Durchgangs- und 3-Wegeventile VFG.. / VFGS2 / VFU..für Thermostate und elektrische Stellantriebe

Transkript

1 für Thermostate und elektrische Stellantriebe eschreibung VFG VFG 1 (siehe Seite, VFG 5 (siehe Seite 4) Ventile für Heizungs-, Fernwärmeversorgungsund Kühlanlagen. Die Ventile werden mit folgenden Stellantrieben eingesetzt: Thermostat AFT.. Stellantrieb AMV(E) 4.. Stellantrieb AMV(E) 6.. Daten: 15 bis C (00 C) / 150 C Durchgangsventil (NO) Medium: Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemische bis 0 % Glykolanteil VFG metallisch dichtend VFG 1 Kegel weichgedichtet Druckentlastet Daten: 15 bis C (00 C) Durchgangsventil (NO) Medium: Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemische bis 0 % Kegel metallisch dichtend Nicht druckentlastet VFGS (siehe Seite 5, 6) Daten: 15 bis C Durchgangsventil (NO) Medium: Dampf Kegel metallisch dichtend Druckentlastet VFU (siehe Seite 7) Daten: 15 bis C Durchgangsventil (NC) Medium: Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemische bis 0 % Kegel metallisch dichtend Druckentlastet VFG VFG 4 (siehe Seite 8, 9) Nur für die Verwendung mit AFT-Thermostat. Daten: 5 bis C (50 C) Medium: Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemische bis 0 % VFG Mischventil, druckentlastet VFG 4 Verteilventil, druckentlastet Kegel metallisch dichtend DEN-SMT/SI VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 1

2 estellung (VFG Kegel: Metallisch dichtend, druckentlastet (m /h) ( C) estellnummer PN 5 PN , , , Technische Daten (VFG Nennweite Wert (m /h) 4 6, z-wert nach VDMA 4 4 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 0, 0, 0, AFT PN 5, AMV(E) 4.. PN 5, AMV(E) 6.. PN 5, Nenndruck, 5 oder 40, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemische bis 0 % / bis 00 C (00 C mit Zwischenstück ZF4) Druckentlastung Edelstahlbalg, W.-Nr Rollmembran Werkstoff Ventilgehäuse PN 5 Grauguss EN-GJ-50 (GG-5) Sphäroguss EN-GJS T (GGG-40, PN 40 Stahlguss GP40GH (GS-C 5) Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr W.-Nr Erhöhte -Werte in Kombination mit Stellantrieb AMV 61-Y60 (08G0617). ei Verwendung eines Thermostaten ist bei einem etriebsüberdruck größer 14 bar das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich Damit der Stellantrieb bei maximalem Differenzdruck schließt, darf die Durchflussgeschwindigkeit m/s nicht übersteigen. auform (VFG alg zur Druckentlastung 4 Innengarnitur 5 Membran zur Druckentlastung VFG 15 bis 15 VFG 150 bis VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 DEN-SMT/SI

3 estellung (VFG Kegel: Weichdichtend, druckentlastet k vs (m /h) ( C) estellnummer PN , , , Technische Daten (VFG Nennweite Wert (m /h) 4 6, z-wert nach VDMA 4 4 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 0, 0, 0, AFT PN AMV(E) 4.. PN AMV(E) 6.. PN Nenndruck oder 5, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemisch bis 0% / bis 150 C ( 15 15), bis 140 C ( ) Druckentlastung Edelstahlbalg, W.-Nr Rollmembran Werkstoff Ventilgehäuse PN 5 Grauguss EN-GJ-50 (GG-5) Sphäroguss EN-GJS T (GGG-40, Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr W.-Nr Dichtung Kegel EPDM Erhöhte -Werte in Kombination mit Stellantrieb AMV 61-Y60 (08G0617). ei Verwendung eines Thermostaten ist bei einem etriebsüberdruck größer 14 bar das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich. Damit der Stellantrieb bei maximalem Differenzdruck schließt, darf die Durchflussgeschwindigkeit m/s nicht übersteigen. auform (VFG alg zur Druckentlastung 4 Innengarnitur 5 Membran zur Druckentlastung VFG 1 15 bis 15 VFG bis DEN-SMT/SI VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01

4 estellung (VFG 5) Kegel: Metallisch dichtend, nicht druckentlastet k vs (m /h) 15 4,0 ( C) estellnr , , Technische Daten (VFG 5) Nennweite Wert (m /h) 4 6, z-wert nach VDMA 4 4 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 AFT ,5,5 0,8 0,8 AMV(E) ,5,5 1, 1, AMV(E) ,5,5 Nenndruck, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Werkstoff Ventilgehäuse () Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemisch bis 0 % / bis 00 C (00 C mit Zwischenstück ZF4) Grauguss EN-GJ-50 (GG-5) Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr ei Verwendung eines Thermostaten AFT.. ist bei einem etriebsüberdruck größer 14 bar das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich. auform (VFG 5) Innengarnitur 1 4 VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 DEN-SMT/SI

5 estellung (VFGS für Dampf) Kegel: Metallisch dichtend, druckentlastet (m /h) (m /h) 15 4,0,5 ( C) estellnummer estellnummer PN 5 PN 40 PN 5 PN , 4, ,0 6, Ventile mit Strömungsteiler zur Geräuschreduzierung (auch als Zubehör erhältlich, siehe S.10) Max. Mediumstemperatur für Ventile VFGS siehe Tabelle unten Durchflussmedium / Max. Mediumstemperatur für Ventile VFGS VFGS PN 15 bis bis 50 Dampf / 00 C 16, 5, 40 mit Vorlagegefäß - Dampf / 00 C 16, 40 - mit Vorlagegefäß Dampf / 00 C 16 mit Vorlagegefäss und Zwischenstück ZF4, ZF5 - Dampf / 50 C 5, 40 mit Vorlagegefäss und Zwischenstück ZF4, ZF5 - Technische Daten (VFGS Nennweite Wert (m /h) 4 6, Wert (mit Strömungsteiler) (m /h),5 4,0 6, z-wert nach VDMA 4 4 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 0, 0, 0, AFT PN 5, AMV(E) 4.. PN 5, AMV(E) 6.. PN 5, Nenndruck, 5 oder 40, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Dampf / max. 50 C Dampf / max. 00 C Druckentlastung Edelstahlbalg, W.-Nr Rollmembran Werkstoff Ventilgehäuse PN 5 Grauguss EN-GJ-50 (GG-5) Sphäroguss EN-GJS T (GGG-40, PN 40 Stahlguss GP40GH (GS-C 5) Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr Erhöhte k vs -Werte in Kombination mit Stellantrieb AMV 61-Y60 (08G0617). ei Verwendung eines Thermostaten is bei einem etriebsüberdruck größer 14 bar das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich. Damit der Stellantrieb bei maximalem Differenzdruck schließt, darf die Durchflussgeschwindigkeit m/s nicht übersteigen. DEN-SMT/SI VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 5

6 auform (VFGS alg zur Druckentlastung 4 Innengarnitur 5 Membrane zur Druckentlastung VFGS 15 bis VFGS 150 bis VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 DEN-SMT/SI

7 estellung (VFU Membran zur Druckentlastung VFU (Kegel metallisch dichtend) k vs (m /h) 15 4,0 ( C) estellnr , , Technische Daten (VFU Nennweite Wert (m /h) 4 6, z-wert nach VDMA 4 4 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 AFT AMV(E) AMV(E) Nenndruck, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemisch bis 0% / bis 00 C Druckentlastung Edelstahlbalg, W.-Nr Werkstoff Ventilgehäuse Grauguss EN-GJ-50 (GG-5) Werkstoff Ventilkegel / Kegeldichtung Edelstahl, W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr auform (VFU Innengarnitur 4 alg zur Druckentlastung 4 1 DEN-SMT/SI VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 7

8 estellung (VFG VFG (Mischventil - druckentlastet) (m /h) 5 8,0 ( C) estellnummer PN , Technische Daten (VFG Nennweite Wert (m /h) 8 1, VFG / AFT PN Nenndruck oder 5, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Druckentlastung Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemisch bis 0 % / bis 00 C (50 C mit Zwischenstück ZF4) Edelstahlbalg, W.-Nr Werkstoff Ventilgehäuse,5 Sphäroguss EN-GJS T (GGG-40, Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr ei Verwendung eines Thermostaten ist bei einem etriebsüberdruck größer 14 bar das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich. Anwendung (VFG A A AFT06 / VFG A A Heizen Kühlen auform (VFG alg zur Druckentlastung 4 Innengarnitur A 1 A 4 8 VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 DEN-SMT/SI

9 estellung (VFG 4) VFG 4 (Verteilventil - druckentlastet) (m /h) 5 8,0 ( C) estellnummer PN , Technische Daten (VFG 4) Nennweite k vs- Wert (m /h) 8 1, VFG 4 / AFT PN Nenndruck oder 5, Flansch nach EN 109- Durchflussmedium / Temperatur Druckentlastung Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemisch bis 0% / bis 00 C (50 C mit Zwischenstück ZF4) Edelstahlbalg, W.-Nr Werkstoff Ventilgehäuse,5 Sphäroguss EN-GJS T (GGG-40, Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr ei Verwendung eines Thermostaten ist bei einem etriebsüberdruck größer 14 bar das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich. Anwendung (VFG 4) A A AFT06 / VFG 4 A A Heizen Kühlen auform (VFG 4) alg zur Druckentlastung 4 Innengarnitur A 1 A 4 DEN-SMT/SI VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 9

10 Zubehör Typ eschreibung estellnr. Kombi. stück KF für Kombinationen mit Thermostat 00G198 Kombi. stück KF Zwischenstück ZF4 für Kombinationen mit Druck- und elektrischem Stellantrieb nur 15 bis 15 für Temperaturen über 00 C 00G197 00G194 Zwischenstück ZF5 nur 15 bis 15 für Thermalöle über 00 C 00G196 Zwischenstück ZF6 mit Hubanzeige, Temperaturen bis 00 C 00G19 Anmerkung: Vorlagegefäss V1 (Inhalt 1l) mit Verschraubungen für Rohr Ø 10 00G19 Vorlagegefäss V ( Inhalt l) mit Verschraubungen für Rohr Ø 10 (für Stellantrieb mit 60 cm ) 00G140 Type Reduzierter k Vs -Wert estellnr. Temperaturregler mit AFT-Thermostat: Strömungsteiler für VFGS (zur Geräusch- reduzierung) 15 -, , Dieser Regler kann bei etriebsüberdrücken bis zu 14 bar eingesetzt werden. ei einem etriebsüberdruck größer 14 bar ist das Zwischenstück ZF4, ZF6 oder das Kombinationsstück KF erforderlich Druck/Temperatur Tabelle nach DIN EN 109- Nenndruck Werkstoffe Flanschventile Zulässiger etriebsüberdruck in bar bei Temperaturen in C Grauguss Sphäroguss Stahlguss 10 bis 10 C 150 C 00 C 50 C 00 C 50 C PN 10 EN-GJ (GG5) 16 14,4 1,8 11, 9,6 PN , ,5 EN-GJS T (GGG40, 16 15, 14,4 1,8 11, 8,8 PN 5 5,8,5 0 17,5 1, ,7 15, 14,4 1,8 11, PN 5 - GP40GH (GS-C5) 5 4,5,8,5 0 17,5 PN VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 DEN-SMT/SI

11 Abmessungen 1 C / VFG / 1 / 5, VFGS 15 bis 15 VFG / bis 50 VFU 15 bis 15 VFG / 4 5 bis 15 VFG VFG, VFGS 150 bis 50 mit Gehäuseverlängerung mm Gew. PN PN5 kg PN mm Gew. (mit Gehäuseverlängerung) PN kg - PN VFG Gew. PN kg PN VFGS Gew. Gew. (mit Gehäuseverlängerung) PN PN PN40 kg PN PN VFG / mm Gew. kg VFU mm C Gew. kg DEN-SMT/SI VD.AA.N6.0 Danfoss 10/01 11

12 Abmessungen Kombinationsstück KF Zwischenstück ZF4 Zwischenstück ZF6 1 VD.AA.N6.0 Produced by Danfoss A/S 10/01