KATALOG 2018
WELCHER SCOOTER PASST ZU MIR? Nehmen Sie es Peugeot bitte nicht übel, wenn Sie in Ihrem Leben auf einmal mehr Komfort, Eleganz, Spass und Freiheit erleben. Sehen Sie sich unser Sortiment an Scootern an und lassen Sie sich überraschen. RETRO IST MEIN DING DJANGO Der Django erfreut farbenfroh Ihr Auge und versetzt Sie zurück in die fröhlichen Pariser Strassen der fünfziger Jahre. p.03 1
KLARE SACHE: SPASS EINSTEIGEN RICHTUNG ZUKUNFT NEW 2018 BELLEVILLE 125 / 200 COMING SOON TWEET 125i Mit diesem kompakten, schlanken, leichten und agilen Scooter kommen Sie leicht durch den Verkehr und einfach in enge Parkplätze. METROPOLIS Halb Auto halb Scooter, der Peugeot Metropolis macht keine Kompromisse bei Leistung und Komfort. p.05 p.07 COMING SOON 2
125cc RETRO IST MEIN DING Inspiration für die schönen Rundungen des Django waren die feinen Linien des klassischen Peugeot-Modells S57C. Sein Äusseres ist zwar den Formen älterer Markenmodelle nachempfunden, aber er steckt voller moderner Technik: LED- Beleuchtung, 12-Volt-Ladebuchse für Gadgets und halbdigitales Cockpit mit Bordcomputer. DJANGO EVASION 125cc BESONDERE MERKMALE Karosserielackierungen in zwei Farben Weisswandreifen für Retro-Look Cremefarbene Räder Schwarzer, geteilter Sitz für zwei Beifahrerhaltebügel aus Aluminium Sportliches kurzes Windschild Niedrige Sitzhöhe und ein grosses flaches Trittbrett machen den Django für Fahrer jeder Grösse bequem. Durch sein leichtes Gewicht lässt er sich wunderbar handhaben. Go, Django! Deep Ocean Blue Dragon Red Vitamin Orange 3
DJANGO HERITAGE 125cc 2 1 5 3 4 Ink Black Rocky Blue BESONDERE MERKMALE Beifahrerhalterung aus Aluminium Schwarzer, geteilter Sitz für zwei ZUBEHÖR 1 Windschild 2 Django Allure Spiegelkit 3 Zentrales LED Licht 4 Verchromter Gepäckträger 5 Top Case 34L 4
TWEET 125i KLARE SACHE: SPASS Mit reichlich Platz auf seinem Doppelsitz ist der Tweet für zwei gut geeignet. Auf dem Cockpit finden Sie alle nötigen Informationen für Ihre Fahrt. Die Peugeot-Konstrukteure haben auch an ein Handschuhfach gedacht, damit Sie das Wichtigste gleich zur Hand haben. Noch mehr gefällig? Entriegeln Sie den Sitz und heben Sie ihn hoch, um an das geräumige und sichere Staufach zu kommen. Es gibt auch noch einen soliden Heckgepäckträger zum Befördern von noch mehr Gepäck. STÄRKEN TWEET 125i Maximale Kontrolle Dank 16-Zoll-Rädern: besser in Komfort und Stabilität Scheibenbremsen vorn und hinten Fach für Integralhelm Grosse Auswahl an Zubehör zur Personalisierung Ihres Scooters Wie ein Vogel sein: schnell mit einem Tweet. Satin Iron Grey Jet Black 5
ZUBEHÖR Ein aussergewöhnlicher Scooter in einen Ausnahme-Scooter wandeln Unsere Scooter und auch unsere Zubehörteile werden mit höchster Sorgfalt hergestellt. Das Ergebnis ist Langlebigkeit, Sicherheit und Effizienz. Noch eine Prise typisch französische Eleganz dazu und man bekommt eine zeitlose, lang haltende Kollektion hervorragender Zubehörartikel. Unsere Packs verleihen Ihrem Scooter genau die Wirkung und den Look Ihrer Vorstellungen. Sie werden in verschiedenen Formen und Grössen angeboten. Unsere gesamte Palette an Zubehör finden Sie unter http://www.peugeotmotos.ch/de/accessoires Vergessen Sie nicht, sie anzusehen! TOP CASE BRINGT SEHR NÜTZLICHEN ZUSATZSTAURAUM. TAURAUM. WINDSCHILD SCHÜTZT VOR WIND. GARANTIE Sorglos-Garantie Peugeot gewährt grundsätzlich eine zweijährige Garantie auf alle eigenen Modelle. Das ist recht lang und garantiert viele Kilometer. Diese Garantie unterliegt natürlich einigen Bedingungen, die Ihnen Ihr Vertriebspartner gerne erklärt. Garantie? Die richtige Information einholen Bitten Sie ruhig um eine Erklärung, wenn etwas nicht ganz klar ist. Prüfen Sie mit dem Verkäufer sorgfältig alle Einzelheiten der Garantie zur ihrer Dauer und spezifischen Konditionen. Überprüfen Sie, welche Teile die Garantie abdeckt und in welchen Ländern sie gilt (oder nicht gilt) usw. Vorbeugen ist besser als Heilen! Sorgen Sie dafür, dass Ihr Scooter entsprechend den Anweisungen des Herstellers gewartet wird. Ihre Garantie kann bei einem Problem verfallen, das auf Wartung durch eine nicht autorisierte Werkstatt zurückzuführen ist. Bei solchen Fällen müssen Sie die Kosten für alle Reparaturen übernehmen. Also gilt das Prinzip selbst erledigen, damit es auch ordentlich gemacht wird, hier nicht... 6
EINSTEIGEN RICHTUNG ZUKUNFT Perfektion in Proportionen und Gleichgewicht: Der Peugeot Metropolis versprüht Dynamik, Zeitgeist und Qualität mit seinen fliessenden Linien, weichen Umrissen und elegantem Materialmix. Dieser Scooter bringt eine Höchstgeschwindigkeit von 150 km/h, obwohl er für Stadtfahrten entwickelt wurde... Der Metropolis fährt sich sehr bequem, vermittelt sofort Sicherheit dank seiner geringen Sitzhöhe und den vielen integrierten Funktionen. METROPOLIS RS Der neue Peugeot Metropolis RS ist mit rassigen Rädern, einem Kühlergrill mit roter Verblendung und einem Aluminiumbodenblech ausgestattet. WARNLICHT- AUTOMATIK BEI NOTBREMSUNG GERÄUMIGER NEUER GEPÄCKRAUM NEUE MERKMALE 2 SMART KEYS NEUES COCKPIT USB-ANSCHLUSS Gemeinsam mit den Marktführern Continental und Nissin entwickelt. Das Traktionskontrollsystem sorgt für Antriebsschlupfregelung beim Beschleunigen. Die 13-Zoll-Räder bieten Stabilität und gute Wendigkeit. TRAKTIONS- KONTROLLE MOTOR POWERMOTION 400cc MIT VERSTÄRKTEM DREHMOMENT BEI NIEDRIGEN DREHZAHLEN 13-ZOLL-RÄDER Satin technicum KOMFORTABLERE AUFHÄNGUNG 7
STÄRKEN METROPOLIS 1 2 Starker 400cc-Motor Elegantes, modernes und einzigartiges Design Tagfahrlicht (DRL) Twin Tilting Wheels (TTW) 2 Smart-Keys ABS-Bremssystem Antriebsschlupfregelung Notstopp 3 4 ZUBEHÖR 5 6 1 Handschutz 2 Lenkermanschetten 3 Rückenlehne 4 Smartphone-Halterung 5 Schutzhülle 6 Top Case 8
TECHNISCHE DATEN DJANGO 125cc TWEET EVO 125cc METROPOLIS 400cc MOTOR Typ 1 Zylinder, 4-Takt 1 Zylinder, 4-Takt 1 Zylinder, 4-Takt, 4 Ventile Hubraum 124.6 cc 124.6 cc 399cc Gemischaufbereitung Einspritzung Einspritzung Einspritzung Getriebe Vario Vario Vario Leistung 7,5 kw bei 8500 U/min 7,5 kw bei 8500 U/min 26,2 kw bei 7000 U/min Borung und Hub (mm) 52,4 x 57,8 52,4 x 57,8 84 mm x 72 mm CHASSIS 52.4 x 57.8 mm Länge (mm) 1925 2000 2.160 Breite (mm) 710 690 745 Höhe (mm) 1190 1125 1445 Sitzhöhe (mm) 770 800 780 Leergewicht (kg) 135 120 265 Kraftstofftank (L) 8,5 5,7 13,5 Federung vorn (mm) Hydraulische Teleskopgabel Hydraulische Teleskopgabel Hydraulisches Federbein Federung hinten (mm) Hydraulisches Federbein 2x hydraulisches Federbein 2x hydraulisches Federbein Bremse vorn Scheibe 200 mm Scheibe 226 mm Doppelscheibe x 230 mm Bremse hinten Scheibe 200 mm Scheibe 226 mm Scheibe 240 mm Reifen vorne 120/70-12 110/70-16 110/70-13 Reifen hinten 120/70-12 110/70-16 140/70-14 INHALT Cockpit Semi-Digital Digital Digital Staufach Ja Ja Ja Staufach unter der Sitzbank 1 Jet-Helm 1 Jet-Helm vorn: 17L, hinten: mit elektronischer Öffnugsfunktion / Klapphelm (30L) 9
360 360 SCOOTER FORZA 4T 5W/40 Modernes vollsynthetisches 4-Takt Motorenoel für Scooter und Maxi-Scooter. Optimale Kaltstart- Eigenschaften. SCOOTER 4T 10W/40 Teilsynthetisches 4-Takt-Motorenoel für Scooter. Ideal für Stop-and-Go Verkehr. PROTEX Textil- und Lederimprägnierung. Hochwirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe. MOTO PROTECT (360 ) Pflege- und Schutzspray. Zum Konservieren bei längerer Standzeit. Für lackierte Oberflächen sowie für Chrom- und sämtliche Lackteile. Hervorragender Korrosionsschutz durch einen leichten Oelfilm. Schützt vor Staub und Schmutz. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters. QUICK CLEANER (360 ) Schnellreiniger mit Abperleffekt. Reinigt Kunststoffe, Visiere, Windschilder, Lacke und Metalle ohne zusätzliches Wasser. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen durch Insekten sowie Schmutz, Staub, usw. Schnelle einfache Anwendung und bestens geeignet für unterwegs. VISO CLEAN Visier- und Helm-Reinigungstücher. Löst und entfernt schnell und wirksam Staub, Insekten, Oelrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht. Peugeot hat MOTOREX, Oil of Switzerland, als Partner gewählt, um Sie noch besser und umfassender bedienen zu können. Welches auch immer Ihre Leidenschaft ist, MOTOREX hält ein perfekt darauf abgestimmtes Sortiment für Sie bereit. Wir wünschen gute Fahrt! Ihr MOTOREX-Team www.motorex.com 10
Scooters Peugeot : 120 Jahre moderne Innovation! Peugeot ist seit langem ein bedeutender Mitspieler auf dem Markt für Zweiräder. Das ist nur logisch, denn die älteste Marke für motorisierte Zweiräder ist in rund 70 Ländern vertreten, mit über 3000 Verkaufsstellen. Und dieses Jahr feiert Peugeot 120 Jahre das Vergnügen innovativen Fahrens mit einer entschieden auf die Zukunft ausgerichteten Vision: Eine große Anzahl immer umweltfreundlicherer Motoren und eine klare Stellung auf dem Markt für Dreiräder sind alles eindeutige Etappen einer Marke, die sich bereits seit 120 Jahren etabliert. Der Löwe hat noch längst nicht seine Krallen eingezogen! Peugeot Scooters Suisse Grandjean Diffusion SA Wichtig! Die Grandjean Diffusion SA behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Es ist zulässig, Fertigung oder Vertrieb eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Im Falle solcher Änderungen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen Vertragshändler.Die tatsächlichen Farbtöne der Karosserieteile können sich leicht von der Wiedergabe der Farben in dieser Broschüre unterscheiden. Irrtümer sind vorbehalten. WWW.PEUGEOTMOTOS.CH WWW.PEUGEOTSCOOTERS.BE