Technisches Merkblatt Chemikalienbeständigkeit von Grilon, Grilamid, Grilamid TR, Grivory GV und Grivory HTV Kunststoffe sind aus der Technik und dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Voraussetzung ist jedoch, dass für den jeweiligen Anwendungszweck ein Kunststoff ausgewählt wird, der durch das ihn umgebende Medium nicht geschädigt wird. Polyamide zeigen generell eine sehr gute Beständigkeit gegen Chemikalien aller Art. Ausser konzentrierten Säuren greifen nur einige wenige Chemikalien Polyamide an. Die Liste der Chemikalienbeständigkeit soll eine Orientierungshilfe zur optimalen Werkstoffauswahl sein. EMS-GRIVORY
In der nachfolgenden Tabelle wird die Chemikalienbeständigkeit von Grilon (Polyamide 6 und 66), Grilamid (Polyamid12), Grilamid TR (transparentes Polyamid 12), Grivory GV (partiell aromatisches Polyamid) und Grivory HTV (Polyphthalamid) beschrieben. Die Beständigkeiten wurden an Prüfkörpern ermittelt, welche bei Raumtemperatur bis zu 12 Monate in den Chemikalien gelagert wurden. Die Angaben gelten für unmodifizierte und glasfaserverstärkte Produkte. Die Bedeutung der Zeichen ist folgende: beständig, keine oder geringe reversible Gewichtsund Massveränderung, z.b. für Grilon in wässrigen und alkoholischen Medien, keine Schädigung. bedingt beständig, nach längerer Zeit nennenswerte Veränderung der Dimensionen, evtl. irreversible Veränderung von Eigenschaften. Vor Einsatz empfehlen wir Rücksprache. unbeständig, unter bestimmten Voraussetzungen (kurze Einwirkungszeit) teilweise noch einsetzbar. löslich oder in kurzer Zeit starker Angriff. * bedeutet, dass Angabe für jede Konzentration Gültigkeit hat Verschiedene Zusätze können durch die Medien herausgelöst werden, insbesondere Weichmacheranteile. Der Verlust an Flexibilität wird aber meistens durch die Aufnahme des Mediums kompensiert. Die Angaben über die chemische Beständigkeit beziehen sich auf spannungsfreie Produkte. Spannungen in Teilen aus Grilamid TR können bei Kontakt mit spezifischen Lösungsmitteln zu Rissbildung führen. Nähere Informationen sind im Abschnitt «Spannungsrisskorrosion» zu finden. Spannungsrisskorrosion bei Grilamid TR Amorphe Kunststoffe wie Grilamid TR können in gewissen Medien Spannungsrisse ausbilden: Im Kontakt mit diesen Medien treten Defekte auf, wenn Fertigteile unter äusserer Spannung stehen oder bei unsachgemässer Verarbeitung starke innere Spannungen erzeugt wurden. Gegen die folgenden Chemikalien sind Grilamid TR 55, Grilamid TR 70 LX und Grilamid TR 90 unbeständig, und gleichzeitig können Spannungsrisse auftreten: Benzylalkohol, Butanol, Butylenglykol, Ethanol, Isopropanol, Methanol, Phenylethylalkohol, Propanol. Grilamid TR 55 und Grilamid TR 70 LX sind gegen die nachfolgenden Chemikalien zumindest kurzzeitig beständig. Bei inneren oder äusseren Spannungen können aber Risse auftreten in: Aceton, Amylacetat, Benzaldehyd, Butylacetat, Cyclohexanon, Diethylether, Etherischen Ölen, Ethylacetat, Isopropanol 80%, Methylethylketon, Phenylethylalkohol, Pyridin, Tetrahydrofuran. Grilamid TR 90 ist gegen die nachfolgenden Chemikalien zumindest kurzzeitig beständig. Es können aber Spannungsrisse auftreten in: Amylacetat, Benzaldehyd, Butylacetat, Cyclohexanon, Etherischen Ölen, Phenylethylalkohol, Pyridin. Die Beständigkeit ist sowohl von der Temperatur als auch vom Spannungszustand der Fertigteils abhängig. Ob die gestellten Anforderungen erfüllt werden, muss jeweils durch einen praxisnahen Test geklärt werden. Medium Chemische Formel Konzentration Beständigkeit Acetaldehyd CH 3 CHO 40 %, wässrig Acetamid CH 3 CO NH 2 50 %, wässrig Aceton CH 3 CO CH 3 techn. rein Ätznatron NaOH 40 %, wässrig Akkusäure H 2 SO 4 36 %, wässrig Alaune K 2 SO 4 Al 2 (SO 4 ) 3 12 H 2 O *, wässrig Aluminiumsalze *, wässrig Allylalkohol H 2 C CH CH 2 OH techn. rein Ameisensäure HCOOH 10 %, wässrig Ameisensäure HCOOH 40 %, wässrig Ameisensäure HCOOH 85 %, wässrig Ammoniumchlorid NH 4 Cl 10 %, wässrig Ammoniumsalze *, techn. rein Ammoniak NH 3 10 %, wässrig Ammoniak NH 3 *, gasförmig Amylacetat CH 3 (CH 2 ) 4 OOCCH 3 techn. rein Amylalkohol CH 3 (CH 2 ) 3 CH 2 OH rechn. rein 2
Anilin C 6 H 5 NH 2 techn. rein Anisol C 6 H 5 O CH 3 techn. rein Anon (Cyclohexanon) C 6 H 10 O techn. rein Aspirin techn. rein Äthyl- siehe Ethyl- Bariumsalze *, wässrig Benzaldehyd C 6 H 5 CHO techn. rein Benzin (bleifrei, ESSO) handelsüblich Benzoesäure C 6 H 5 COOH *, wässrig Benzol C 6 H 6 techn. rein Benzylalkohol C 6 H 5 CH 2 OH techn. rein Bier handelsüblich Bitumen handelsüblich Bleisalze techn. rein Bleichlauge NaOCl + NaCl 13 %, wässrig Borax Na 2 B 4 O 7 *, wässrig Borsäure H 3 BO 3 10 %, wässrig Bremsflüssigkeit (DOT 4) handelsüblich Brenzcatechin HO C 6 H 4 OH 6 %, wässrig Brom Br 2 * Butan C 4 H 10 techn. rein Butanol C 4 H 9 OH techn. rein Butter handelsüblich Buttermilch handelsüblich Buttersäure CH 3 CH 2 CH 2 COOH techn. rein Butylacetat CH 3 COOCH 2 CH 2 CH 2 CH 3 techn. rein Butylenglykol HO CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 OH techn. rein Calciumchlorid CaCl 2 10 %, wässrig Calciumchlorid CaCl 2 20 %, alkoholisch Campher techn. rein Chlor Cl 2 techn. rein Chlorbenzol C 6 H 5 Cl techn. rein Chlorbrommethan CH 2 ClBr techn. rein Chloressigsäure ClCH 2 COOH 10 %, techn. rein Chlorkalk Ca(ClO) 2 *, wässrig Chloroform CHCl 3 techn. rein Chlorwasser < 5 %, wässrig Chlorgas Cl 2 < 5 %, gasförmig Chlorwasserstoff HCl > 2 %, wässrig Chlorwasserstoff HCl < 2 %, wässrig Chromsalze *, wässrig Chromschwefelsäure H 2 SO 4 /CrO 3 *, wässrig Chromsäure H 2 CrO 4 10 %, wässrig Chromsäure H 2 CrO 4 1%, wässrig Coca-Cola handelsüblich Cyclohexan C 6 H 12 techn. rein Cyclohexanol C 6 H 11 OH techn. rein 3
Cyclohexanon C 6 H 10 O techn. rein Dekalin C 10 H 18 techn. rein Dibutylphthalat C 6 H 4 (COOC 4 H 9 ) 2 techn. rein Diesel handelsüblich Dieselöl handelsüblich Diethylether CH 3 CH 2 O CH 2 CH 3 techn. rein Dimethylformamid HCON (CH 3 ) 2 techn. rein Dioctylphthalat C 6 H 4 (COOC 8 H 17 ) 2 techn. rein Dioxan C 4 H 8 O 2 techn. rein Eisensalze 20 %, wässrig, neutral Eisensalze 20 %, wässrig, sauer Erdnussöl handelsüblich Erdöl handelsüblich Essig CH 3 COOH handelsüblich Essigsäure CH 3 COOH 10 %, wässrig Essigsäure CH 3 COOH 40 %, wässrig Essigsäure CH 3 COOH techn. rein Essigsäureanhydrid CH 3 CO O OC CH 3 techn. rein Ether CH 3 CH 2 O CH 2 CH 3 techn. rein Ethanol CH 3 CH 2 OH techn. rein Ethylacetat CH 3 COOCH 2 CH 3 techn. rein Ethylenchlorid ClCH 2 CH 2 Cl techn. rein FAM B techn. rein Fluss-Säure HF 40 %, wässrig Formaldehyd HCHO 40 %, wässrig Formalin HCHO *, wässrig Formamid HCONH 2 techn. rein Fluorchlorkohlenwasserstoffe (Freone) partiell halogeniert techn. rein vollständig hologeniert techn. rein Frigen 12 CF 2 Cl 2 techn. rein Frigen 22 CHF 2 Cl techn. rein Fruchtsäfte handelsüblich Fuel C techn. rein Furfurol C 4 H 3 O CHO techn. rein Glycerin C 3 H 8 O 3 techn. rein Glykol HO CH 2 CH 2 OH techn. rein Harnstoff H 2 N CO NH 2 20 %, wässrig Heizöle handelsüblich Heptan C 7 H 16 techn. rein Hexan C 6 H 14 techn. rein Hydrauliköl handelsüblich Isooctan (CH 3 ) 3 C CH 2 CH(CH 3 ) 2 techn. rein Isopropylalkohol (CH 3 ) 2 CHOH techn. rein Jodtinktur J 2 *, alkoholisch Kaffee handelsüblich Kakao handelsüblich 4
Kalilauge KOH 50 %, wässrig Kaliumchlorat KClO 3 07 %, wässrig Kaliumbromid KBr 10 %, wässrig Kaliumjodid K J 10 %, wässrig Kaliumnitrat KNO 3 10 %, wässrig Kaliumpermanganat KMnO 4 01 %, wässrig Kaliumsulfat K 2 SO 4 10 %, wässrig Kiefernadelöl techn. rein Königswasser HNO 3 + HCL techn. rein Kupfersalze 10 %, wässrig Kochsalz NaCl *, wässrig Kresole H 3 C C 6 H 4 OH techn. rein Lanolin handelsüblich Lavendelöl handelsüblich Leinöl handelsüblich Liköre handelsüblich Magnesiumsalze 10 %, wässrig Magnesiumhydroxid Mg(OH) 2 10 %, wässrig Methanol CH 3 OH techn. rein Methylenchlorid CH 2 Cl 2 techn. rein Methylethylketon CH 3 CO CH 2 CH 3 techn. rein Milch handelsüblich Milchsäure CH 3 CH(OH) COOH 90 %, wässrig Milchsäure CH 3 CH(OH) COOH 50 %, wässrig Milchsäure CH 3 CH(OH) COOH 05 %, wässrig Mineralöle handelsüblich Motorenöle handelsüblich Naphthalin C 10 H 8 techn. rein Natriumbicarbonat NaHCO 3 * wässrig Natriumbisulfit NaHSO 3 10 %, wässrig Natriumcarbonat Na 2 CO 3 10 %, wässrig Natriumbromid NaBr 10 %, wässrig Natriumchlorid NaCl *, wässrig Natriumchlorit NaClO 2 05 %, wässrig Natriumhydroxid NaOH 40 %, wässrig Natriumhypochlorit NaOCl 05 %, wässrig Natriumnitrat NaNO 3 10 %, wässrig Natriumnitrit NaNO 2 05 %, wässrig Natrimperborat 05 %, wässrig Natriumphosphat Na 3 PO 4 10 %, wässrig Natriumsulfat Na 2 SO 4 10 %, wässrig Natriumsulfid Na 2 S 10 %, wässrig Natriumsulfit Na 2 SO 3 10 %, wässrig Natriumthiosulfat Na 2 S 2 O 3 10 %, wässrig Natronlauge NaOH 40 %, wässrig Nickelsalze *, wässrig Nitrobenzol C 6 H 5 NO 2 techn. rein 5
Nitromethan CH 3 NO 2 techn. rein Octan C 8 H 18 techn. rein Öl, Nr. 3 (ASTM) handelsüblich Ölsäure techn. rein Oleum H 2 SO 4 +SO 3 techn. rein Olivenöl handelsüblich Oxalsäure HOOC COOH 10 %, wässrig Ozon O 3 *, gasförmig Ozon O 3 < 1ppm, gasförmig Paraffinöl techn. rein Perchlorethylen Cl 2 C=CCl 2 techn. rein Petrolether techn. rein Petroleum techn. rein Pfefferminzöl techn. rein Phenol C 6 H 5 OH *, wässrig Phenylethylalkohol H 3 C CH(C 6 H 5 ) OH techn. rein Phosphorsäure H 3 PO 4 50 %, wässrig Phosphorsäure H 3 PO 4 10 %, wässrig Pottasche K 2 CO 3 *, wässrig Propan C 3 H 8 techn. rein Propanol C 3 H 7 OH techn. rein Pyridin C 5 H 5 N techn. rein Quecksilber Hg techn. rein Quecksilbersalze *, wässrig, neutral Resorcin HO C 6 H 4 OH techn. rein Resorcin HO C 6 H 4 OH *, alkoholisch Rosenöl techn. rein Rum handelsüblich Salicylsäure HO C 6 H 4 COOH techn. rein Salpetersäure HNO 3 *, wässrig Salz NaCl *, wässrig Salzsäure HCl 10 %, wässrig Salzsäure HCl 01 %, wässrig Schmieröle, -fette, -seifen handelsüblich Schwefel S techn. rein Schwefelkohlenstoff CS 2 100 % Schwefeldioxid SO 2 < 5 % Schwefelsäure H 2 SO 4 techn. rein Schwefelsäure H 2 SO 4 36 %, wässrig Schwefelsäure H 2 SO 4 10 %, wässrig Schwefelsäure H 2 SO 4 02 %, wässrig Schwefelwasserstoff H 2 S < 5 %, gasförmig Seifenlösung 10 %, wässrig Silbersalze *, wässrig Silikonöle techn. rein Soda Na 2 CO 3 *, wässrig Sojaöl handelsüblich 6
Speisefett und -öle handelsüblich Stärke *, wässrig Styrol C 6 H 5 CH=CH 2 techn. rein Talg handelsüblich Tee handelsüblich Teer techn. rein Terpentinöl techn. rein Tetrachlorkohlenstoff CCl 4 techn. rein Tetrahydrofuran C 4 H 8 O techn. rein Tetralin C 10 H 12 techn. rein Thionylchlorid SOCl 2 techn. rein Tinte handelsüblich Toluol C 6 H 5 CH 3 techn. rein Trichlorethylen Cl 2 C=CHCl techn. rein Vaseline handelsüblich Wachs handelsüblich Wasser H 2 O techn. rein Wasserglas *, wässrig Wasserstoffperoxid H 2 O 2 30 %, wässrig Wasserstoffperoxid H 2 O 2 10 %, wässrig Wasserstoffperoxid H 2 O 2 02 %, wässrig Weichmacher (-phthalate, -phosphate) handelsüblich Wein handelsüblich Weinbrand handelsüblich Weinsäure HOOC CH(OH) CH(OH) COOH 10 %, wässrig Xylol H 3 C C 6 H 4 CH 3 techn. rein Zitronensaft *, handelsüblich Zinkchlorid ZnCl 2 10 %, wässrig Zucker C 6 H 12 O 6 *, wässrig Die vorliegenden Daten und Empfehlungen entsprechen dem heutigen Stand unserer Erkenntnisse, eine Haftung in bezug auf Anwendungen und Verarbeitung kann jedoch nicht übernommen werden. Domat/Ems, März 2001 7
EMS - GRIVORY weltweit www.emsgrivory.com Schweiz EMS- GRIVORY Reichenauerstrasse CH-7013 Domat/Ems Tel. +41 81 632 78 88 Fax +41 81 632 74 01 a unit of EMS-CHEMIE AG E-Mail: welcome@emsgrivory.com Frankreich EMS- CHEMIE (France) S.A. Division EMS- GRIVORY 73-77, rue de Sèvres Boîte postale 52 F-92105 Boulogne-Billancourt Tel. +33 1 41 10 06 10 Fax +33 1 48 25 56 07 E-Mail: welcome@fr.emsgrivory.com USA EMS- CHEMIE (North America) Inc. Business Unit EMS- GRIVORY 2060 Corporate Way P.O. Box 1717 Sumter, SC 29151, USA Tel. +1 803 481 91 73 Fax +1 803 481 38 20 E-Mail: welcome@us.emsgrivory.com Deutschland EMS- CHEMIE (Deutschland) GmbH Unternehmensbereich EMS- GRIVORY Warthweg 14 D- 64823 Gross-Umstadt Tel. +49 6078 78 30 Fax +49 6078 783 416 E-Mail: welcome@de.emsgrivory.com Grossbritannien EMS- CHEMIE (UK) Ltd. Business Unit EMS- GRIVORY Drummond Road Astonfields Industrial Estate GB-Stafford ST16 3HJ Tel. +44 1785 607 580 Fax +44 1785 607 570 E-Mail: welcome@uk.emsgrivory.com Taiwan EMS- CHEMIE (Asia) Ltd. Business Unit EMS- GRIVORY 36, Kwang Fu South Road Hsin Chu Industrial Park Fu Kou Hsiang, Hsin Chu Hsien Taiwan, R.O.C. Tel. +886 35 985 335 Fax +886 35 985 345 E-Mail: welcome@tw.emsgrivory.com Japan EC- SHOWA DENKO K.K. Business Unit EMS- GRIVORY Yutaka Bldg. 4-9-3 Taito Taito-ku 110-0016, Tokyo, Japan Tel. +81 3 3832 1501 Fax +81 3 3832 1503 E-Mail: welcome@jp.emsgrivory.com EMS-GRIVORY 2.006d 03.01 2000 ADE