SICHERHEITS-ENGINEERING-SOFTWARE Safexpert Der Safexpert Projektmanager strukturiert und verwaltet auch komplexe Projekte, erlaubt dem Projektteam zentral verwaltete Daten gemeinsam zu nutzen und sorgt mit aufgabenbezogenen Checklisten dafür, dass nichts übersehen wird. Safexpert führt den Maschinen- und Anlagenbauer gemäß Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) durch den CE-Prozess. Weiter bietet Safexpert eine Schnittstelle zur SISTEMA Software um die Möglichkeit, Risikobewertungen und Ausfallwahrscheinlichkeitsberechnungen entsprechend Anforderungen nach Performance Level (EN ISO 13849-1) durchzuführen. Schritt für Schritt unterstützt Safexpert den Anwender bei seinen Aufgaben bis hin zur Erstellung der Konformitäts- bzw. Herstellererklärung Wichtige Neuerungen ab V 8.0: Neue anwenderfreundliche Benutzerführung im aktuellen Windows Design mit Kontextmenüs, Drag & Drop, etc. Neues Lizensierungs-Modell: Erstlizenz und Folgelizenzen statt bisher Einzelplatz-/Mehrplatz-Lizenzen Unterprojekte können wahlweise verlinkt oder eingebettet werden Neuer Berichts-Designer Normen können direkt in der Datenbank gespeichert werden Alle Aktualisierungen erfolgen per Internet Gefahrenbewertung nach EN 1050 einfach, schnell und strukturiert Safexpert ist eine PC-Software für das systematische Engineering von Maschinen und Anlagen. Das netzwerkfähige PC-Programm führt Schritt für Schritt durch die CE-Konformitätsbewertung und zum CE-Zeichen. Es unterstützt den Konstrukteur bei der Risikobeurteilung, im sekundenschnellen Auffinden relevanter Normen, bei der Erstellung der technischen Dokumentation sowie der Bedienungsanleitung und führt ihn schließlich zur normgerechten EG-Konformitäts- bzw. EG-Herstellererklärung. -Safexpert Typische Anwender Mechanik- und Elektrokonstrukteure im Maschinen- und Anlagenbau Steuerungshersteller Ingenieurbüros für die Neuausrüstung oder Umrüstung von Altmaschinen Sicherheitsfachkräfte, CE-Beauftragte Betriebsmittelbau und Instandhaltungsabteilungen 60 Safexpert, S. 60 SISTEMA, S. 66
Safexpert Wichtige technische Daten, Übersicht Wählbare Softwarepakete Normenpakete Betriebssystem Systemanforderungen Installation Netzwerke Sprachen Dokumentation Hilfen 3 (Basic, Compact, Professional) 2 (Standard, Standard Plus) Microsoft Windows XP, Vista, 7 (32 und 64 Bit) 500 MB freie Festplattenkapazität, 1 GB RAM,.NET 4.0 Full Framework, Internet Explorer min. V8.0, Grafikauflösung mindestens 1024 Pixel x 768 Pixel Setup per Internet Download, Freigabe durch Lizenzcode Netzwerkfähigkeit Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch Anwenderhandbuch Online-Hilfe, Suchfunktion, Filterfunktion Besondere Vorteile und Merkmale Spart Zeit und Aufwand durch Wiederverwendung von Daten aus früheren Projekten Sorgt für mehr Rechtssicherheit bei Haftungsfragen Erlaubt die direkte Datenübernahme in die technische Dokumentation Unterstützt den Aufbau von Safety Know-how in Ihrem Unternehmen Führt die verschiedenen Konstruktionsabteilungen im Unternehmen zu einheitlichen Sicherheitsstandards Ermöglicht eine zentrale Datenhaltung von CE-relevanten Daten und die Netzwerknutzung im Team Hilft in umfangreichen Projekten den Überblick zu behalten Update-Service hält Sie immer auf dem aktuellen Stand der Normung Maximale Übersicht bei der Risikobeurteilung durch farbige Kennzeichnungen Statusinformationen auf Knopfdruck Ermittlung des erforderlichen PL und SIL Werts nach EN ISO 13849 bzw. EN IEC 62061 Automatische Konvertierung bestehender Projekte: Berechnung des PLr und erforderlichen SIL entsprechend vorhandener Daten Eigenschaften Weitere Informationen Seite Bestellhinweise 63 Safexpert Ergänzungsmodule 63 Bestellhinweise Normenpakete 64 Safexpert Normenpakete 64 Safexpert Wartungsverträge und Updates 65 Machine Safety Services Maschinensicherheit Engineering- Software Laserscanner Lichtvorhänge Mehrstrahl- -Sets Einstrahl- AS-Interface Safety at Work www.leuze.de/safexpert/ PROFIsafe Sensoren 61
SICHERHEITS-ENGINEERING-SOFTWARE Funktionen Safexpert Softwarepakete Basic Compact Professional CE-Projektmanagement und Projektdokumentation Maschinenklassifizierung und Normenauswahlassistent CE-Leitfaden Risikobeurteilung nach EN ISO 12100, Gefährdungsliste nach EN ISO 14121 Einstufung der Maschine anhand der Maschinenrichtlinie Auswahlfunktion für zutreffende Normen und Richtlinien Querverweise und Hyperlinks zu wichtigen Normen- und Richtlinienstellen Konformitäts- und Herstellererklärung mit individuellen Anpassungsmöglichkeiten Auswahlfunktion sicherheitsbezogener Teile von Steuerungen nach EN ISO 13849-1 bzw. EN IEC 62061 Schnittstelle zur SISTEMA Software Piktogrammbibliothek (ca. 200 Symbole zur Maschinensicherheit) Beispiel einer CE-konformen Betriebsanleitung NormManager Normen- und Richtlinien-Assistent und Dokumentenverwaltung Normenpaket Standard (9 wichtige CE-Normen im Volltext) 62 Safexpert, S. 60 SISTEMA, S. 66
Safexpert Bestellhinweise Safexpert Lieferumfang: Link zum Download und Lizenzcode Funktionen: je nach Softwarepaket Basic, Compact, Professional Machine Safety Services Safexpert Software für das Engineering von Maschinen und Anlagen Art.-Nr. Artikel Beschreibung Safexpert Grundpakete Maschinensicherheit Engineering- Software 600192 SE-BPB/F Grundpaket BASIC, Erstlizenz 600193 SE-BPB/S Grundpaket BASIC, Folgelizenz 600194 SE-BPC/F Grundpaket COMPACT, Erstlizenz 600195 SE-BPC/S Grundpaket COMPACT, Folgelizenz Laserscanner 600196 SE-BPP/FD Grundpaket PROFESSIONAL, Sprachversion Normen: deutsch, Erstlizenz 600197 SE-BPP/SD Grundpaket PROFESSIONAL, Sprachversion Normen: deutsch, Folgelizenz 600198 SE-BPP/FE Grundpaket PROFESSIONAL, Sprachversion Normen: englisch, Erstlizenz 600199 SE-BPP/SE Grundpaket PROFESSIONAL, Sprachversion Normen: englisch, Folgelizenz Lichtvorhänge Der Erwerb einer Lizenz berechtigt zur Installation auf einem Rechner Safexpert Ergänzungsmodule Art.-Nr. Artikel Beschreibung Einzelmodule 600162 SE-ASN/F Normmanager, Erstlizenz 600163 SE-ASN/S Normmanager, Folgelizenz 600164 SE-ASB/F Betriebsanleitungs-Assistent, Erstlizenz 600165 SE-ASB/S Betriebsanleitungs-Assistent, Folgelizenz 600166 SE-ASP/F Prüf- und Abnahmeassistent incl. Prüfliste nach MRL, Erstlizenz 600167 SE-ASP/S Prüf- und Abnahmeassistent incl. Prüfliste nach MRL, Folgelizenz Der Erwerb einer Lizenz berechtigt zur Installation auf einem Rechner Mehrstrahl- -Sets Einstrahl- AS-Interface Safety at Work www.leuze.de/safexpert/ PROFIsafe Sensoren 63
SICHERHEITS-ENGINEERING-SOFTWARE Safexpert Normenpakete Normenpaket Standard (im Softwarepaket Professional enthalten) Normenpaket StandardPlus 9 wichtige Normen im Volltext: EN 349, EN 954-1, EN IEC 60204, EN ISO 12100, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 13849-1, EN ISO 13850, EN ISO 13855, EN ISO 13857, EN ISO 14121-1 Über 50 ergänzende Europäische Normen im Volltext: EN 547-1, EN 547-2, EN 547-3, EN 574, EN 614-1, EN 614-2, EN 626-1, EN 626-2, EN 842, EN 894-1, EN 894-2, EN 894-3, EN 953, EN 981, EN 982, EN 983, EN 1005-1, EN 1005-2, EN 1005-3, EN 1005-4, EN 1032, EN 1037, EN 1088, EN 1093-1, EN 1093-3, EN 1093-4, EN 1093-6, EN 1093-7, EN 1093-8, EN 1093-9, EN 1093-11, EN 1127-1, EN 1746, EN 1760-1, EN 1760-2, EN 1760-3, EN 1837, EN 12198-1, EN 12198-2, EN 12198-3, EN 12786, EN 13478, EN 13861, EN IEC 62061, EN ISO 7731, EN ISO 13732-1, EN ISO 13732-3, EN ISO 13849-2, EN ISO 14122-1, EN ISO 14122-2, EN ISO 14122-3, EN ISO 14122-4, EN ISO 14159, EN ISO 14738 Bestellhinweise Normenpakete Art.-Nr. Artikel Beschreibung Normenpakete 600141 SE-NPSD Normpaket Standard, deutsch 600142 SE-NPPD Normpaket StandardPlus mit Safexpert Professional, deutsch 600144 SE-NPSE Normpaket Standard, englisch 600145 SE-NPPE Normpaket StandardPlus mit Safexpert Professional, englisch 600143 SE-NPNS Netzlizenz für Normpaket Standard für 5 gleichzeitige Benutzer (Jahres-Abonnement) 600140 SE-NPNP Netzlizenz für Normpaket StandardPlus für 5 gleichzeitige Benutzer (Jahres-Abonnement) 64 Safexpert, S. 60 SISTEMA, S. 66
Safexpert Safexpert Wartungsverträge und Updates Leistungen: Die Jahrespauschale ist unabhängig von der Anzahl der durchgeführten Updates. Pro Rechner-Lizenz wird eine Pauschale erhoben, die ausschließlich für die Software-Wartung gilt. Der Kostenbeitrag für Normen ist nicht enthalten. Hierfür werden zusätzliche Beiträge pro Norm berechnet. Machine Safety Services Bestellhinweise Art.-Nr. Artikel Beschreibung Wartungsverträge Maschinensicherheit Engineering- Software 600170 SE-MCB/F Wartungsvertrag BASIC, Erstlizenz 600171 SE-MCB/S Wartungsvertrag BASIC, Folgelizenz 600172 SE-MCC/F Wartungsvertrag COMPACT, Erstlizenz 600173 SE-MCC/S Wartungsvertrag COMPACT, Folgelizenz Laserscanner 600174 SE-MCP/F Wartungsvertrag PROFESSIONAL, Erstlizenz 600175 SE-MCP/S Wartungsvertrag PROFESSIONAL, Folgelizenz 600176 SE-MCN Wartungsvertrag Normenpaket StandardPlus, in Ergänzung zu Safexpert-Wartungsvertrag 600178 SE-MCD/MD 600179 SE-MCD/ED 600168 SE-MCD/ME 600169 SE-MCD/EE Updates Wartungsvertrag Datenpaket, deutsch, zur CE-Kennzeichnung nach Maschinen- Richtlinie MRL Wartungsvertrag Datenpaket, deutsch, zur CE-Kennzeichnung, nach EMV-, ATEX-, NS-, DG-RL (Richtlinie) Wartungsvertrag Datenpaket, englisch, zur CE-Kennzeichnung nach Maschinen- Richtlinie MRL Wartungsvertrag Datenpaket, englisch, zur CE-Kennzeichnung nach EMV-, ATEX-, NS-, DG-RL (Richtlinie) 600131 SE-UP7180/F Update Safexpert (BASIC oder COMPACT) 7.1 -> 8.0, Erstlizenz 600132 SE-UP7180/S Update Safexpert (BASIC oder COMPACT) 7.1 -> 8.0, Folgelizenz 600133 SE-UP7080/F Update Safexpert (COMPACT) 7.0 -> 8.0, Erstlizenz 600134 SE-UP7080/S Update Safexpert (COMPACT) 7.0 -> 8.0, Folgelizenz 600135 SE-UP6080/F Update Safexpert (COMPACT) 6.0 -> 8.0, Erstlizenz 600136 SE-UP6080/S Update Safexpert (COMPACT) 6.0 -> 8.0, Folgelizenz 600137 SE-UP5580/F Update Safexpert (COMPACT) 5.5 -> 8.0, Erstlizenz 600138 SE-UP5580/S Update Safexpert (COMPACT) 5.5 -> 8.0, Folgelizenz Lichtvorhänge Mehrstrahl- -Sets Einstrahl- AS-Interface Safety at Work www.leuze.de/safexpert/ PROFIsafe Sensoren 65
SICHERHEITS-ENGINEERING-SOFTWARE SISTEMA Die über www.leuze.de/sistema downloadbare SISTEMA Version enthält eine Leuze electronic Sicherheitsbauteildatenbank SISTEMA ist eine vom Institut für Arbeitsschutz (IFA) entwickelte PC-Software zur Berechnung und Bewertung der Sicherheit von sicherheitsbezogenen Steuerungssystemen (SRP/CS) von Maschinen im Rahmen der EN ISO 13849-1. Auf der Basis der in Abschnitt 6 der Norm vorgesehenen Steuerungsarchitekturen bietet das Tool eine automatisierte Berechnung der Sicherheitskennwerte und des erreichten Performance Levels (PL). Der Anwender kann hiermit sehr schnell und auf einfache Weise verifizieren, ob der erreichte Performance Level des von ihm realisierten Steuerungsteils (PL) dem durch die Risikobeurteilung für diese Sicherheitsfunktion erforderlichen Performance Levels (PL r ) entspricht. Das Programm verwaltet und strukturiert übersichtlich auch komplexe Projekte. Es ermöglicht, eigene Bauteilbibliotheken für Element-, Block- und Subsysteme zu erstellen und in die Projekte zu implementieren. Ein integrierter Wizard erleichtert die Bedienung der Software. SISTEMA unterstützt die Sprachen Deutsch und Englisch. Die Software wird dem Anwender als Freeware kostenlos zur Verfügung gestellt und ist frei kopierbar. Leuze electronic hat die Software mit einer Datenbank ergänzt, die alle von SISTEMA benötigten sicherheitstechnischen Kenngrößen ausgewählter Leuze electronic Sicherheitssensoren und -Steuerungsbausteine enthält. Die SISTEMA Version mit integrierter Leuze electronic Datenbank ist kostenfrei downloadbar unter www.leuze.de/sistema. Typische Anwender Maschinenhersteller Systemintegratoren Steuerungshersteller Ingenieurbüros Prüfstellen SISTEMA liefert eine hierarchische Projektdarstellung mit Sicherheitsfunktion, Subystemen, Kanälen, Blöcken und Elementen 66 Safexpert, S. 60 SISTEMA, S. 66 Änderungen vorbehalten 03-02_sistema.fm
SISTEMA Wichtige technische Daten, Übersicht Betriebssystem Systemanforderungen Installation Sprachen Hilfen Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP MS Internet Explorer 5.0 oder höher, 30 MB freier Festplattenspeicher, empfohlene Bildschirmauflösung: 1024 x 768 Setup-Programm Deutsch, Englisch Wizardfunktion (Software-Assistent) begleitet Sie bei der Erstellung eigener Projekte, Sidebar und Navigationsfenster mit Baumstruktur Machine Safety Services Maschinensicherheit Engineering- Software Besondere Vorteile und Merkmale Normgerechte Sicherheitsbewertung von Steuerungsteilen nach EN ISO 13849-1 Zeitersparnis durch automatische Berechnung der sicherheitstechnischen Zuverlässigkeit Verwendung von herstellerspezifischen und eigenen Bauteilbibliotheken Software-Assistent (Wizard) zur Bedienerführung durch das Programm Printfunktion zur Projektdokumentation Online-Hilfe mit detaillierten Begriffserklärungen Leuze electronic Version von SISTEMA mit integrierter Leuze electronic Bauteilbibliothek Freeware, kostenfrei verwendbar Funktionen Bestimmung des erforderlichen Performance Levels jeder Sicherheitsfunktion nach EN ISO 13849-1 Unterstützung von Steuerungsarchitekturen gemäß EN ISO 13849-1, Abschnitt 6 Berechnung des erreichten Performance Levels PL Leuze electronic Version von SISTEMA mit integrierter Leuze electronic Bauteilbilbliothek, Freeware-Download unter www.leuze.de/sistema DC-Wertebibliothek Berechnungsassistenten für MTTF d und DC Werte Erstellung von herstellerspezifischen Datenbanken auf Element, -Block, -Subsystem und Projektebene Onlinehilfe mit detaillierter Begriffserklärung Printfunktion zur Projektdokumentation Software-Assistent (Wizard) zur Bedienerführung Eigenschaften Weitere Informationen ISO 9001 Seite Bestellhinweise 68 Laserscanner Lichtvorhänge Mehrstrahl- -Sets Einstrahl- AS-Interface Safety at Work www.leuze.de/sistema/ Änderungen vorbehalten 03-02_sistema.fm PROFIsafe Sensoren 67
SICHERHEITS-ENGINEERING-SOFTWARE Bestellhinweise SISTEMA Ein Freewaretool, entwickelt vom Institut für Arbeitsschutz (IFA). Funktionen: Software-Assistent SISTEMA (Sicherheit von Steuerungen an Maschinen) zur Berechung, Bewertung und Verifikation der Sicherheit von Steuerungsteilen gemäß EN ISO 13849-1. Freeware-Download unter www.leuze.de/sistema Bitte beachten Sie: Das Programm SISTEMA ist Freeware und darf daher frei kopiert werden. Es gilt jedoch zu beachten, dass SISTEMA auf weitere Open Source Software zurückgreift, deren Benutzung durch eigene Lizenzen abgedeckt ist. Änderungen dieser Software-Teile dürfen nur in Abstimmung mit der jeweiligen Lizenz weitergegeben werden. Eine Kopie der jeweiligen Lizenzen befindet sich im Unterverzeichnis Lizenzen der Anwendung. Die Software wurde gemäß dem Stand von Wissenschaft und Technik sorgfältig erstellt. Sie wird dem Nutzer unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Benutzung der Software erfolgt auf eigene Gefahr. Eine Haftung - gleich aus welchem Rechtsgrund - ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Insbesondere für Sach- und Rechtsmängel der Software, sowie der damit zusammenhängenden Dokumentationen und Informationen wird - vor allem im Hinblick auf deren Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Aktualität, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit - außer bei Vorsatz oder Arglist - nicht gehaftet. 68 Safexpert, S. 60 SISTEMA, S. 66 Änderungen vorbehalten 03-02_sistema.fm
SISTEMA AS-Interface Safety at Work -Sets Einstrahl- Mehrstrahl- Lichtvorhänge Laserscanner Maschinensicherheit Engineering- Software Machine Safety Services www.leuze.de/sistema/ Änderungen vorbehalten 03-02_sistema.fm PROFIsafe Sensoren 69