Frühlings-Check: nur Fr. 49. Jetzt einen Termin vereinbaren Mit neuem Glanz in den Frühling. Jetzt beim Wettbewerb «Check & Win» teilnehmen und gewinnen! PP Autotreff AG, Arbonerstrasse 19, 9300 Wittenbach Tel. +41 71 292 32 12, www.ppautotreff.ch
Tipp: So starten Sie sicher und sorgenfrei in den Frühling! 1. Frühlings-Check 2. Klima-Service Sorgenfrei in den Frühling fahren. Die Wintersaison geht langsam zu Ende und der Frühling macht sich bereits überall bemerkbar. Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, das Auto von Salzrückständen und vom Winterschmutz zu befreien. Damit Sie sicher und sorgenfrei in den Frühling fahren können, bieten wir Ihnen einen Frühlings-Check für Ihr Fahrzeug an. Für nur Fr. 49. führen wir einen sorgfältigen Frühlings-Check durch: Wir kontrollieren Innenraum, Motorraum, Bereifung und Karosserie und inspizieren auf dem Lift auch die Unterseite Ihres Fahrzeugs. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin für den Check und den Reifenwechsel. Nehmen Sie zusätzlich an unserem Wettbewerb «Check & Win» teil und erhalten Sie mit etwas Glück Ihre Service-Rechnung zurück erstattet. Bis bald, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 2
Frühlings-Check für nur Fr. 49. Jetzt einen Termin vereinbaren Der Frühlings-Check enthält folgende Kontrollen: Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand) Fahrzeug- Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe, Wischerblätter) Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Paket 1 Paket 2 Paket 3 Polish-Aussenwäsche Komplettwäsche in unserer modernen Waschanlage Unterbodenreinigung Inkl. Polish-Aussenwäsche (Paket 1) Komplette Innenreinigung Inkl. Polarjet-Reinigung (mit Trockeneis) Fr. 25. Fr. 68. Fr. 95. Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2017. 3
Ihre neuen Sommerreifen: leise, sicher, verbrauchsarm Wünschen Sie ein persönliches Reifenangebot? Zögern Sie nicht, uns anzurufen: Telefon +41 71 292 32 12 Online-Terminvereinbarung Jetzt Termin reservieren auf www.ppautotreff.ch Jetzt umrüsten! Sofort anmelden und Wartezeiten vermeiden: Telefon +41 71 292 32 12 Unsere Top-Sommerreifen-Angebote Continental PREMIUM CONTACT 5 195/65 R15 91V Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: A Externes Rollgeräusch: 71)) Fr. 87. Continental PREMIUM CONTACT 5 205/55 R16 91W Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: A Externes Rollgeräusch: 71)) Fr. 102. Räderhotel Der perfekte Service rund um die Reifeneinlagerung. Ihre Vorteile: Sie sparen Platz und haben keinen Transport aufwand Sie werden frühzeitig auf den bevorstehenden Wechsel aufmerksam gemacht 4 Rädereinlagerung: ab Fr. 16. / Rad
Individuelle Felgen für besondere Fahrzeuge. Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug einen unverwechselbaren Look dank exklusiver Leichtmetallfelgen. Space Wheels «Lagos» schwarz poliert, 17" für T6 / T5 / Amarok Space Wheels «Yukon» silber, 18" für T6 / T5 / Amarok Volkswagen Original Leichtmetallfelge «Aragonit», schwarz, 19" für Amarok Fr. 295. /Stk. Fr. 325. /Stk. Fr. 480. /Stk. auch in 18" für Fr. 375. / Stk. erhältlich auch in Schwarz erhältlich Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem grossen Sortiment an Qualitätsfelgen. Zu weiteren Designs und Dimensionen beraten wir Sie gerne. 5
Frisches Klima Volkswagen Original Allergen-Filter. Der Schutzschild gegen Feinstaub und Allergene. Etwa jeder fünfte Mensch leidet inzwischen unter einer Allergie. Volkswagen bietet jetzt einen neu entwickelten Innenraumfilter an, mit dem vor allem Allergiker und Asthmatiker beim Autofahren wieder freier durchatmen können! Neu! Angebot 1: Klima-Service Funktionskontrolle der Klimaanlage Desinfektion der Klimaanlage Pollenfilter prüfen und evtl. ersetzen (Pollenfilterersatz nicht eingeschlossen) inkl. Reinigungsmittel Fr. 95. * Angebot 2: Klima-Service «plus» Klima-Service eingeschlossen Druckkontrolle im Kältemittelkreislauf Kältemittel evakuieren und reinigen Kältemittel evtl. nachfüllen Leistungstest inkl. Reinigungs- und Füllmittel * Preise nicht gültig für Modelle mit dem Kältemittel r1234yf. Fr. 190. * Ein Plus für Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden + Innovativer Innenraumfilter + Rückhalt von Schadstoffen wie + Festhalten und Deaktivieren von Feinstaub Allergenen + Filtration von Gasen und Gerüchen + Gesundheit durch Minderung von + Sicherheit durch gute Sicht Allergiesymptomen + Wohlbefinden durch ausreichend Frischluft Lassen Sie sich bei uns beraten! 6
Ab durch die Strassen Europas. Navigations-Angebot DVD-ROM für Navigationssystem für RNS 510/810, CY Europa West (V14) für RNS 510/810, CY Europa Ost (V13) SD-Karte für Radio-Navigationssystem für RNS 315, AZ Europa West (V9) für RNS 315, AZ Europa Ost (V8) für RNS 310, FX Europa West (V9) Jetzt updaten Fr. 149. /Stk. statt Fr. 210. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2017. 7
Einkaufen und Geld zurück erhalten. Volkswagen Fahrradträger-Cashback-Aktion. Cashback * bis zu Fr. 300. + = Und so einfach erhalten Sie bis zu Fr. 300. zurück: Lassen Sie sich bei uns eine Volkswagen Original Zubehör Anhängervorrichtung einbauen und rüsten Sie sie mit dem passenden Fahrradträger auf. Mit dem Kaufbeleg der beiden Zubehörteile erhalten Sie den Cashback-Betrag zurück. Weitere Informationen finden Sie unter www.volkswagen.ch Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2017. 8 Tipp: Nur der Fahrradträger 000071105G sichert den Zugang zum Kofferraum für den Caddy, T5 und T6 durch einen besonders grossen Abklappwinkel. * Cashback-Angebot gültig bei Nachrüstung einer Original Volkswagen Zubehör Anhängervorrichtung kombiniert mit dem Bezug eines der abgebildeten Fahrradträger.
Fahrradträger für 3 Fahrräder/E-Bikes Cashback* Fr. 300. Fahrradträger für Heckklappe Traglast: max. 54 kg Spannbares Rahmenprofil: Ø 80 x 45 mm Abmessungen zusammengeklappt (L x B x T): 78 x 114 x 79 mm 3C0071105C Fr. 780. Fahrradträger für 2 Fahrräder/E-Bikes Cashback* Fr. 200. Traglast: max. 60 kg Spannbares Rahmenprofil: Ø 80 x 45 mm Abmessungen (L x B x T): 1150 x 770 x 650 mm nicht zusammenklappbar Erweiterungssatz (000071109B) für 3. Fahrrad für Fr. 129. erhältlich 000071105G Fr. 585. Mithilfe des Volkswagen Original Fahrradträgers für die Heckklappe können bis zu vier Fahrräder platzsparend am Fahrzeugheck transportiert werden. Dank der kompletten Vormontierung lässt sich der Heckklappenfahrradträger schnell und leicht montieren. Die diebstahlhemmende Sicherung gibt Langfingern keine Chance. Ganz aktuell haben wir für Sie den Original Heckfahrradträger für die Modelle T5 sowie T6 im Angebot für nur Fr. 820. 9
Clever reparieren statt teuer austauschen. Volkswagen Versicherung wir versichern Freude. Sparen Sie mit unseren Versicherungsprodukten Warum die ganze Scheibe austauschen, wenn man sie professionell reparieren kann? Clever Repair ist die preisgünstige Alternative für kleine Schäden innen und aussen am Auto. Hierzu zählen Steinschläge, Dellen und Kratzer. Dank den modernen Reparaturmethoden sparen Sie im Vergleich zu einer konventionellen Komplettreparatur bis zu zwei Drittel auf den Endpreis. Sicherheit kommt zuerst Von einem nicht fachmännisch reparierten Auto geht eine grosse Gefahr aus. Um Ihre Sicherheit zu garantieren, reparieren lizenzierte Clever Repair- und Glas-Spezialisten Ihr Fahrzeug fachgerecht und halten sich strikte an die modellspezifischen Herstellervorgaben. Sie verwenden zudem ausschliesslich die vorgeschriebene Werkstattausrüstung, Materialien und Werkzeuge sowie Originalteile. Mehr Informationen unter: clever-repair.ch 10 Ihre Vorteile im Überblick Reduktion der Selbstbehalte bei Reparaturen beim offiziellen Markenpartner Umfassende Teilkasko-Deckung Flexible 1-Jahres-Verträge Individuelle Anpassung der Versicherungsleistungen möglich Attraktive Prämien bei unseren Versicherungspartnern AXA Winterthur, Allianz und Zürich Versicherung Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Versicherung und das gesamte Schadensmanagement für Ihr Fahrzeug. Mehr Informationen unter: volkswagen-versicherung.ch
Check & Win. Jetzt zum Service und Geld zurück. Unser Service Ihr Gewinn. Die kompetenten Dienstleistungen von uns geniessen und mit etwas Glück sogar noch das Geld zurückerhalten? Das ist jetzt möglich. Wenn Sie Ihren Volkswagen oder VW Nutzfahrzeug bis zum 31. August 2017 für Wartungs- oder Verschleissarbeiten zu einem offiziellen Volkswagen oder VW Nutzfahrzeuge Partner in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein bringen und danach Ihre Rechnung einschicken, erhalten Sie mit etwas Glück die Kosten zurückerstattet. Jeweils einmal pro Monat zieht Volkswagen aus den eingegangenen Rechnungen drei Gewinner. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Teilnahme und alle weiteren Informationen auf volkswagen.ch unter Wettbewerbe. Ablauf und rechtlicher Hinweis: Veranstalterin des Wettbewerbs ist die AMAG Automobil- und Motoren AG, Utoquai 49, 8008 Zürich (nachfolgend AMAG). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein. Mitarbeiter der AMAG, der Servicepartner sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 30. September 2017. Es gilt das Datum des erfolgreichen Uploads mit dem Check & Win-Formular auf www.volkswagen.ch unter Wettbewerbe und der Kopie der vollständigen Originalrechnung. Für Anträge per Post gilt das Datum des Poststempels. Zu spät eingereichte Rechnungen können leider nicht berücksichtigt werden. Anträge per Fax oder Telefon werden nicht entgegengenommen. Eingereicht werden können Service-Rechnungen für alle Volkswagen und VW Nutzfahrzeuge, welche im Zeitraum vom 1. März bis 31. August 2017 eine Wartungs- oder Verschleissreparatur (ausgenommen Garantie- und Kulanzfälle sowie Beteiligung) bei einem offiziellen Volkswagen und VW Nutzfahrzeuge Partner in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein in Anspruch genommen haben. Jede Rechnung darf nur einmal zur Teilnahme am Gewinnspiel eingereicht werden. Jeweils vier Wochen nach Monatsende werden aus allen eingesandten Rechnungen drei Gewinner per Losverfahren ermittelt und anschliessend per E-Mail oder Post benachrichtigt. Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Übertragung des Preises an Dritte ist nicht möglich. Die Erstattung erfolgt in Form einer Gutschrift in Höhe der eingereichten Werkstattrechnung für Originalteile und Arbeitslohn. Original Zubehör, Handelszubehör sowie Reifen ausgeschlossen. Die Zahlung an den Endkunden erfolgt durch AMAG. Die Adresse des Antragstellers muss mit der Kundenadresse auf der Rechnung übereinstimmen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 11
PP Autotreff AG Arbonerstrasse 19 9300 Wittenbach Tel. +41 71 292 32 12 www.ppautotreff.ch Frühlings-Check für nur Fr. 49. Jetzt einen Termin vereinbaren Der Frühlings-Check enthält folgende Kontrollen: Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand) Fahrzeug-Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe, Wischerblätter) Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Paket 1 Paket 2 Paket 3 Polish-Aussenwäsche Komplettwäsche in unserer modernen Waschanlage Unterbodenreinigung Inkl. Polish-Aussenwäsche (Paket 1) Komplette Innenreinigung Inkl. Polarjet-Reinigung (mit Trockeneis) Fr. 25. Fr. 68. Fr. 95. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. 12 Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2017.
Gamaparts Zubehör Aktion Gamaparts Transportzubehör die preisbewusste Alternative Gamaparts bietet Ihnen preisbewusste Lösungen für all Ihre Transportanliegen. Die breite Produktpalette umfasst für fast jedes Fahrzeugmodell das passende Zubehör. Grundträger Dachbox ab CHF 130. ab CHF 395. Lassen Sie sich von uns persönlich beraten, gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Marderschutz Bestehend aus einem Zentralmodul und diversen Sensoren. Die Sensoren werden überall an den von Mardern bevorzugten Orten im Motorraum montiert. Durch die universellen Einbaumöglichkeiten kann der Marderschutz bei den meisten Fahrzeugen bestens eingesetzt werden. Fahrradträger für die Heckklappe ab CHF 245. CHF 259. Fahrradträger für die Anhängerkupplung ab CHF 555. ZCH 055 101 CHF 233. Exklusiv Montage
Heckauszüge für den T5/T6 California Für einfachste Be- und Entladung! 100% Swiss Made 80 150 kg Tragfähigkeit Mechanische Verriegelung Alu-Wanne mit Kantenschutz Heckauszug CaliXtension Wannenerhöhung (ohne Abbildung) ZCH-010-150 CHF 949. ZCH-010-154 CHF 169. passend für California Ocean/Coast passend für California Ocean/Coast Auch für California Beach erhältlich! Nur gültig bei: PP Autotreff AG Arbonerstrasse 19, 9300 Wittenbach Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 8% MwSt. Änderungen vorbehalten. AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH