Einladung zu den beiden Englisch-Workshops Sprechen Sie Denglish für Einsteiger und Fortgeschrittene:

den Einladung zu den beiden Englisch-Workshops Sprechen Sie Denglish für Einsteiger und Fortgeschrittene: An alle Mitglieder im Bayerischen Journalisten-Verband München, 08.10.2015 Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Bildungs- und Sozialwerk bietet dieses Jahr noch einmal zwei Englisch-Workshops mit dem Titel Sprechen Sie Denglish an. Workshop I für Einsteiger findet am 04.11.2015 von 18.00 21.00 Uhr und Workshop II für Fortgeschrittene am 21.11.2015 von 10.00 14.00 Uhr statt. Die beiden Workshops können Sie einzeln oder kombiniert buchen. Workshop I: Sprechen Sie Denglish für Einsteiger Datum: Mittwoch 04.11.2015 von 18.00 21.00 Uhr S3 / S7 St. Martin-Straße) Kostenbeitrag: Mitglieder 40,00 / Nicht-Mitglieder 80,00 Workshopinhalt: Wenn Sie meinen, man kann nie genug False friends und Tricky translations üben, dann sind Sie in diesem Workshop richtig. Es werden mit Frau Goodman wieder typische deutsche Fehler rund um die sogenannten False friends ans Licht gebracht. Wenn Sie diesen Satz: Ich habe eine kleinere Universität in den USA besucht mit I visited.. anfangen, sind Sie an diesem Trainingstag nicht verkehrt. Außer typischen False friends wird auch Journalisten am Telefon unser Thema sein auch davon kann man nie genug machen. Workshop II: Sprechen Sie Denglish für Fortgeschrittene Datum: Samstag, 21.11.2015 von 10.00 14.00 Uhr S3 / S7 St. Martin Straße)) Kostenbeitrag: Mitglieder 50,00 / Nicht-Mitglieder 100,00

Workshopinhalt: Es gibt die so genannten Tricky translations, bei denen man wissen muss, wie man es auf Englisch sagt und nicht anders. Wie sagen Sie das auf Englisch: Dieses Projekt ist noch eine große Baustelle.? Wenn Sie es mit: This project is a construction site alone. übersetzen, Sollten Sie sich unbedingt die Zeit nehmen und an diesem Seminar teilnehmen. Außer den Tricky translations als Schwerpunkt werden wir in diesem Seminar einen kleinen Zeitungsartikel schreiben. Eveline Goodman ist englische Muttersprachlerin und coacht seit mehr als zehn Jahren erfolgreich viele namhafte Kunden sowie internationale Firmen im Bereich Softskills-sowie Leadership & Management- Training und Cross-cultural Communication. Sie stammt aus einer Diplomatenfamilie und ist seit ihrer Kindheit mit der professionellen Kommunikation und Gesprächsführung bestens vertraut. Mehr über Eveline Goodmann erfahren Sie auf ihrer Homepage www.evelinegoodman.com. Die Workshops können einzeln oder kombiniert gebucht werden. Bitte dies unbedingt bei der Anmeldung angeben.. Anmeldung bitte bis zum 22. Oktober 2015 per E-Mail an schulz@bjv.de Teilnahmebedingungen: Der Kostenbeitrag muss innerhalb von drei Tagen nach Rechnungsstellung auf das Konto des Bildungs- und Sozialwerks, IBAN DE82 7009 0500 0004 1200 00, BIC GENODEF1S04, bei der Sparda- Bank München überwiesen werden. Bitte unbedingt die Rechnungsnummer angeben. Bei einem Rücktritt bis eine Woche vor Seminarbeginn ist der halbe Kostenbeitrag fällig, innerhalb von sieben Tagen vor Seminarbeginn der volle Kostenbeitrag. Mit freundlichen Grüßen Thomas Mrazek Bildungs- und Sozialwerk des BJV