasser/Water................. 570 l Dieseltank/Fuel............... 250 l Nasszellen/Heads................. 2 Plotter im Cockpit, Bugstrahlruder, große komfortable Bugkabine, Solar Chartplotter in the cockpit, bow thruster, large comfortable forward cabin, solar L. ü. a./l. o. a............... 13,72 m Breite/Beam................ 4,37 m Tiefgang/Draft.............. 2,05 m Verdrängung/Displacement..... 9,9 t Motor/Engine................ 75 PS Wasser/Water................. 450 l Dieseltank/Fuel............... 240 l Kojen/Berths................. 8 (10) Nasszellen/Heads................. 2 Tw. Segel 15, 3 bzw. 4 Kabinen, tw. Bugstrahlruder, Radar, Heizung Partially sails 15, 3 or 4 cabins, partially bow thruster, radar, heating Sun Odyssey 419 L. ü. a./l. o. a..... 12,76 m Breite/Beam...... 3,99 m Tiefgang/Draft.... 2,10 m Verdrängung/...... 2,47 t Displacement Motor/Engine...... 40 PS Wasser/Water...... 530 l Dieseltank/Fuel.... 200 l Kojen/Berths....... 6 + 2 Nasszellen/Heads....... 2 Sun Odyssey 45 Bugstrahlruder, Solar/bow thruster, solar 12 13
Sun Odyssey 449 L. ü. a./l. o. a............ 13,76 m Breite/Beam............. 4,24 m Tiefgang/Draft........... 2,20 m Verdrängung/Displacement... 9,6 t Motor/Engine............. 54 PS Wasser/Water.............. 330 l Dieseltank/Fuel............ 200 l Kojen/Berths.............. 8 (10) Nasszellen/Heads.............. 2 Sun Odyssey 519 Sun Odyssey 49i L. ü. a./l. o. a................... 15,07 m Breite/Beam.................... 4,49 m Tiefgang/Draft.................. 2,15 m Verdrängung/Displacement........ 12,6 t Motor/Engine................... 110 PS Wasser/Water..................... 615 l Dieseltank/Fuel................... 240 l Kojen/Berths......................... 8 Nasszellen/Heads..................... 4 Segel 13, Heizung, Bugstrahlruder, Plotter im Cockpit Sail 13, heating, bow thruster, chartplotter in the cockpit Hvar Bugstrahlruder, Solar/bow thruster, solar Sun Odyssey 50DS Sun Odyssey 479 L. ü. a./l. o. a........................... 14,50 m Breite/Beam............................ 4,49 m Tiefgang/Draft.......................... 2,24 m Verdrängung/Displacement................ 10,8 t Motor/Engine............................ 54 PS Wasser/Water............................ 615 l Dieseltank/Fuel.......................... 240 l Kojen/Berths................................. 8 Nasszellen/Heads............................. 4 Bugstrahlruder, Plotter innen und außen, Heizung, Radar, Solar Bow thruster, plotter both in-and outside, heating, radar, solar L. ü. a./l. o. a............... 15,75 m Breite/Beam................ 4,69 m Tiefgang/Draft.............. 1,73 m Verdrängung/Displacement.... 13,9 t Motor/Engine................ 75 PS Wasser/Water................. 615 l Dieseltank/Fuel............... 240 l Kojen/Berths................. 10 + 2 Nasszellen/Heads................. 3 5 Kabinen + 1 Vorschiffkabine, Bugstrahlruder, Plotter innen und außen, Heizung 5 cabins + 1 in the front, bow thruster, plotter both in- and outside, heating Dufour 560 Grand Large L. ü. a./l. o. a........................ 17,15 m Breite/Beam......................... 5,05 m Tiefgang/Draft....................... 2,00 m Verdrängung/Displacement............. 17,6 t Motor/Engine........................ 110 PS Wasser/Water.......................... 730 l Dieseltank/Fuel........................ 500 l Kojen/Berths......................... 11 (12) Nasszellen/Heads.......................... 3 Bester Komfort für Ihren Törn! Heizung, Bugstrahlruder, Radar, Weinkühler, 2 Kühlschränke, Plattengriller, Kühlschrank und Sonnenliegen im Cockpit Maximum comfort for your trip! Heating, bow thruster, radar, wine cooler, 2 fridges, gas plancha, additional fridge and sunbed in the cockpit L. ü. a./l. o. a.......... 15,07 m Breite/Beam........... 4,49 m Tiefgang/Draft......... 2,15 m Verdrängung/........... 13,4 t Displacement Motor/Engine.......... 110 PS Wasser/Water............ 615 l Dieseltank/Fuel.......... 260 l Kojen/Berths............ 8 (10) Nasszellen/Heads............ 3 Radar, elektrisches WC, neue Genua 14, Bugstrahlruder Radar, electric toilet, new genoa 14, bow thruster 14 15
Lucia 40 Saona 47 PerformanceCruising-Kat L. ü. a./l. o. a............... 11,73 m Breite/Beam................ 6,63 m Tiefgang/Draft.............. 1,20 m Verdrängung/Displacement..... 8,9 t Motor/Engine............. 2 x 30 PS Wasser/Water.............. 2 x 265 l Dieseltank/Fuel............... 300 l Kojen/Berths............... 6 8/8+2 Nasszellen/Heads............... 2/4 Absenkbarer Salontisch, Plotter im Cockpit, Heizung, Solar, elektrische Fallwinsch, Cockpit-Pölster Descendable table that can be used as a bed, plotter in cockpit, heating, solar, electric halyard winch, cockpit cushion Modern, elegant und funktional, tolle Segelperformance. Unglaublich viel Komfort, Helligkeit in den Kabinen und im Salon. Bali 4.1 Komfort ohne Ende Einmalig in seiner Klasse, ein unglaubliches Raumwunder, viel Licht, Ergonomie, fließende Formen Segelspaß mit neuer Innenarchitektur und bester Ausstattung. Unique in it s class, an incredible living space, sailing and fun in Lounge mode with new interior design, emphasis on light, ergonomics, fluid shapes and the finest materials. 4 Kabinen: Motor 2 x 30 PS, 8 + 2 Kojen, Salon, 4 Nasszellen 4 cabins: engine 2 x 30 PS, 8 + 2 berths, salon, 4 heads Lipari 41 Evolution L. ü. a./l. o. a............... 11,95 m Breite/Beam................ 6,73 m Tiefgang/Draft.............. 1,15 m Verdrängung/Displacement..... 7,6 t Motor/Engine............. 2 x 30 PS Wasser/Water.............. 2 x 265 l Dieseltank/Fuel............... 310 l Kojen/Berths................. 8 (10) Nasszellen/Heads................. 2 4 + 2 Kabinen, Radar, Generator, Klimaanlage, Heizung, Solar, elektrische Fallwinsch 4 + 2 cabins, Radar, generator, Aircondition, solar, electric halyard winch Eignerversion: 3 Kabinen, 6 8 Kojen, 2 Nasszellen Owner version: 3 cabins, 6 8 berths, 2 heads Lipari 41 L. ü. a./l. o. a...................... 11,95 m Breite/Beam....................... 6,73 m Tiefgang/Draft..................... 1,15 m Verdrängung/Displacement............. 7,6 t Motor/Engine.................... 2 x 30 PS Wasser/Water..................... 2 x 265 l Dieseltank/Fuel...................... 300 l Kojen/Berths........................ 8 (10) Nasszellen/Heads........................ 2 4 Kabinen, elektrische Fallwinsch, Heizung, Bugspriet, absenkbarer Salontisch 4 cabins, electric halyard winch, heating, bowsprit, descendable table that can be used as a bed L. ü. a./l. o. a............... 12,12 m Breite/Beam................ 6,72 m Tiefgang/Draft.............. 1,12 m Verdrängung/Displacement..... 9,9 t Motor/Engine......... 2 x 40 PS/HP Wasser/Water................ 800 l Dieseltank/Fuel.............. 800 l Kojen/Berths.................... 10 Nasszellen/Heads................. 4 Modern, elegant yet functional, with amazing sailing performances. An incredible sensation of comfort and brightness both in the cabins and in the saloon L. ü. a./l. o. a............ 13,94 m Breite/Beam............. 7,70 m Tiefgang/Draft........... 1,30 m Verdrängung/Displacement.13,8 t Motor/Engine.......... 2 x 60 PS Wasser/Water............. 700 l Dieseltank/Fuel.........2 x 470 l Kojen/Berths............. 11 + 1 Nasszellen/Heads.............. 5 5 Kabinen, 5 Bäder + Vorschiffkabine, Tiefkühler, CockpitKühlschrank, BBQ-Griller, Geschirrspüler, Solar, Generator und Klimaanlage 5 + 1 cabins, freezer, cockpit fridge, gas bbq-griller, dishwasher, solar panel, generator, air conditioning 6 Kabinen (4 Doppelbett-Kabinen, 2 Vorschiffkabinen 1,70 m) + absenkbarer Salontisch, große Hecksektion mit integriertem Heckgrill, Doppel liegefläche auf dem Biminitop, VorschiffCockpit ideal zum Sonnenbaden, großer Kühl-/Gefrierschrank, große Wasser-/Dieseltanks 6 cabins + descendable table that can be used as a bed, big aftplattform with gas-plancha, double sunbed on Bimini Top, forward cockpit with dining and sunbathing area, large fridge and freezer, large fuel and water tanks Salina 48 Evolution L. ü. a./l. o. a............ 14,30 m Breite/Beam............. 7,70 m Tiefgang/Draft........... 1,10 m Verdrängung/Displacement. 10,8 t Motor/Engine.......... 2 x 55 PS Wasser/Water.............. 750 l Dieseltank/Fuel............ 480 l Kojen/Berths............. 11 (12) Nasszellen/Heads.............. 4 Elektrische Winsch, Radar, Plotter am Steuer, Cockpit-Pölster Electric winch, radar, chartplotter at steering station, cockpit cushion included 16 17
YACHTVERKAUF NEU-GEBRAUCHTYACHTEN / YACHTSALES / NEW AND USED YACHTS PRIVATNUTZUNG /PRIVAT USE / KAUF-CHARTER / YACHT MANAGEMENT Träumen Sie nicht länger von Ihrer eigenen Yacht, segeln Sie Ihren Traum MONOHULL KATAMARAN TRIMARAN Don t forget your dream, sail your dream! Wir beraten Sie gerne (30-jährige Erfahrung)! We are happy to advise you (30 years experience)! Möglichkeiten mit neuen oder Gebrauchtyachten: www.trend-travel-yachting.com Segelyachten Sun Odyssey Segelvergnügen & Komfort 319-349 - 389-410 - 419 440-449 - 479-490 - 519 Sun Odyssey 440 Jeanneau Yachts Luxus & Exklusivität 51-54 - 58-64 Katamarane von 40 54 Die neue Cat-Generation: BALI 4.0 4.1 4.3 4.5 5.4 18 Wie funktionierts? Eine eigene Yacht in einem der vielen schönen Segelreviere dieser Erde zu besitzen, ist sicher der Traum eines jeden Seglers! Zwischen diesem Traum und der Realität stehen aber oft Hindernisse, wie Finanzierung der Yacht, hohe Unterhaltskosten, keine Zeit für Servicearbeiten, etc... Mit unserem Yachtinvest Kauf-Charter System können wir Ihnen eine einfache Lösung dieser Probleme anbieten! Sie kaufen Ihre Yacht über uns, wobei wir Ihnen auch eine passende Finanzierung über einen unserer Partner anbieten können. Neben neuen Yachten sind aber natürlich auch Gebrauchtboote aus unserem Angebot möglich! Wir verchartern Ihre Yacht für Sie in der Zeit, in der Sie diese nicht selbst nutzen. Die Aufteilung der Chartereinnahmen und der entstehenden Kosten wird in einem Betreuungsvertrag genau festgelegt. Dieser Betreuungsvertrag kann für einen Zeitraum von 1 Jahr (mit Option auf automatische Verlängerung) bis zu 10 Jahren abgeschlossen werden. Andere Systeme mit inkludierter Finanzierung sind ebenfalls möglich. Wir kümmern uns um sämtliche Belange rund um Ihr Schiff, von der Ausrüstung, Transport und Inbetriebnahme, Beschaffung sämtlicher notwendiger Papiere für die Vercharterung, Abschluss der Versicherung, Liegeplatz, etc... bis hin zu einem etwaigen Verkauf des Schiffes am Ende der Vercharterung. Ihre Yacht wird durch uns ganzjährig professionell betreut, Sie brauchen sich selbst um nichts zu kümmern. So verschwenden Sie Ihre wertvolle Urlaubszeit nicht für Reparaturen, Putzen und ähnlichem. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihre Anfrage! % +43 (0)5332 74291 office@trend-travel-yachting.com Our charter management system How does it work? To own a yacht somewhere, in one of the many beautiful sailing destinations of the world, certainly is any sailor s dream! Between dream and reality often are hurdles like e.g. how to finance the yacht, what costs are involved to maintain it, the time needed to spend on maintanance etc.. With our charter-management system, we have the perfect solution for all these problems! You buy your yacht via us, for which we are also able to offer you a suitable way to finance it through one of our partners. Apart from brand new yachts, you could also think about getting a used one from our offer! During the time when you don t use the yacht yourself, we will charter it for you. How the revenue is divided, will be exactly defined in a contract, which can be closed for a year (with an option on automatic prolongation) up to 10 years. We also offer other concepts where financing is included. We take care of all issues concerning your yacht, from its equipment, transport, first watering, paperwork to put it into charter, insurance, mooring etc.. up to a possible sale at the end of the charter time. We take care of your yacht the whole year round in a highly professional manner, so you don t have to worry about anything, nor do you have to spend valuable holiday time on cleaning, repairs and the like. Interested? Then feel free to call us or drop us a line, we look forward to your request and assisting you with our expertise! Trimarane schnell komfortabel sicher NEEL 45 47 51 65 Unser Kauf-Charter-System NEEL 51 19
Yachtcharter Kroatien Willkommen an Bord! Welcome on board! Yachthandel/Yachtsales Yachtcharter Kauf-Charter Yachthandel Neu-/Gebrauchtyachten Ausstellungshalle Familien-Unternehmen seit 1987 A-6322 Kirchbichl/Tirol, Achenstraße 6 Tel. +43(0)5332/74291 Fax +43(0)5332/74293 Nulltarif aus D: 0800/8573281 charter@trend-travel-yachting.com www.trend-travel-yachting.com