INDUSTRIEFILTER.

Die Firma SIEBEC wurde 195 gegründet. Sie entwickelt und fertigt in Frankreich eine umfassende Produktreihe von Pumpen und Filtern für die Industrie sowie Stationen zur Behandlung von Industrieabwässern. Die Gruppe SIEBEC ist in mehr als 0 Ländern dank ihrer Tochtergesellschaften und ihres Vertriebsnetzes vertreten. Ihr Ansprechpartner: Hauptsitz Filialen Wiederverkäufer FRANCE SIEBEC SAS 9 rue des Platanes ZAC Vence Ecoparc 31 SAINT-ÉGRÈVE Tél. : +33 (0) 76 26 12 09 Fax : +33 (0) 76 27 0 2 contact@siebec.com DEUTSCHLAND SIEBEC GmbH Im Grund 11 Postfach 57 7502 WALZBACHTAL Tel. : +9 (0)73/91300 Fax : +9 (0)73/913050 info@siebecgmbh.de ENGLAND SIEBEC UK Ltd Unit 3 - ST.Alban's Business Park ST. ALBAN'S RD STAFFORD - ST 3DR Ph. : + (0)1 75 227 700 Fax : + (0)1 75 26 006 sales@siebec.co.uk ESPAŇA PRODUCTOS GALVANIZADOS SIEBEC S.L. Enric Morera, 1 º 0950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT Tel : +3 902 03 06 0 +3 93 372 2 Fax : +3 902 03 06 50 ventas@siebec.com SIEBEC SAS - 9 rue des platanes - ZAC Vence Ecoparc - 31 SAINT-ÉGRÈVE - FRANCE - RCS Grenoble B 99 73 510 - Capital social 3 561 350,00 - IMPRIMERIE DU PONT DE CLAIX - 360 CLAIX - Crédits photos : JP ANGEI - FOTOLIA - Conception : www. 2-7.fr - documentation non contractuelle INDUSTRIEFILTER ANWENDUNGEN Filtrieren von Bädern für die Galvanoplastik (Nickel, Zink, Kupfer, Chrom, Platin, Gold usw ) Filtrieren von chemischen Produkten im Herstellungsprozess oder vor der Konditionierung Filtrieren und Entölen von Vorbehandlungsbädern, Entfettungsbädern, Waschbädern www.siebec.com www.siebec.com

FILTERPROGRAMM FÜR AGGRESSIVE FLÜSSIGKEITEN 0 30 Förderleistung (m 3 /h) Filter Serie L Filter Serie S Filter Serie P FILTER PUMPEN FILTEREINSÄTZE MC - MC10 MC15 J15 L L30 L50 L51 - L59 L52 - L5 L1 - L9 L2 - L J30 J50 S50 - S50E P50 - P50E P51 - P51E P52 - P52E H50 H51 R3 R12 L-TECH/S-TECH Faltkerze Modelle Max. Förderleistung (m3/h) (m 2 ) (mm) Filtrierfläche Menge Menge Höhe Menge x Ø M7 0,37 1 "-10" M15 - M50 1,5-1 - 2 10"-" T50 2,3 1 10"-" M15 - M50 1,5 - x 195 M50 1 2,5 7 10" 32 x 195 M50 - M70-5 1 5 7 " 6 x 195 M100 - M250 9-1 1 5 7 " 6 x 195 M10 - M250 11-1 2 10 1 " 12 x 195 M10 - M250 11-1 7 30" 96 x 195 M0 - M250 15-1 1 30" 192 x 195 T50 - T10 3,5-9,2 1 2,5 7 10" 32 x 195 T70 - T0 5-10,2 1 5 7 " 6 x 195 M100 - M290 9-26 2 10 12 " 60 x 25 M10 - M250 13-23 36 " 5 x 56 M290 - M390 25-36 A27 - A30 36 10''-" 5 x 56 M290 - M390 A27 - A30 M50 M100 M7 M15 26-3 9 0 92 10''-" 102 x 56 Filtrierfläche (m 2 ) 0,5 0,72 1, 1, 2, 2,,32 0,72 1, 2,9 7, Volumen (l) 5, 11,6 11,6 11,6 x 2 17,3 17,3 x 2 5, 11,6 11 11,6 x 11,6 x 11,6 x Fassungsvermögen des Mikrofaserbehälters = 11,6 Liter/700 gr Fassungsvermögen des Mikrofaserbehälters = 11,6 Liter/700 gr Fassungsvermögen Austauscherharze = 3 Liter Fassungsvermögen Austauscherharze = 12 Liter 7, 15,6 Standardkerze Platten Aktivkohlebehälter Anschwemmbehälter Volumen (l) 30 100 100 100 Tauchfilter Serie J FILTEREINSÄTZE 10 Filter MC 15 Filter MC 10 Filtrierfläche Förderleistung LTECH/S-TECH-Faltkerzen: Diese von SIEBEC entwickelten und hergestellten Filterkerzen eignen sich für zahlreiche industrielle Anwendungen und bilden mit ihrer großen Kapazität die Standardausstattung für Filter der Baureihen SIEBEC L, S und P. Waschbar und wiederverwendbar. Filtrierfeinheit von 0,2 bis 100 Mikron. BAUWEISE AUS KORROSIONSBESTÄNDIGEN KUNSTSTOFFEN ODER EDELSTAHL EINZIGARTIGES FILTERSYSTEM MIT LTECH- UND S-TECH FALTKERZEN FILTRIERFLÄCHE BIS ZU 0 M2 FILTRIERFEINHEIT VON 0,2 BIS 100 MIKRON Filterscheiben: Für den Einsatz in Plattenfiltern mit Durchmessern von 195/25/56 mm steht eine große Auswahl von Scheiben aus dünnem oder dickem Papier, ungewebtem Polyester, Polypropylen-, PVDF- oder PTFE-Gewebe zur Verfügung. Filtrataufnahme Polypropylen-Wickelkerzen : Wirtschaftliche Vielzweckkerze. Filtrierfeinheit von 1 bis 50 Mikron.

FILTER SERIE P FILTER SERIE S Filter von grosser Kapazität S-TECH P 51 mit Beutel- oder Mikrofaserbehälter (glasfaserverstärktes Polypropylen) hergestellt Temperatur der Flüssigkeit max. 70 C Filtration mit LTECH-Faltkerzen waschbare Filterkerzen mit sehr großer Filtrierfläche ( m2) Filtrierfeinheit von 0,2 bis 100 Mikron Wahl zwischen austauschbaren Filtereinsätzen als Option Wahl zwischen Pumpen mit magnetischem oder mechanischem Antrieb Modularer Aufbau Ausführungen mit einem großen Anschwemmbehälter Als Option Aktivkohlebehälter austauschbar durch LTECH-Faltkerzen P 51 mit LTECH-Faltkerzen P 50 Filtrieren mit Filterpapier auf 27 oder 5 Platten des Durchmessers 56 mm Filtrieren mit 36 Wickelkerzen oder extrudierten Kerzen von Förderleistungen von 12 bis 3 m3/h Ausführung mit zwei Filtertöpfen mit einem sehr großen Fassungsvermögen (bis 0 m2 Filtrierfläche) Erlaubt die Zugabe von Additiven oder Filterzusätzen, von pulverförmiger Aktivkohle Filtration und AK-Behandlung mit Granulat (mws) Gesamtförderhöhe 22 1 1 12 10 6 2 0 S 50 S50 / M100 S50 - P50 / M10 12 S50 - P50 / M250 (glasfaserverstärktes Polypropylen) hergestellt CARBO-TECH Aktivkohle-Behälter P51 / M290 Modelle P / S P51 / A30 2 36 2 Förderleistung (m3/h) Temperatur der Flüssigkeit max. 70 C Filtration mit S-TECH-Faltkerzen 2 waschbare Filterkerzen mit sehr großer Filtrierfläche (10 m2) Filtrierfeinheit von 1 bis 50 Mikron 2 32 Als Option PP-Mikrofaserbehälter austauschbar durch LTECH-Faltkerze Entölen von Vorbehandlungsbädern, Entfettungsbädern Wahl zwischen austauschbaren Filtereinsätzen als Option Filtrieren mit Filterpapier auf 5 Platten des Durchmessers 25mm Filtrieren mit 12 Wickelkerzen oder extrudierten Kerzen von Wahl zwischen Pumpen mit magnetischem oder mechanischem Antrieb Förderleistungen von 9 bis 26 m3/h Ausführungen mit einem großen Anschwemmbehälter Erlaubt die Zugabe von Additiven oder Filterzusätzen, von pulverförmiger Aktivkohle Option Carbotech-System : Vorfiltration S-TECH / AK-Behälter in Reihe geschaltet Filtration und AK-Behandlung mit Granulat in Reihe geschaltet (ohne zusätzliches Adaptationsteil)

FILTER SERIE L FILTER SERIE L Kompaktfilter von mittlerer Kapazität Aktivkohle-Behälter L 30 L 51 L 51 PVDF L 52 (Polypropylen oder PVDF) hergestellt Temperatur der Flüssigkeit max. 0 C (PP) bzw. 110 C (PVDF) Filtration mit LTECH-Faltkerzen Waschbare Filterkerzen mit sehr großer Filtrierfläche (5 m2) Filtrierfeinheit von 0,2 bis 100 Mikron Wahl zwischen austauschbaren Filtereinsätzen als Option Wahl zwischen Pumpen mit magnetischem oder mechanischem Antrieb Modularer Aufbau Ausführung mit Anschwemmbehälter Als Option Aktivkohlebehälter austauschbar durch eine LTECH-Faltkerze Filtrieren mit Filterpapier auf bis 96 Platten des Durchmessers 195 mm Filtrieren mit 7 Wickelkerzen oder extrudierten Kerzen von 10 / / 30 - Filtrierfeinheit von 1 bis 50 Mikron Förderleistungen von 1,5 bis 19 m3/h Ausführung mit zwei Filtertöpfen mit einem großen Fassungsvermögen Erlaubt die Zugabe von Additiven oder Filterzusätzen, von pulverförmiger Aktivkohle Aktivkohle-Behandlung mit Granulat (mws) 1 1 Gesamtförderhöhe 12 10 6 L-L30-L50 / M50 L50 / M70 L31-L51 / M100 L1-L51-L1 / M10 L51-L1 / M0 L51-L1 / M250 Modelle L 2 0 0 2 6 10 12 1 1 Förderleistung (m 3 /h)

EDELSTAHLFILTER P UND L MINIPURE Hochdruckfilter Behandlungsstationen für Schneidöl (Vollöl und lösliches Öl) und Abwässer (Waschwasser, Spülwässer) INOX L INOX P Behälter Typ L für 1 LTECH-Faltkerze Behälter Typ P für LTECH-Faltkerzen LTECH-Faltkerzen Hergestellt aus rostfreiem Stahl 30 oder 3L Betriebsdruck bis 10 bar, Durchfluss bis m3/h Betriebsdruck bis 7 bar, Durchfluss bis 100 m3/h Große Filterfläche, Porosität von 0,2 bis 100 Mikron Gute Korrosionsbeständigkeit MP52D ÖLABSCHEIDER SERIE H Entölungsmodul (Polypropylen) hergestellt. Mit FPM-Dichtungen Ausgerüstet mit einem herausnehmbaren Behälter von 11,5 Liter und einer Fülllung von 700 gr Mikrofasern aus Polypropylen, die dazu bestimmt sind, das suspendierte Öl in den Entfettungsbädern zu sammeln Ausgerüstet mit einer automatisch wiederansaugenden Pumpe mit magnetischem Antrieb Ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Säuren und Basen. Temperatur der Flüssigkeit max. 70 C Die Mikrofasern haben eine hohe Adsorptionsfläche und entfernen eine große Ölmenge : 11,5 L (ca. 0,7 kg) Mikrofasern halten durchschnittlich 6 Liter Öl zurück Sie sind wasserabweisend, können zusammengepresst und verbrannt werden Wartungsfrei. Die Förderleistung kann durch die Montage eines Ventils am Geräteausgang reguliert werden H50 Modularer Aufbau mit mehreren Behältern Mit Kreiselpumpe oder Verdrängerpumpe Option Ölansaugrohr oder schwimmendes Ansaugrohr MP53 Ölansaugrohr schwimmendes Ansaugrohr Erlaubt das Kombinieren mehrerer aneinander gereihter Techniken: Vorfilterung mit Beuteln, Filtrieren mit Kerzen, Entölen, Aktivkohleoder Harzbehandlung Kompatibel mit allen Viskositäten, Durchfluss 2 bis 10 m3/h Erlaubt das Ansaugen von Verschmutzungen auf der Oberfläche der Bäder

FILTER SERIE MC METALL-RÜCKGEWINNUNGSGERÄTE Filter von kleiner Kapazität Metall-Rückgewinnungsgeräte mit Austauscherharzen MC 10 MC 15-1x10 MC 15-2x10 MC 15 PVDF - 2x10 MC 15-2x (Polypropylen) hergestellt Rückgewinnung der vom Spülwasser mitgeführten Metallionen auf den Austauscherharzen Vorfiltration mit Kerze von 30 Mikron Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit Ein einziger Durchlauf durch die Harze reicht im allgemeinen aus Schützt die Harze vor Verschmutzung durch Festpartikel oder andere Verunreinigungen (Polypropylen oder PVDF) hergestellt Ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Säuren und Basen. Temperatur der Flüssigkeit max. 0 C (PP) PVDF-Ausführung für Chrombäder Filtration mit Kerzen Wickelkerzen oder extrudierte Kerzen Filtrierfeinheit von 1 bis 50 Mikron Pumpe mit magnetischem Antrieb Förderleistungen von 0, bis m3/h Modularer Aufbau Ausführung mit 2 Filtersäulen, in Reihe oder parallel geschaltet R 3 R12 FILTER SERIE J Vertikale Tauchfilter ELECTRUM Elektrolytisches Edelmetall-Rückgewinnungsgerät Kompakte Bauweise mit integriertem Filter und Gleichrichter Hohe Leistungsfähigkeit bei der Rückgewinnung von Gold, Palladium, Ruthenium, Silber, Kupfer bis zu Konzentrationen unter 5 ppm J 15 - J 50 - Patentierte Rückgewinnungskerze Schwacher elektrischer Verbrauch Rückstände verbleiben in der Filterkerze ohne Metallverlust Schnelle Rentabilität (Polypropylen oder PVDF) hergestellt Filtration mit LTECH-Faltkerzen (Modelle J30 / J50) Wahl zwischen austauschbaren Filtereinsätzen als Option (Modelle J30 / J50) Wahl zwischen Pumpen vertikaler Bauart Montage eingetaucht im Bad Temperatur der Flüssigkeit max. 0 C (PP) bzw. 110 C (PVDF) Waschbare Filterkerzen mit sehr großer Filtrierfläche (5 m2) Filtrierfeinheit von 0,2 bis 100 Mikron Filtrieren mit Filterpapier auf 32 bis 6 Platten des Durchmessers 195 mm Filtrieren mit 7 Wickelkerzen oder extrudierten Kerzen von 10 / Filtrierfeinheit von 1 bis 50 Mikron Förderleistungen von 1,5 bis 1 m3/h. Modelle für Montage ausserhalb des Bades, daher kein unnötiger Platzbedarf im Arbeitsbehälter Keine Anschlußrohre, keine Gefahr von Leckagen