Funkwecker de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 81977FV05X05V 2015-05
Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Funkwecker verfügt über eine analoge, gut lesbare Anzeige und ist einfach zu bedienen. Er ist besonders präzise, da er sich täglich neu auf die per Funk übertragene Uhrzeit einer der genauesten Uhren der Welt einstellt. Die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit geschieht automatisch. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit damit. Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen
Inhalt 4 Sicherheits - hinweise 8 Auf einen Blick 10 Funktionsprinzip des Funkweckers 11 Inbetriebnahme 13 Gebrauch 13 Beleuchtung einschalten 14 Weckfunktion 16 Zeitzonen- Funktion 17 Weltzeiten-Übersicht (nur gültig bei Winterzeit) 18 Konformitäts - erklärung 19 Technische Daten 20 Entsorgen 22 Garantie 25 Tchibo Service Center und Kundenberatung 3
Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Verwendungszweck Der Funkwecker ist zum Anzeigen der Uhrzeit sowie zum Wecken vorgesehen. Er ist für den privaten Gebrauch konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. 4
GEFAHR für Kinder Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterie und Wecker für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! WARNUNG vor Verletzungen Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. 5
Batterien dürfen nicht geladen, auseinander - genommen, in Feuer ge worfen oder kurzgeschlossen werden. VORSICHT Sachschäden Setzen Sie den Wecker keinen starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, direkter Sonnenstrahlung, Staub oder Stößen aus. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, auf den Artikel. Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die Batterie aus dem Artikel heraus, wenn diese erschöpft ist oder Sie den Artikel län - ger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. 6
Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekte Polarität (+/ ). Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, um den Wecker zu reinigen. 7
Auf einen Blick Schlummer-Taste: Alarmsignal unterbrechen Beleuchtung einschalten Zeitzonen-Funktion aktivieren Weckzeitzeiger Alarm- Ein-/Aus-Schalter Ziffernblattbeleuchtung 8
Rückseite Einstellrad für Weckzeit Batteriefach Nicht abgebildet: 1 x 1,5 V Batterie Typ LR6 9
Funktionsprinzip des Funkweckers Vom amtlichen deutschen Sender DCF77 wird die genaue Uhrzeit ausgestrahlt. Der Sender befindet sich in Mainflingen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Er sendet über Langwelle 77,5 khz in einem Umkreis von etwa 1.500 km. Der Wecker empfängt die Uhrzeit über seine eingebaute Antenne und stellt sich automatisch ein. Nach dem Einstellen läuft er quarzgesteuert weiter. Das Empfangssystem des Weckers schaltet sich mehrmals täglich ein und vergleicht die empfangene Uhrzeit mit der angezeigten Zeit. Der Wecker ist von hoher Genauigkeit, so dass er auch dann die exakte Uhrzeit anzeigt, wenn es gelegentlich nicht möglich sein sollte, den Sender zu empfangen. 10
Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie die Batterie wie ab - gebildet ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Nach dem Einlegen der Batterie beginnt der automatische Einstellvorgang. Die Zeiger laufen vor bis auf 12:00 Uhr. Der Wecker versucht, das Zeit signal zu empfangen. Dies kann maximal 9 Minuten dauern. Nach Empfang des Zeitsignals stellt sich der Wecker auf die aktuelle Uhrzeit ein. 11
Falls sich der Wecker nach ein paar Minuten nicht auf die aktuelle Uhrzeit einstellt, hat er wahrscheinlich keinen Empfang. m Wechseln Sie den Standort, vorzugsweise in die Nähe eines Fensters. m Stellen Sie den Wecker mindestens zwei Meter entfernt von Störquellen wie TV, Computer usw. auf. Stellen Sie ihn nicht auf oder in die Nähe von Metallplatten. m Nehmen Sie ggf. die Batterie für ein paar Minuten heraus und setzen sie dann wieder ein, sodass der Wecker einen neuen Empfangsversuch startet. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die richtige Polarität (+/ ). 12
Gebrauch Beleuchtung einschalten m Um die Zifferblattbeleuchtung für ca. 5 Sekunden einzuschalten, drücken Sie kurz die Schlummer-Taste oben auf dem Wecker. Drücken Sie die Schlummer-Taste nicht zu lange. Wenn Sie die Taste länger als 6Sekunden gedrückt halten, aktivieren Sie die Zeitzonen-Funktion (siehe Kapitel Zeitzonen-Funktion ). 13
Weckfunktion Alarm-Ein-/Aus-Schalter Einstellrad für Weckzeit 1. Um die gewünschte Weckzeit einzustellen, drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn. 2. Um die Weckfunktion einzuschalten, schieben Sie den Alarm-Ein-/Aus-Schalter nach oben. Unter dem Alarm-Ein-/Aus-Schalter erscheint eine rote Anzeige. Zur eingestellten Weckzeit blinkt die Ziffernblattbeleuchtung und ein Crescendo- Alarmsignal ertönt: das Alarmsignal wird in 4 Stufen immer lauter. 14
3. Um das Alarmsignal zu unterbrechen, drücken Sie die Schlummer-Taste oben auf dem Wecker. Das Alarmsignal ertönt erneut nach 4 bis 5 Minuten. Sie können das Alarmsignal innerhalb von ca. 30 Minuten beliebig oft unterbrechen, bevor das Alarmsignal endgültig verstummt. Wenn der Alarm nicht ausgeschaltet wird, stoppt er automatisch nach ca. 2 Minuten. Er ertönt erneut 12Stunden später zur eingestellten Weckzeit. 4. Um die Weckfunktion ganz auszuschalten, schieben Sie den Alarm-Ein-/Aus-Schalter nach unten. Die rote Anzeige unter dem Alarm- Ein-/Aus-Schalter ist nicht mehr zu sehen. 15
Zeitzonen-Funktion Wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, können Sie den Wecker mit der Zeitzonen-Funktion auf die jeweilige Zeitzone einstellen. 1. Drücken Sie ca. 6 Sekunden auf die Schlummer-Taste, bis ein kurzer Signalton ertönt. Die Zeiger stellen sich um eine Stunde vor. 2. Drücken Sie für jede weitere Stunde erneut kurz auf die Schlummer-Taste. 3. Nach dem letzten Tastendruck warten Sie ca. 10 Sekunden, dann ist die Zeitzonen- Einstellung beendet. m Vergessen Sie nicht, nach Ihrer Rückkehr die Zeitzone wieder umzustellen. 16
Weltzeiten-Übersicht (nur gültig bei Winterzeit) Zeitdifferenz Stadt -11 Honolulu -9 Los Angeles -8 Denver -7 Chicago, Mexiko City -6 New York, Toronto -4 Rio de Janeiro, Buenos Aires -1 London 0 Paris, Rom, Berlin, Hamburg +1 Kairo, Helsinki, Johannesburg +2 Moskau +3 Dubai +4 Karachi +6 Bangkok +7 Hong Kong, Singapur +8 Tokio, Osaka, Seoul +9 Sydney 17
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Tchibo GmbH, dass dieses Produkt (319 918) zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens die grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.tchibo.de/anleitungen 18
Technische Daten Modell: 319 918 Batterie: 1x Typ LR6 AA/1,5 V Sender: DCF77 auf 77,5 khz Antenne: interne Ferritantenne Senderreichweite: ca. 1500 km im Radius um Frankfurt a. M. Einstellzeit: ca. 5 bis 9 Minuten (bei gutem Empfang) Winter-/Sommerzeit: Einstellung automatisch Umgebungstemperatur: +10 bis +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de 19
Entsorgen Die Uhr, ihre Verpackung und die mitgelieferte Batterie wurden aus wertvollen Materialien her - gestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht - verpackungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt verwaltung. 20
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben. 21
Garantie Die Tchibo GmbH übernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kosten los alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kauf belegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebs partners. Diese Garantie gilt innerhalb der EU, der Schweiz und in der Türkei. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kauf belegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. 22
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer bestellen. Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. 23
Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen. Für Produktinformationen, Zubehör bestellungen oder Fragen zur Service abwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an. Bei Rückfragen geben Sie die Artikelnummer an. 24
Tchibo Service Center und Kundenberatung Artikelnummer: 319 918 Deutschland Österreich Schweiz Deutschland TCHIBO SERVICE CENTER SCHÄUBLE Nachtwaid 8 79206 Breisach DEUTSCHLAND 0800-33 44 99 5 (kostenfrei) FAX: 0800-40 41 00 9 (kostenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: TCM-Service@tchibo.de 25
Österreich Schweiz TCHIBO SERVICE CENTER BREISACH Paketfach 90 4005 Linz ÖSTERREICH 0800-711 020 012 (kostenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: kundenservice@tchibo.at TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SCHWEIZ 0844-22 55 82 (Festnetztarif) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: kundenservice@tchibo.ch 26
Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) Artikel bitte unrepariert zurücksenden. Bitte Kostenvor anschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.
Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: 319 918 Deutschland Österreich Schweiz Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift