entwässerung
MONTGE-/einbauhinWEISE für einteilige strassenabläufe. llgemeine Hinweise ROMOL PP/PE Straßenabläufe werden anschlussfertig ausgeliefert. lle auteile sind vor Einbau auf eschädigung bzw. Verunreinigung zu überprüfen und bei edarf zu reinigen bzw. auszutauschen. eschädigte auteile dürfen nicht eingebaut werden. Technische ngaben: Werkstoff: sortenreines Neumaterial Polyethylen (PE) bzw. Polypropylen (PP) Rohrleitung steck- bzw. schweißbar (mit bwasser- Schweißmuffe) nschluss-nennweite: N/O 0 passend für handelsübliche ufsätze 00 x 00 mm bzw. 00 x 00 mm. ushub er ushub bzw. die Größe des Kopfloches ist so zu gestalten, dass ausreichend rbeitsraum für die erfoderlichen rbeiten vorhanden ist.. Einbau en anstehenden oden bei edarf verdichten. as uflager des Straßenablaufes muss aus einer mindestens 0cm starken eton-sauberkeitsschicht / ausgeführt werden. abei ist der Straßenablauf mindestens bis zum Kämpfer in eton zu betten bzw. seitlich zu unterstützen. Es wird empfohlen das blaufrohr vor dem Versetzen des Straßenablaufes anzuschließen. ie seitliche Verfüllung des Straßenablaufes ist mit geeignetem uffüllmaterial (nichtbindige oder schwachbindige öden nach IN 89, z..: Kies-Sand Gemisch, Rundkornmaterial Korngröße 0/ bzw. gebrochenes Material 0/) herzustellen. as Verfüllmaterial lagenweise einbauen und verdichten. Falls erforderlich, kann der Straßenablauf mittels einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge um max. 0 cm gekürzt werden. as Einkürzen immer unterhalb der Rippen durchführen, damit die Verschiebesicherung für den uflagering bestehen bleibt. ie am auteil befindlichen Rippen müssen sorgfältig in Verfüllmaterial bzw. Frostschutzmaterial (große Steine entfernen) vollständig eingebettet werden. Eventuelle Hohlräume zwischen ordstein und Rückseite des Straßenablaufes sind mit rieselfähigem Einkornmaterial bzw. eton auszufüllen.. ufsatz n der Oberseite des Straßenablaufes wird der uflagering gemäß IN 0, Typ 0a für ufsatz 00 x 00 mm bzw. Typ 0b für ufsatz 00 x 00 mm aufgesetzt. er Einsatz von polymeren uflageringen (bmessungen entsprechend IN 0, Typ 0a bzw. Typ 0b) ist möglich. Weiters werden polymere uflageringe mit Quergefälle für den Einsatz in Spitzrinne bzw. Pendelrinne von Romold angeboten. uf den uflagering werden die handelsüblichen Einlaufroste aufgesetzt.
0/0 GR 0.0.0./ I GR 0.0.0./-x I GRI 0.0.0./ I GR 0.0.0./ I GRI 0.0.0./ GR 0.0.0./ Pult 0mm Rinne mm Gehweg ordstein 0 0 0*) Magerbeton ca. 00*) Pult 0mm Rinne mm Gehweg ordstein 0 0*) Magerbeton ca.900*) 0 0 0 *) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt *) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LEGENE: E LEGENE LEGENE: ROMOL PE-Straßenablauf ROMOL PP-Straßenablauf uflagering Kunststoff/eton etonauflagerring IN 0-0b ufsatz 0 x 0, Kl. / ufsatz nach 00/00, ÖNorm Kl. / 0 nach IN 99 Magerbeton-uflager, h = mind. 0 cm Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Verdichtbares Verfüllmaterial Verfüllmaterial G oder G nach TV Frostschutzschicht Straßenunterbau Frostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O 0 anzuschließende Rohrleitung N/O 0 E ROMOL PE-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0 ufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Verfüllmaterial G oder G nach TV Frostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0 Montageanleitung to go, QR-ode einscannen. F ROMOL GmbH -89 Freilassing earb. Gepr. Norm. Minute: Schacht auf Mager beton setzen Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum 09.0.008 Name Lödermann Maßstab M :0 Projekt: Zeichnungs-Nr.: PP-Straßeneinlauf Einbauzeichnung Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GRI 0.0.0.- Einbau. Minute: Exakte Höhenanpassung atum: 09.0.08 GRI 0.0.0./ I-Einbau latt. Minute: Verfüllen und verdichten l F. Minute: ufsatz aufsetzen ROMOL GmbH Sägewerkstr. -8 Surheim Tel. 0 8-8-0 www.romold.de E-Mail: info@romold.de
MONTGE-/einbauHINWEISE für zweiteilige strassenabläufe mit nassschlammfang. llgemeine Hinweise ROMOL PE Straßenabläufe werden anschlussfertig ausgeliefert. lle auteile sind vor Einbau auf eschädigung bzw. Verunreinigung zu überprüfen und bei edarf zu reinigen bzw. auszutauschen. eschädigte auteile dürfen nicht eingebaut werden. Mitgelieferte Elementdichtungen sind verpackt, frostfrei und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt zu lagern. Technische ngaben: Werkstoff: sortenreines Neumaterial Polyethylen (PE) Rohrleitung steck- bzw. schweißbar (mit bwasser- Schweißmuffe) nschlußnennweite: N/O 0 bis N/O 00 passend für handelsübliche ufsätze 00 x 00 mm bzw. 00 x 00 mm. ushub er ushub bzw. die Größe des Kopfloches ist so zu gestalten, dass ausreichend rbeitsraum für die erforderlichen rbeiten vorhanden ist.. Einbau en anstehenden oden bei edarf verdichten. as uflager des Straßenablaufes muss aus einer mindestens 0cm starken eton-sauberkeitsschicht / ausgeführt werden. en Straßenablauf entsprechend der uslaufrichtung ausrichten. nschließend ist der Straßenablauf mindestens bis OK Halbkugel in eton zu betten bzw. seitlich zu unterstützen. ie seitliche Verfüllung des Straßenablaufes ist mit geeignetem uffüllmaterial (nichtbindige oder schwachbindige öden nach IN 89, z..: Kies-Sand Gemisch, Rundkornmaterial Korngröße 0/ bzw. gebrochenes Material 0/) herzustellen. as Verfüllmaterial lagenweise einbauen und verdichten. ei nschluss eines Rohres N/O 00 den blaufstutzen N/ O 0 abschneiden und entgraten. Muffen von glattwandigen Kunststoffrohren können direkt angeschlossen werden, für andere Rohrwerkstoffe oder profilierte Rohre sind Übergangsadapter zu verwenden. Falls erforderlich, kann das Unterteil des Straßenablaufes (abhängig von der usführung) mittels einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge im zylindrischen ereich um max. cm gekürzt werden. Eventuelle Schnittflächen sind zu entgraten und anschließend die Elementdichtung am oberen Ende aufzustecken. ROMOL Elementdichtung ggf. gründlich säubern und mit ausreichend Gleitmittel versehen. nschließend den ufsatzadapter ohne Verkanten am ordstein ausgerichtet aufsetzen und bis zum nschlag zusammenfügen. ie am auteil befindlichen Rippen müssen sorgfältig in Verfüllmaterial bzw. Frostschutzmaterial (große Steine entfernen) vollständig eingebettet werden. er nschluss von rainagerohren oder zusätzlichen Rohranschlüssen erfolgt durch nbohren des Straßenablaufes (in zylindrischen ereichen) mit einem Kronenbohrer und Einsetzen einer Lippendichtung. Kronenbohrer und Lippendichtung sind als Zubehörteile von ROMOL verfügbar.
0/0 GRT.0.0.0./00 GRT.0.0.0./ GRT.0.0./0. ufsatz n der Oberseite des Straßenablaufes wird der uflagering gemäß IN 0, Typ 0a für den ufsatz 00 x 00 mm bzw. Typ 0b für ufsatz 00 x 00 mm aufgesetzt. er Einsatz von polymeren uflageringen (bmessungen entsprechend IN 0, Typ 0a bzw. Typ 0b) ist möglich. Weiters werden polymere uflageringe mit Quergefälle für den Einsatz in Spitzrinne oder Pendelrinne von ROMOL angeboten. uf den uflagering werden die handeslüblichen Einlaufroste aufgesetzt. Pult 0mm Rinne mm Gehweg ordstein 0*) Straßenablauf GRT.0.0./0 Material: PE Kürzmaß ca.00*) *) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt Gehweg ordstein 0*) Pult 0mm Rinne mm ca.0*) *) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt Magerbeton Magerbeton N 00 bsetzraum Volumen =8 l 0-00 Straßenablauf GRT.0.0./ ca.% 0-900 990-0 bsetzraum Volumen=ca. l 0 LEGENE: E F ROMOL PE-Straßenablauf LEGENE etonauflagerring IN 0-0 ROMOL PE-Straßenablauf ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 uflagering Kunststoff/eton Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm ufsatz 00 x 00, bzw. 00 x 00, Verfüllmaterial Kl. nach G oder IN G nach 99 TV Frostschutzschicht Straßenunterbau Magerbeton-uflager, h = mind. 0 cm anzuschließende Rohrleitung N/O 0 Verdichtbares Verfüllmaterial Wiedergabe sowie Vervielfältigung Maßstab M :0 atum:..08 dieser Unterlage, Verwertung ROMOL Frostschutzschicht GmbH Straßenunterbau und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich Projekt: zugestanden. Zuwiderhandlungen PE - Straßenablauf -89 Freilassing anzuschließende Rohrleitung verpflichten zu Schadensersatz. N/O 00/0 atum Name Einbauzeichnung earb..0.09 Lödermann Gepr. Zeichnungs-Nr.: Einbau G RT.0.0./0 Norm Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe Einbau G RT.0.0.-0 LEGENE: E ROMOL PE-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0a ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Montageanleitung to go, QR-ode einscannen. F latt l Verfüllmaterial G oder G nach TV Frostschutzschicht Straßenunterbau ROMOL GmbH Sägewerkstr. -8 Surheim Tel. 0 8-8-0 www.romold.de E-Mail: info@romold.de anzuschließende Rohrleitung N/O 00 bzw. 0
MONTGE-/einbauhinWEISE für zweiteilige strassenabläufe mit längsentwässerung. llgemeine Hinweise ROMOL PE Straßenabläufe werden anschlussfertig ausgeliefert. lle auteile sind vor Einbau auf eschädigung bzw. Verunreinigung zu überprüfen und bei edarf zu reinigen bzw. auszutauschen. eschädigte auteile dürfen nicht eingebaut werden. Mitgelieferte Elementdichtungen sind verpackt, frostfrei und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt zu lagern. Technische ngaben: Werkstoff: sortenreines Neumaterial Polyethylen (PE) Rohrleitung steck- bzw. schweißbar (mit bwasser- Schweißmuffe) nschlussnennweite: N/O 0 bis N/O 00 passend für handelsübliche ufsätze 00x00 mm bzw. 00 x 00 mm. USHU er ushub bzw. die Größe des Kopfloches ist so zu gestalten, dass ausreichend rbeitsraum für die erforderlichen rbeiten vorhanden ist.. Einbau en anstehenden oden bei edarf verdichten. as uflager des Straßenablaufes muss aus einer mindestens 0cm starken eton-sauberkeitsschicht / ausgeführt werden. en Straßenablauf entsprechend der uslaufrichtung ausrichten. nschließend ist der Straßenablauf mind. bis zum Kämpfer in eton zu betten bzw. seitlich zu unterstützen. ei nschluss des größeren Rohrdurchmesser den kleineren blaufstutzen abschneiden und entgraten. Für den nschluss der Rohre mit ichtungen sind die entsprechenden nschlüsse mit einem Kronenbohrer anzubohren, die ohrung zu entgraten und die jeweilige ichtung einzusetzen. er nschluss von rainagerohren oder zusätzlichen Rohranschlüssen kann durch nbohren des Straßenablaufes (in zylindrischen ereichen) wie oben beschrieben, erfolgen. Glattwandige Kunststoffrohre können direkt angeschlossen werden, für andere Rohrwerkstoffe oder profilierte Rohre sind Übergangsadapter zu verwenden. Kronenbohrer und Lippendichtungen sind als Zubehörteile von ROMOL verfügbar. ie seitliche Verfüllung des Straßenablaufes ist mit geeignetem uffüllmaterial, nichtbindige oder schwachbindige öden nach IN 89, z..: Kies-Sand Gemisch, Rundkornmaterial Korngröße 0/ bzw. gebrochenes Material 0/, herzustellen. as Verfüllmaterial lagenweise einbauen und verdichten. Falls erforderlich, kann das Unterteil des Straßenablaufes (abhängig von der usführung) mittels einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge im zylindrischen ereich um max. cm gekürzt werden. Eventuelle Schnittflächen sind zu entgraten und anschließend die Elementdichtung am oberen Ende aufzustecken. ROMOL Elementdichtung ggf. gründlich säubern und mit ausreichend Gleitmittel versehen. nschließend den ufsatzadapter ohne Verkanten am ordstein ausgerichtet aufsetzen und bis zum nschlag zusammenfügen. ie am auteil
0/0 GRT.0.XX.0./0 GRT.0.0.0./0 GRT L.0.XX.0./ GRT L.0.XX.0/0 befindlichen Rippen müssen sorgfältig in Verfüllmaterial bzw. Frostschutzmaterial (große Steine entfernen) vollständig eingebettet werden.. ufsatz n der Oberseite des Straßenablaufes wird der uflagering gemäß IN 0, Typ 0a für ufsatz 00 x 00 mm bzw. Typ 0b für ufsatz 00 x 00 mm aufgesetzt. er Einsatz von polymeren uflageringen (bmessungen entsprechend IN 0, Typ 0a bzw. Typ 0b) ist möglich. Weiters werden polymere uflageringe mit Quergefälle für den Einsatz in Spitzrinne bzw. Pendelrinne von Romold angeboten. uf den uflagering werden die handelsüblichen Einlaufroste aufgesetzt. ng: /00 - Querschnitt Pult 0mm Rinne mm ordstein Gehweg ca.0 - Querschnitt Pult 0mm Rinne mm ordstein Gehweg ca.00 N 00 PE-Straßenablauf für die Längsentwässerung: GRT.0.0.0./0 9- N00 9-0 Seitenansicht Schachtboden LEGENE Seitenansicht Schachtboden 0 () ROMOL PE-Straßenablauf uflagering Kunststoff/eton ufsatz 0 x 0, Kl. / nach ÖNorm 0 Magerbeton-uflager, h = mind. 0 cm Verdichtbares Verfüllmaterial Frostschutzschicht Straßenunterbau raufsicht anzuschließende Rohrleitung N/O 0 () Montageanleitung to go, QR-ode einscannen. ROMOL GmbH Sägewerkstr. -8 Surheim Tel. 0 8-8-0 www.romold.de E-Mail: info@romold.de raufsicht
MONTGE-/einbauhinHINWEISE für ROMOL PE-StraSSenablauf Typ GST mit Geruchsverschluss. llgemeine Hinweise ROMOL PE Straßenabläufe werden anschlussfertig ausgeliefert. lle auteile sind vor Einbau auf eschädigung bzw. Verunreinigung zu überprüfen und bei edarf zu reinigen, bzw. auszutauschen. eschädigte auteile dürfen nicht eingebaut werden. Mitgelieferte Elementdichtungen sind verpackt, frostfrei und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt zu lagern. Technische ngaben: -- Werkstoff: sortenreines Neumaterial Polyethylen (PE) -- Rohrleitung steck- bzw. schweißbar (mit bwasser- Schweißmuffe) -- nschlussnennweite: N/O 0 -- passend für handelsübliche ufsätze 00 x 00 mm bzw. 00 x 00 mm. ushub er ushub bzw. die Größe des Kopfloches ist so zu gestalten, dass ausreichend rbeitsraum für die erforderlichen rbeiten vorhanden ist. *) Maß ist abhängig vom gewählten ufsatz 00 *) 0 Verschlussstopfen 8 N/O 0/0 N 00 ca.0*) ca. 0 Geruchsverschluss, Siphon 0*). Einbau en anstehenden oden bei edarf verdichten. as uflager des Straßenablaufes muss aus einer mindestens 0 cm starken eton-sauberkeitsschicht / ausgeführt werden. en Straßenablauf entsprechend der uslaufrichtung ausrichten. nschließend ist der Straßenablauf mindestens bis auf Höhe des unteren blaufes des Siphons in eton zu betten bzw. seitlich zu unterstützen. ie seitliche Verfüllung des Straßenablaufes ist mit geeignetem uffüllmaterial (nichtbindige oder schwachbindige öden nach IN 89, z..: Kies-Sand Gemisch, Rundkornmaterial Korngröße 0/ bzw. gebrochenes Material 0/) herzustellen. as Verfüllmaterial lagenweise einbauen und verdichten. Muffen von glattwandigen Kunststoffrohren können direkt angeschlossen werden, für andere Rohrwerkstoffe oder profilierte Rohre sind Übergangsadapter zu verwenden. ei Verschweißung mit PE- Rohrleitung sind bwasser-schweißmuffen zu verwenden. Falls erforderlich, kann das Unterteil des Straßenablaufes mittels einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge im zylindrischen ereich um max. cm gekürzt werden. Eventuelle Schnittflächen sind zu entgraten und anschließend die Ele-
0/0 mentdichtung am oberen Ende aufzustecken. ROMOL Elementdichtung ggf. gründlich säubern und mit ausreichend Gleitmittel versehen. nschließend den ufsatzadapter ohne Verkanten am ordstein ausgerichtet aufsetzen und bis zum nschlag zusammenfügen. Von Oberkante ufsatzadapter ist der PE-Straßenablauf mit H = ca. 0 cm Magerbeton zu ummanteln. er nschluss von rainagerohren oder zusätzlichen Rohranschlüssen erfolgt durch nbohren des Straßenablaufes (in zylindrischen ereichen) mit einem Kronenbohrer und Einsetzen einer Lippendichtung. Kronenbohrer und Lippendichtung sind als Zubehörteile von ROMOL verfügbar. GST 0.0.0./8 P. ufsatz n der Oberseite des Straßenablaufes wird der uflagering gemäß IN 0, Typ 0a für den ufsatz 00 x 00 mm bzw. Typ 0b für ufsatz 00 x 00 mm aufgesetzt. er Einsatz von polymeren uflageringen (bmessungen entsprechend IN 0, Typ 0a bzw. Typ 0b) ist möglich. Weiters werden polymere uflageringe mit Quergefälle für den Einsatz in Spitzrinne oder Pendelrinne von ROMOL angeboten. uf den uflagering werden die handeslüblichen Einlaufroste aufgesetzt. Pult 0mm Rinne mm *) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt 00-8 *) *) 00 N 00 00 Verschlussstopfen 00 8 N/O 0 Geruchsverschluss, Siphon 8 ca.090*) LEGENE 8 ROMOL PE-Straßenablauf ufsatzadapter uflagering Kunststoff/eton ufsatz 00 x 00 od. 00 x 00, Kl. nach IN 99 Magerbeton Frostschutzschicht Straßenunterbau Verfüllmaterial G oder G nach TV nschlussmöglichkeit Rohr N/O 0 LEGENE: ROMOL PE-Straßenablauf GST 0.0.0./8 P ufsatzadapter GRT U.0.0/ uflagerring IN 0-0 ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 8 Magerbeton Frostschutzschicht Straßenunterbau Verfüllmaterial G oder G nach TV nschlussmöglichkeit Rohr N/O 0 Zur Montageanleitung to go QR-ode einscannen. ROMOL GmbH Sägewerkstr. -8 Surheim Tel. 0 8-8-0 www.romold.de E-Mail: info@romold.de