WG Waxenberg - Herr Georg Ruttinger - Hofstatt 20 4182 Waxenberg Datum: 30.10.2018 Kontakt: Dipl.-Ing. Harald Pichler Tel.: +43 732 3400-6113 Fax: 60 E-Mail: h.pichler@linzag.at Dok. Nr.: D-158903 INSPEKTIONSBERICHT Auftragsnummer: 18-3459 Auftragsdaten: Kundennummer: 51767 Datum der Inspektion: siehe Datum/Daten der Probenahme(n) Referenz zum Prüfbericht: 18-3459-002, 18-3459-003, 18-3459-004 Anlagen-Id: 16151002 Inspektion durch: Pichler IWA Leiter der Inspektion: Dipl.-Ing. Harald Pichler, Leiter Prüf- und Inspektionsstelle Inspektionsmethode: OENORM M 5874 (Ref QSV Trinkwasser Inspektionstätigkeit) Rechnungsempfänger: Bericht ergeht an: WG Waxenberg WG Waxenberg WG Waxenberg per E-Mail Amt der OÖ Landesregierung Parameter Ergebnis Begutachtetes Objekt Die gesamte Wasserversorgungsanlage Beschreibung der Anlage Die Wasserversorgung besteht aus den Quellgebieten Jagawiesl (4 Quellen eingespeist von 5; Ortbetonschacht), Wirtsau (4 Quellen eingespeist von 5; GFK-Schacht), Wasserhaus (2 Quellen; Hochbehälter mit Entsäuerung) und Breitwieser (5 Quellen, 4 Quellen ausgeleitet; Ortbetonschacht). Diese Wässer werden im HB Wasserhaus (2 x 125 m³) über eine Entsäuerungsanlage mit Marmorkies geführt. Diese Anlage wurde 1990 bis 1992 errichtet. Von hier aus erfolgt die Versorgung der Hochzone. Zur Versorgung des Ortszentrums Waxenberg (Tiefzone) fließt dann das Wasser im freien Gefälle in den 100 m³ fassenden Behälter Hausberg. Notfalls erfolgt auch eine Pumpversorgung des HB aus dem Moserschacht oder aus der Anlage Wirtsau. 2014 Erneuerung der elektrischen Anlagen im Brunnenhaus. Feststellungen, Veränderungen keine Baulicher Zustand / Mängel keine Feststellungen keine Feststellungen Inspektionsbericht zu Auftragsnummer: 18-3459 Dok. Nr.: D-158903 Seite 1 von 2
Zeichnungsberechtigt und Leiter der Inspektion: Dipl.-Ing. Harald Pichler, Leiter Prüf- und Inspektionsstelle Asten, am 14.10.2018 ---------------------------------------- Ende des Inspektionsberichts ---------------------------------------- Inspektionsbericht zu Auftragsnummer: 18-3459 Dok. Nr.: D-158903 Seite 2 von 2
PRÜFBERICHT Dieser Prüfbericht gilt nur für den/die Untersuchungsgegenstand/-gegenstände der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Prüfbericht darf nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der Prüf- und Inspektionsstelle (ID17) weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts hinzugefügt werden. Probenummer: 18-3459-002 Probendaten: Probe eingelangt am: 05.09.2018 Untersuchungsgegenstand: Trinkwasser aufbereitet Auftragsgrund: TW aufbereitet; Mindestuntersuchung, Sättigungsindex Untersuchungsumfang: laut Parameterliste: Anlagen-Id: 16151002 01 Hochbehälter,nach Entsäuerung Probestellen-Nr.: 01 Probenahmedatum: 05.09.2018 Probenehmer: Pichler IWA Untersuchung von-bis: 06.09.2018-14.10.2018 Prüfergebnisse: Parameter Ergebnis Methode N Prüfungskommentar sensorische Prüfung vor Ort Färbung (sensorisch) farblos Trübung (sensorisch) keine Geruch (sensorisch) geruchlos Geschmack (sensorisch) - Bodensatz (sensorisch) keiner Parameter Ergebnis IPW PW Einheit Methode N KBE bei 22 C in 1 ml 13 max. 100 OENORM EN ISO 6222 KBE bei 37 C in 1 ml 0 max. 20 OENORM EN ISO 6222 Escherichia Coli in 100 ml 0 max. 0 Coliforme Bakterien in 100 ml 0 max. 0 Enterokokken in 100 ml 0 max. 0 OENORM EN ISO 7899-2; Ref: SOP 038 Pseudomonas aeruginosa in 100 ml 0 max. 0 OENORM EN ISO 16266 Seite 1 von 7
Parameter Ergebnis IPW PW Einheit Methode N Temperatur 11,6 C Sauerstoff 10,1 min. 3,0 mg/l Leitfähigkeit bei 20 C 236 max. 2500 µs/cm OENORM EN 27888; Ref: SOP 088 ph-wert 8,1 6,5-9,5 OENORM EN ISO 10523; Ref: SOP 018 ph-wert 7,6 6,5-9,5 OENORM EN ISO 10523 Messung vor Ort; Ref: SOP 018 Bor <0,017 max. 1,000 mg/l OENORM EN ISO 17294-1/2; Ref: SOP 104 Eisen <0,01 max. 0,200 mg/l OENORM EN ISO 17294-1/2; Ref: SOP 104 Mangan gesamt <0,001 max. 0,050 mg/l OENORM EN ISO 17294-1/2; Ref: SOP 104 Calcium 37,6 max. 400,0 mg/l OENORM EN ISO 14911; Magnesium 2,8 max. 150,0 mg/l OENORM EN ISO 14911; Natrium 7,0 max. 200,0 mg/l OENORM EN ISO 14911; Kalium 1,5 max. 50,0 mg/l OENORM EN ISO 14911; Gesamthärte 5,9 dh Berechnung * x Total organic carbon (TOC) 0,5 mg/l OENORM EN 1484; Ref: SOP 084 (NPOC) Säurekapazität Ks4,3 1,799 mmol/l DIN 38409-7; Ref: SOP 002 Karbonathärte in dh 5,0 dh Berechnung * x Hydrogencarbonat 106,7 mg/l Berechnung * x Ammonium <0,02 max. 0,500 max. 5,000 mg/l OENORM ISO 7150-1; Ref: SOP 013 Chlorid 18,8 max. 200,0 mg/l OENORM EN ISO 10304-1; Nitrat 6,4 max. 50,0 mg/l OENORM EN ISO 10304-1; Sulfat 7,8 max. 250,0 max. 750,0 mg/l OENORM EN ISO 10304-1; Nitrit 0,010 max. 0,100 mg/l OENORM EN 26777; Ref: SOP 008 UV-Absorption 253,7 nm 0,40 1/m DIN 38404-3; Ref: SOP 016 UV-Durchlässigkeit 10cm 91,2 % DIN 38404-3; Ref: SOP 016 NO3/50 + NO2/3 0,13 max. 1,00 mg/l Berechnung * x Sättigungsindex SI -0,39 DIN 38404-10 * x m-wert 1,761 mmol/l DIN 38404-10 * x p-wert -0,110 mmol/l DIN 38404-10 * x Pufferungsintensität PI 0,24 mmol/l DIN 38404-10 * x Calcitlösekapazität 6,60 max. 10,00 mg/l DIN 38404-10 * x Calcitlösekapazität Stoffkonzentration 0,07 mmol/l DIN 38404-10 * x Allfällig verwendete Abkürzungen: IPW... Indikatorparameterwert ("Richtwert") n.a.... nicht auswertbar N... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahren PW... Parameterwert ("Grenzwert") x... Verfahren nicht akkreditiert < [Wert]... nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert]) Seite 2 von 7
Kommentare: BGBl 304/2001 ivm BGBl. II Nr. 362/2017 Trinkwasserverordnung zum LMSVG BGBl. I Nr. 13/2006 Seite 3 von 7
Probenummer: 18-3459-003 Probendaten: Probe eingelangt am: 05.09.2018 Untersuchungsgegenstand: Trinkwasser natürlich Auftragsgrund: TW NATIV; Routineuntersuchung inkl. NH4 Untersuchungsumfang: laut Parameterliste: Anlagen-Id: 16151002 02 Versorgungsgebiet Hochzone, Atzmüll Probestellen-Nr.: 02 Probenahmedatum: 05.09.2018 Probenehmer: Pichler IWA Untersuchung von-bis: 06.09.2018-18.09.2018 Prüfergebnisse: Parameter Ergebnis Methode N Prüfungskommentar sensorische Prüfung vor Ort Färbung (sensorisch) farblos Trübung (sensorisch) keine Geruch (sensorisch) geruchlos Geschmack (sensorisch) - Bodensatz (sensorisch) keiner Parameter Ergebnis IPW PW Einheit Methode N Temperatur 14,8 C Sauerstoff 9,8 min. 3,0 mg/l KBE bei 22 C in 1 ml 12 max. 100 OENORM EN ISO 6222 KBE bei 37 C in 1 ml 0 max. 20 OENORM EN ISO 6222 Escherichia Coli in 100 ml 0 max. 0 Coliforme Bakterien in 100 ml 0 max. 0 Enterokokken in 100 ml 0 max. 0 OENORM EN ISO 7899-2; Ref: SOP 038 OENORM EN ISO 10523 ph-wert 7,8 6,5-9,5 Messung vor Ort; Ref: SOP 018 Ammonium <0,02 max. 0,500 max. 5,000 mg/l OENORM ISO 7150-1; Ref: SOP 013 Seite 4 von 7
Allfällig verwendete Abkürzungen: IPW... Indikatorparameterwert ("Richtwert") n.a.... nicht auswertbar N... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahren PW... Parameterwert ("Grenzwert") x... Verfahren nicht akkreditiert < [Wert]... nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert]) Kommentare: BGBl 304/2001 ivm BGBl. II Nr. 362/2017 Trinkwasserverordnung zum LMSVG BGBl. I Nr. 13/2006 Seite 5 von 7
Probenummer: 18-3459-004 Probendaten: Probe eingelangt am: 05.09.2018 Untersuchungsgegenstand: Trinkwasser natürlich Auftragsgrund: TW NATIV; Routineuntersuchung inkl. NH4 Untersuchungsumfang: laut Parameterliste: Anlagen-Id: 16151002 03 Versorgungsgebiet Froschauer Tiefzo Probestellen-Nr.: 03 Probenahmedatum: 05.09.2018 Probenehmer: Pichler IWA Untersuchung von-bis: 06.09.2018-18.09.2018 Prüfergebnisse: Parameter Ergebnis Methode N Prüfungskommentar sensorische Prüfung vor Ort Färbung (sensorisch) farblos Trübung (sensorisch) keine Geruch (sensorisch) geruchlos Geschmack (sensorisch) - Bodensatz (sensorisch) keiner Parameter Ergebnis IPW PW Einheit Methode N Temperatur 19,3 C Sauerstoff 8,6 min. 3,0 mg/l KBE bei 22 C in 1 ml 23 max. 100 OENORM EN ISO 6222 KBE bei 37 C in 1 ml 0 max. 20 OENORM EN ISO 6222 Escherichia Coli in 100 ml 0 max. 0 Coliforme Bakterien in 100 ml 0 max. 0 Enterokokken in 100 ml 0 max. 0 OENORM EN ISO 7899-2; Ref: SOP 038 OENORM EN ISO 10523 ph-wert 7,6 6,5-9,5 Messung vor Ort; Ref: SOP 018 Ammonium <0,02 max. 0,500 max. 5,000 mg/l OENORM ISO 7150-1; Ref: SOP 013 Seite 6 von 7
Allfällig verwendete Abkürzungen: IPW... Indikatorparameterwert ("Richtwert") n.a.... nicht auswertbar N... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahren PW... Parameterwert ("Grenzwert") x... Verfahren nicht akkreditiert < [Wert]... nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert]) Kommentare: BGBl 304/2001 ivm BGBl. II Nr. 362/2017 Trinkwasserverordnung zum LMSVG BGBl. I Nr. 13/2006 Zeichnungsberechtigt: Dipl.-Ing. Harald Pichler, Leiter Prüf- und Inspektionsstelle Asten, am 14.10.2018 Prüfbericht wurde elektronisch gefertigt ---------------------------------------- Ende des Prüfberichts ---------------------------------------- Seite 7 von 7
GUTACHTEN (als Teil der Inspektionsstellentätigkeit) Beim folgenden GUTACHTEN handelt es sich um ein SACHVERSTÄNDIGENGUTACHTEN eines 73 LMSVG Gutachters für Wasserchemie und Hygiene des Trinkwassers (Bescheid GZ 301.650/1 - VI/B/12/98 bzw. BMG-75120/0013-II/B/13/2013): Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendung als Trinkwasser GEEIGNET. Zeichnungsberechtigt: Dipl.-Ing. Harald Pichler, Leiter Prüf- und Inspektionsstelle Asten, am 14.10.2018 Gutachten zu Auftragsnummer: 18-3459 Dok. Nr.: D-158903 Seite 1 von 1