Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlagen Produktübersicht Massagestationen Zubehör
Vorwort eit je wird das Ansehen der Marke SPECK PUMPEN von Innovationen geprägt. Mit neuen Technologien und unverwechselbarem Design, intelligenten Funktionen und zukunftsweisenden Konzepten haben die Produkte von SPECK PUMPEN immer wieder Maßstäbe gesetzt. Der Antrieb für diesen Innovationsgeist ist die Fähigkeit, die Bedürfnisse der Kunden zu erkennen. Dazu kommt ein Ideenreichtum, der Erwartungen immer ein wenig übertreffen lässt. anz besonders im Schwimmbadbereich haben sich die Bedürfnisse der Menschen entscheidend verändert. Bedingt durch die hektische und schnelllebige Zeit ist der Faktor Stress extrem in den Mittelpunkt unseres Lebens getreten und fordert seinen Tribut an körperlichem und geistigem Wohlbefinden. ine perfekte»anti-stress-therapie«ist das eigene Schwimmbad. Vorbei die Zeit, in der solch eine Anschaffung purer Luxus war. Inzwischen ist auch für kleines Geld der Traum vom eigenen Pool Wirklichkeit geworden, und immer mehr Menschen genießen das erholsame Bad darin. Ihren Pool entspannender und noch erholsamer zu gestalten und Ihnen dabei auch noch die Möglichkeit für ein erstklassiges Fitnessprogramm zu bieten, haben wir uns zum Ziel gesteckt. erschaffen Sie sich mit dieser Broschüre einen ersten Überblick über unser Schwimmbadtechnik-Programm und lernen Sie die Möglichkeiten kennen, um aus Ihrem Pool eine Oase der Entspannung und Fitness zu gestalten.
Das Beste für Ihren Pool» ur wer gegen den Strom schwimmt, kommt zur Quelle.«(Laotse) ies dürfte bei diesem Modell kaum gelingen. Das Kraftpaket unserer Einbau-Gegenstrom- Schwimmanlagen besticht nicht nur durch sein edles Design, sondern auch technisch und qualitativ.
Die Luxusklasse ie leistungsstarke Jet-Pumpe der BADU Jet super-sport ist der Garant für einen ungetrübten Badespaß. Selbst Leistungssportler kommen hier ins»schwitzen«. Durch den regulierbaren Volumenstrom sind Sie jederzeit in der Lage, die Anlage Ihren Bedürfnissen anzupassen. rleben Sie eine neue Qualität von Freiheit in Ihrem eigenen Pool. Schaffen Sie sich ein kleines Urlaubsparadies direkt in Ihrem Garten und genießen Sie die Möglichkeiten an Fitness und Entspannung gleichermaßen. BADU Jet super-sport
Das Beste für Ihren Pool» ersuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen!«(oscar Wilde) ieser Versuchung sollten Sie nicht widerstehen. Erliegen Sie dem Charme dieser Einbau-Gegenstrom- Schwimmanlage und holen Sie sich Ästhetik und Qualität in Ihren Pool.
Die Oberklasse ieses Modell ist auch mit einer sehr leistungsstarken Jet- Pumpe ausgestattet. Im Gegensatz zur BADU Jet supersport ist die BADU Jet classic mit nur einer Düse am Start. Dennoch ist sie ein wahrer»sportler«. Von kräftiger Massage bis zum prickelnden Luftperlbad - alles ist möglich. lles was ein Pool braucht. Erweitern Sie die Möglichkeiten, fit zu bleiben oder in ein weites Meer der Entspannung einzutauchen. Zu jeder Zeit, wann immer Sie Lust dazu verspüren. Schluss mit den Strapazen einer langen Reise, um an den nächsten Strand zu gelangen. Hier wird Ihr eigener Pool zum Urlaubsparadies! BADU Jet
Die neue Freiheit für Ihren Pool» er Mensch hat dreierlei Weg klug zu handeln: Erstens durch Nachdenken, das ist der edelste. Zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste. Und drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.«(konfuzius) rleben Sie diese Wege mit unserer BADU Jet smart. Denken Sie an das edle Design und wie es wohl sein mag, schon früh am Morgen zu dieser Schönheit in den Pool zu steigen. Ganz leicht ist es auch, dies jeden Tag wieder aufs Neue zu tun. Genießen Sie das Gefühl - ohne jegliche Grenzen. Die einzig bittere Erfahrung werden Sie machen, wenn Sie auch nur einen Tag auf diesen Genuss verzichten müssen.
Die Kompaktklasse ie jahrzehntelange Erfahrung im Schwimmbadtechnik- Bereich, Innovation und ein klares Design zeichnen diese neue Gegenstrom-Schwimmanlage aus. urch ihre kompakte Form ist diese Anlage für annähernd alle Becken geeignet. Einfachste Montage und geringer Wartungsaufwand steigern zusätzlich den Fun-Faktor dieser Anlage. BADU Jet smart
Mehr Flexibilität für Ihren Pool» chte die kleinen Dinge im Leben so sehr wie die großen. Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu leihen vermag.«(wilhelm von Humboldt) as Problem an einem Pool, gerade bei kleineren Becken, sind die Grenzen, die dem Benutzer gesetzt sind. Nichts ist näher als die nächste Beckenwand. Doch das muss nicht sein.
Die Powerklasse lexibilität zählt mit zu den Stärken unserer Einhänge- Gegenstrom-Schwimmanlagen. Wenn Sie den»fit for Fun«Faktor Ihres Pools erhöhen möchten, sind diese Anlagen genau das Richtige für Sie. Zum nachträglichen Einbau gedacht, passen sie sich an jedes Becken perfekt an. ower für Ihren Pool. Die BADU Jet action V2 lässt keine Wünsche Wünsche offen. Pure Kraft aus zwei schwenkund regulier-baren Düsen fordern auch den leistungsorientierten Schwimmer zu Höchstleistungen heraus. Damit Sie sich noch zu später Stunde fit halten können, gibt es dieses Kraftpaket auch mit einem leistungsfähigen 300 W Unterwasserscheinwerfer, der Ihren Pool zusätzlich noch in ein herrliches, stimmungsvolles Licht taucht. BADU Jet V2
Die Powerklasse ine Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlage, die schon etwas Besonderes an Komfort und Möglichkeiten für alle sportlich Aktiven bietet. Unsere BADU Jet swing V2. Eine schwenk- und regulierbare Düse sorgt für mächtig Druck im Pool. Eine Anlage, die Sie ins»schwitzen«bringen wird. uch hier ist für einen stimmungsvollen Abend am oder im Pool eine Ausführung mit einem 300 W Unterwasserscheinwerfer erhältlich. Genießen Sie den Anblick Ihres lichtdurchfluteten Pools und gönnen Sie sich die neidischen Blicke Ihrer Freunde, Bekannten und Nachbarn. BADU Jet V2
Die Mittelklasse as Modell BADU Jet impulse V2 ist eine leistungsfähige Anlage für mittlere Becken. Mit ihrer schwenk- und regulierbaren Düse genügt sie fast allen Ansprüchen. Massageschlauch und Pulsator (siehe Zubehör) sind bei diesem Modell schon enthalten. elbstverständlich ist auch die BADU Jet impulse V2 mit Unterwasserscheinwerfer erhältlich. Für einen erholsamen, vielleicht auch sinnlichen Abend im Schein Ihres hell erleuchteten Pools. BADU Jet V2
Die Mittelklasse it for Fun. Auch im kleineren Becken ist mit der BADU Jet standard V2 ganz großer Badespaß garantiert. Erleben Sie die Kraft dieser Anlage, gepaart mit einem gelungenen Design auch in Ihrem Pool. Speziell für den nachträglichen Einbau konzipiert, bereichert diese Einhänge-Gegenstrom- Schwimmanlage jeden Pool. ür eine romantische Stimmung sorgt die Ausführung mit eingebautem Unterwasserscheinwerfer - BADU Jet standard-spot. Ein leistungsfähiger 50 Watt Scheinwerfer taucht Ihren Pool in den Abendstunden in ein sanftes und beschauliches Licht, welches unwillkürlich zum Relaxen einlädt. BADU Jet standard V2
Die Einstiegsklasse erade für kleinste Becken, und ganz speziell für Aufstellbecken, ist die BADU Jet active V2 gedacht. Die Anlage für ein grenzenloses Badevergnügen. ine kleine, äußerst preisgünstige Einhänge-Gegenstrom- Schwimmanlage mit einer schwenkbaren Düse. Diese Anlage ist nur in Wechselstrom lieferbar. Machen auch Sie Ihr Becken zu einer großen Oase der Sportlichkeit und Entspannung. BADU Jet active V2
Entspannung für Ihren Pool» in gesunder Körper ist gerne gepaart mit einer heiteren Seele.«(August von Kotzebue) örper und Seele in Einklang zu halten, ist die wahre Kunst des Lebens. Nichts ist quälender als geistige und körperliche Erschöpfung. Was liegt da näher als der eigene Pool, um die»batterien«wieder aufzuladen.
Die Wohlfühlklasse iese beiden BADU Massagestationen, für den Einbau in Boden und Wand, sind die perfekte Ergänzung zu unseren Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen BADU Jet super-sport und BADU Jet classic. Die kräftige Massagewirkung der 1-Loch Wand- und Bodendüse löst hervorragend Verspannungen. Das Prickeln der 5-Loch Bodendüse regt den Kreislauf an. ei es das prickelnde Gefühl von unzähligen Luftbläschen, die Ihren Körper umgeben, oder eine kräftige Massage - beides entspannt und Sie schöpfen neue Energie. Ein Wohlgefühl, welches Sie Tag für Tag aufs Neue genießen können - in Ihrem eigenen Pool! BADU Massagestationen
Mehr für Ihren Pool» ie ist zu wenig, was genügt.«(seneca) rotz der weitgehend kompletten Serienausstattung ist es möglich, unsere Produkte mit diversem Zubehör zu ergänzen. Ganz nach Ihren Vorlieben, ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Zubehör rei Massageaufsätze und zwei Massageschläuche machen unsere Gegenstrom-Schwimmanlagen zu Ihrem persönlichen Masseur. Entweder Punktmassage oder pulsierende Massage. 4 3 in verspannter Nacken, ein verspannter Rücken. Es gibt kaum etwas Unangenehmeres. Das muss aber nicht sein, denn mit den diversen Massageaufsätzen sollten, nach Rücksprache mit Ihrem Arzt, diese Probleme kein Thema mehr sein. Fitness, Entspannung und Therapie - mehr geht kaum. 2 1 Zubehör
Technische Daten PRODUCT SERVICE geprüfte Sicherheit BADU Jet super-sport BADU Jet classic BADU Jet smart BADU Jet action V2 BADU Jet swing V2 Volumenstrom max. 75 m3 /h Volumenstrom max. 58 m3 /h Volumenstrom max. 45 m3 /h Volumenstrom max. 75 m3 /h Volumenstrom max. 58 m3 /h Stromaufnahme max. 3,90 kw Stromaufnahme max. 3,30 kw Stromaufnahme max. 2,90 kw Stromaufnahme max. 3,80 kw Stromaufnahme max. 3,30 kw Scheinwerfer (Spot) ------- Scheinwerfer (Spot) ------- Scheinwerfer (Spot) ------- Scheinwerfer (Spot) 300 W Scheinwerfer (Spot) 300 W Anzahl der Düsen/ Durchmesser 2/40 mm Anzahl der Düsen/ Durchmesser 1/40 mm Anzahl der Düsen/ Durchmesser 1/40 mm Anzahl der Düsen/ Durchmesser 2/40 mm (2/28 mm) Anzahl der Düsen/ Durchmesser 1/40 mm Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad / / Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad / / Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad / / Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad / / Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad / / Massagedruck max. 1,60 bar Massagedruck max. 1,60 bar Massagedruck max. 1,80 bar Massagedruck max. 1,60 bar Massagedruck max. 1,60 bar Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Sonderausführungen für Seewasser sowie Becken mit Überflutungsrinne oder Handlauf auf Anfrage.
3 4 1 BADU Jet impulse V2 BADU Jet standard V2 BADU Jet active V2 Massagestationen Zubehör 2 Volumenstrom max. 40 m3 /h Volumenstrom 25 m 3 /h Volumenstrom 24 m 3 /h Förderhöhe H Ausströmdruck a.d. Düse 1 Massageschlauch mit Punktmassagedüse Stromaufnahme max. 2,30 kw Scheinwerfer (Spot) Anzahl der Düsen/ Durchmesser 300 W 1/40 mm Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad / / Stromaufnahme Scheinwerfer (Spot) Anzahl der Düsen/ Durchmesser 1,40 kw 50 W 1/28 mm Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad -/ / Stromaufnahme Scheinwerfer (Spot) Anzahl der Düsen/ Durchmesser 1,10 kw ------- 1/28 mm Volumenstrom stufenlos einstellbar/luftregulierung stufenlos/luftperlbad -/ / Ausf. I + III 0,80-1,20 bar Ausf. II 0,80-1,00 bar Volumenstrom Q Ausf. I + III 35-55 m 3 /h Ausf. II 20-35 m 3 /h Düse - Durchmesser Ausf. I 40 mm Ausf. II 28 mm Ausf. III 5 x 19 mm 2 Massageschlauch mit Pulsator 3 Edelstahl Haltegriff 4 Massageaufsätze Massagedruck max. 1,80 bar Massagedruck max. 1,20 bar Massagedruck max. 1,20 bar Optionales Zubehör: 1 * ) 2 3 4 Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: 1 2 3 4 1 2 3 4 PRODUCT SERVICE geprüfte Sicherheit Geprüfte Sicherheit bei allen Gegenstrom-Schwimmanlagen. * ) Im Lieferumfang enthalten.
Tipps für Schwimmbadbesitzer 1. Gratis heizen: Unter uns gesagt: so ein Sprung ins kalte Wasser mag ja ungemein gesund sein... Sie hätten s aber lieber wohl temperiert? Und das am liebsten gratis? Und dazu umweltfreundlich? Ist doch ganz einfach: Die Sonne und unsere BADU Schwimmbad-Kollektoren machen s möglich. 2. Optimal und bequem reinigen: Es geht nicht ohne Reinigung des Schwimmbadbodens. Da sammelt sich im Laufe der Zeit einiges an. Und darum müssen Sie von Zeit zu Zeit gründlich sauber machen. Das geht mit viel Zeitaufwand von Hand, oder sehr viel bequemer mit unseren automatischen Bodenreinigern. 3. Automatisch filtern: Ihr Schwimmbad ist zwar als Freizeit-Einrichtung gedacht und Warten, Reinigen und Kontrollieren ist ziemlich lästig, aber dennoch nötig. Das Rückspülen des Sandfilters geht deshalb ganz automatisch, wenn Sie sich dabei auf eine automatische Rückspülarmatur verlassen, wie unsere BADUTRONIC. 4. Kristallklares Wasser: Denken Sie immer daran: Die Filteranlage entfernt nur den mechanischen Schmutz und sorgt für eine gute Durchströmung des Wassers. Genauso wichtig ist der ph-wert und der Chlor-Gehalt. Deshalb auch dieses regelmässig überprüfen. 5. Frost vermeiden: Der nächste Winter kommt bestimmt! Achtung also, lieber früher als später alles entleeren, was nicht frostsicher ist: Filter, Pumpe, Sonnenkollektoren, Rohrleitungen... 6. Energie sparen: Heizen Sie nicht die Luft, sondern Ihr Wasser. Sollten Sie sich für eine Zusatzheizung für Ihr Schwimmbad entschieden haben, dann sollten Sie die gewonnene Wärme auch im Schwimmbad festhalten. Dafür gibt s Abdeckungen für die Nacht und auch für kühle Tage. Diese Abdeckungen rechnen sich und schützen gleichzeitig vor Schmutz, Staub, Laub...
Impressum SPECK PUMPEN Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co. Hauptstraße 1-3 D - 91233 Neunkirchen am Sand Telefon: +49 9123 949-0 Telefax: +49 9123 949-260 www.speck-pumps.com info@speck-pumps.com Alle Produkte sind nur über den Fachhandel erhältlich. Ihr Schwimmbad-Fachhändler berät Sie gerne. Wir haben alles getan, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Speck Pumpen behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Produkte jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Fachhändlern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem örtlichen Schwimmbad-Fachhändler. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farben der Produkte abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Speck Pumpen, sind verboten. Stand 09/2005