Truma Campingwelt 2014. Mehr Komfort für unterwegs

Truma Campingwelt 2014 Mehr Komfort für unterwegs

Einfach entspannter unterwegs Mit Truma wird jede Reise zum Urlaub Camping ist der Inbegriff von Urlaub. Nahe an der Natur, nahe an den Menschen, nahe bei sich selbst. Was gibt es Schöneres, als einfach mal durchzu atmen und dieses unbeschreibliche Gefühl von Freiheit auf sich wirken zu lassen. Noch schöner, wenn Sie dabei entspannt an die angenehmen Dinge denken können. Genau deswegen legen wir so hohen Wert auf die Funktionalität und Qualität unserer Technik. Schliesslich soll im Urlaub einfach alles perfekt funktionieren. Immer und überall. Auf den nächsten Seiten werden Sie den Truma-Komfort schon jetzt erleben. Mit einer Menge neuer Produkte, wertvollen Tipps, spannenden Informationen sowie umfangreichen Serviceleistungen. Übersichtlich aufbereitet, damit Sie sich ganz bequem auf die neue Campingsaison vorbereiten können. Lassen Sie den Alltag hinter sich. Geniessen Sie einfach mehr Komfort für unterwegs. 3

Ihr zuverlässiger Partner für mehr Komfort Ob angenehmes Wohlfühlklima, sauberes Trinkwasser oder die zuverlässige Versorgung mit Energie. Truma ist seit über 60 Jahren Ihr führender Zubehörspezialist für die mobile Freizeit. Schon 1961 haben wir die erste offiziell anerkannte Wohnwagenheizung entwickelt und Wintercamping damit überhaupt erst möglich gemacht. Heute sind unsere Produkte aus der Campingwelt nicht mehr wegzudenken. Denn mit Truma geniessen Camper auf der ganzen Welt einfach mehr Komfort für unterwegs. Produktvielfalt in bester Qualität Bei Truma finden Sie ein umfangreiches Sortiment an qualitativ hochwertigen Produkten von der einzelnen Lösung bis zur perfekt aufeinander abgestimmten Komfortausstattung. Hochwertige Lösungen Truma Produkte zählen zu den leistungsfähigsten im Markt. Denn unsere Lösungen überzeugen durch höchste Zuverlässigkeit und Effizienz. Nicht umsonst wird Truma von der Fachpresse regelmässig als beste Zubehörmarke bei Heizungen und Rangiersystemen ausgezeichnet. Innovative Produkte Truma hat viele Innovationen selbst entwickelt und damit Standards gesetzt, z. B. die erste Flüssiggasheizung oder das erste Rangiersystem für Caravans. In unserem Entwicklungszentrum arbeiten wir gemeinsam mit den Fahrzeugherstellern schon heute an Ideen, die morgen Ihre Freizeit bereichern werden. 4

Starkes Händler- und Servicenetzwerk Mit Truma sind Sie immer bestens versorgt. Ein starkes Vertriebsnetz von Truma Fachhändlern und Servicepartnern bietet kompetente Beratung, Nachrüstprodukte und praktisches Zubehör sowie Ersatzteile in mehr als 30 Ländern in Europa an. Erstklassige Serviceleistungen Unseren Service finden Sie überall da, wo Sie ihn gerade brauchen: Am Telefon, per E-Mail oder im Internet, zu Hause oder im Campingurlaub. Besuchen Sie auch unser zentrales Servicezentrum oder lassen Sie sich von unseren Servicetechnikern oder Servicepartnern einfach direkt bei Ihnen vor Ort weiterhelfen. Erleben Sie jetzt Qualität und Service aus einer Hand. 5

Website, Newsletter, Soziale Netzwerke, Serviceblog Truma online auf vielen Wegen zu unseren Kunden Die Informationsquellen ändern sich rasant und mit Ihnen die Möglichkeit für Kunden und Hersteller, miteinander in Kontakt zu treten. Um auch auf diesem Wege Ihre Zufriedenheit mit den Produkten der Marke Truma zu erhöhen, bauen wir diese Kanäle ständig für Sie weiter aus. Nutzen Sie unsere Online-Angebote um keine Neuigkeiten zu Produkten oder zur Optimierung Ihres Wohnkomforts im Reisemobil & Caravan zu verpassen. Werden Sie noch heute unser Fan, Follower oder Abonnent! Unsere Website www.truma.com Sie suchen nach einem Fachhändler oder Truma Servicepartner in Ihrer Nähe? Ihnen fehlt eine Anleitung oder Sie möchten sich unsere neuen Produkte im Video ansehen? Dies und viele weitere Informationen finden Sie bei uns auf der Homepage. Übrigens: Die Seiten werden benutzerfreundlich im responsivem Webdesign dargestellt. Die Darstellung der Webseiten passt sich dem jeweiligen Endgerät (Smartphones, Tablets oder Desktop) an. Klicken Sie doch mal rein und hören sich zum Beispiel unseren neuen Mover XT Song an unter www.truma.com/moverxt-song Oder Sie registrieren sich für den Erhalt des Truma Newsletters. Einfach www.truma.de/newsletter eingeben und schon wissen Sie das Neueste über Truma und seine Produkte. Die Truma-Site im responsiven Design auf unterschiedlichen Medien: Desktop (links), Smartphone (Mitte) und Tablet (rechts). YouTube-Kanal Interessante Video-Clips finden Sie bei uns auf dem YouTube Kanal unter www.youtube.com/trumageraetetechnik 6

Werden Sie Truma Fan Ein wichtiges Werkzeug der Kommunikation ist für Truma auch die Unternehmensseite auf Facebook. Hier profitieren Truma Fans von den Beiträgen über das Unternehmen und seinen Neuheiten, Produktinformationen und Leistungen. Regelmässig finden dort Gewinnspielaktionen für die Fans mit attraktiven Preisen statt. Kommunizieren auch Sie mit uns auf Facebook. Werden Sie Truma Fan und empfehlen Sie uns gerne auch weiter! www.facebook.com/truma.fan Twittern Sie mit Oder folgen Sie uns auf Twitter dem Nachrichtenkanal schlechthin. Werden Sie Follower und erhalten über dieses Echtzeit-Medium auf direktem Wege Nachrichten von Truma, seinen Produkten und seinem interaktiven Engagement. https://twitter.com/truma_de Seien Sie aktiv Wir teilen unser Wissen mit Ihnen: Muss der Wärmetauscher alle 10 Jahre getauscht werden?, werden unsere Serviceberater häufig gefragt oder wie entleere ich die Therme richtig? Das sind nur einige Beispiele unserer Themen im Truma Serviceblog. Wir geben Tipps und technische Informationen rund um Truma und seine Produkte. Nutzen Sie die Gelegenheit und treten Sie mit uns in den interaktiven Dialog! Sie geben uns dadurch die Möglichkeit, entsprechend Ihrer Bedürfnisse und Interessen, verstärkt relevante Informationen und Anregungen zu bieten. Wir interessieren uns für Ihre Erfahrungen und Gedanken und freuen uns auf den Austausch mit Ihnen. Also los geht s, bloggen Sie mit unter http://serviceblog.truma.com 7

Das stilsichere Bekenntnis zum Campen Die neue Truma CampWear 8 1. 2 in 1 Jacke Die Truma 2 in 1 Jacke ist optimal geeignet zum Reisen und Wandern. Die Fleeceweste mit Stehkragen im Innenteil wärmt und kann auch einzeln getragen werden. Herrenausführung mit abnehmbarer Kapuze. 2. Poloshirt Aus weisser oder blauer Baumwolle mit feiner Pike struktur und vielen Details. Mit blau-weiss-orangefarbenen Textilstreifen am Kragen und im Bund. Labelstickerei auf der Brust, Truma Badge am rechten Arm. 3. T-Shirt Hochwertiges T-Shirt mit pfiffigem Aufdruck: More comfort on the move Ein echter Hingucker. 4. Baseball Cap Mit Slogan: More comfort on the Move since 1949 und Truma Badge. 5. Fleece-Jacke Ein Muss für jeden Camper. Der sportliche Look und die unempfindliche Farbe laden zu allen Aktivitäten in der Freizeit ein. Mit Stehkragen und zwei seitlichen Eingrifftaschen sowie Brusttasche. Ein Lieblingsteil für die kühleren Tage im Jahr auf Ihrem Campingplatz oder in der Freizeit. 6. Rucksack Ein ständiger Begleiter für die Freizeit. Zwei seitliche Aussentaschen, Innentasche, Öffnung für Kopfhörer, verstärkter Rücken, praktischer Bauchgurt.

Outdoor-Spass in jeder Faser Mit liebevollen Details und durch beste Qualität in Material und Verarbeitung ist die neue Truma CampWear ein echter Hingucker auf dem Campingplatz. Von der kuscheligen Fleecejacke bis zum modischen Poloshirt mit raffinierten Ziernähten sind Sie für jedes Outdoor-Erlebnis gut angezogen. Jedes Modell ist für Damen und Herren erhältlich. Bestellen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühl-Ausrüstung im Online-Shop auf www.truma-campwear.com Die neue Truma CampWear ist ab sofort erhältlich. Hinweis: Online erhältlich nur im zollfreien EU-Raum. 9

20 20 1 2 0 3 5 4 Camping mit höchstem Komfort Die stärksten Seiten von Truma Reisemobil Caravan 10

HEIZSYSTEME Allgemeine Informationen 13 Digitales Bedienteil Truma CP plus 16 Truma Combi 4 (E) / 6 (E) 19 Combi D 6 (E) 19 Truma S 5004 20 Truma S 3004 20 Beleuchtungsset für S-Heizungen 22 Verkleidung Kaminfeuer 23 Ultraheat 23 Truma Gebläse 24 Airmix 24 Trumatic S 3002 FS 25 Truma S 2200 25 Trumatic E 4000 / Trumatic E 2400 26 WASSERSYSTEME Allgemeine Informationen 29 Therme 32 Elektroboiler 32 Boiler B 10 / B 14 (EL) 33 FrostControl 33 GASVERSORGUNG Allgemeine Informationen 35 MonoControl CS 40 DuoControl CS 40 DuoComfort 41 Hochdruck-Schläuche mit SBS 41 Hochdruck-Schläuche ohne SBS 42 DuoControl 43 Caravanregler 43 Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 44 Gasfernschalter 44 Gasfilter 45 Fernanzeige DuoC mit EisEx 45 LevelCheck 46 Ventile und Verbindungen 46 Gas-Aussensteckdose 47 KLIMASYSTEME Allgemeine Informationen 49 Digitales Bedienteil Truma CP plus 51, 54, 56, 57 Aventa comfort 54 Aventa eco 54 Dichtrahmen für Aventa 55 Saphir compact 56 Saphir comfort 56 Saphir comfort RC 57 Saphir vario 57 Wechselrichter TG 1000 sinus 59 Schalldämpfer 59 Ausblaskanal 59 Luftverteilung 59 RANGIERSYSTEME Allgemeine Informationen 61 Truma Mover XT 67 Truma Mover XT2 67 Truma Mover XT4 67 Truma Mover SR 68 SolarSet 23 68 Truma Mover PowerSets 69 ENERGIESYSTEME Allgemeine Informationen 73 Brennstoffzellensystem VeGA 76 SolarSets 78 Batterie OPTIMA YT S 80 EasyClick Polklemmen 80 Batteriehalter für OPTIMA YT S 80 SONSTIGES Leuchten und Zubehör 83 11

HEIZSYSTEME HEIZSYSTEME Ob im kühlen Norden Europas, beim Wintercamping im Skiurlaub oder an frostigen Abenden kältere Regionen und Jahreszeiten stellen grosse Herausforderungen an Mensch und Material. Und weil immer mehr Menschen die Urlaubsform Caravaning auch im Winter geniessen wollen, hat Truma vor über 50 Jahren damit angefangen, mobile Heizsysteme zu entwickeln und diese bis heute stetig weiter verbessert. Bei jeder Truma Heizung profitieren Sie von der Kompetenz des Technologieführers. Zum Beispiel von der unübertroffenen Effizienz: Truma Heizsysteme haben einen Wirkungsgrad von 98 %! So ist ein warmes Gefühl der Zufriedenheit garantiert. 13

Für jeden die richtige Lösung Die komfortablen Heizsysteme von Truma Mit über 50 Jahren Erfahrung bei Heizsystemen für Campingfahrzeuge stellt sich bei Truma nur eine Frage: Wie hätten Sie s denn gern? Suchen Sie eine reine Gasheizung, eine Kombination aus Gas- und Elektroheizung oder vielleicht eine Dieselheizung für Reisemobile und Caravans in jeder Größe? Bei Truma finden Sie immer die innovativsten Lösungen zum Heizen und zur Warmwasserbereitung für Ihren individuellen Bedarf: Mit unseren hochwertigen Produkten werden Sie garantiert schnell warm werden. 20 Truma Combi Heizungen Truma S-Heizungen Truma E-Heizungen 14

Ihre Vorteile auf einen Blick Der Truma Service ist einmalig Truma Service: Tel. 0900 085 085 Qualität Made in Germany HEIZSYSTEME 2 3 Europaweites Servicenetzwerk: Partner aller europäischen Wohnwagen- und Reisemobil-Hersteller Platzsparend: Gasflaschen sind bereits im Flaschenkasten vorhanden 5 6 Energieeffiziente Heiztechnik: Wirkungsgrad 98 % Hohe Zuverlässigkeit Wartungsfrei Für Gas-, Dieselund Strombetrieb Extrem kurze Aufheizzeiten Für Luft- und Wassererwärmung 15

Truma CP plus Digitales Bedienteil Truma CP plus Für Truma Heizungsysteme Combi*, Klimasysteme Aventa, Saphir compact und Saphir comfort RC Das perfekte Wohlfühlklima wie zu Hause mit dem zentralen Bedienteil Truma CP plus für Truma Combi und Klimasysteme. Das ist digitaler Komfort der Extraklasse. NEU! Heizbetrieb Combi 6 E CP plus Heizbetrieb Combi Einfache Bedienung und exakte Einstellung der Wohlfühltemperatur Boost-Funktion für schnelle Warmwasserversorgung und Raumaufheizung Alle Funktionen mit Zeitschaltuhr programmierbar Klimabetrieb Aventa Klimabetrieb Saphir comfort RC 16

Truma CP plus Nachrüstset Truma CP Plus Seit Mai 2013 wird das neue Bedienteil bereits in einigen Fahrzeugen vom Hersteller verbaut, dieses kann aber auch von Ihnen nachgerüstet werden. * Bei älteren Combi-Heizungen ab dem Baujahr 2007 (mit grauer Ummantelung) muss dabei zusätzlich die Platine getauscht werden. Bitte beachten Sie dabei die Vorgehensweise. HEIZSYSTEME Das Bedienteil CP plus kann als Nachrüstung das Bedienteil CP Classic (analoges Combi Bedienteil) ersetzen. Produkt-Simulator www.truma.com/cp-plus Tipp Eine optimale Ablesbarkeit ist im Bereich von 30 von oben bis 40 von unten gegeben. Wir empfehlen eine Montage auf Augenhöhe. Wird das CP Classic durch das CP plus ersetzt, ist der Einbauort zu prüfen. Sollte das alte Bedienteil ausserhalb des empfohlenen Sichtbereichs montiert sein, muss ein anderer Einbauort gewählt werden. 17

Truma Combi Heizungen Truma Combi Heizungen Heizung und Warmwasser in einem Höchste Flexibilität ist das Kennzeichen der Combi Familie. Ob Heizbetrieb auch ohne Wasser oder Wassererwärmung auch ohne Heizen, mit der Truma Combi geniessen Sie mit nur einem Gerät den doppelten Komfort. Dabei stehen alle Energiearten zur Auswahl stets mit höchster Effizienz und allen technischen Vorzügen für Ihr Wohlbefinden. So schonen Sie nicht nur die Batterie, sondern auch Ihren Geldbeutel. Konstante Wohlfühltemperatur Optimale Warmluftverteilung durch vier Luftausgänge Kurze Aufheizzeit des Wassers und langes Duschvergnügen Langlebiger Edelstahl-Wasserbehälter Leichteste und kompakteste Kombiheizung Inneneinbau schützt vor Umwelteinflüssen Serienmässig mit FrostControl, dem stromlosen Sicherheits-/Ablassventil mit Frostüberwachung 10 Liter Wasserinhalt Wärmetauscher Wasserbehälter Warmwasser Warmluftaustritte Gasanschluss Abgasabführung Brenner Kaltwasser Umluftansaugung 18

Truma Combi Heizungen Combi 4 (E) CP plus / Combi 6 (E) CP plus Unsere effiziente Lösung für Sommer und Winter Die bewährte Gasheizung setzt nach wie vor Massstäbe. Combi D 6 (E) CP plus Die Diesel-Variante Geniessen Sie alle Vorteile der bewährten Combi Heizung auch im Dieselbetrieb*. HEIZSYSTEME Wirkungsgrad 98 % Grosse Wärmeleistung von 4000 W (Combi 4) bzw. 6000 W (Combi 6) Mit integrierten 1800-W-Heizstäben Kombinierter Gas-Elektro-Betrieb möglich Einfache Anbindung an das bestehende Gassystem Umweltfreundlich und wartungsfrei Aufheizzeit des Boilers nach EN 15033: ca. 20 min Extrem niedriger Stromverbrauch von Heizung + Boiler: im Durchschnitt ca. 1,2 A, 0,2 5,6 A (12 V), 3,9 7,8 A (230 V) Niedriger Gasverbrauch: 160 320 g/h (Combi 4), 160 480 g/h (Combi 6), 80 g/h bei 1000 W durchschnittlicher Heizleistung Wirkungsgrad 90 % Effizienteste Diesel-Kombiheizung 6000 W Wärmeleistung Nahezu gleiche Abmessungen wie Gasversion Aufheizzeit des Boilers nach EN 15033: ca. 20 min Stromaufnahme Heizung + Boiler: 1,8 7 A im Regelbetrieb Dieselverbrauch: 220 630 ml/h, 110 ml/h bei 1000 Watt durchschnittlicher Heizleistung * Mit Brennertechnologie von J. Eberspächer 19

Truma S 5004 / S 3004 Die neuen Truma S-Heizungen Stufenlose und präzise Einstellung der Temperatur und Gebläseleistung Ergonomische Bedienteilknöpfe Leistungsstärkere und leise Gebläse Booster-Funktion für noch schnellere Warmluftverteilung und Entfeuchtung Vorheizen während der Fahrt möglich Neues, modernes Design Wirkungsgrad 95 % S 5004 S 3004 mit Sonderausstattung Chrom und Beleuchtung S 3004 20

Entdecken Sie die besten S-Heizungen, die es je gab Die legendären Truma S-Heizungen setzen seit jeher Massstäbe. Nicht umsonst verlassen sich immer mehr Camper aus ganz Europa auf ihre hohe Zuverlässigkeit und ihren Komfort. Jetzt haben wir den Klassiker noch mal verbessert. Erleben Sie mehr Bedienkomfort und perfekte Warmluftverteilung im edlen Design. HEIZSYSTEME Individuell per Fernbedienung einstellbar: von romantisch bis lodernd, von glimmend bis knisternd Im Handumdrehen gemütlich S 5004 mit Kaminfeuer Einfach einschalten, schon wird es gemütlich warm. Denn die neuen S-Heizungen sind als einzige immer einsatzbereit, laufen auch ohne Strom und spenden schneller als jede andere Heizung Wärme und Behaglichkeit. Tipp Truma S-Heizungen sind äusserst robust und absolut wartungsfrei S 5004 mit Sonderausstattung Chrom und Beleuchtung Flachere Verkleidung Edle Chromapplikationen www.truma-s-heizung.de Auf Wunsch in zwei eleganten Farben erhältlich 21

Trumatic S Heizungen Einbauvideo Montagevideo www.truma.de/beleuchtungsset Beleuchtungsset Mit Annäherungssensor Beleuchtungsset als Nachrüstsatz für die Truma S 3004 oder S 5004. Mehr Bedienkomfort durch beleuchtete Bedienteile Einschalten der Beleuchtung über Annäherungssensor (reagiert bereits bei Annäherung der Hand) Selbstständiges Ausschalten (zeitgesteuert) 22

Zubehör für Truma S-Heizungen Kaminfeuer- Verkleidung Als Nachrüstsatz Das neue Truma Kaminfeuer für die S 5004 ist ein echtes Novum: Es wartet mit einer verbesserten und realistischeren Darstellung und individuellen Einstellmöglichkeiten auf. Ultraheat Die elektrische Zusatzheizung Auch wenn es draussen richtig kalt ist, wird es mit Ultraheat drinnen ganz schnell warm. Sie verteilt die warme Luft über das Gebläse der Truma S-Heizung und ist damit effizienter als jeder einfache Heizlüfter. HEIZSYSTEME Dank gebogener Scheibe auch von der Seite gut einsehbar Per Fernbedienung individuell einstellbar Unabhängig von der Heizung je nach Stimmung frei auswählbar Von romantisch bis winterlich-lodernd Von leise glimmend bis knisternd Einfach nachzurüsten Läuft unabhängig von der Heizung Die ideale Ergänzung zur Truma S-Heizung Schnellstes Aufheizen bei jeder Witterung Drei Leistungsstufen für individuellen Wärmekomfort (500 / 1000 / 2000 W) Stromaufnahme max. 8,5 A Geheizt werden kann mit der S-Heizung allein, gleichzeitig mit Ultraheat (3 Stufen) oder in der Übergangszeit auch mit dem Ultraheat allein 23

Luftverteilung für Truma S-Heizungen Komfort liegt in der Luft Perfekte Luftverteilung für Truma S-Heizungen Um sich bei eisigen Aussentemperaturen im Caravan rundum wohl zu fühlen, ist auch eine gleichmässige Verteilung der warmen Luft im gesamten Innenraum entscheidend. Aus diesem Grund haben wir das ausgeklügelte Truma Luft verteilungs system im Baukastenprinzip geschaffen. Truma Gebläse Für den wohligen Wärmekomfort Die zwei neuen, leistungsoptimierten Gebläse TEB-3 (12 V) und TN-3 (230 V) von Truma sorgen für eine ideale Verteilung der Wärme. Komfortzubehör Airmix Mischt Wärme und frische Luft Der Airmix ist die ideale Ergänzung zu Ihrem Truma Gebläse für ein angenehmes Raumklima im Caravan. TEB-3, 12 V Booster TN-3, 230 V Feine, stufenlose Regelung der Gebläseleistung Booster-Funktion (12 V Gebläse) für schnelle Wärmeverteilung und Entfeuchtung des Fahrzeugs Vorheizen während der Fahrt möglich Verbessert das Raumklima im Caravan Frischluftanreicherung bei geschlossenem Fenster auch im Sommer Entfeuchtung des Fahrzeuginneren Frischluftanreicherung der Heizungsluft im Winter 24

Trumatic S-Heizungen Trumatic S 3002 FS Sichere Wärme fürs Vorzelt Jetzt wird es auch im Vorzelt richtig gemütlich. Der geschlossene Verbrennungskreislauf der 3400 W starken Trumatic S 3002 FS ist ideal für eine schnelle, sichere Erwärmung. Truma S 2200 Behaglichkeit für kleine Räume Mit 1850 W ist diese kompakte Heizung die ideale Lösung, um einen kleinen Caravan schnell zu erwärmen. HEIZSYSTEME Freistehende Heizung Unkompliziertes Aufstellen dank vormontiertem Einbaukasten Schnelles Aufheizen des Vorzeltes Gasverbrauch: 30 280 g/h Besonders günstig Kompakte Abmessungen Stromloser Betrieb ohne Gebläse möglich Gasverbrauch: 50 170 g/h Farbe: titangrey Nur feststehendes Vorzelt! 25

Trumatic E-Heizungen Trumatic E 4000 Wärme satt für grosse Räume Mit einer Heizleistung von satten 3700 W sorgt die Trumatic E 4000 für wohlige Wärme in grossen Reisemobilen. Über eine elektronische Steuerung lässt sie sich bequem per Bedienteil regeln. Trumatic E 2400 Die Kompakteste ihrer Klasse Mit 2400 W Heizleistung und ihrem geringen Platzbedarf ist sie der perfekte, zuverlässige und sichere Wärmespender für kleine Reisemobile. Die Trumatic E 2400 eignet sich auch als Zusatzheizung für Alkoven oder als Fahrerhausheizung grosser Reisemobile. Wartungsfreier Betrieb Niedriger Stromverbrauch Verschiedene Einbaulagen möglich Elektronische Steuerung Extrem leistungsstark Sehr leises Gebläse Stromaufnahme (12 V): 1,0 / 2,3 A Wartungsfreier Betrieb Niedriger Stromverbrauch Verschiedene Einbaulagen möglich Ideal auch als Zusatzheizung Elektronische Steuerung Auch als Erdgasversion Stromaufnahme (12 V): 0,6 / 1,1 A 26

HEIZSYSTEME

WASSERSYSTEME WASSERSYSTEME Duschen, spülen, waschen ganz gleich, wofür Sie warmes Wasser unterwegs benötigen, die Truma Warmwasserbereiter bringen es im Handumdrehen auf die richtige Temperatur. Ob Sie viele Liter oder nur wenige Tropfen brauchen, mit Truma wird Wasserkomfort im Freizeitfahrzeug, egal in welcher Grössenordnung, zur Selbstverständlichkeit jederzeit und ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen. 29

Wohlfühlen kann so einfach sein Wasserkomfort von Truma Massgeschneidert für den Einsatz im Freizeitfahrzeug, heizen die Truma Warmwasserbereiter Ihr Wasser in kürzester Zeit auf die gewünschte Temperatur auf. Die Geräte nutzen dafür Gas, Strom oder die Warmluft aus der Bordheizung und speichern durch ihre effiziente Isolierung die Wärme besonders lange, ohne dass weitere Energiezufuhr nötig ist. Je nach Ihrem individuellen Warmwasserbedarf, Fahrzeugtyp und gewünschter Komfortstufe stehen Ihnen unterschiedliche Varianten und Grössen zur Auswahl. Egal für welches Gerät Sie sich entscheiden bei allen kommt das bewährte Truma Technik-Know-how voll zum Ausdruck, damit Sie sich um eine warme Dusche nie Gedanken machen müssen. 30

Ihre Vorteile auf einen Blick Extrem kurze Aufheizzeiten Grosses Fassungsvermögen bis zu 14 Liter WASSERSYSTEME Energieeffiziente Heiztechnik Kompakte Abmessungen Für Strom- oder Gasbetrieb Schneller, unkomplizierter Einbau Tipp Für ausgiebiges Duschen empfehlen wir, den Truma Elektroboiler nachzurüsten. Mit seinen kompakten Abmessungen kann er problemlos anstelle der Therme in die Wasserversorgungsanlage integriert werden. 31

Therme Die effiziente Lösung für Ihren Caravan Die bewährte Truma Therme mit 5 Liter Fassungsvermögen nutzt zur Erhitzung des Wassers die Heizungswärme ein Warmluftrohr verläuft direkt durch das Gerät. Zusätzlich verfügt die Therme über ein elektrisches Heizelement (300 W), damit das Wasser auch ohne Heizungsbetrieb erwärmt werden kann. Elektroboiler Für ein extra langes Duschvergnügen Falls Sie in Ihrem Fahrzeug ausgiebig duschen wollen, ist der Truma Elektroboiler genau die richtige Lösung. Er überzeugt mit seinem grossen Fassungsvermögen und vor allem mit einem besonders geringen Wärmeverlust: Dank der hochwertigen Isolierung sinkt die Wassertemperatur nur um 1 C pro Stunde. So können Sie jederzeit ohne Neuaufheizen duschen und sparen dabei auch eine Menge Energie. Nachrüsten lohnt sich also! 5 Liter Fassungsvermögen Kurze Aufheizzeiten im Elektrobetrieb von 15 C auf 60 C in 50 Minuten Wassertemperatur bis 65 C Effiziente Nutzung der Heizungswärme Kompakte Abmessungen Geringes Gewicht nur 2 kg Grosses Fassungsvermögen 14 Liter Leistungsstarkes Heizelement (850 W) Aufheizzeit von 15 C auf 70 C in 70 Minuten Korrosionsbeständiger Edelstahlbehälter Wärmeverlust nur 1 C pro Stunde Geräuschloser Betrieb Unkomplizierter und schneller Einbau Geringes Gewicht nur 3 kg 32

Boiler B 10 / B 14 (EL) Grosse Leistung, kleiner Verbrauch Geniessen Sie den Komfort von warmem Wasser auch ohne Stromanschluss. Der leistungsstarke Boiler erhitzt das Wasser besonders schnell und sparsam mittels Gasbrenner. Dabei können Sie die Temperatur bequem und stufenlos regulieren. Das isolierende Gehäuse hält zudem das Wasser länger warm. Für noch schnellere Aufheizzeiten ist der Boiler auch mit einem elektrischen Heizelement erhältlich. FrostControl Der perfekte Frostschutz zum Nachrüsten Das stromlose Sicherheits-/Ablassventil entleert den Boiler bei Frostgefahr (ca. 3 C) und Überdruck automatisch über einen Ablaufstutzen. Erst, wenn die Umgebungs temperatur im frostsicheren Bereich liegt (ab ca. 7 C), kann das Ventil von Hand geschlossen und der Boiler wieder befüllt werden. WASSERSYSTEME 10 oder 14 Liter Fassungsvermögen Leistungsstarker Gasbrenner (1500 W) Wahlweise auch mit elektrischem Heizelement (850 W) Besonders kurze Aufheizzeiten im Mischbetrieb von 15 C auf 70 C in nur 25 Minuten Korrosionsbeständiger Edelstahlbehälter Frostschutz entleert den Boiler bei Frostgefahr automatisch Kann auch manuell geöffnet werden 33

GASVERSORGUNG GASVERSORGUNG Wenn Sie beim Campen mehr Komfort wünschen, liegen Sie mit unserer bewährten Gasversorgung genau richtig. Bequemer, effizienter und umweltschonender können Sie zum Beispiel Heizung oder Warmwasserboiler nicht betreiben. Mit Truma sind Sie auch besonders sicher unterwegs. Ob im Stand oder während der Fahrt. Unsere innovativen Systeme arbeiten absolut zuverlässig und lassen sich ganz einfach nachrüsten. Damit Sie jederzeit komfortabler reisen und entspannter ankommen. 35

Komfort und Sicherheit Hochwertige Produkte zur Gasversorgung von Truma Ob Heizung, Kochstelle, Kühlung oder Beleuchtung ohne den Einsatz von Flüssiggas ist modernes Campen kaum vorstellbar. Truma bietet eine Vielzahl an hochwertigen Lösungen für die sichere Versorgung mit diesem praktischen wie universellen Energieträger. Truma DuoControl CS Die Nachrüstung auf eine komfortable Zweiflaschen-Umschaltanlage. Truma Fernanzeige DuoC mit EisEx Zeigt Ihnen bequem im Inneren des Caravans den Betriebszustand Ihrer Gasflaschen an und schützt gleichzeitig vor Vereisung im Winterbetrieb. Truma Gasfilter Schützt Ihre Gasanlage vor Verschmutzung und stellt damit eine einwandfreie Gasversorgung und lange Lebensdauer sicher. 36

Ihre Vorteile auf einen Blick Umfassende Qualität in allen Aspekten Erfahrung seit 1949 bringen wir in die ständige (Weiter-)Entwicklung unserer Produkte ein. Höchste Sicherheit ist unser oberstes Gebot, welches wir in ständigen Tests sicherstellen. GASVERSORGUNG Erfüllung aller EU-Vorschriften und Normen sind für Truma Produkte eine Selbstverständlichkeit. Made in Germany bürgt für unsere höchste Qualität in Entwicklung und Montage. Höchste Zuverlässigkeit garantiert Ihnen ein langfristig unbeschwertes Caravan-Vergnügen. Maximaler Komfort stellt Funktionalität und Bedienung für den Camper in den Mittelpunkt. 37

Heizen während der Fahrt Sicher Heizen während der Fahrt Wie sicher ist es, die Gasanlage zum Heizen während der Fahrt zu betreiben? Truma hat die Antwort. Denn seit Jahren entwickeln wir die technischen Standards von Schutzvorrichtungen weiter, die das Heizen während der Fahrt erlauben. Jetzt haben wir bei unserer neuen Generation von Gasdruck-Regelanlagen zusätzlich einen Crashsensor eingebaut. Der reagiert z. B. bei einem Unfall schon bei einer geringen Aufprallgeschwindigkeit von 15 20 km/h und schliesst die Gaszufuhr, noch bevor Schäden an den Leitungen oder Geräten entstehen können. Das bedeutet: entspanntes Ankommen, ein wohliges Gefühl und Sicherheit für alle. Deswegen bieten die Gasdruck-Regelanlagen von Truma alles, was nötig ist, um europaweit sicher während der Fahrt zu heizen. Ihre Vorteile auf einen Blick Höchste Sicherheitsstufe Alle europäischen Normen und Vorschriften erfüllt Einfach nachrüstbar, einfach zu bedienen Kein Stromverbrauch Für Ein- und Zweiflaschen-Gasanlagen ausgelegt Keine Druckverluste durch Zusatzkomponenten Kompatibel zu vorhandenem original Truma Zubehör sowie zu Bedienteilen der Firma Alde und zu vielen weiteren Herstellern Wichtige Information Für den Betrieb einer Flüssiggasheizung in Fahrzeugen ab. Bj. 01/2007 während der Fahrt schreibt die aktuelle europäische Heizgeräterichtlinie den Einbau einer Sicherheitsabsperrung vor, damit bei einem Leitungsabriss durch einen Unfall kein Gas austreten kann. Vor dem Betrieb eines Flüssiggas-Geräts während der Fahrt müssen die Angaben des jeweiligen Geräteherstellers hierzu beachtet werden.

Heizen während der Fahrt Der innovative Crashsensor Mit unseren Gasdruck-Regelanlagen mit Crashsensor sind Sie europaweit auf der sicheren Seite, auch wenn Sie Ihre Gasanlage während der Fahrt betreiben möchten. Erfüllt alle europäischen Normen und Vorschriften Reagiert schon bei geringer Aufprallgeschwindigkeit ab ca. 15 km/h Schliesst sofort die Gaszufuhr, bevor Schäden an den Leitungen oder Geräten entstehen GASVERSORGUNG Hinweis: Der Crashsensor ersetzt den bisher verwendeten Gasdruckregler SecuMotion. Der Vorteil: Anlagen mit Crashsensor können auch einfach nachgerüstet werden. Wir sorgen für Ihre Sicherheit seit 1949 Schon seit über 60 Jahren entwickeln wir führende Produkte für die Gasversorgung im Freizeitfahrzeug. So haben wir bereits 1969 die Duomatic erfunden, die erste vollautomatische Umschaltung von der Betriebs- auf die Reserveflasche. Und Camping damit noch komfortabler gemacht. Doch unsere Suche nach innovativen Lösungen geht immer weiter. Damit Sie auch in Zukunft jederzeit sicher unterwegs sind.

Heizen während der Fahrt MonoControl CS Sicher unterwegs mit einer Gasflasche Unerschütterlich sicher: Die Gasdruck-Regelanlage mit Crashsensor für Einflaschen-Gasanlagen. DuoControl CS Doppelte Sicherheit für zwei Gasflaschen Durch integrierten Crashsensor ist diese Sicherheits- Gasdruck-Regelanlage optimal zum sicheren Heizen während der Fahrt geeignet. Mit Crashsensor Mit Crashsensor Einfacher Reset des Crashsensors In 30 mbar und 50 mbar erhältlich Für vertikale oder horizontale Montage Auch für Gastanks erhältlich H: 203 mm x B: 95 mm x T: 90 mm Gewicht: 840 g Tipp Hinweis: MonoControl CS können Sie nachträglich zur Zweiflaschen-Umschaltanlage aufrüsten: mit dem Truma DuoComfort Umschaltventil und einem weiteren Gasschlauch. Horizontaler Einbau Automatisches Umschalten von der leeren auf die volle Gasflasche Manuelle Auswahl der Betriebsflasche per Drehknopf Mit Sichtanzeige für Status der Betriebsflasche (leer / voll) Einfacher Reset des Crashsensors In 30 mbar und 50 mbar erhältlich Für vertikale oder horizontale Montage H: 228 mm x B: 96 mm x T: 131 mm Gewicht: 1.220 g Horizontaler Einbau 40

Heizen während der Fahrt DuoComfort Zum Nachrüsten auf eine Zweiflaschenanlage Einfach aufrüsten: Ist in Ihrem Freizeitmobil Mono- Control CS oder SecuMotion bereits installiert, empfehlen wir DuoComfort zum Aufrüsten auf eine Zweiflaschen-Umschaltanlage. Hochdruck-Schläuche Mit Schlauchbruchsicherung Denken Sie daran: Nur sichere Schläuche sind zum Heizen während der Fahrt geeignet! Die original Truma Hochdruck-Schläuche mit Schlauchbruchsicherung sind daher unverzichtbar und in vielen länderspezifischen Varianten für unterschiedliche Flaschenventile sowie in verschiedenen Längen erhältlich. GASVERSORGUNG Optimale Ergänzung zu Truma MonoControl CS / SecuMotion Sichtanzeige für Status der Betriebsflasche (leer / voll) Manuelle Auswahl der Betriebsflasche per Drehknopf H: 108 mm x B: 96 mm x T: 105 mm Gewicht: 650 g Tipp Entdecken Sie auch die praktische Fernanzeige für DuoControl CS und DuoComfort. Mehr dazu auf Seite 93. 41

Heizen im Standbetrieb Beste Versorgung im Standbetrieb Auch für das Heizen im Stand bieten Truma Produkte maximale Sicherheit für Ihre Gasanlage. Geräte wie DuoControl und der Caravanregler dürfen bei Fahrzeugen ab Bj. 2007 aber nur verwendet werden, wenn kein Heizen während der Fahrt gewünscht wird. Bei Fahrzeugen bis Bj. 2006 (mit Bestandsschutz) sind diese sinnvollen Gasregler uneingeschränkt verwendbar bitte beachten Sie dazu die weiterführenden Hinweise zum Heizen während der Fahrt. Achtung: Truma Gasdruck-Regelanlagen dürfen nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden! Einbau nur durch den autorisierten Fachmann. Hochdruck-Schläuche Ohne Schlauchbruchsicherung Überall Anschluss finden: Die Truma Hochdruck-Schläuche sind in vielen länderspezifischen Varianten und in zwei unterschiedlichen Längen erhältlich. Sie passen zu allen noch so unterschiedlichen Flaschenventilen und garantieren durch ihre hochwertige Verarbeitung maximale Sicherheit. Achtung Hochdruck-Schläuche ohne Schlauch bruch sicherung sind nur für den Standbetrieb geeignet. Gasregler und Gasschläuche müssen jeweils nach 10 Jahren ausgetauscht werden! Das Herstellungsdatum finden Sie direkt auf dem Regler bzw. Schlauch aufgedruckt. 42

Heizen im Standbetrieb DuoControl Perfekt für den langen Aufenthalt DuoControl ist Umschaltventil und Gasdruckregler in einem und damit optimal für einen langen Standbetrieb Ihrer Gasanlage geeignet. Geht das Gas in der Betriebsflasche einmal zur Neige, schaltet die intelligente Mechanik automatisch auf die Reserveflasche um. Damit ist die permanente Gasversorgung sichergestellt und dem pausenlosen Betrieb all Ihrer Geräte, die mit Gas versorgt werden, steht nichts mehr im Weg. Caravanregler Sicherheit für alle Fahrzeuge Für mehr Sicherheit: Der Truma Caravanregler mit serienmässigem Manometer ist ein Universalregler und kann nicht nur in Caravan und Reisemobil, sondern auch in gewerblich genutzten Fahrzeugen einfach montiert werden. GASVERSORGUNG Für einfaches Nachrüsten Ihrer Gasversorgung auf eine Zweiflaschen-Umschaltanlage Mit Sichtanzeige für den Status der Betriebsflasche (leer/voll) Manuelle Auswahl der Betriebsflasche per Drehknopf Erhältlich in 30 mbar und 50 mbar H: 133 mm x B: 104 mm x T: 154 mm Gewicht: 950 g Gewährleistet einen gleichmässigen Druck von 30 mbar oder 50 mbar Integrierte Überdrucksicherung begrenzt den Ausgangsdruck auf max. 150 mbar Ausgestattet mit einem Kombinations - anschluss für Gasflaschen von 3 33 kg H: 115 mm x B: 86 mm x T: 133 mm Gewicht: 635 g Achtung Für Fahrzeuge ab Bj. 01/2007 nur für Heizen im Standbetrieb zugelassen. 43

Zubehör Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 Neue Lösung für altbewährte Anlagen Mit dem Gerätevordruckregler VDR 50/30 können Sie in älteren Fahrzeugen mit einer 50-mbar-Gasanlage (bis Bj. 06/2002) auch Gasverbrauchsgeräte der neuesten Generation nachrüsten. Dazu wird der Geräte- Vordruckregler VDR 50/30 einfach in die bestehende Gasleitung zwischen dem Absperrventil und dem zu versorgenden 30-mbar-Gasgerät eingesetzt. Integrierte Bypassbohrung für die vorschriftsmässige Gasdichtheitsprüfung mit dem erforderlichen Prüfdruck von 150 mbar bis zum Gasverbrauchsgerät Inklusive Aufkleber zur Kennzeichnung der Umrüstung für den Service Für alle handelsüblichen Flüssiggasgeräte im Caravaningbereich zugelassen H: 103 mm x B: 71 mm x T: 43 mm Gewicht: 209 g Gasfernschalter So leicht kann Abschalten sein Mit dem Truma Gasfernschalter schalten Sie die Gaszufuhr einfach vom Innenraum aus ab. Der Gang zum Flaschenkasten und das Zudrehen der Gasflaschen werden damit überflüssig. Superbequem und supersicher. Unterbrechung der Gaszufuhr ohne auszusteigen Komfortable Ergänzung zur Ein- und Zweiflaschenanlage Stromaufnahme nur 40 ma (im geöffneten Zustand) Stromlos im geschlossenen Zustand 44

Zubehör Gasfilter Hält die Gasanlage sauber Schützen Sie Gasdruckregler und Ventile vor Verschmutzung und Verölung. Der Gasfilter wird vor dem Gasdruckregler montiert. Er filtert Abdampfrückstände (ölige Aerosole) aus dem Gasstrom, bevor sie sich ablagern und den Regler verstopfen. Und das bis zu 99 % (herkömmliche Papierfilter schaffen in diesem Bereich höchstens 30 %). Perfekt für eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. GASVERSORGUNG Für alle wandmontierten Gasdruck- Regelanlagen Hoher Abscheidegrad von 99 % Integrierte Sättigungsanzeige Einfache Auswechslung der Filterpatrone Auch für befüllbare Tank-Gasflaschen H: 94 mm x B: 91 mm x T: 55 mm Gewicht: 350 g Fernanzeige DuoC mit EisEx Für perfekte Übersicht und gegen Vereisung DuoC, die Fernanzeige für DuoComfort / DuoControl und DuoControl CS, zeigt im Inneren des Fahrzeugs an, welche Gasflasche in Betrieb ist. Also Schluss mit Überraschungen. Dafür sorgt auch EisEx. Es verhindert, dass die Regelanlage bei tiefen Temperaturen einfriert. Sie müssen dazu nur den Winterbetrieb am Bedienteil aktivieren, fertig. Betriebszustand der Gasflaschen (leer/voll) wird im Fahrzeug-Innenraum angezeigt EisEx gegen Reglervereisung bei Kälte 45

Zubehör LevelCheck Erkennt den Füllstand Ihrer Gasflaschen Der praktische LevelCheck zeigt schnell und zuverlässig mittels LED, ob sich im Messbereich flüssiges Gas befindet. Dazu wird das Messgerät einfach waagerecht an die Gasflasche angesetzt, fertig. Für alle Stahl- und Alu-LPG Gasflaschen von 200 bis 350 mm Durchmesser Zuverlässige Messung mittels Ultraschall Mit integrierter LED-Taschenlampe Nicht für Kunststoffflaschen, Butangasflaschen (Campinggaz), Gastanks oder befüllbare Tank-Gasflaschen Tipp Für eine zuverlässige Messung den Messkopf regelmässig mit einem feuchten Lappen reinigen. pvon promobil aus T 7/2012 robiert tested by promobil 7/2012 Ventile und Verbindungen Optimale Gasverteilung Gas ist nur dann nützlich, wenn alle angeschlossenen Verbrauchsgeräte permanent störungsfrei und sicher versorgt werden. Deshalb bietet Truma viel durchdachtes Zubehör zum sicheren, vorschriftsmässigen und einfachen Betrieb Ihrer Gasanlage. Schnellschlussventile zur schnellen Absperrung der Gasleitungen Ventilblöcke zum zentralen Anschluss mehrerer Gasgeräte Kupplungsventile zum Anschluss externer Gasflaschen oder Verbraucher (z. B. Gasgrill) Sichere Verbindung und Anschluss ohne Verschraubungen oder T-Stücke Klare Zuordnung der Gasgeräte durch Kennzeichnung der Schaltknöpfe Auch als 1er-, 2er- und 3er-Ventilblock erhältlich 46

Zubehör Gas-Aussensteckdose zur Entnahme Für Gaskomfort ausserhalb des Fahrzeugs Die Gas-Aussensteckdose ermöglicht den Anschluss externer Geräte, wie beispielsweise Gasgrills oder Gasleuchten. Zusätzlich wird lediglich ein Gasrohr mit 8 mm Durchmesser benötigt. Für Betriebsdruck von 30 mbar oder 50 mbar geeignet Kinderleichte Einhand-Bedienung Geräte einfach an das Kupplungs-Ventil anschliessen GASVERSORGUNG Gasversorgung 2-1 neu 9.11.pdf 1 05.12.11 21:12 Einbauübersicht Hier sehen Sie eine exemplarische Darstellung zum Einbau der Truma Gasversorgungs-Produkte und des empfohlenen Zubehörs. Alle Infos auf einen Blick Detaillierte Informationen zu technischen Daten sowie dem umfangreichen Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler und auf www.truma.de 47

KLIMASYSTEME KLIMASYSTEME Südfrankreich, Spanien, Marokko manche mögen s heiss. Wie gut ist es dann, wenn im Freizeitfahrzeug angenehmes Wohlfühlklima herrscht. Mit den Truma Klimasystemen lassen sich alle individuellen Kühl-Vorlieben realisieren. Hohe Kühlleistung kombiniert mit effektiver Reduktion der Luftfeuchtigkeit und perfekter Luftverteilung so wird Ihr Campingurlaub ganz sicher zu einem entspannten Erlebnis, egal wohin Ihre Traumreise geht. 49

Weit mehr als kalte Luft Die Klimasysteme von Truma Damit Sie sich rundum wohlfühlen und Ihre Freizeit entspannt geniessen können, sollte auch in Ihrem Wohnwagen oder Reisemobil das bestmögliche Klima herrschen. Deshalb wurden die Truma Klimasysteme speziell für den Einsatz in Ihrem mobilen Heim entwickelt. Verlassen Sie sich bei der Klimaregelung in Ihrem Freizeitfahrzeug auf die bewährte Truma Technik und den herausragenden Truma Service. Ob Sie sich für den Einbau auf dem Dach und damit für das Aventa System oder für eine der Saphir Klimaanlagen und den Einbau im Stauraum entscheiden mit einem Klimasystem von Truma haben Sie Ihr persönliches Wohlfühlklima immer mit an Bord.

Ihre Vorteile auf einen Blick Komfortabelste Luftverteilung Besonders leicht für mehr Zuladung KLIMASYSTEME Angenehm ruhiges Geräuschniveau Nahezu wartungsfrei Sparsamer Stromverbrauch auf allen europäischen Campingplätzen einsetzbar Besonders effizient dank hoher Leistung bei geringer Stromaufnahme Bedienung Ihre Truma Klimaanlage lässt sich einfach und intuitiv über die enthaltene Fernbedienung steuern. Folgende Truma Klimageräte können optional auch mit dem neuen digitalen Bedienteil Truma CP plus bedient werden: Aventa comfort Aventa eco Saphir comfort RC Saphir compact 51

Truma Klimakomfort nach Wunsch Finden Sie zu Ihrem persönlichen Wohlfühlklima Die leistungsstarken Klimasysteme Aventa und Saphir von Truma bieten durchdachte Technik für mehr Komfort auf Reisen. Sie kühlen und entfeuchten die Luft und sorgen so für ein besonders angenehmes Raumklima. Die neue Truma Saphir comfort RC ermöglicht dank Wärmepumpenfunktion auch das Heizen in Übergangszeiten. Wie beeinflussen Temperatur und Feuchtigkeit das Wohlbefinden? Damit Sie sich in Ihrem Fahrzeug so richtig wohlfühlen, müssen Temperatur und Feuchtigkeit perfekt zusammenspielen. Das heisst, je höher die Raumtemperatur, desto niedriger sollte die Luftfeuchtigkeit sein. Denn bei trockener Luft kann der Körper die überschüssige Wärme besser an die Raumluft abgeben. Mit einem Truma Klimasystem treffen Sie also immer die richtige Wahl. Schliesslich kühlen unsere Systeme die Luft besonders effizient und entfeuchten sie dabei auch zuverlässig. So wählen Sie das perfekte Klimasystem für Ihre Bedürfnisse: Die Aventa und Saphir Klimasysteme bieten herausragenden Kühlkomfort. Denn beide basieren auf der gleichen ausgezeichneten Truma Klimakompetenz. Für welche Sie sich letztlich entscheiden, hängt allein von Ihren Bedürfnissen ab. Farbtabelle Gasversorgung Wasserkomfort Klimasysteme Heizsysteme Lufttechnik Rangiersysteme Stromversorgung Frischluft Kaltluft Abluft Das Aventa Dachklimasystem wird platzsparend auf dem Dach eingebaut und ist innen besonders flach für mehr Durchgangsfreiheit ermöglicht mit der Aventa comfort auch den Heiz betrieb mit energiesparender Wärmepumpe sieht innen wie aussen einfach attraktiv aus Das Saphir Staukastensystem wird im Stauraum eingebaut und sorgt für einen tiefen Schwerpunkt des Fahrzeugs verteilt die kühle Luft individuell und besonders flexibel im Fahrzeug kühlt angenehm leise für mehr Komfort zu jeder Tages- und Nachtzeit in der Variante Saphir comfort RC mit integrierter Wärmepumpenfunktion 52

Die richtige Klimaanlage Mit Truma eine einfache Entscheidung Für die Wahl der richtigen Klimaanlage gilt: Je grösser der Innenraum, je wärmer und feuchter das Klima und je geringer die Beschattung des Fahrzeugs, desto mehr Kühlleistung wird benötigt. Unter den verschiedenen leistungsstarken Truma Modellen finden Sie genau die passende Anlage für Ihre Anforderungen. KLIMASYSTEME Um eine gleichmässige Kühlung Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten, gilt als Faustregel: Dachklimasystem Aventa eco comfort Staukastensystem Saphir compact comfort/comfort RC vario zu kühlender Wohnraum bis ca. 4,5 m 5 m 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m 7,5 m Für längere Fahrzeuge empfehlen wir zwei Truma Klimasysteme Tipp Der promobil Vergleichstest (Heft 09/2011) zeigt: Die Truma Aventa comfort überzeugt durch schnelle Kühlung bei geringem Stromverbrauch, gleichmässige Temperatur verteilung und ihr geringes Gewicht. Mehr dazu per QR-Code auf Ihrem Smartphone oder online auf www.truma.de/aventa-test

Dachklimasystem Aventa Aventa comfort Der Topstar unter den Dach klimaanlagen Hinter dem attraktiven und innovativen Design der Aventa comfort Dachklimaanlage stecken zwei leistungsstarke und effiziente Geräte: Einerseits ein komfortables Klimasystem, das den Innenraum an heissen Tagen kraftvoll kühlt und entfeuchtet. Andererseits kann sie auch als Wärmequelle für die Übergangszeit dienen der Heizbetrieb über eine Wärmepumpe ist dabei besonders energiesparend. Aventa eco So effizient kann Kühlen sein Die neue Aventa eco wird Sie begeistern. Mit ihrer hohen Kühlleistung bringt sie Ihr Fahrzeug mühelos und schnell auf die gewünschte Wohlfühltemperatur. Dabei nimmt sie so wenig Strom auf, dass sie selbst auf schwach abgesicherten Campingplätzen eingesetzt werden kann. Perfekt für alle, die gleichzeitig Leistung und Sparsamkeit wünschen. äusserst leistungsstark geringe Stromaufnahme Starke Kühlung und besonders grosse Luftleistung mit 2400 W Höchste Effizienz im Kühl- und Heizbetrieb Mit nur 33 kg besonders leicht Sleep-Funktion für eine leise Kühlung Praktische Timer-Funktion Schnelle und einfache Nachrüstung Bedienbar über Truma CP plus Kühlt mit starken 1700 W Sehr geringe Stromaufnahme von 2,8 A Die Leichteste ihrer Klasse mit nur 28 kg Sleep-Funktion für eine leise Kühlung Praktische Timer-Funktion Schnelle und einfache Nachrüstung Bedienbar über Truma CP plus 54

Dachklimasystem Aventa Angenehm frische Luft optimal verteilt Original Truma Kühlkomfort für den Dacheinbau Aventa Luftverteilereinheit Innen sehr flach für mehr Durchgangsfreiheit Technisch optimiert für besonders leise Klimatisierung Wabenförmiges Luftfiltersystem reinigt die Innenluft Dimmbare LED-Ambientebeleuchtung In zwei attraktiven Farbvarianten passend zu Ihrem Innenraum erhältlich Luftverteiler grau KLIMASYSTEME Luftverteiler creme / braun Hervorragende Luftverteilung im gesamten Fahrzeug Vier individuell nach links und rechts verstellbare Luftauslässe Der Luftstrom kann zwischen dem vorderen und dem hinteren Fahrzeugbereich dosiert werden Lenkung des Luftstroms von der Decke zum Boden möglich Der neue Dichtrahmen Exklusiv für Aventa Dachklimaanlagen Jetzt kann die Aventa besonders einfach, schnell und perfekt eingebaut werden. Die ideale Ergänzung für ältere Fahrzeugdächer. Dauerhafte Dichtigkeit zum Innenraum Für Dachstärken von 25 110 mm Ideal, wenn zuvor eine Dachluke eingebaut war 55

Staukastensystem Saphir Saphir compact Klein, leicht, stromsparend Saphir comfort Leicht, leise, leistungsstark Je weniger Gewicht, desto besser. Mit nur 20 kg ist die Saphir compact einzigartig leicht. Durch den geringeren Stromverbrauch ist sie auf nahezu allen euro päischen Campingplätzen einsetzbar. Die Saphir comfort kühlt durch ihre hohe Leistung auch längere Freizeitfahrzeuge bis in jeden Winkel. Mit nur 22,5 kg setzt sie Massstäbe in ihrer Klasse. Kühlt mit 1800 W Sehr geringe Stromaufnahme von 2,8 A Einzigartig leicht Sehr leise, besonders in der Sleep-Funktion Kühlt auch während der Fahrt* Praktische Timer-Funktion Bedienbar über Truma CP plus** (ab der Seriennummer: 23091001) Kühlt besonders kraftvoll mit 2400 W Die Leichteste ihrer Klasse Praktische Timer-Funktion 56 ** Mit Wechselrichter TG 1000 sinus Ab 6,5 m Länge empfehlen wir den Einbau von 2 Saphir Klimasystemen! ** elektrische Kupplung erforderlich

Staukastensystem Saphir Saphir comfort RC Kühlen und Heizen in einem Gerät Die neue Saphir comfort RC bietet durch ihren reversiblen Kältekreis auch eine integrierte Wärmepumpenfunktion. Somit kann man mit ihr in der Übergangszeit heizen. Saphir vario Intelligente Klimaautomatik für Reisemobile Weltweit die einzige Klimaanlage, die sich bei vielen Reisemobilen in den Zwischenboden einbauen lässt dank einer Einbauhöhe von nur 20 cm. Drei variable Leistungsstufen und je zwei verschiedene Gebläsestufen sorgen für höchsten Komfort. KLIMASYSTEME Kühlen und Heizen Kühlt besonders kraftvoll mit 2400 W Heizt im Wärmepumpen-Modus mit bis zu 1700 W Heiz-/Kühl-Automatik Die Kleinste ihrer Klasse Praktische Timer-Funktion Bedienbar über Truma CP plus Drei variable Leistungsstufen (600 / 1500 / 2000 W) Maximaler Komfort mit nur 28 kg Für den Einbau im Zwischenboden Kühlt auch während der Fahrt und autark im Stand* Automatische Spannungserkennung für unbeschwerten Kühlkomfort* Praktische Timer-Funktion ** Mit Wechselrichter TG 1000 sinus 57

Wohlfühlen nach Wahl Vorschläge für die Luftverteilung tabelle rgung teme me Eco-Lösung Einfach, günstig und schnell eingebaut. Wasserkomfort Lufttechnik Rangiersysteme Komfort-Lösung Funktional und komfortabel. Für die gleichmässige Luftverteilung im Innenraum. sorgung Frischluft Kaltluft Abluft Tipp Mit ein paar einfachen Tipps zum richtigen Kühlen können Sie die Leistungsfähigkeit Ihres Klimagerätes entscheidend verbessern. Wie, erfahren Sie auf www.truma.de Luxus-Lösung Höchster Wohn- und Schlafkomfort durch das individuell erweiterbare Kaltluftsystem.

Zubehör für das Saphir Staukastensystem Geniessen Sie noch mehr Komfort beim Kühlen Mit dem original Truma Zubehör KLIMASYSTEME Wechselrichter TG 1000 sinus Bleiben Sie unabhängig Mit dem Wechselrichter TG 1000 sinus kühlen Sie Ihr Fahrzeug völlig autark im Stand über die Batterie (Saphir vario) und während der Fahrt über die Lichtmaschine (Saphir vario und Saphir compact). Schalldämpfer So leise wie Sie wollen Bereits mit einem Schalldämpfer* reduziert sich das Luftstromgeräusch im Innenraum um 50 %. Zwei Schalldämpfer* schaffen sogar 90 % und lassen sich ganz einfach in den Kaltluftstrom einbinden. Ausblaskanal Auch draussen geht es leiser Der Ausblaskanal am Versorgungsluftaustritt unterhalb des Fahrzeugs reduziert die Aussengeräusche. (Nicht geeignet für Truma Saphir comfort RC) Luftverteilung Optimiert bis ins Detail Mit diesem exakt aufeinander abgestimmten Baukasten system lässt sich die Luftmenge regulieren und die Strömungsrichtung einstellen für perfekte Zirkulation und individuelles Wohlfühlklima. ** in jedem Kaltluftstrang 59

RANGIERSYSTEME RANGIERSYSTEME Ausgerechnet die schönsten Stellplätze sind oft schwer zugänglich. Häufig fehlt der Platz zum Rangieren oder der Boden ist nass und uneben und niemand ist zum Schieben da. Mit den Mover Rangiersystemen wird Einparken auf engstem Raum zur einfachen Übung. Bewegen Sie Ihren Caravan per Fern - bedienung bequem, millimetergenau und sicher in jedem Gelände. Und geniessen Sie Ihren Urlaub von Anfang an. 61

Schneller, stärker, wendiger Die neuen Truma Mover Rangiersysteme Seit über 15 Jahren entwickeln wir innovative Rangiersysteme für Wohnwagen. 15 Jahre, in denen wir viel Erfahrung gesammelt haben. Vor allem auch, weil wir selbst begeisterte Camper sind und sehr genau wissen, worauf es unterwegs ankommt. All dieses Wissen ist in unsere neuesten Mover Rangiersysteme eingeflossen. Das Ergebnis wird Sie überzeugen: ebenso leistungsstarke wie komfortable Lösungen, auf die Sie sich jederzeit und an jedem Ort verlassen können. Truma über 15 Jahre an der Spitze der Entwicklung! 1999 2005 2009 2013

Überall präziser rangieren Ihre Vorteile auf einen Blick Millimetergenau einparken In jede Lücke und jeden noch so engen Winkel Kein Rückrollen oder Abrutschen Sicherer Halt auch an Steigungen und Gefällen bis 25 % RANGIERSYSTEME Rangieren ohne Kraftaufwand Bequem per Fernbedienung Ruckfrei anfahren und punktgenau ankuppeln Präzise Positionierung Auf jedem Untergrund sicher rangieren Schnee, Kies, Gras oder Sand in jedem Gelände einsatzbereit Hindernisse mühelos bewältigen Hürden werden problemlos überwunden Langlebig und nahezu wartungsfrei Das robuste Gehäuse schützt Motor und Getriebe vor Spritzwasser und Schmutz Sicher bleibt sicher Motoren mit Überlastschutz Sicherheitssteckdose gegen unbeabsichtigtes Anschwenken Sofortstopp beim Loslassen der Bedientasten Autostopp ausserhalb der Reichweite der Fernbedienung 63