2 in 1 (HAND-) STAUBSAUGER

2 in 1 (HAND-) STAUBSAUGER ZL9032RL-148-B KUNDENDIENST 07667 833399 info@zeitlos-vertrieb.de MODELL: ZL9032RL-148-B 01/11/18 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG 29090150 01/11/18 WKNF6846/2018

Inhaltsverzeichnis Einführung 3 Lieferumfang / Geräteteile 4 Allgemeines 5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren 5 Zeichenerklärung 5 Sicherheit 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 Sicherheitshinweise 6 Aufbau und Montage 7 Vor dem Gebrauch / Gerät montieren 7 Bedienung 8 Gerät aufladen 8 Handstaubsauger zum Reinigen verwenden 10 Reinigung und Wartung 10 Reinigung / Austausch der Kombi-Bürste 11 Auffangbehälter leeren und Staubfilter reinigen 12 Fehlersuche 13 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger von QUIGG entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden Hinweise zu beachten. Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen, die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer Homepage als PDF-Datei herunterladen. 2 in 1 (Hand-)Staubsauger (Modell ZL9032RL-148-B) IMPORTIERT DURCH: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Deutschland WKNF6846/2018 http://www.wachsmuth-krogmann.com Entsorgung 14 Technische Daten 15 Service 16 2 3

Lieferumfang / Geräteteile 1 EIN/AUS-Grifftaste 2 Griff 3 Handstaubsauger-Entriegelungstaste 4 EIN/AUS-Taste für Handstaubsauger 5 Schmutzbehälter-Entriegelungstaste 6 Hintere Abdeckung 7 Handstaubsaugereinheit 8 Schmutzbehältereinheit 9 Adapter 10 Bürsteneinheit 11 Knopf zum Lösen der Bürsteneinheit 12 Kombi-Bürste 13 Fugenaufsatz 7 2 4 3 1 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aus Sicherheitsgründen sorgfältig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese für die gesamte Lebensdauer des 2 in 1 (Hand-)Staubsaugers an einem leicht zugänglichen Ort auf. Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung auch an jede Person weiter, die diesen 2 in 1 (Hand-)Staubsauger zukünftig nutzen wird. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Staubsauger oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Allgemeines Warnzeichen. Warnung Erstickungsgefahr! HINWEIS! Hebt Tipps und Informationen zum Umgang mit dem 2 in 1 (Hand-)Staubsauger hervor. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Elektrogerät den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. 12 13 5 8 6 9 10 10 11 Basisstation 4 5

Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der 2 in 1 (Hand-)Staubsauger ist für den privaten Gebrauch, jedoch nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Er darf nicht für einen anderen als den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden, da dies zu Beschädigungen oder Verletzungen führen kann. Für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung wird keine Haftung übernommen. Weitere Anweisungen und Erläuterungen befinden sich in der Bedienungsanleitung. Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser 2 in 1 (Hand-)Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Verwenden Sie ihn nur in normalen Umgebungen. Bewahren Sie diesen 2 in 1 (Hand-)Staubsauger so auf, dass er für Kinder unzugänglich ist. Lassen Sie den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger nicht unbeaufsichtigt, wenn er eingeschaltet ist. Schalten Sie den Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger nicht verwenden oder bevor Sie Wartungsarbeiten daran durchführen. Achten Sie darauf, dass Sie die laufende Walzenbürste nicht mit dem Körper und Kleidungsstücken berühren. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des 2 in 1 (Hand-)Staubsaugers, ob die Angaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung übereinstimmen. Dieses Gerät kann nur dann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Halten Sie den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger von Wasser und anderen Flüssigkeiten, Wärmequellen, scharfen Teilen (Glas, Nägel), gefährlichen Gegenständen (Lösungsmittel, Reinigungsmittel), Chemikalien (säurehaltige Materialien) sowie von entzündlichen und explosiven Gefahrengütern (Gas, Alkohol) fern. Achten Sie darauf, dass der 2 in 1 (Hand-)Staubsauger und das Ladegerät nicht in Kontakt mit Wasser kommen oder durch Wasser nass werden. Lassen Sie den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger und das Ladegerät nicht im Freien oder an einem feuchten Ort zurück. Setzen Sie den Akku nicht ein, wenn die Temperatur 40 C übersteigt. Legen Sie den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger während des Betriebs nicht hin. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine Fachkraft. Verwenden Sie ausschließlich das durch unser Unternehmen bereitgestellte Zubehör. Aufbau und Montage Vor dem Gebrauch / Gerät montieren 1. Klappen sie den Griff nach oben, bis dieser einrastet (siehe Abbildung). 2. Verbinden Sie das untere Luftrohr der Haupteinheit mit der Bürsteneinheit, und drücken Sie es fest, bis das Luftrohr fest mit der Bürsteneinheit verbunden ist (siehe Abbildung). Warnung Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. An Plastiktüten, Folien und Styroporteilchen können Kinder ersticken. Halten Sie daher Verpackungsmaterial immer von Kindern fern. Ladestation montieren 1 2 1. Stecken Sie Teil 1 mit den Zähnen von oben in die Schlitze von Teil 2. 2. Stecken Sie Teil 3 mittig auf Teil 2 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass alle Teile richtig eingerastet sind. 3 6 7

Bedienung Gerät aufladen 1. Stellen Sie vor dem Laden des Geräts sicher, dass es ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie das Ladegerät an die Ladestation an. 3. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. 4. Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Leuchte am Handstaubsauger langsam (einmal pro 2 Sek.). Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED-Leuchte dauerhaft. Bei einer Fehlfunktion im Ladeschaltkreis blinkt die LED-Leuchte schnell (schnelles Blinken, zweimal pro Sekunde). 5. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, beendet die elektrische Schaltkreissteuerung den Ladevorgang automatisch, um den Akku zu schützen. Das Ladegerät kann also über einen langen Zeitraum an die Stromversorgung angeschlossen bleiben, ohne den Akku zu schädigen. 6. Es ist normal, dass sich das Ladegerät beim Laden etwas aufheizt. 7. Laden Sie das Gerät nach jedem Gebrauch rechtzeitig, um eine ausreichende Stromversorgung zu gewährleisten. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, wird empfohlen, die Stromversorgung zu trennen. Andernfalls wird das Gerät durch den automatischen Verlust nicht ausreichend mit Strom versorgt. 8. Nehmen Sie das Gerät aus der Ladestation. 9. Betätigen Sie mit dem Fuß die Bürsteneinheit und ziehen Sie den Griff nach hinten, so dass er angemessen geneigt ist (siehe Abbildung). 10. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, und beginnen Sie mit den Reinigungsarbeiten (siehe Abbildung). Warnung! Zum Aufladen des Geräts muss das Original-Ladegerät verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. 8 9

Handstaubsauger zum Reinigen verwenden 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und entnehmen Sie den Handstaubsauger (siehe Abbildung). 2. Nehmen Sie den Handstaubsauger aus dem Hauptgerät, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Stecken Sie den Fugenaufsatz oder die Staubbürste in die Saugöffnung des Handstaubsaugers, wie in der Abbildung dargestellt. 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um mit den Reinigungsarbeiten zu beginnen. Reinigung / Austausch der Kombi-Bürste 1. Trennen Sie die Bürsteneinheit vom Hauptgerät durch Druck auf den rückseitigen Knopf. 5. Zum Zusammenbauen die Bürste zuerst an der gegenüberliegenden Seite der Bürstenverriegelung einsetzen. Die Bürste eventuell ein wenig drehen, damit das Dreieck in das ausgeprägte Dreieck auf der Antriebswelle bündig sitzt. 6. Die Bürste wieder ganz in die Aussparung hineindrücken und die Verriegelung schließen. Reinigung und Wartung 1. Drücken Sie die Taste des Schmutzbehälters gemäß Abbildung. 2. Entnehmen Sie den Schmutzbehälter, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Entnehmen Sie den inneren Kunststofffilter und den HEPA-Filter gemäß Abbildung. 4. Entfernen Sie den Staub, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Drücken Sie einmal auf den blauen Schiebeschalter, damit sich die Verrieglung der Bürste öffnet. 1. 2. 3. 4. 3. Die Bürste auf der Seite der Bürstenverriegelung greifen und herausnehmen. 4. Die Bürste reinigen bzw. auswechseln. 7. Die Bürsteneinheit wieder mit dem Hauptgerät verbinden. 10 11

Warnung! Ziehen Sie vor der Reinigung und / oder Lagerung den Netzstecker. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Sie können die Oberflächen beschädigen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser. Auffangbehälter leeren und Staubfilter reinigen 1. Halten Sie die Entriegelungstaste für den Auffangbehälter gedrückt und nehmen Sie den Staubbehälter vorsichtig ab. ACHTUNG: Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubfilter. 5. Setzen Sie den Staubbehälter zuerst unten an das Gerät und klappen Sie ihn dann zu. Zum Einrasten des Staubbehälters drücken Sie die Entriegelungstaste. Der Staubbehälter muss oben und unten am Gerät fest eingerastet sein. Staubfilter ersetzen Von Zeit zu Zeit ist es notwendig, den Staubfilter durch einen neuen zu ersetzen, um die volle Leistungsfähigkeiten des Staubsaugers zu erhalten. Wie oft Sie den Staubfilter austauschen müssen, hängt von dem Gebrauch ab. Tauschen Sie den Staubfilter in jedem Fall aus, wenn er beschädigt ist oder Sie ihn nicht mehr ausreichend reinigen können. Fehlersuche Wenn ein Problem mit dem Staubsauger vorliegt, führen Sie vor der Überprüfung die folgenden Aktionen aus: 1. Schalten Sie den Staubsauger aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation. Symptom Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Der Akku wurde nicht geladen. Laden Sie den Akku. Das Gerät kann den Staub nicht aufnehmen, oder die Saugleistung nimmt ab. Der Stoffbeutel oder die Filter sind verstopft. Der Schmutzbehälter ist voll. Reinigen und waschen Sie den Stoffbeutel und die Filter. Reinigen Sie den Schmutzbehälter. Der Schmutzbehälter ist nicht ordnungsgemäß positioniert. Positionieren Sie den Schmutzbehälter erneut. 2. Halten Sie die Auffangbehälter über einen Mülleimer, ziehen Sie den Staubfilter vorsichtig heraus und entleeren Sie den Staubbehälter. 3. Klopfen Sie den Staubfilter leicht aus. Die Walzenbürste funktioniert nicht. Die Walzenbürste ist mit Fremdkörpern verfitzt, beispielsweise mit Stoffstücken usw. Demontieren Sie die Scheuerbürste, und entfernen Sie die Fremdkörper von der Bürste. Starten Sie dann das Gerät neu. 4. Drücken Sie den Staubfilter wieder fest in den Staubbehälter hinein, sodass er rundum direkt abschließt. 12 13

Entsorgungshinweise Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Technische Daten Handsauger Betriebsspannung: Akkukapazität: 14,8 V 2000 mah Ladeadapter Modell: WJG-Y121900600W Eingang: 100-240 V ~ 50-60 Hz; 24 W Ausgang: 19 V ; 600 ma Schutzklasse: II Ladestation Eingang: 19 V ; 600 ma Das Verpackungsmaterial ist teilweise wieder verwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie sie an einer öffentlichen Sammelstelle. Motorbetriebener Reinigungsvorsatz Modell: YR365S-148 Betriebsspannung: 14,8 V Betriebsstrom: 800 ma 14 15

KUNDENDIENST 07667 833399 info@zeitlos-vertrieb.de MODELL: ZL9032RL-148B ZL9032RL-148-B 01/11/18 Diese Bedienungsanleitung steht auch zum Download unter www.wachsmuth-krogmann.com zur Verfügung. Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg Deutschland Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der AHG Wachsmuth & Krogmann mbh unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Hergestellt von: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg Deutschland WKNF6846/2018