GG 25, PN, 15 bis Anwenung Die Ventile er Baureihe VG9x00 ienen zur Durchflussregelung von Wasser oer Glykollösungen in Heizungs, Lüftungs oer Klimasystemen. Die Ventile stehen als Durchgangs un Mischventile zur Verfügung. Die Flanschventile er Baureihe VG9x00 können mit elektrischen Antrieben kombiniert weren, ie entweer zur Werksmontage oer zum Anbau am Einsatzort georert weren können. Wichtig: Die Qualität es Wassers muss en Anforerungen er VDI 205 genügen. Wichtig: Eine Über Kopf Montage es Antriebs ist nicht erlaubt. Die VG9x00-Ventilfamilie Besonere Merkmale Ventile für Misch un Mengenregelung in allen üblichen Anwenungen er HLK. Spinel aus Eelstahl, WNr. 1.01, (X5CrNiMo17-12-2), AISI 1 Kegel aus Messing mit Weichichtung, aher nierige Leckrate Spinelabichtung mit feerbelasteter U-Dichtung erübrigt manuelles Nachstellen Technische Daten Meien Max. Meientemperatur Antriebsart/Regelung Wasser, Glykollösungen (max. 50 %) für HLK Systeme (nach VDI 205) +2 bis + C (über +120 C gelten Einschränkungen nach DIN 77-1 un DIN EN 1295-) -Punkt un stetig Nennruck PN; 00 kpa bei bis zu 120 C; 50 kpa bei C Bauform Baulänge Durchgangsventile (NC): Mischventile: Nennweite 15 bis Durchflussmenge max. 155 m /h Max. Druckabfall Δp v bei ganz geöffnetem Ventil VG9... VG98... DIN EN 558 1 Grunreihen 1 un 8, teilweise, nicht genormt Mischventile: VG98... 15 bis 25: max 150 kpa, 2 bis : max kpa Leckrate max. 0,01 % vom k vs Wert nach DIN EN 19, IV L 1 k vs Werte 0, bis 8 kvs 10 VG9x00-Ventil mit Antrieb VA-7800 0 25 1. 2.5 1. 1.0 0. 20 0 0 0 80 150 200 00 00 00 00 200 80 0 0 0 20 8 2 1 0.8 0. 0. 0. 0.2 00 0.1 Stellverhältnis k VS 25 k VR Kennlinie Durchgangsventile: gleichprozentig Mischventile: gleichprozentig/linear n gl =,22 Max. Hub Sicherheitsfunktion 15, 20: 8 mm 25: 1 mm 2 bis 5: 19 mm 80 bis : 25 mm sz mit VA1220 GGA 1, sa mit VA120 GGA-1 Druck (kpa) 0 900 00 500 PN 50 Anschluss Kopplung Flansche nach DIN EN 92 2 Form B Dichtleiste, Baulänge nach DIN EN 92-2, DIN EN 558-1 genutete Spinel zur einfachen Ankopplung Temperatur ( C) Material Spinel Ventilkegel Stopfbuchse Grauguss GG 25, DIN EN 151 EN GJL 250, blau lackiert Eelstahl, WNr. 1.01, (X5CrNiMo17-12-2), AISI 1 Messing mit Weichsitz U Ring Kombination EPR, feerbelastet un selbsteinstellen DIN 201-Diagramm, Druck /Temperaturkurve 1
Durchgangsventile, geflanscht, VG9...K, GG 25, PN Durchgangsventil (NC: Spinel oben=ventil zu) k vs kg Bestellzeichen gleichprozentig o. MwSt. M M Ergebnis er Spinelbewegung Schließruck (kpa) bei Energiefluss: Durchfluss kein Durchfluss 15 0, 2,1 VG9A5S1K 20,- 00 00 00 15 1,0 2, VG9AS1K 20,- 00 00 00 15 1, 2, VG9AS1K 20,- 00 00 00 15 2,5 2, VG9A2S1K 20,- 00 00 00 15,0 2, VG9A1S1K 20,- 00 00 00 20, 2, VG9B1S1K 221,- 00 00 00 25, VG9C1S1K 21,- 590 00 00 2 1 5, VG9S1K 28,- 0 00 00 0 25, VG9E1S1K 28,- 190 80 80 50 0,9 VG9F1S1K 2,- 290 290 5 11, VG9G1S1K 20,- 150 150 20 70 80 18 VG9S1K 577,- 00 00 10 2,2 VG9J1S1K 85,- 20 180 Antriebsart -Punkt -Punkt Stetig 2-, -Punkt, Stetig 20 V, ohne Zubehör 2 V, ohne Zubehör 2 V, Feerrücklauf, Spinel fährt ein 2 V Feerrücklauf, Spinel fährt aus Preise für ie zuvor genannten Antriebe ( o. MwSt.) VA-7700 820 VA-7700 8201 155,- 1,- VA78 ADA 12 VA78 AGA 12 2,- 8,- VA78 GGA 12 VA7820-GGA-12 VA780-GGA-12 1,-,- 9,- VA1125 GGA 1 82,- VA1220 GGA 1 VA120-GGA-1 Laufzeit (20 V/2 V) 200 s / s/mm / s/mm 2// s/mm 2// s/mm Stellkraft 500 N 0 N 0 N 2500 N 2000 N Schutzart (DIN EN 0529) IP5 IP5 IP5 IP IP Zubehör, mögliche Alternativen Moul für Anschluss an 20 V AC Moul für Rückführpoti 2 kω Moul mit 2 Signalschaltern 2 V AC, -Punkt, 2 Signalschalter 20 V AC, -Punkt, 2 Signalschalter 20 V AC -Punkt, Haneinstellung 2 V AC, -Punkt, Rückführpoti 2 kω 2 V AC -Punkt, Haneinstellung 2 V AC, stetig, 2 Signalschalter 2 V AC, stetig, 2 V AC, stetig, Haneinstellung VA-770-820 VA-770-8201 VA-770-8201 VA-77-8201 VA78 AGC 12 VA78 ADC 12 VA78 AGH 12 VA78-GGC-12 VA7820-GGC-12 VA780-GGC-12 VA0-M20N VA0-P2 VA0-S2 Antrieb mit Feerrücklauf: Spinel fährt bei Spannungsausfall ein:, Spinel fährt bei Spannungsausfall aus: Ein Flanschventil mit em Nennruck PN erhalten Sie, wenn Sie as Bestellzeichen VG9xK urch as Bestellzeichen VG9xL ersetzen. Achtung: Der Schließruck änert sich. Preise auf Anfrage. Bestellung eines Komplettventils: Geben Sie as Bestellzeichen für en Antrieb un as Bestellzeichen für en +M an. Bestellbeispiele: Ein Durchgangsventil 0, k vs 25 mit werkseitig montiertem Antrieb, 2 V er Antriebsfamilie VA7820 mit Feerrücklauf (Spinel fährt ein), 0 N Stellkraft bestellen Sie mit VG9E1S1K für en un VA7820 GGA 12+M für en werkseitig montierten Antrieb. 2
Mischventile, geflanscht, VG98...K, GG 25, PN Mischventil (Durchgang NC: Spinel oben=durchgang zu, Eckurchgang NO: Spinel oben=eckurchgang auf) E M M Ergebnis er Spinelbewegung L bei Energiefluss: Durchfluss kein Durchfluss k vs kg E=gleichprozentig L=linear Bestellzeichen o. MwSt. Schließruck (kpa) 15 0, 2,5 VG98A5S1K 20,- 00 00 00 15 1,0, VG98AS1K 20,- 00 00 00 15 1,5, VG98AS1K 20,- 00 00 00 15 2,5, VG98A2S1K 20,- 00 00 00 15,0, VG98A1S1K 20,- 00 00 00 20,, VG98B1S1K 22,- 00 00 00 25 VG98C1S1K 2,- 90 00 00 2 1, VG98S1K 290,- 280 00 00 0 25 7,5 VG98E1S1K 290,- 0 0 50 0 8,8 VG98F1S1K 2,- 0 20 20 5 1, VG98G1S1K 2,- 20 70 80 21,1 VG98S1K 581,- 00 00 10 27,8 VG98J1S1K 80,- 20 180 Antriebsart -Punkt -Punkt Stetig 2-, -Punkt, Stetig 20 V, ohne Zubehör 2 V, ohne Zubehör 2 V, Feerrücklauf, Spinel fährt ein 2 V Feerrücklauf, Spinel fährt aus VA-7700 820 VA-7700 8201 VA78 ADA 12 VA78 AGA 12 VA78 GGA 12 VA7820-GGA-12 VA780-GGA-12 VA1125 GGA 1 VA1220 GGA 1 VA120-GGA-1 Preise für ie zuvor genannten Antriebe ( o. MwSt.) 155,- 1,- Laufzeit (20 V/2 V) 200 s / s/mm / s/mm 2// s/mm 2// s/mm Stellkraft 500 N 0 N 0 N 2500 N 2000 N Schutzart (DIN EN 0529) IP5 IP5 IP5 IP IP 2,- 8,- 1,-,- 9,- 82,- Mögliche Alternativen Moul für Anschluss an 20 V AC Moul für Rückführpoti 2 kω Moul mit 2 Signalschaltern 2 V AC, -Punkt, 2 Signalschalter 20 V AC, -Punkt, 2 Signalschalter 20 V AC -Punkt, Haneinstellung 2 V AC, -Punkt, Rückführpoti 2 kω 2 V AC -Punkt, Haneinstellung 2 V AC, stetig, 2 Signalschalter 2 V AC, stetig, 2 V AC, stetig, Haneinstellung VA-770-820 VA-770-8201 VA-770-8201 VA-77-8201 VA78 AGC 12 VA78 ADC 12 VA78 AGH 12 VA78-GGC-12 VA7820-GGC-12 VA780-GGC-12 VA0-M20N VA0-P2 VA0-S2 Antrieb mit Feerrücklauf: Spinel fährt bei Spannungsausfall ein:, Spinel fährt bei Spannungsausfall aus: Ein Flanschventil mit em Nennruck PN erhalten Sie, wenn Sie as Bestellzeichen VG9xK urch as Bestellzeichen VG9xL ersetzen. Achtung: Der Schließruck änert sich. Preise auf Anfrage. Bestellung eines Komplettventils: Geben Sie as Bestellzeichen für en Antrieb un as Bestellzeichen für en +M an. Bestellbeispiele: Ein Mischventil, k vs 10 mit werkseitig montiertem Antrieb, 2 V er Antriebsfamilie VA1125 mit 2500 N Stellkraft bestellen Sie mit: VG98J1S1K für en un VA1125 GGA 1+M für en montierten Antrieb.
150 10 18 x 1 Ein Pfeil an einer Seite es Ventilgehäuses gibt ie Durchflussrichtung zur ornungsgemäßen Rohrleitungsanornung an. 2 150 115 x 212 VA7820 VA780 D RA-xxx VA78x0 x 10 10 20 1 P N0 D VA-77xx B D B VA1125 un VA1x20
VA-77xx VA78x0 VA0 VA0 RA-xxx RA-xxx PN / PN PN / PN PN / PN PN PN 208 272 5 15 5 88 15 208 272 80 77 155 80 01 155 22 29 89 175 1 175 2 07 22 0 29 1 1 Flanschabmessungen für PN Flanschabmessungen für PN B D Löcher B D Löcher 15 80 55 8 11 5 15 95 5 1 5 20 90 5 8 11 70 20 150 5 75 5 1 75 25 150 75 58 11 75 25 10 115 85 5 1 80 2 180 120 90 9 1 90 2 180 7 19 90 0 180 78 1 90 0 200 150 1 8 19 50 200 1 88 1 50 20 15 125 99 19 115 5 20 10 8 1 120 5 290 185 15 118 19 15 80 20 190 150 12 19 80 200 10 12 19 155 8 00 2 170 1 19 150 50 220 180 15 19 175 8 Abbilung 1: Abmessungen (mm) für ie Flanschventile VG9x00 in er Version PN un PN mit elektrischen Antrieben VA-77xx, VA78x0, RA-xxx, VA0 5