HS-PORTAL 300-E Hebe-Schiebe-Türbeschlag für Holzelemente Einbruchhemmend... mit den entscheidenden Vorteilen: Widerstandsklassen bis WK 2 nach DIN V ENV 627 ff ift geprüft, für 0 mm oder 28/30 mm Flügelabstand lieferbar kürzere Montagezeiten durch vorgefertigte Schema A und Schema C Erreichbare Sicherheitsstufen bei Schema A benötigte Bauteile _3_200-02/5 gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Sicherheitsstufen Grundsicherheit WK WK 2 Ergänzung zu den Anschlaganleitungen: HSde053 HSde05 entspricht den Anforderungen der Standard Beschlagteile ) Riegelbolzen E, oben zusätzlich als MV Karton Dichtungsschiene C-E ) je Riegelbolzen E, oben und unten gehören bereits zum Standard-Lieferumfang 2) Profilzylinder innen abschließbar erforderlich Schema A mit Führungsschiene HH030-0/-02 Schema A mit Führungsschiene KH030-0 Anbohrschutz E Karton Hebel Si-line HS 300 PZ innen 2) vorgeschriebene Verglasung nach Wahl EN V 627ff WK EN V 627ff WK 2 Inhaltsverzeichnis Erreichbare Sicherheitsstufen bei Schema A...Seite Beschlagteile für Flügelabstand 28/30 mm...seite 2 Montageanleitung bei Flügelabstand 28/30 mm...seite 3 x x x 2 x x x x gem. EN 356 niedrigste Anforderung gem. EN 356 PA (DIN 52290 A3) Beschlagteile für Flügelabstand 0 mm... Seite Montageanleitung bei Flügelabstand 0 mm... Seite 5 Wichtige Hinweise, Abkürzungen...Seite 6 Anschlaganleitung 200-02 Seite
Beschlagteile für Flügelabstand 28/30 mm HS-PORTAL 300-E Beschlagteile für Flügelabstand 28/30 mm mit Führungsschiene KH030-0 mit Führungsschiene HH030-0/-02 3 Riegelbolzen E, oben 2 3 Abdeckkappe Dichtung HH03-06 5 Dichtung unten HH03-02 6 Anbohrschutz E 7 Karton Hebel Si-line HS 300 PZ innen 8 Anschlagbock 9 Spanplattenschraube,5 x 70 Standard-Bauteile bitte der Anschlag-anleitung HSde053 bzw. HSde05 entnehmen. 28/30 Horizontalschnitt 2 7 5 8 9 6 Karton Pos. Stück Materialkurztext Materialnummer EV silber RAL 9003 weiß C 3 dunkelbronze C 33 mittelbronze 0..2 Riegelbolzen E, oben je nach Sicherheitsstufe 7952 Karton bestehend aus: 3263 32650 32667 3267 2 2 Gr. 260 Länge 2,7 m 3 2 Abdeckkappe 2 Dichtung HH03-06 Länge 2,7 m 5 0.. Dichtung unten HH03-02 Länge 7,5 m 2977 6 Anbohrschutz E PZ innen 7226 7 Karton Hebel Si-line HS 300 PZ innen für abschießbare Elemente - mit Profilhalbylinder innen 0.. Btl. Anschlagbock bestehend aus: 82237 2) 8 0.. Anschlagbock 9 0.. Spanplattenschraube,5 x 70 ) Farbe RAL 8022 2) Bauteil Farbe weiß RAL 9003 3) Bauteil Farbe schwarz RAL 9005 PMHB0020-5200 PMHB0020-50200 PMHB0020-5200 ) 82237 83922 3) PMHB0020-53000 82790 Seite 2
Montageanleitung bei Flügelabstand 28/30 mm HS-PORTAL 300-E Montageanleitung bei Flügelabstand 28/30 mm Einsatzvoraussetzungen für Die ist geeignet für Holzelemente mit Flügelholzdicke 68 mm/flügelabstand 28 mm Flügelholzdicke 66 mm/flügelabstand 30 mm Führungsschienen HH030-02 und KH030-0 Einbausituation (27) 5 x 70 Zuschnittmaße für Länge = FH Schiebeflügel Länge = FH Schiebeflügel 2 Hinweis: nicht ensetzbar bei Schema G Bitte beachten: Bei dem Sicherheitsbauteil Dichtungsschiene C-E kann es bei erhöhtem Temperaturgefälle zwischen innen und außen zu einer Taupunktunterschreitung kommen! 5 x 70 Die Lage des Dichtungsblocks wird durch die Aufsatzschiene HH032-06 vorgegeben. Reihenfolge der Montage A ablängen. (Maße siehe Einbausituation). B Dichtungen HH03-02 (5) und HH03-06 () in Dichtungschiene C-E einziehen und zuschneiden. Dichtung HH03-02 Dichtung HH03-06 Abdeckkappe rechts und links verwendbar; Steg an Sollbruchstelle abknicken C D Abdeckkappen aufstecken. mit Fensterbauschrauben 5 x 70 anschrauben. Seite 3
Beschlagteile für Flügelabstand 0 mm HS-PORTAL 300-E Beschlagteile für Flügelabstand 0 mm mit Führungsschiene KH030-0 mit Führungsschiene HH030-0/-02 Riegelbolzen E, oben 2 3 Dichtung HH03-0 FA 0 Dichtung unten HH03-02 5 Anbohrschutz E 6 Karton Hebel Si-line HS 300 PZ innen 7 Anschlagbock 8 Spanplattenschraube,5 x 70 Standard-Bauteile bitte der Anschlag-anleitung HSde053 bzw. HSde05 entnehmen. 0 Horizontalschnitt 2 6 3 7 8 5 Karton FA0 Pos. Stück Materialkurztext Materialnummer EV silber RAL 9003 weiß C 3 dunkelbronze C 33 mittelbronze 0..2 Riegelbolzen E, oben je nach Sicherheitsstufe 7952 Karton bestehend aus: 262986 2 2 Gr. 260 Länge 2,7 m 3 Dichtung HH03-0 FA 0 Länge 2,7 m 2700 Dichtung unten HH03-02 Länge 7,5 m 2977 5 Anbohrschutz E PZ innen 7226 6 Karton Hebel Si-line HS 300 PZ innen für abschießbare Elemente - mit Profilhalbylinder innen 0.. Btl. Anschlagbock bestehend aus: 82237 2) 7 0.. Anschlagbock 8 0.. Spanplattenschraube,5 x 70 ) Farbe RAL 8022 2) Bauteil Farbe weiß RAL 9003 3) Bauteil Farbe schwarz RAL 9005 PMHB0020-5200 PMHB0020-50200 PMHB0020-5200 ) 82237 83922 3) PMHB0020-53000 82790 Seite
Montageanleitung bei Flügelabstand 0 mm HS-PORTAL 300-E Montageanleitung bei Flügelabstand 0 mm Einsatzvoraussetzungen für Die ist geeignet für Holzelemente mit Flügelholzdicke 68 mm/flügelabstand 0 mm Führungsschienen HH030-02 und KH030-0 Einbausituation 5 x 50 20 2 3 2 Zuschnittmaße für 0 3 26 Länge = FH Schiebeflügel Länge = FH Schiebeflügel 7 Hinweis: nicht ensetzbar bei Schema G Bitte beachten: Bei dem Sicherheitsbauteil Dichtungsschiene C-E kann es bei erhöhtem Temperaturgefälle zwischen innen und außen zu einer Taupunktunterschreitung kommen! 5 x 50 Die Lage des Dichtungsblocks wird durch die Aufsatzschiene HH032-06 vorgegeben. Reihenfolge der Montage A ablängen. (Maße siehe Einbausituation). B Dichtungen HH03-02 () und HH03-0 (3) in Fensterflügel einziehen und zuschneiden. C mit Fensterbauschrauben 5 x 50 anschrauben. Seite 5
Wichtige Hinweise, Abkürzungen HS-PORTAL 300-E Wichtige Hinweise, Abkürzungen Wichtige Hinweise Der SIEGENIA-AUBI-Beschlag HS-PORTAL 300-E ist für Widerstandsklassen bis WK 2 nach DIN V ENV 627 ff geeignet. Nachfolgende Maßnahmen sind erfahrungsgemäß für das Schiebeelement erforderlich, um den bei der Prüfung auftretenden Belastungen standzuhalten. Diese sind jedoch keine Garantie dafür, daß ein solches Schiebeelement die entsprechende Klassifizierung erreicht: Die Rohdichte der verwendeten Holzart muß bei Nadelhölzern größer 0,6 g/cm 3 bzw. bei Laubhölzern größer 0,5 g/cm 3 sein. Die Glasleisten müssen im Abstand von max. 250 mm, möglichst schräg zum Holzinneren, verschraubt sein. Die Versiegelungmasse für die Glasscheibe sollte eine große Adhäsion (Klebekraft) haben. Die Glasscheibe muß im Bereich der Riegelbolzen E zusätzlich mit Distanzklötzen verklotzt werden, damit ein Ausweichen des Flügels in den Glasfalz verhindert wird. Die Befestigung des Festflügels muß mit Schrauben 6 x 20 erfolgen. Schraubenabstand von Mitte Blendrahmen beginnend: 00 mm, 300 mm, 300 mm danach 800 mm. Die Befestigung des Getriebes HS-300 PZ muß mit Fensterbauschrauben 5 x 70 erfolgen. Die Befestigung der Bodenschwelle muß über SIEGENIA-AUBI-Maueranker Abstand 50 mm an den Enden der Bodenschwelle, Abstand 500 mm im Mittelbereich der Bodenschwelle erfolgen. Die Befestigung des Blendrahmens in der Umfassungszarge muß entsprechend der jeweiligen Norm bzw. Richtlinie vorgenommen werden. Im Bereich der Riegelbolzen E muß ein Befestigungspunkt und ein druckfeste Ausfüllung vorhanden sein. Bei der einbruchhemmenden kann es bei erhöhtem Temperaturgefälle zwischen innen und außen zu einer Taupunktunterschreitung kommen! Haftungsausschluß Wir haften nicht für Funktionsstörungen und Beschädigungen der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Hebe-Schiebe-Elemente, die auf unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung dieser Anschlaganleitung oder Gewalteinwirkung auf den Beschlag (z. B. durch nichtbestimmungsgemäßen Gebrauch) zurückzuführen sind. Abkürzungen In dieser Anschlaganleitung werden folgende Abkürzungen verwendet: E Einbruchhemmend KH Hebeschiebe-Kipp Holz RAH Rahmenaußenhöhe FH Flügelhöhe PZ Profilzylinder HH Hebeschiebe-Holz RAB Rahmenaußenbreite SIEGENIA-AUBI KG - Beschlag- und Lüftungstechnik Postfach 0 05 5 - D-57005 Siegen Telefon +9 27 39 3-0 - Fax +9 27 39 3-3 33 Seite 6