PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für die Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card entschieden haben. Mit dieser Karte können Sie Ihrem PC im Handumdrehen vier USB Ports und zwei FireWire Ports hinzufügen. Für die sachgemäße Funktionsweise dieses Produktes empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung zuerst aufmerksam durchzulesen. Sollten trotz dieser Anleitung Schwierigkeiten bei der Installation oder Funktionsweise des Produktes auftreten, schauen Sie dann bitte unter www.sweex.com unter der Rubrik service & support nach. Packungsinhalt Kontrollieren Sie vor dem Beginn der Installation, ob alle erforderlichen Teile vorhanden sind. In dem Karton sollten sich die folgenden Teile befinden: 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card CD-ROM mit Treiber und Anleitung Falls eines der oben aufgeführten Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. Spezifikationen 3 x externer USB Port und 1 x interner USB Port 2 x FireWire Port Chipsatz USB: VIA3038 Chipsatz FireWire: NEC Schnittstelle: 32-Bit Cardbus PCI Version 2.2 Hot swappable Maximaler Ausgangsstrom: 500 ma Konform OHCI 2.0 (und ältere Versionen) Unterstützt: Windows 98SE, 2000 und XP Anschlüsse Die 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card umfasst die folgenden Anschlüsse: 2 x externer FireWire IEEE1394a 6-poliger Anschluss 3 x externer USB 2.0 Anschluss 1 x interner USB 2.0 Anschluss Anschluss für eventuelle interne Stromversorgung (molex) 11
Hardware Treffen Sie vor dem Installieren der Hardware die folgenden Vorsorgemaßnahmen: 1. Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist und keine Netzwerkspannung vorliegt. 2. Ziehen Sie auch die Drucker- und Monitorkabel heraus (sie haben ihre eigene Stromversorgung), um absolut sicherzugehen, dass der PC spannungsfrei ist. 3. Schrauben Sie jetzt das Computergehäuse ab. 4. Nachdem Sie das Computergehäuse abgeschraubt haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jegliche statische Elektrizität, die Sie möglicherweise an Ihrem Körper mit sich tragen, entfernen. Dies tun Sie, indem Sie beispielsweise ein (blankes) Rohr der Zentralheizung oder ein ungestrichenes Wasserrohr anfassen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie keinen magnetischen Schraubenzieher verwenden dürfen. Berühren Sie noch kurz den Eisenrahmen des PC-Gehäuses. Ansonsten gilt, dass Sie möglichst wenig Kontaktpunkte des PCs, der PC-Karte oder des Speichers berühren sollten. 5. Machen Sie einen freien PCI-Steckplatz ausfindig und entfernen Sie die Metallschutzplatte, die sich im Computergehäuse vor dem betreffenden Steckplatz befindet. Es kann passieren, dass sich die Karte nicht mühelos in den PCI-Steckplatz einführen lässt. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn dies geschieht, sondern versuchen Sie einen anderen freien Steckplatz. 6. Kontrollieren Sie, wenn die Karte erfolgreich montiert wurde, ob sich dann auch noch alle übrigen Karten sachgemäß in den PCI-Steckplätzen befinden. Es kann passieren, dass sich die übrigen PCI-Karten durch das Einstecken einer PCI-Karte ein wenig nach oben schieben, wodurch die entsprechenden Karten oder sogar der ganze PC nicht mehr funktionieren. 7. Bringen Sie die entfernte Abdeckung wieder am Computergehäuse an und schließen Sie alle Kabel, die Sie vom PC entfernt haben, wieder ordnungsgemäß an. 8. Fahren Sie den PC jetzt wieder hoch. 9. Windows wird die Karte jetzt erkennen. Installation unter Windows 98SE Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfehlen wir Ihnen, sicherzustellen, dass sich das Betriebssystem auf dem neuesten Stand der Technik befindet. Dies lässt sich einfach feststellen, indem Sie in Internet Explorer das Menü Extra wählen und anschließend die Option Windows Update. Nach dem Erkennen der Hardware zeigt Windows das folgende Fenster an: 12
Wählen Sie hier die Option Nach dem besten Treiber suchen ( Search for the best driver ) und drücken Sie auf Weiter ( Next ). Deaktivieren Sie hier alle Optionen. Drücken Sie anschließend auf Weiter ( Next ). Wählen Sie hier die erste Option und drücken Sie auf Weiter ( Next ). Zum Abschluss dieses Abschnitts drücken Sie Weiter ( Next ) und Fertig stellen ( Finish ). 13
Führen Sie den oben dargestellten Installationsvorgang noch einmal für diesen Abschnitt durch. Wählen Sie hier die Option Nach dem besten Treiber suchen ( Search for the best driver ) und drücken Sie auf Weiter ( Next ). 14
Aktivieren Sie hier die letzte Option: Einen Ort spezifizieren ( Specify a location ). Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein. Über Durchsuchen ( Browse ) gelangen Sie anschließend zur CD-ROM und den darin enthaltenen Ordner Treiber. Wählen Sie in diesem Ordner das entsprechende Betriebssystem: Win 98. Drücken Sie anschließend auf Weiter ( Next ). Bitte beachten: In der Abbildung ist X der Buchstabe des CD-Rom-Laufwerks. Bei Ihnen kann es sich um einen anderen Buchstaben handeln! Zum Abschluss dieses Abschnitts drücken Sie auf Weiter ( Next ) und Fertig stellen ( Finish ). 15
Wählen Sie hier die Option Nach dem besten Treiber suchen ( Search for the best driver ) und drücken Sie auf Weiter ( Next ). Deaktiveren Sie hier alle Optionen. Drücken Sie anschließend auf Weiter ( Next ). Wählen Sie hier die erste Option und drücken Sie auf Weiter ( Next ). Zum Abschluss dieses Abschnitts drücken Sie auf Weiter ( Next ) und Fertig stellen ( Finish ). Die Hardware wurde jetzt erfolgreich installiert. Wir empfehlen Ihnen, den PC zum Schluss erneut hochzufahren. 16
Installation unter Windows 2000 und XP Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie mit der Installation beginnen, sicherzustellen, dass sich das Betriebssystem auf dem aktuellsten Stand befindet. Das lässt sich ganz einfach kontrollieren, indem Sie in Internet Explorer das Menü Extra wählen und anschließend die Option Windows Update Zur Installation unter Windows 2000 und Windows XP sind keine Treiber erforderlich, diese sind alle innerhalb des Betriebssystems vorhanden, und die Sweex PCI Combo Card wird automatisch installiert werden. Falls Sie nicht die Möglichkeit haben, Ihre Windows-Version zu aktualisieren, sollte ein separater VIA USB 2.0 Treiber installiert werden, damit Sie die USB 2.0 Funktionalität nutzen können. Diesen können Sie im Sweex Autorun-Menü (startet automatisch nach dem Einlegen der CD-ROM) unter der Schaltfläche VIA USB2.0 Driver finden. Falls die CD-ROM nicht automatisch starten sollte oder sich bereits im CD-ROM-Laufwerk befindet, kann sie erneut gestartet werden, indem Sie unter Arbeitsplatz 2 x auf das CD-ROM-Symbol mit dem Titel Sweex klicken. Interne Stromversorgung Für den Einsatz so genannter bus-powered FireWire-Geräte bietet die 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card die Möglichkeit zum Anschluss einer internen Stromversorgung: Molex Anschluss (belastbar bis 15 Watt) Garantie Für alle Artikel, die unter dem Namen Sweex geführt werden, gilt eine Garantiefrist von drei Jahren. Auf die im Lieferumfang enthaltene Software, aufladbaren Batterien und Akkus gewähren wir keinen Support oder Garantie. Die Erfüllung der Garantieleistung findet ausschließlich über den Händler statt bei dem Sie den betreffenden Artikel erworben haben. Alle in dieser Anleitung genannten Markennamen und damit verbundenen Rechte sind und bleiben im Eigentum des rechtmäßigen Besitzers. 17