IT-Flüssigkeitskühlung

452

IT-Flüssigkeitskühlung Chiller für IT-Cooling Chiller für IT-Cooling...15 123 kw...454 Chiller für IT-Cooling...155 481 kw...455 Umluft-Klimasystem Umluft-Klimasystem CW...27,8 137,4 kw...456 Umluft-Klimasystem DX...19,2 56,2 kw...458 Gang-Schottung Gang-Schottung...460 Liquid Cooling Package TopTherm LCP Rack CW und DX...bis 60 kw...461 TopTherm LCP Inline CW und DX...bis 60 kw...462 TopTherm LCP T3+ CW...bis 25 kw...463 TopTherm LCP Passive CW...20 kw...464 Zubehör...465 453

Chiller für IT-Cooling Zubehör für Klimatisierung Seite 473 Anwendung: Speziell zur Kühlung von IT- Applikationen wie z. B. LCP oder Luft/Wasser-Wärmetauscher. Sicherheitsrelevante Merkmale wie z. B. redundante drehzahlgeregelte Pumpen, Kompressoren oder Pufferspeicher zeichnen diese atmosphärisch geschlossenen Systeme aus. Technische Ausführung: Kompakte Bauweise mit Bedienelementen in der Frontseite und Luftansaugung über beide Seitenwände, Luftaustritt nach oben Druckgeschlossenes System Digitalregler zur Temperaturregelung mit Ist- und Sollwertanzeige Monitoring-Schnittstelle mit Rittal CMC III möglich Strömungswächter Schutzart: IP 54 Lieferumfang: Chiller anschlussfertig verdrahtet Mehrsprachige Dokumentation Inkl. Funktionsschema und Schaltplänen Optionen: Freikühler (Free Cooling) ab 61 kw integrierbar. Bitte Hinweis beachten! Pufferspeicher zur separaten Aufstellung Notkühlung mit Stadtwassereinspeisung Bypass integriert Sonderspannung Hinweis: Technische Abweichungen in Kälteleistung, Abmessungen oder Gewicht bei Gerätetypen mit freier Kühlung möglich. Prinzipschema: Finden Sie im Internet. Kühlleistung 15 bis 123 kw Best.-Nr. SK 3232.700 3232.710 3232.720 3232.730 3232.740 3232.750 3232.760 3232.770 3232.780 3232.790 Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz 400, 3~, 50 Abmessungen mm B H T 815 1400 1560 815 1400 1560 815 1400 1560 Kühlleistung 1) 15 kw 24 kw 36 kw 48 kw 67 kw 77 kw 88 kw 99 kw 117 kw 124 kw 1000 2180 2000 1100 1606 2450 1100 1606 2450 1100 1606 2450 1100 1606 2950 1100 1875 2950 1100 1875 2950 Leistungsaufnahme 6,9 kw 9,7 kw 14,6 kw 21 kw 21 kw 24 kw 26 kw 29 kw 36 kw 41 kw Bemessungsstrom max. 23,0 A 25,0 A 37,0 A 46,5 A 52,2 A 59,2 A 64,2 A 69,2 A 84,1 A 89,1 A Kältemittel R407C R410A P max. Kältekreislauf 28 bar 45 bar Temperaturbereich Umgebung 20 C bis +43 C Flüssigkeitsmedien +5 C bis +15 C Pumpenleistung 60 l/min. 120 l/min. 240 l/min. 500 l/min. Pumpendruck 2,5 bar Anzahl Kältekreisläufe 1 2 Tank mit 10 mm Schwitzwasserisolierung Stahl Tankinhalt 48 l 100 l 300 l 500 l Wasseranschlüsse 1 1 1 / 4 2 2 1 / 2 Betriebsgewicht 375 kg 390 kg 480 kg 710 kg 831 kg 896 kg 906 kg 912 kg 1119 kg 1123 kg Farbe RAL 7035 RAL 9002 Luftleistung der Ventilatoren m 3 /h 10880 14000 18000 22000 27000 34100 Temperaturregelung Elektronische Regelung mit digitaler Anzeige (werkseitige Einstellung +15 C) 1) Die Leistungsdaten variieren vom jeweiligen Optionspaket und sind dem IT-Chiller-Konfigurator zu entnehmen (siehe Internet). Lieferzeit auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 454 Rittal HB 33/Klimatisierung

Kühlleistung 155 bis 481 kw Chiller für IT-Cooling Best.-Nr. SK 3232.800 3232.810 3232.820 3232.890 3232.830 3232.840 3232.850 3232.860 3232.870 3232.880 Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz 400, 3~, 50 Abmessungen mm B H T 1100 1875 2950 1100 1875 2950 1100 1875 3950 Kühlleistung 1) 155 kw 172 kw 196 kw 235 kw 261 kw 291 kw 326 kw 387 kw 430 kw 481 kw 1500 1975 4350 2200 2450 3400 2200 2450 3400 2200 2450 3400 2200 2450 4250 2200 2450 4250 2200 2450 4250 Leistungsaufnahme 47 kw 52 kw 60 kw 70 kw 80 kw 93 kw 106 kw 121 kw 141 kw 159 kw Bemessungsstrom max. 108 A 120 A 127 A 149 A 181 A 203 A 225 A 293 A 307 A 336 A Kältemittel P max. Kältekreislauf Temperaturbereich Umgebung R410A 45 bar 20 C bis +43 C Flüssigkeitsmedien +5 C bis +15 C Pumpenleistung 500 l/min. 500 l/min. 810 l/min. 1200 l/min. Pumpendruck Anzahl Kältekreisläufe 2 Tank mit 10 mm Schwitzwasserisolierung 2,5 bar Stahl Tankinhalt 500 l 700 l 1000 l Wasseranschlüsse 2 1 / 2 3 4 Betriebsgewicht 1308 kg 1321 kg 1489 kg 1933 kg 2546 kg 2693 kg 2843 kg 3148 kg 3354 kg 3576 kg Farbe RAL 9002 Luftleistung der Ventilatoren m 3 /h 32600 50000 49000 72800 71500 70200 106200 104100 102000 Temperaturregelung Elektronische Regelung mit digitaler Anzeige (werkseitige Einstellung +15 C) 1) Die Leistungsdaten variieren vom jeweiligen Optionspaket und sind dem IT-Chiller-Konfigurator zu entnehmen (siehe Internet). Lieferzeit auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Rittal Austria RITTAL Schaltschränke Gesellschaft m.b.h. Laxenburger Straße 246a A-1239 Wien Phone: +43 (0) 5 99 40-0 Fax: +43 (0) 5 99 40-99 0 E-mail: info@rittal.at www.rittal.at Rittal HB 33/Klimatisierung 455

Umluft-Klimasystem CW Chiller für IT-Cooling Seite 454 Liquid Cooling Package Seite 461 Anwendung und Funktionsweise: Das Umluft-Klimasystem saugt die warme Abluft Ihres Rechenzentrums an der Geräteoberseite an, kühlt mit Wasser in einem geschlossenen Wärmetauscher ab und bläst die gekühlte Zuluft gefiltert und mit Überdruck in den Doppelboden. Das erwärmte Kühlwasser wird in einer externen Rückkühlanlage außerhalb des Gebäudes abgekühlt. Vorteile: Breites Leistungsspektrum und für unterschiedliche Kältemedien einsetzbar. Sowohl hardware- als auch softwareseitig lässt sich das Gerät bestens integrieren. Optimale Energie- und Raumeffizienz durch intelligente Konstruktionsmerkmale, wie z. B. Schrägsitz-Wärmetauscher und bodenintegrierte Lüfter. Rahmen auf Basis des bewährten TS 8 Systems. Ausstattung: Komfortable, hochwertige Steuerung mit umfassender Funktionalität und Konnektivität. Platz sparender und gut zugänglicher High-efficiency Ventilator. Strömungs- und energieoptimierter Spezial-Wärmetauscher mit großzügigem Sicherheitsfaktor. Farbe: RAL 7035 1 2 3 T B H2 H1 1 2 Wasservorlauf, Kondensatablauf, Befeuchterzulauf Elektroanschluss 3 Wasserrücklauf Grundgerät Geräteoberteil Abmessungen mm Ventilatoreinheit im Boden B H1 T Best.-Nr. SK 3301.620 3301.660 3301.830 3301.870 Anschlussspannung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Untergestell mit Lüfter 1100 1950 650 1100 1950 850 Best.-Nr. SK 1800 1950 850 2600 1950 850 3300.310 3300.320 3300.330 3300.340 Anzahl Ventilatoren Stück 1 1 2 3 Höhe Untergestell mm 1) H2 500 550 550 550 Min. Doppelbodenhöhe mm 350 350 350 350 1) Weitere Untergestellhöhen auf Anfrage. 456 Rittal HB 33/Klimatisierung

Grundgerät Umluft-Klimasystem CW Best.-Nr. SK 3301.620 3301.660 3301.830 3301.870 Nennvolumenstrom Luftmenge m 3 /h 6000 11000 22000 33000 Externe Pressung Pa 20 20 20 20 Aufstellfläche m 2 0,72 0,94 1,53 2,21 Gewicht kg 340 385 585 843 Kühlen Kaltwasser 7 C/12 C und Lufteintritt 24 C/50 % r. F. Kühlleistung, gesamt kw 27,8 45,7 90,2 137,4 Kühlleistung, sensibel kw 23,4 39,8 79,4 119,5 SHR 1) 0,84 0,87 0,88 0,87 Mediumvolumenstrom m 3 /h 4,78 7,85 15,49 23,6 Kühler-Druckverlust kpa 33,4 39 37,6 37,5 Ventil-Druckverlust kpa 22,8 24,1 38,4 34,8 Anschluss Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 Kühlen - Kaltwasser 10 C/15 C und Lufteintritt 26 C/45 % r. F. Kühlleistung, gesamt kw 22,9 39,1 77,4 117,2 Kühlleistung, sensibel kw 22,9 39,1 77,4 117,2 SHR 1) 1 1 1 1 Mediumvolumenstrom m 3 /h 3,94 6,72 13,3 20,2 Kühler-Druckverlust kpa 23,4 29,1 28,2 27,8 Ventil-Druckverlust kpa 15,5 17,6 28,3 25,5 Anschluss Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 Filter im Ansaug Bauart Kassettenfilter Filterklasse nach DIN EN 779 G4 G4 G4 G4 Schalldaten Schallleistungspegel, saugseitig db (A) 69 74 77 79 Schallleistungspegel, druckseitig db (A) 79 82 85 87 Gehäuseabstrahlung db (A) 55 60 63 65 Schalldruckpegel im Freifeld (2 m Abstand) db (A) 57 62 65 67 1) SHR = Sensible Heat Ratio. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Ventilatoreinheit Bauart EC-Motor, direkt angetrieben, frei laufend Anzahl Stück 1 1 2 3 Leistungsaufnahme, gesamt kw 0,6 1,4 3,1 4,6 Max. Stromaufnahme A 1,5 4,6 9,2 13,8 Optionen Dampfbefeuchtung Bauart Elektrodendampfbefeuchter Max. Dampfleistung kg/h 8 8 15 15 Max. Leistungsaufnahme kw 6 6 11,3 11,3 Max. Stromaufnahme A 8,7 8,7 16,3 16,3 Wasserzulauf-Anschluss Zoll G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Wasserablauf-Anschluss mm 40 40 40 40 Elektroheizung Bauart Glattrohrheizkörper, stetig geregelt Max. Heizleistung kw 4,5 7,5 15 22,5 Max. Stromaufnahme A 6,5 10,8 21,7 32,5 Rittal HB 33/Klimatisierung 457

Umluft-Klimasystem DX Chiller für IT-Cooling Seite 454 Liquid Cooling Package Seite 461 Anwendung und Funktionsweise: Die luftgekühlten DX-Geräte mit Direktverdampfung führen die entnommene Wärme über einen luftgekühlten Kondensator, der außerhalb des Gebäudes installiert ist, an die Außenluft ab. Der Klimaschrank hat je nach Größe ein, zwei oder drei Kompressoren, wobei diese in einem Kältekreis zusammengefasst sind. Die Verbindung zum luftgekühlten Kondensator erfolgt deshalb nur über eine Kältemittelleitung. Vorteile: Breites Leistungsspektrum und für unterschiedliche Kältemedien einsetzbar. Sowohl hardware- als auch softwareseitig lässt sich das Gerät bestens integrieren. Optimale Energie- und Raumeffizienz durch intelligente Konstruktionsmerkmale, wie z. B. Schrägsitz-Wärmetauscher und bodenintegrierte Lüfter. Rahmen auf Basis des bewährten TS 8 Systems. Ausstattung: Komfortable, hochwertige Steuerung mit umfassender Funktionalität und Konnektivität. Platz sparender und gut zugänglicher High-efficiency Ventilator. Strömungs- und energieoptimierter Spezial-Wärmetauscher mit großzügigem Sicherheitsfaktor. Farbe: RAL 7035 1 2 3 T B H2 H1 1 2 3 Kältemittel-Druckleitung, Kondensatablauf, Befeuchterzulauf Elektroanschluss Kältemittel-Flüssigkeitsleitung Grundgerät Geräteoberteil Abmessungen mm Ventilatoreinheit im Boden Kondensatoreinheit B H1 T Best.-Nr. SK 3300.510 3300.560 3300.710 3300.760 Anschlussspannung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Untergestell mit Lüfter 1100 1950 850 1100 1950 850 Best.-Nr. SK 1400 1950 850 1800 1950 850 3300.360 3300.320 3300.370 3300.330 Höhe Untergestell mm 1) H2 500 550 550 550 Min. Doppelbodenhöhe mm 350 350 350 350 1) Weitere Untergestellhöhen auf Anfrage. Best.-Nr. SK 3300.353 3300.354 3300.355 3300.356 Anzahl Ventilatoren Stück 1 2 2 2 Max. Volumenstrom m 3 /h 8500 12400 18000 18400 Anschlussspannung V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 458 Rittal HB 33/Klimatisierung

Grundgerät Umluft-Klimasystem DX Best.-Nr. SK 3300.510 3300.560 3300.710 3300.760 Nennvolumenstrom Luftmenge m 3 /h 6000 8500 12500 16000 Externe Pressung Pa 20 20 20 20 Aufstellfläche m 2 0,94 0,94 1,19 1,53 Gewicht kg 455 505 585 871 Kühlen Kondensationstemperatur 45 C und Lufteintritt 24 C/50 % r. F. Bauart Scroll-Verdichter Kompressorenanzahl Stück 1 2 3 3 Kühlleistung, gesamt kw 19,2 31,4 46,4 56,2 Kühlleistung, sensibel kw 18,3 28,3 41,5 51,9 SHR 1) 0,95 0,90 0,89 0,92 Leistungsaufnahme, gesamt kw 4,4 7,7 11,5 13,3 Max. Betriebsstrom A 13,1 25,6 38,4 39,3 Filter im Ansaug Bauart Kassettenfilter Filterklasse nach DIN EN 779 G4 G4 G4 G4 Schalldaten Schallleistungspegel, saugseitig db (A) 69 69 77 72 Schallleistungspegel, druckseitig db (A) 79 76 84 79 Gehäuseabstrahlung db (A) 54 56 62 59 Schalldruckpegel im Freifeld (2 m Abstand) db (A) 57 57 64 59 1) SHR = Sensible Heat Ratio. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Ventilatoreinheit Bauart EC-Motor, direkt angetrieben, frei laufend Anzahl Stück 1 1 1 2 Leistungsaufnahme, gesamt kw 0,5 0,8 1,8 1,6 Max. Stromaufnahme A 1,8 4,6 4,6 9,2 Kondensatoreinheit Bauart Axiallüfter-Kondensator Kondensatorleistung kw 27 38 49 71 Max. Leistungsaufnahme kw 0,67 1,28 1,34 1,34 Max. Stromaufnahme A 3,3 6 6,0 6,6 Max. Schalldruckpegel im Freifeld (5 m Abstand) db (A) 56 60 59 59 Abmessungen mm Breite (B1 + B2) 1415 1420 2130 2680 Gewicht kg 109 132 160 217 Ausführung vertikal blasend 1105 Ausführung horizontal blasend 1615 B1 B1 B1 B2 B1 1120 B1 B2 B1 563 Optionen Dampfbefeuchtung Bauart Elektrodendampfbefeuchter Max. Dampfleistung kg/h 8 8 8 15 Max. Leistungsaufnahme kw 6 6 6 11,3 Max. Stromaufnahme A 8,7 8,7 8,7 16,3 Wasserzulauf-Anschluss Zoll G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Wasserablauf-Anschluss mm 40 40 40 40 Elektroheizung Bauart Glattrohrheizkörper, stetig geregelt Max. Heizleistung kw 4,5 7,5 7,5 15 Max. Stromaufnahme A 6,5 10,8 10,8 21,7 1) SHR = Sensible Heat Ratio. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Rittal HB 33/Klimatisierung 459

Gang-Schottung TopTherm LCP Passive CW ab Seite 464 Anwendung und Funktionsweise: Die Gang-Schottung ist eine Kombination aus Tür- und Deckenelementen, die eine konsequente Trennung der warmen und kalten Luft im Rechenzentrum ermöglicht. Diese Trennung ist elementar, geht es darum, Energie zu sparen und die Effizienz der vorhandenen Klimatechnik zu erhöhen. Je nach Anwendungsfall kann die Gang-Schottung mit Umluft- Klimasystemen oder TopTherm LCP Inline CW und DX als Warm- oder Kaltgang-Schottung verwendet werden. Vorteile: Steigerung der Energieeffizienz und der Leistungsfähigkeit der Klimatisierung. Höhere Leistungsdichte wird durch garantierte Kaltluftversorgung ermöglicht. Leichte Montage und Nachrüstbarkeit, da voll kompatibel zum TS 8 Schranksystem. Günstige Performancesteigerung Ihrer vorhandenen Anlage, verlängert Ihren Investitionszyklus bis zur Ersatzbeschaffung. Ausstattung: Schlankes Türelement mit Sichtfenster, Schiebetür Stabile Deckenelemente in Metallverbund mit hoher Lichtdurchlässigkeit Bei Bedarf auch Sicherheitsglas einsetzbar 600/800 2000 1200 Hinweis: Weitere Maßvarianten und individuell angepasste Systeme auf Anfrage. Element Deckenelement Türelement Position Anfang/Ende Mitte Best.-Nr. SK 3300.270 3300.280 3300.170 3300.180 3300.160 Breite des Elements (identisch mit Schrankbreite) mm 600 800 600 800 Breite des kalten Ganges mm 1200 1200 1200 1200 1200 Höhe des kalten Ganges mm 2000 460 Rittal HB 33/Klimatisierung

Liquid Cooling Package Zubehör für Klimatisierung Seite 473 Chiller für IT-Cooling Seite 454 Serverschränke Seite 114 Vorteile: Maximale Energieeffizienz durch EC-Lüftertechnik und IT-orientierte Regelung Geringer luftseitiger Druckverlust und dadurch minimierte Leistungsaufnahme der Lüfter Optimale Anpassungsfähigkeit durch dynamische, kontinuierliche Regelung des Kaltwasser-Volumenstroms Durch Nutzung hoher Wasservorlauftemperaturen wird der Anteil der indirekten freien Kühlung gesteigert und dadurch werden die Betriebskosten reduziert Durch sechs modular einbaubare Lüfterkassetten kann die Kühlleistung an den tatsächlichen Bedarf angepasst werden Die Lüfterkassetten sind als n+1 Redundanz konfigurierbar Serienmäßig 3-phasiger Anschluss für elektrische Redundanz Serienmäßig redundante Temperaturfühler luftseitig integriert Die Trennung von Kühlung und Rack schließt das Eindringen von Wasser in den Serverschrank aus Bis zu 60 kw Kühlleistung auf einer Grundfläche von nur 0,36 m² Durch das niedrige Gewicht ist die Flächenlast gering. Touchscreen-Display nachrüstbar Monitoring: Überwachung aller systemrelevanten Parameter wie Serverzulufttemperatur Serverablufttemperatur Wasservor-/rücklauftemperatur Wasserdurchfluss Kühlleistung Lüfterdrehzahl Leckage Optional Sensorik Direkter Anschluss des Gerätes via snmp über Ethernet Integration in RiZone Anwendung und Funktionsweise: Das LCP saugt die Luft seitlich an der Rückseite der Serverschränke ab, kühlt diese über Hochleistungs-Kompaktregister ab und bläst die abgekühlte Luft wieder seitlich in den vorderen Teil des Serverschranks. Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP 40 nach EN 60 529 TopTherm LCP Rack CW und DX Ausführung CW CW CW DX Seite Kühlmedium Wasser (Spezifikation siehe Internet) Kältemittel R410a Best.-Nr. SK 3311.130 3311.230 3311.260 3311.110 Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 Abmessungen mm B x H x T 300 x 2000 x 1000 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1000 Nutzbare HE 42 42 42 42 Nutzkühlleistung bis 30 kw bis 30 kw bis 60 kw bis 10 kw Einschaltdauer 100 % Anschlussart elektrisch Anschlussstecker Temperaturregelung Stufenlose Lüfterregelung 2-Wege-Regelkugelhahn Lüfter im laufenden Betrieb austauschbar EC-Lüfter Zubehör VE Verflüssigereinheit 1 St. 3311.310 465 Lüftermodul 1 St. 3311.010 3311.010 3311.010 3311.010 Touchscreen-Display, farbig 1 St. 3311.030 3311.030 3311.030 3311.030 465 Anschlussschlauch, oben 1 St. 3311.040 3311.040 3311.040 3311.040 465 Anschlussschlauch, unten 1 St. 3311.050 3311.050 3311.050 3311.050 465 Rittal HB 33/Klimatisierung 461

Liquid Cooling Package Zubehör für Klimatisierung Seite 473 Chiller für IT-Cooling Seite 454 Serverschränke Seite 114 Gang-Schottung Seite 460 Vorteile: Maximale Energieeffizienz durch EC-Lüftertechnik und IT-orientierte Regelung Geringer luftseitiger Druckverlust und dadurch minimierte Leistungsaufnahme der Lüfter Optimale Anpassungsfähigkeit durch dynamische, kontinuierliche Regelung des Kaltwasser-Volumenstroms Durch Nutzung hoher Wasservorlauftemperaturen wird der Anteil der indirekten freien Kühlung gesteigert und dadurch werden die Betriebskosten reduziert Durch sechs modular einbaubare Lüfterkassetten kann die Kühlleistung an den tatsächlichen Bedarf angepasst werden Die Lüfterkassetten sind als n+1 Redundanz konfigurierbar Serienmäßig 3-phasiger Anschluss für elektrische Redundanz Serienmäßig redundante Temperaturfühler luftseitig integriert Die Trennung von Kühlung und Rack schließt das Eindringen von Wasser in den Serverschrank aus Bis zu 60 kw Kühlleistung auf einer Grundfläche von nur 0,36 m² Durch das niedrige Gewicht ist die Flächenlast gering. Touchscreen-Display nachrüstbar Monitoring: Überwachung aller systemrelevanten Parameter wie Serverzulufttemperatur Serverablufttemperatur Wasservor-/rücklauftemperatur Wasserdurchfluss Kühlleistung Lüfterdrehzahl Leckage Optional Sensorik Direkter Anschluss des Gerätes via snmp über Ethernet Integration in RiZone Anwendung und Funktionsweise: Das LCP ist für die Aufstellung innerhalb einer Schrankreihe konzipiert. Die warme Luft wird aus dem Raum oder dem warmen Gang an der Geräterückseite angesaugt und gekühlt nach vorne in den kalten Gang ausgeblasen. Das LCP entfaltet seine größte Leistung und Effizienz in Verbindung mit der Rittal Gang-Schottung. Ein Doppelboden ist bei diesem Produkt nicht notwendig. Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP 40 nach EN 60 529 TopTherm LCP Inline CW und DX Ausführung CW CW DX Seite Kühlmedium Wasser (Spezifikation siehe Internet) Kältemittel R410a Best.-Nr. SK 3311.530 3311.560 3311.210 Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 Abmessungen mm B x H x T 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200 Nutzbare HE 42 42 42 Nutzkühlleistung bis 30 kw bis 60 kw bis 10 kw Einschaltdauer 100 % Anschlussart elektrisch Anschlussstecker Temperaturregelung Stufenlose Lüfterregelung 2-Wege-Regelkugelhahn Lüfter im laufenden Betrieb austauschbar EC-Lüfter Zubehör VE Verflüssigereinheit 1 St. 3311.310 465 Fronthaube 1 St. 3311.060 3311.060 3311.060 465 Lüftermodul 1 St. 3311.020 3311.020 3311.020 Touchscreen-Display, farbig 1 St. 3311.030 3311.030 3311.030 465 Anschlussschlauch, oben 1 St. 3311.040 3311.040 3311.040 465 Anschlussschlauch, unten 1 St. 3311.050 3311.050 3311.050 465 462 Rittal HB 33/Klimatisierung

Liquid Cooling Package Zubehör für Klimatisierung Seite 473 Chiller für IT-Cooling Seite 454 Serverschränke Seite 114 Vorteile: Fehlertolerante, effiziente Kühlung von thermisch hoch belasteten Server-Racks. Vollredundant jeweils zwei aktive Kälte- und Stromkreise bieten bestmögliche Ausfallsicherheit. Die eingebauten Controller sind in der Lage, alle Geräteparameter automatisch anzupassen, um die geforderten Klimabedingungen zu erhalten. Eine eigene, dezentrale Intelligenz, die selbstständig Notfallsituationen erkennt und über die Funktionen Auto- Load-Balancing und Auto- Recovery entsprechend reagiert. Schnittstellen, die eine komfortable Bedienung und Überwachung über Netzwerk oder GLT-Systeme ermöglichen. Optional: Voll integriertes Branderkennungs- und Löschsystem Automatische Türöffnung der Serverschränke Verschiedene Sensorik Anwendung und Funktionsweise: Das LCP saugt die Luft seitlich an der Rückseite der Serverschränke ab, kühlt diese über Hochleistungs-Kompaktregister ab und bläst die abgekühlte Luft wieder seitlich in den vorderen Teil der Serverschränke. Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP 40 nach EN 60 529 TopTherm LCP T3+ CW Kühlmedium Wasser (Spezifikation siehe Internet) Seite Best.-Nr. SK 3311.400 Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz 230, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 Abmessungen mm B x H x T 300 x 2000 x 1200 Nutzbare HE 42 Nutzkühlleistung, redundant bis 25 kw Einschaltdauer 100 % Anschlussart elektrisch C19/C20 Temperaturregelung Stufenlose Lüfterregelung 2-Wege-Regelkugelhahn Lüfter im laufenden Betrieb austauschbar EC-Lüfter Auto-Load-Balancing Auto-Recovery Zubehör Lüftermodul 1 St. 3311.010 Touchscreen-Display, farbig 1 St. 3311.030 465 Anschlussschlauch, oben 1 St. 3311.040 465 Anschlussschlauch, unten 1 St. 3311.050 465 Rittal HB 33/Klimatisierung 463

Liquid Cooling Package Zubehör für Klimatisierung Seite 473 Chiller für IT-Cooling Seite 454 Serverschränke Seite 114 Vorteile: Hohe Kühlleistung von 20 kw auf kleinstem Raum Einfacher Austausch gegen die Standardrücktür des Serverschrankes Eine Nachrüstung ist problemlos möglich Ein Türöffnungswinkel von 120 ermöglicht den rückwärtigen Zugang zum Serverschrank und erleichtert Montage und Konfiguration innerhalb des Schrankes Das LCP benötigt keine eigenen Lüfter und somit keine integrierte Regelung Höchste Energieeffizienz, da keinerlei elektrische Leistungsaufnahme Anwendung und Funktionsweise: Luft/Wasser-Wärmetauscher mechanisch in eine Rücktür für Serverschränke integriert. Das im Serverschrank eingebaute 19 -Equipment muss vom Luftstrom her in der Lage sein, die erwärmte Abluft durch die Wärmetauscher-Rücktür zu führen. Die Abluft wird auf Raumtemperatur abgekühlt. Die vom Wasser aufgenommene Wärmeenergie wird zur externen Kaltwassererzeugung transportiert und dort wieder auf die notwendige Vorlauftemperatur abgekühlt. Farbe: RAL 7035 Approbationen: Finden Sie im Internet. TopTherm LCP Passive CW Best.-Nr. SK 3311.600 Abmessungen mm B x H x T 600 x 2000 x 170 Nutzbare HE 42 Nutzkühlleistung bis 20 kw Rittal China RITTAL Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co. Ltd. No. 1658 Minyi Road Songjiang District Shanghai, 201612 Phone: +86 (0) 21 5115 7799 Fax: +86 (0) 21 5115 7788 E-mail: marketing@rittal.cn www.rittal.cn 464 Rittal HB 33/Klimatisierung

Liquid Cooling Package Zubehör Touchscreen-Display, farbig für LCP Rack, Inline, T3+ Das Display bietet Ihnen die Möglichkeit, wichtige Funktionen der LCPs direkt zu überwachen und Einstellungen vorzunehmen. VE Best.-Nr. SK 1 St. 3311.030 Fronthaube für LCP Inline CW und DX Die optionale Fronthaube sorgt für einen gleichmäßigen Luftaustritt und reduziert die Luftaustrittsgeschwindigkeit und vermindert somit Zugerscheinungen. VE Best.-Nr. SK 1 St. 3311.060 Verflüssigereinheit Die Verflüssigereinheit ist zum Betrieb der kältemittelbasierenden LCPs notwendig und beinhaltet den externen Verflüssiger, Ventilator sowie den invertergeregelten Kompressor. Kältemittel: R410a Für LCP VE Best.-Nr. SK SK 3311.110, SK 3311.210 1 St. 3311.310 Abschottung vertikal Zur Blockade des Luftstroms links und rechts der 19 -Ebene für Schrankhöhe 2000 mm. Material: Zell-PU-Schaum Flammhemmend nach UL 94 (HF1) Länge: 1900 mm Einseitig selbstklebend Zur Abdichtung zwischen Seitenwand und 19 -Ebene LCP und 19 -Ebene Für Schrankbreite mm VE Best.-Nr. SK 600 1 St. 3301.380 800 1 St. 3301.390 600 1 St. 3301.370 800 1 St. 3301.320 Anschlussschlauch unten und oben Flexibler und kürzbarer Anschlussschlauch inkl. beidseitiger Überwurfmutter zum Anschluss des LCPs an eine feste Verrohrung. Für LCP SK 3311.130, SK 3311.230, SK 3311.260, SK 3311.530, SK 3311.560, SK 3311.400, SK 3311.110, SK 3311.210 Gewinde 1 1 / 4 Wasseranschluss von VE Best.-Nr. SK unten 2 St. 3311.050 oben 2 St. 3311.040 Aufsatzhaube Zum Höhenausgleich bei 2200 mm hohen Racks in Verbindung mit dem LCP (H = 2000 mm). Material: Stahlblech Oberfläche: Lackiert Farbe: RAL 7035 Für LCP VE Best.-Nr. SK SK 3311.130,...110 1 St. 3301.221 SK 3311.230,...260, SK 3311.530,...560, SK 3311.400,...210 Lieferzeit auf Anfrage. 1 St. 3301.421 Rittal HB 33/Klimatisierung 465

466

CS Outdoor-Klimatisierung Luft/Luft-Wärmetauscher Für CS Toptec...85/105 W/K...468 Für CS Modulgehäuse...30 W/K...469 Kühlgeräte Für CS Toptec...1000/1600 W...468 Für CS Modulgehäuse...900/1500 W...469 467

CS Outdoor-Klimatisierung CS Toptec Seite 207 Schaltschrank-Heizungen Seite 471 Mit Dichtrahmen zur universellen Befestigung am CS Toptec in 3 Positionen: Innen, Teileinbau und außen. Oberfläche: Pulverbeschichtet, Reinpolyester Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP 55 nach EN 60 529 (Innenkreislauf zu Außenkreislauf) Material: Gehäuse: Aluminium Luft/Luft-Wärmetauscher und Kühlgeräte für CS Toptec Luft/Luft-Wärmetauscher Kühlgeräte Best.-Nr. CS 9776.102 9776.152 9776.500 9776.550 Einbau Bemessungssbetriebsspannung Geräteabmessungen mm (inkl. Dichtrahmen und Designhaube) Universal DC 48 V AC B H T 500 (550) 1000 (1050) 150 (175) Minimale Gehäuseabmessungen mm B x H 800 x 1200 500 (550) 1000 (1050) 200 (225) 230 V, 50/60 Hz 500 (550) 1000 (1050) 150 (175) 500 (550) 1000 (1050) 260 (285) Spez. Wärmeleistung 85 W/K 105 W/K. Nutzkühlleistung Q K L35 L35 nach DIN 3168 L35 L50 1000 W/1150 W 1600 W/1750 W 650 W/700 W 1200 W/1250 W Heizung 400 W Bemessungsstrom max. DC 4,2 A 4,5 A AC 5,0 A/5,0 A 6,0 A/6,8 A Anlaufstrom max. 24,0 A/22,0 A 34,0 A/32,0 A Nennleistung P el nach DIN 3168 L35 L35 L35 L50 Kühlmittel R134a 640 W/760 W 780 W/920 W Zulässiger Betriebsdruck p. max. 28 bar 28 bar Temperaturbereich 33 C bis +65 C 33 C bis +55 C Luftleistung Ventilatoren freiblasend Innen-/ Außenkreislüfter 570 m 3 /h 1200 m 3 /h 600/625 m 3 /h 600/625 m 3 /h 960 W/1170 W 1125 W/1310 W 880/950 m 3 /h 1000/1090 m 3 /h Temperaturregelung Comfortcontroller 1) Comfortcontroller 1) Comfortcontroller Comfortcontroller Anschlussart Steckbare Anschlussklemmleiste Gewicht 22 kg 30 kg 35 kg 45 kg Lieferzeit auf Anfrage. Die Produktion erfolgt auftragsbezogen. Die Geräte werden montiert und angeschlossen mit dem CS Toptec Gehäuse geliefert. 1) Änderung der Sollwerteinstellung per Software möglich. 468 Rittal HB 33/Klimatisierung

CS Outdoor-Klimatisierung CS Modulgehäuse Seite 208 Schaltschrank-Heizungen Seite 471 Für Dachaufbau Serienmäßig mit Comfortcontroller 1) und 400 Watt- Heizung oder Steuerung über Temperaturregler. Wärmetauscher CS 9764.040 ohne Comfortcontroller. Montagerahmen: CS 9765.051 erforderlich. Für Wandanbau Serienmäßig mit Comfortcontroller 1) und 400 Watt- Heizung. Für Teileinbau Serienmäßig mit Comfortcontroller 1) und 800 Watt- Heizung. Einbaumöglichkeiten: in die Tür oder Rückwand in die Seitenwand Oberfläche: Pulverbeschichtet, Reinpolyester Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP 55 nach EN 60 529 (Innenkreislauf zu Außenkreislauf) 1) Geräte mit Comfortcontroller. Der Comfortcontroller ist auf der Innenseite der Kühlgeräte eingebaut, von außen nicht zugänglich. Luft/Luft-Wärmetauscher und Kühlgeräte für CS Modulgehäuse Luft/Luft-Wärmetauscher Kühlgeräte Best.-Nr. CS 9764.040 9762.212 9761.212 9768.152 Einbau Dachaufbau Dachaufbau Wandanbau Teileinbau Bemessungsbetriebsspannung DC 48 V AC 230 V, 50/60 Hz Geräteabmessungen mm B x H x T 470 x 158 x 380 535 x 390 x 400 515 x 1170 x 152 400 x 1050 x 310 Minimale Gehäuseabmessungen mm B x T 600 x 500 B x T 600 x 500 B x H 600 x 1200 B/T x H 600 x 1200 Spez. Wärmeleistung 30 W/K. Nutzkühlleistung Q K L35 L35 nach DIN 3168 L35 L50 900 W/1020 W 900 W/1050 W 1500 W/1600 W 720 W/780 W 750 W/820 W 1250 W/1250 W Heizung 400 W 400 W 800 W Bemessungsstrom max. DC 1,3 A AC 3,1 A/4 A 3,2 A/4,2 A 5,8 A/6,7 A Anlaufstrom max. 10,6 A 10,8 A 19,0 A Nennleistung P el nach DIN 3168 L35 L35 L35 L50 460 W/570 W 520 W/655 W 605 W/790 W 690 W/880 W 940 W/1145 W 1045 W/1270 W Temperaturregelung ohne 2) Comfortcontroller Comfortcontroller Comfortcontroller Kühlmittel R134a 550 g 600 g 650 g Zulässiger Betriebsdruck p. max. 27 bar 24 bar 28 bar Temperaturbereich 33 C bis +65 C 33 C bis +55 C Luftleistung Ventilatoren freiblasend Innen-/ Außenkreislüfter 345 m 3 /h 570 m 3 /h 570 m 3 /h 880 m 3 /h 880 m 3 /h Anschlussart Steckerfeld Steckbare Anschlussklemmleiste Gewicht 7 kg 29 kg 45 kg 40 kg Material (Gehäuse) Aluminium/Stahlblech / / / / Zubehör Montagerahmen 9765.051 Schaltschrank-Innentemperaturregler 3110.000 850 m 3 /h 680 m 3 /h Lieferzeit auf Anfrage. Das Teileinbaugerät CS 9768.152 kann direkt eingesetzt werden. Die Produktion der Kühlgeräte erfolgt auftragsbezogen. Die Geräte werden montiert und angeschlossen mit dem Modulgehäuse geliefert. Anpassungen an andere Gehäuseplattformen sind auf Anfrage möglich. 2) Kundenseitige Temperaturregelung (SK 3110.000) möglich. Rittal HB 33/Klimatisierung 469

470

Schaltschrank-Heizungen Zubehör für Klimatisierung Seite 473 Software & Service Seite 515 Lieferumfang: PTC-Heizung Schnellanschlussklemme Befestigungsmaterial Hinweis: Für eine exakte Temperaturregelung im Schaltschrank wird der Schaltschrank-Innentemperaturregler SK 3110.000 oder der digitale Temperaturregler SK 3114.200 mit Anzeige (siehe Zubehör) empfohlen. Um Kondensation an Baugruppen zu vermeiden, wird zur Regelung der Heizung der Hygrostat SK 3118.000 (siehe Zubehör) empfohlen. In größeren Schaltschränken wird eine gleichmäßige Wärmeverteilung am besten durch den Einbau mehrerer Heizgeräte mit kleinerer Leistung erzielt. Generell empfiehlt sich der Einbau von Heizungen auch, um Kondenswasserbildung zu verhindern. B T H 1 2 B T H 1 Ohne Lüfter, Dauerheizleistung 10 150 W Best.-Nr. SK 3105.310 3105.320 3105.330 3105.340 3105.350 3105.360 3105.370 Seite Abmessungen mm Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz Mit Lüfter, Dauerheizleistung 250 800 W B H T 45 120 46 45 120 46 110 240 V, 50/60 Hz Dauerheizleistung bei T u = 10 C 8 10 W 18 20 W 23 30 W 49 50 W 63 75 W 86 100 W 130 150 W Vorsicherung T 2 A 2 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A Zubehör VE Schaltschrank-Innentemperaturregler 1 St. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476 Hygrostat 1 St. 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 476 Digitale Temperaturanzeige/-regler 1 St. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475 Sonderspannungen auf Anfrage möglich. Technische Änderungen vorbehalten. 2 64 155 56 Best.-Nr. SK 3105.410 3105.380 3105.420 3105.390 3105.430 3105.400 Seite Abmessungen mm Bemessungsbetriebsspannung Volt, Hz B H T 103 200 103 110 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 103 200 103 110 V, 50/60 Hz 64 155 56 64 230 56 230 V, 50/60 Hz 103 200 103 90 165 75 110 V, 50/60 Hz Dauerheizleistung bei T u = 10 C 250 W 1) 400 W 1) 800 W 1) Vorsicherung T 4 A 4 A 6 A 6 A 10 A 6 A Zubehör VE 90 180 75 230 V, 50/60 Hz Schaltschrank-Innentemperaturregler 1 St. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476 Hygrostat 1 St. 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 476 Digitale Temperaturanzeige/-regler 1 St. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 475 1) Heizleistung mit Lüfter. Sonderspannungen auf Anfrage möglich. Technische Änderungen vorbehalten. Rittal HB 33/Klimatisierung 471

472

Zubehör für Klimatisierung Luftführung Luftkanalsystem für Dachaufbau-Kühlgeräte und Luft/Wasser-Wärmetauscher Mit dem Luftkanalsystem ist es möglich, die Kaltluft gezielt in alle Bereiche des Schaltschrankes zu führen. Die Gefahr von Luftkurzschlüssen durch eigenbelüftete Einbauten wird so wirkungsvoll vermieden. Die Abmessungen des Flachkanals betragen B x H x T 229 x 1500 x 29 mm und können auf die gewünschten Längen gekürzt werden. Material: Kunststoff schwer entflammbar nach DIN 4102/B1 Lieferumfang: Flachkanal, Ausgleichsschlauch. Hinweis: Kaltluft nicht gezielt und direkt auf aktive Komponenten richten. Bei Verwendung des Kanalsystems kann sich, je nach Anwendung, die Leistung des Kühlgerätes verringern. Zusätzlich wird benötigt: TS-Montagestege, siehe Seite 650. Zubehör: Umlenkung 90, siehe Seite 473. Verschlussstopfen, siehe Seite 474. Für Gerät VE Best.-Nr. SK SK 3209..../SK 3210..../SK 3273..../SK 3359..../SK 3382..../ SK 3383..../SK 3384..../SK 3385.... 1 St. 3286.870 SK 3386..../SK 3387.... 1 St. 3286.970 Umlenkung 90 für Luftkanalsystem Zur gezielten Kaltluftumlenkung am Ende des Flachkanals. Material: Kunststoff schwer entflammbar nach DIN 4102/B1 VE Best.-Nr. SK 1 St. 3286.990 Rittal HB 33/Klimatisierung 473

Zubehör für Klimatisierung Luftführung Luftkanalsystem Flat für Dachaufbau-Kühlgeräte und Luft/Wasser-Wärmetauscher passend für TS 8 Schränke ab 800 mm Breite und 600 mm Tiefe Mit dem Luftkanalsystem ist es möglich, die Kaltluft gezielt in alle Bereiche des Schaltschrankes zu führen. Die Gefahr von Luftkurzschlüssen durch eigenbelüftete Einbauten wird so wirkungsvoll vermieden. Die Abmessungen des Flachkanals betragen B x H x T 229 x 1500 x 29 mm und können auf die gewünschten Längen gekürzt werden Material: Kunststoff schwer entflammbar nach DIN 4102/B1 Lieferumfang: Flachkanal Adapter Ausgleichsstück Umlenkung 90 Hinweis: Kaltluft nicht gezielt und direkt auf aktive Komponenten richten. Bei Verwendung des Kanalsystems kann sich, je nach Anwendung, die Leistung des Kühlgerätes verringern. Zusätzlich wird benötigt: Flachkanal-Erweiterung SK 3286.860 zum Ausgleichen der Schrankbreite und -höhe. TS-Montagestege, siehe Seite 650. Zubehör: Umlenkung 90, siehe Seite 473. Verschlussstopfen, siehe Seite 474. Für Gerät VE Best.-Nr. SK SK 3209..../SK 3210..../SK 3273..../SK 3383..../SK 3384..../ SK 3385.... 1 St. 3286.850 Flachkanal-Erweiterung Erweiterungsset für Luftkanalsystem Flat SK 3286.850 zum Längenausgleich der Breite, Tiefe bzw. Höhe in TS 8 Schränken. Material: Kunststoff schwer entflammbar nach DIN 4102/B1 VE Lieferumfang: Flachkanal 1500 mm Verbindungsstück Best.-Nr. SK 1 St. 3286.860 Verschlussstopfen für Dachaufbau-Kühlgeräte Zum Verschließen nicht benötigter Kaltluftaustritte bei Dachaufbau-Kühlgeräten. Material: Polyurethan-Schaumstoff Für Geräte Max. Anzahl Stopfen pro Gerät VE Best.-Nr. SK SK 3359..../SK 3382.... 1 2 St. 3286.780 SK 3209..../SK 3210..../SK 3273..../SK 3383..../ SK 3384..../SK 3385.... 2 2 St. 3286.880 SK 3386..../SK 3387.... 1 2 St. 3286.980 Max. 1 x SK 3359.... / SK 3382.... SK 3386.... / SK 3387.... Max. 2 x SK 3209.... / SK 3210.... SK 3383.... / SK 3384.... SK 3385.... / SK 3273.... 474 Rittal HB 33/Klimatisierung

Zubehör für Klimatisierung Luftführung/Steuerung/Regelung Luftumlenkung Für den Einsatz bei Wandanbau-Kühlgeräten. Zur gezielten Luftführung der Kaltluft nach unten. Besonders geeignet bei hoher Packungsdichte der elektrischen Komponenten im unteren Schaltschrankbereich. Material: Stahlblech Für Geräte Best.-Nr. SK SK 3304..../SK 3305.... 3213.310 SK 3328..../SK 3329.... 3213.320 SK 3332.... 3213.330 1) Luftkreislauf außen Luftkreislauf innen 65 1) 1) 115 mm bei SK 3213.330 Digitale Schaltschrankinnen- Temperaturanzeige und -regler Zum Einbau in die Schaltschranktür bzw. -wand. Technische Daten: 2 Spannungsbereiche für 100 230 V, 50/60 Hz und 24 60 V (DC) Tiefe: 100 mm Dreistellige 7-Segment-Anzeige Umschaltbar von C/ F Temperaturbereich: +5 C bis +55 C Mit 1800 mm langem NTC-Fühler Zwei Relaisausgänge als Wechsler und Schließer (max. Kontaktbelastung 230 V, 6 A) Schaltdifferenz frei wählbar Die frei einstellbaren Sollwerte können über die frontseitige Folientastatur eingestellt werden, Einstellbereich: +5 C bis +55 C Anzeige und Schaltgenauigkeit +/ 2 K Speicherung der minimal und maximal erfassten Temperatur bis zur nächsten Rücksetzung VE Best.-Nr. SK 1 St. 3114.200 Sonderanforderungen auf Anfrage. Digitale Schaltschrankinnen- Temperaturanzeige und -regler Integriert in ein Patch-Panel 1 HE. Inkl. Kabelfixierung für Anschlusskabel und Beschriftungsstreifenaufnahme. Technische Daten: 2 Spannungsbereiche für 100 230 V, 50/60 Hz und 24 60 V (DC) Tiefe: 100 mm Dreistellige 7-Segment-Anzeige Umschaltbar von C/ F Temperaturbereich: +5 C bis +55 C Mit 1800 mm langem NTC-Fühler Zwei Relaisausgänge als Wechsler und Schließer (max. Kontaktbelastung 230 V, 6 A) Schaltdifferenz frei wählbar Die frei einstellbaren Sollwerte können über die frontseitige Folientastatur eingestellt werden Einstellbereich: +5 C bis +55 C Anzeige und Schaltgenauigkeit +/ 2 K Speicherung der minimal und maximal erfassten Temperatur bis zur nächsten Rücksetzung Farbe: RAL 7035 VE Best.-Nr. DK 1 St. 7109.035 Sonderanforderungen auf Anfrage. Rittal HB 33/Klimatisierung 475

Zubehör für Klimatisierung Steuerung/Regelung Schaltschrank- Innentemperaturregler Besonders zur Steuerung von Filterlüftern, Heizungen und Wärmetauschern, aber auch als Signalgeber für die Überwachung der Schaltschrank-Innentemperatur ist dieser Temperaturregler geeignet. Technische Daten: Bimetallregler als temperaturempfindliches Organ mit thermischer Rückführung. Kontaktbestückung: 1-poliger Umschaltkontakt (Wechsler) als Sprungschaltglied. Zulässige Kontaktbelastung: Kl. 5 3 (Heizen) AC 10 (4) 1) A, DC = max. 30 W Kl. 5 4 (Kühlen) AC 5 (4) 1) A, DC = max. 30 W 1) = induktive Last bei cos ϕ = 0,6 Bemessungsbetriebsspannung 230/115/60/48/24 V (AC) 60/48/24 V (DC) Einstellbereich: +5 C bis +60 C Gewicht: ca. 105 g Abmessungen: 71 x 71 x 33,5 mm Schaltdifferenz: ca. 1 K ± 0,8 K. Flexible Montage auf senkrechter oder waagerechter 35 mm Tragschiene nach EN 50 022 sowie Schnappbefestigung im TS/ES-Schrankprofil oder auf der Montageplatte mittels des beigelegten Adapters. Zubehör: Best.-Nr. SK 3110.000 Montageplatine TS mit integrierter Hutschiene, siehe Seite 658. Hygrostat Der Hygrostat schaltet die Heizung bzw. den Lüfter beim Überschreiten einer fest einstellbaren relativen Feuchte im Schaltschrank ein. Somit wird die relative Feuchte über den Taupunkt angehoben und eine Kondensation an Baugruppen oder elektronischen Komponenten vermieden. Technische Daten: Kontaktbestückung: 1-poliger Umschaltkontakt (Wechsler) als Sprungschaltglied. Zulässige Kontaktbelastung: AC ~ 5 (0,2) 1) A DC = max. 20 W 1) = induktive Last bei cos ϕ = 0,6 Einstellbereich: 50 100 % r. F. Gewicht: ca. 100 g Abmessungen: 71 x 71 x 33,5 mm Schaltdifferenz: ca. 4 %. Bemessungsbetriebsspannung 24 230 V (AC) 24 75 V (DC) Flexible Montage auf senkrechter oder waagerechter 35 mm Tragschiene nach EN 50 022 sowie Schnappbefestigung im TS/ES-Schrankprofil oder auf der Montageplatte mittels des beigelegten Adapters. Zubehör: Best.-Nr. SK 3118.000 Montageplatine TS mit integrierter Hutschiene, siehe Seite 658. Aufsteckadapter für Schaltschrank-Innentemperaturregler SK 3110.000 und Hygrostat SK 3118.000 Aufsteckadapter mit Montagemöglichkeit für Verschraubungen zur gezielten Kabelzuführung von entsprechenden Verbrauchern wie SK-Filterlüftern und Schaltschrank-Heizungen. Dient in Verbindung mit Verschraubungen auch als Zugentlastung. VE Best.-Nr. SK 1 St. 3110.200 Steuereinheit für EC-Filterlüfter Temperaturabhängige Drehzahlregelung für Rittal EC-Filterlüfter zur Geräuschreduzierung und Energieeinsparung. Zusätzlich kann die Funktion des Lüfters überwacht werden. Ansteuerung und Überwachung von bis zu 4 EC-Filterlüfter (Achtung: EC-Filterlüfter sind nicht regelbar mit Drehzahlregelung 3120.200!) Bemessungsbetriebsspannung: 24 V (DC) Hutschienen-Montage Temperatur-Einstellbereich: +5 C bis +55 C/ 41 F bis 131 F Externer Temperaturfühler zur Erfassung der IST-Temperatur Status-LED zur Anzeige des Betriebszustandes Alarmrelais zur Meldung von Übertemperatur, Lüfterdefekt, Leitungsunterbrechung und Fühlerbruch Für Filterlüfter Lieferumfang: NTC-Fühler, Länge 1,80 m Best.-Nr. SK SK 3245.XXX 3235.440 476 Rittal HB 33/Klimatisierung

Zubehör für Klimatisierung Steuerung/Regelung Drehzahlregler Temperaturabhängige Drehzahlregelung für TopTherm Filterlüfter und Luft/Luft-Wärmetauscher zur Geräuschreduzierung und Energieeinsparung im Teillastbetrieb. Technische Daten: Montage auf 35 mm Tragschiene EN 50 022 Abmessungen (B x H x T): 105 x 90,5 x 60,2 mm Bemessungsbetriebsspannung: 100 230 V (AC) Einstellbereich: +20 C bis +55 C Phasenschnitt mit Microcontroller Max. Lüfterleistung 300 W oder 2 A VE Lieferumfang: Drehzahlregler NTC-Fühler, Länge 1,80 m Hinweis: Nur für 1-phasige AC-Motoren bzw. -Geräte einsetzbar. Zubehör: Best.-Nr. SK 1 St. 3120.200 Montageplatine TS mit integrierter Hutschiene, siehe Seite 658. Schnittstellenkarte für Geräte mit Comfortregelung Die Schnittstellenkarte ist eine Erweiterung für Geräte mit Comfortregelung. Damit lässt sich z. B. der Master-Slave-Verbund von bis zu 10 Kühlgeräten in Verbindung mit einem Rittal CMC III überwachen. Die Kontrolle erfolgt über standardisierte Schnittstellen: RS-232 (DB9) bzw. RS-485, eine SPS-Schnittstelle (DB9). RS-422 (RJ 45-Buchse) ist die Verbindung zum Rittal CMC III. Fernüberwachen über TCP-IP, grafische Oberflächen für Bedienung, Auswertung und Steuerung, Dokumentation und Anbindung an zusätzliche Sensoren zur Zugangskontrolle ist somit möglich. Die Erweiterungskarte ist in 1 HE Kunststoffgehäuse eingebaut. Als Spannungsversorgung werden 24 V (DC) benötigt. Dies kann vom CMC III über ein Weitbereichsnetzteil DK 7320.425 (100 bis 240 V (AC), 50/60 Hz) oder extern über einen Kycon-Stecker erfolgen. VE Best.-Nr. SK 1 St. 3124.200 Lieferumfang: Schnittstellenkarte integriert in Kunststoffbox B x H x T (mm): 136 x 44 (1 HE) x 129 Serielles SUB-D-Kabel 1,5 m Hinweis: Vernetzungs- und Monitoringplan finden Sie auf der entsprechenden Produktseite im Internet im Bereich Download. SK-BUS-System Durch das SK-BUS-System wird eine Kommunikationsmöglichkeit mehrerer Schaltschrank-Kühlgeräte und Luft/Wasser-Wärmetauscher.500/.510/.540/.600/.610/.640 untereinander erreicht. Mit Hilfe eines Master-Slave-Aufbaus, wie es z.b. bei komplexen Anreihschrank-Systemen für ein optimales Betriebsergebnis notwendig ist. Technische Beschreibung: Durch den Master-Slave-Aufbau ist ein gemeinsames Ein- und Ausschalten über Türendschalter, paralleles Ein- und Ausschalten über Temperatursollwert, gemeinsame Sammelstörmeldung und Temperaturerfassung ohne großen Verdrahtungsaufwand möglich. VE Best.-Nr. SK 1 St. 3124.100 Lieferumfang: 3 m geschirmtes Interfacekabel Inkl. Bedienungsanleitung zur Programmierung der Kühlgeräte Hinweis: n B = n K 1 n B: Anzahl der Bestelleinheiten (SK-BUS-System) n K: Anzahl der zu vernetzenden Kühlgeräte Vernetzungs- und Monitoringplan finden Sie auf der entsprechenden Produktseite im Internet im Bereich Download. 35C 30C 25C 20C 20C 40C 35C Master/Slave-Adapter für Thermoelectric Cooler Parallelbetrieb von bis zu 5 Thermoelectric Coolern für eine Erhöhung der Kühlleistung oder den redundanten Einsatz. Für Geräte Zusätzlich wird benötigt: Best.-Nr. SK SK 3201.200, SK 3201.300 3201.070 Pro Slave 1 x RJ 45 Netzwerkkabel DK 7320.470 oder DK 7320.472, siehe Seite 786 Rittal HB 33/Klimatisierung 477

Zubehör für Klimatisierung Montagezubehör Dachbleche TS für die Montage von: Dachaufbau-Geräte Luft/Wasser-Wärmetauscher Dachlüfter Entlüftungs-Aufsatz TS Die Ausschnitte im Dachblech sind so angeordnet, dass die Dachaufbau-Kühlgeräte mittig auf dem Schrank stehen. Material: Stahlblech Farbe: RAL 7035 Lieferumfang: Inkl. Befestigungsmaterial. 13 = B1 B2 = T2 T3 T1 Für Schränke B x T mm 800 x 600 Zur Montage von SK 3382..../SK 3359..../ SK 3149.4../SK 3149.8.. B1 mm B2 mm T1 mm T2 mm T3 mm Best.-Nr. TS 767,5 475 567,5 260 129,3 8801.320 600 x 600 SK 3209..../SK 3383..../ 567,5 490 567,5 390 61,3 8801.310 1) 800 x 600 SK 3210..../SK 3384..../ SK 3273..../SK 3385..../ 767,5 490 567,5 390 61,3 8801.330 1200 x 600 TS 8801.380 1167,5 490 567,5 390 61,3 8801.350 800 x 600 SK 3386..../SK 3387.... 767,5 692 567,5 392 57,8 8801.340 2) 1) Bei der Montage der Kühlgeräte kommt es zur Kollision mit den Transportösen des Schrankes, daher werden den Dachblechen Dachbefestigungsschrauben beigelegt. 2) Die Befestigung wird von innen über Blechwinkel und Halteklammern realisiert. Entlüftungs-Aufsatz TS Zur passiven Entlüftung mit labyrinthförmiger Luftstromführung, passend zu den Dächern für Dachaufbau-Kühlgeräte. Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP 43 Lieferumfang: Inkl. Befestigungsmaterial. Für Dachbleche mit Ausschnitt Best.-Nr. TS 490 x 390 mm 8801.380 37.5 595 495 Ablufthaube Die ideale Ergänzung um geschlossene Racks in ein vorhandenes zentrales Klimatisierungssystem einzubinden. Der abgestufte Anschluss eignet sich für die gängigen Rohrdurchmesser 150 mm und 200 mm und sorgt so für eine effektive Kühlung durch gezielten Luftaustausch im Rack. Ausführung: Durchmesser Schlauchanschluss: 150 mm/200 mm Maximaler Ausschnitt am Dachblech: 380 mm x 230 mm Material: PET-G, transparent Lieferumfang: Inkl. Befestigungsmaterial. Breite mm Höhe mm Rittal Service: Tiefe mm VE Montage am Schrank auf Anfrage. Best.-Nr. DK 450 144 300 1 St. 7826.750 Lieferzeit auf Anfrage. 478 Rittal HB 33/Klimatisierung

Zubehör für Klimatisierung Montagezubehör Blendrahmen für Flach-Kühlgeräte Flach-Kühlgeräte können an einer Schaltschranktür oder -wand sowohl ein- als auch angebaut werden. Der Blendrahmen verleiht dem Kühlgerät ein geschlossenes Erscheinungsbild. Material: Stahlblech Farbe: RAL 7035 Für Kühlgerät Best.-Nr. SK SK 3366.... 3377.000 140 Schnellwechselrahmen für Dachaufbau-Kühlgeräte Der Schnellwechselrahmen ist mehr als nur ein Wechselrahmen. Zusammen mit der Dichtung wird das Unterteil des Wechselrahmens an dem Schaltschrank verschraubt. Dadurch wird es möglich, das steckerfertige Kühlgerät durch Schnellverschlüsse mit dem zuvor am Kühlgerät montierten Oberteil des Wechselrahmens aufzusetzen bzw. abzunehmen. Dies bedeutet im Servicefall geringe Montagezeiten und dadurch eine Minimierung der Ausfallzeiten. Darüber hinaus bietet der Schnellwechselrahmen bei ölhaltiger Umgebungsluft, durch seine integrierte Drainagerinne, einen wirkungsvollen Schutz vor dem Eindringen von Öl in den Schaltschrank. Material: Stahlblech Farbe: RAL 7035 Lieferumfang: Schnellwechselrahmen Dichtung Schnellverschlüsse Für Dachaufbau-Kühlgeräte Best.-Nr. SK SK 3359..../SK 3382.... 3286.700 SK 3209..../SK 3210..../ SK 3383..../SK 3384..../ SK 3385.... 3286.800 SK 3386.... /SK 3387.... 3286.900 Verstellrahmen für Luft/Luft-Wärmetauscher, bahnfeste Ausführung Der Verstellrahmen ermöglicht einen variablen Teileinbau von Luft/Luft-Wärmetauschern an Schaltschränke und ermöglicht dadurch optimale Platzausnutzung. Material: Stahlblech Farbe: RAL 7035 Für Wärmetauscher Best.-Nr. SK SK 3126.4.. 3286.260 SK 3128.4../SK 3129.4.. 3286.270 SK 3130.4.. 3286.280 Rittal HB 33/Klimatisierung 479

Zubehör für Klimatisierung Montagezubehör Adapter-Rahmen für Wandanbau-Kühlgeräte Zum Angleichen der rückseitigen Neigung der TP Oberteile. Material: Stahlblech Oberfläche: Pulverbeschichtet Strukturlack Farbe: RAL 7035 Lieferumfang: Inkl. Befestigungsmaterial. Für Kühlgeräte 300 W VE Best.-Nr. TP SK 3302.300/.310 1 St. 6730.600 Lieferzeit auf Anfrage. Montageausschnitt 1 167 77.5 200 481 200 77.5 2 3 277 84 201 84 329 20 Ø7 245 1 2 3 Oberkante Pult Adapter-Rahmen Kühlgeräte SK 3302.3X0 Kiemenbleche Zur Belüftung durch Konvektion, nachträglich mit 4 Schrauben leicht zu montieren. Material: Stahlblech Farbe: RAL 7035 B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 160 x 110 x 8 4 St. 2541.235 210 x 100 x 8 4 St. 2542.235 330 x 110 x 8 4 St. 2543.235 Detailzeichnungen: Finden Sie im Internet. T B H 480 Rittal HB 33/Klimatisierung

Zubehör für Klimatisierung Filtertechnik Filtermatten für Drucklüfter Aus Wirrfaservlies mit progressivem Aufbau. Temperaturbeständig bis 100 C, selbstverlöschend Klasse F1 nach DIN 53 438. Staubluftseite: offene Struktur. Reinluftseite: geschlossene Struktur. Zuverlässige Ausfilterung nahezu aller Staubarten ab einer Korngröße von 10 µm. Material: Chemiefaser Für Drucklüfter/Frontaustrittsgitter 2 HE B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3144.000/SK 3145.000/SK 3176.000 425 x 85 x 8 5 St. 3177.000 Filtermatten für Kühlgeräte Luft/Luft-Wämetauscher Rittal Kühlgeräte sind wartungsarm und werden ohne Filtermatten geliefert. Für extreme Bedingungen können Filtermatten eingesetzt werden. Material: Offenzelliger Polyurethan-Schaumstoff Hervorragende physikalische und mechanische Eigenschaften Temperaturbeständig von 40 C bis +80 C Stärke: 10 mm Für Kühlgeräte B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3302.300/SK 3302.310 190 x 95 x 10 3 St. 3286.110 SK 3302..../SK 3303..../SK 3361.... 265 x 200 x 10 3 St. 3286.300 SK 3304..../SK 3305..../SK 3328..../SK 3329..../ SK 3332..../SK 3366.... SK 3273..../SK 3382..../SK 3383..../SK 3384..../ SK 3385..../SK 3359.... 344 x 268 x 10 3 St. 3286.400 530 x 255 x 10 3 St. 3286.500 SK 3386..../SK 3387.... 720 x 300 x 10 3 St. 3286.600 SK 3377.... 205 x 210 x 10 3 St. 3253.010 Für Auslauf-Kühlgeräte B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3296..../SK 3272.100/SK 3290..../SK 3280.100/ SK 3299..../SK 3261.... 539 x 332 x 10 3 St. 3286.100 SK 3265.100/SK 3266.100 270 x 332 x 10 3 St. 3267.100 SK 3256.... 395 x 300 x 10 3 St. 3254.000 SK 3293..../SK 3281.100/SK 3298..../SK 3279.100/ SK 3260..../SK 3269..../SK 3262.100/SK 3393..../ SK 3381.100/SK 3391.... 334 x 313 x 10 3 St. 3294.100 SK 3255..../SK 3395.... 350 x 245 x 10 3 St. 3253.000 SK 3394.... 315 x 200 x 10 3 St. 3285.000 SK 3292.134/SK 3278.134 325 x 250 x 10 3 St. 3286.000 Für Luft/Luft-Wärmetauscher B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3126.100/SK 3126.115 265 x 200 x 10 3 St. 3286.300 SK 3127.100/SK 3127.115/SK 3128.100/SK 3128.115/ SK 3129.100/SK 3129.115/SK 3130.100/SK 3130.115 344 x 268 x 10 3 St. 3286.400 Rittal HB 33/Klimatisierung 481

Zubehör für Klimatisierung Filtertechnik Metallfilter Insbesondere für den Einsatz von Kühlgeräten in staub- und ölhaltiger Umgebungsluft sollten auswaschbare Metallfilter verwendet werden. Bei Kondensation von Luft oder Dampf an den Metalloberflächen bleiben eventuell vorhandene Partikel auf dem Metall haften und können mit Wasser oder fettlösenden Reinigungsmitteln problemlos ausgewaschen werden. Material: Aluminium Stärke: 10 mm Für Kühlgeräte B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3302.300/SK 3302.310 190 x 95 x 10 1 St. 3286.120 SK 3302.100/SK 3302.110/SK 3303..../SK 3361.... 265 x 200 x 10 1 St. 3286.310 SK 3304..../SK 3305..../SK 3328..../SK 3329..../ SK 3332..../SK 3366.... SK 3273..../SK 3382..../SK 3383..../SK 3384..../ SK 3385..../SK 3359.... 344 x 268 x 10 1 St. 3286.410 530 x 255 x 10 1 St. 3286.510 SK 3386..../SK 3387.... 720 x 300 x 10 1 St. 3286.610 SK 3377.... 225 x 200 x 10 1 St. 3253.220 Für Auslauf-Kühlgeräte B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3296..../SK 3272.100/SK 3290..../SK 3280.100 520 x 290 x 10 1 St. 3286.210 SK 3299..../SK 3261.... 520 x 315 x 10 1 St. 3286.200 SK 3265.100/SK 3266.100 265 x 320 x 10 1 St. 3267.200 SK 3256.... 315 x 365 x 10 1 St. 3254.200 SK 3293..../SK 3281.100/SK 3298..../SK 3279.100/ SK 3260..../SK 3269..../SK 3262.100/SK 3393..../ SK 3381.100/SK 3391.... 300 x 328 x 10 1 St. 3294.200 SK 3255..../SK 3395.... 348 x 210 x 10 1 St. 3253.200 SK 3394.... 375 x 415 x 10 1 St. 3285.200 Für Klima-Tür/Profiltür B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3300.040/SK 3300.050/SK 3300.060/SK 3300.070/ SK 3300.080/SK 3300.090/SK 3300.110/SK 3300.120 425 x 78 x 10 1 St. 3284.210 Für Auslauf-Klima-Türen B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3306..../SK 3307..../SK 3309..../SK 3310.... 424 x 100 x 10 1 St. 3284.200 SK 3308.... 624 x 100 x 10 1 St. 3288.200 Für Auslauf-Klimaseitenwand B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3331.... 380 x 150 x 10 1 St. 3289.200 Für Luft/Luft-Wärmetauscher B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3126.100/SK 3126.115 265 x 200 x 10 1 St. 3286.310 SK 3127.100/SK 3127.115/SK 3128.100/SK 3128.115/ SK 3129.100/SK 3129.115/SK 3130.100/SK 3130.115 344 x 268 x 10 1 St. 3286.410 Für Luft/Luft-Wärmetauscher, Wandanbau, bahnfeste Ausführung B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3126.4XX 130 x 130 x 10 1 St. 3286.230 SK 3128.4XX/SK 3129.4XX 208 x 208 x 10 1 St. 3286.240 SK 3130.4XX 225 x 225 x 10 1 St. 3286.250 Für Rückkühlanlagen B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3318.600/SK 3318.610/SK 3319.600/SK 3319.610 530 x 255 x 10 1 St. 3286.510 SK 3320.600/SK 3334.600 500 x 558 x 8 1 St. 3286.520 SK 3360.... 344 x 268 x 10 1 St. 3286.410 Für Chiller B x H x T mm VE Best.-Nr. SK SK 3335.590/SK 3335.600 600 x 800 x 20 1 St. 3286.550 SK 3335.610/SK 3335.620/SK 3335.650 600 x 1050 x 20 1 St. 3286.530 SK 3335.630/SK 3335.640/SK 3335.660 1000 x 1035 x 20 1 St. 3286.540 482 Rittal HB 33/Klimatisierung