Evelin Seeliger-Mander St. Lucia, St. Vincent, Grenada 620sl sm Wheresoever you may roam, love oh love your island home! (Wo immer ihr seid, liebt, ja liebt eure Inselheimat!) Aus der Nationalhymne von St. Lucia
Impressum Evelin Seeliger-Mander REISE KNOW-HOW St. Lucia, St. Vincent, Grenada erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79 33649 Bielefeld Peter Rump 1998, 2000, 2003, 2007, 2011 6., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2013 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); M. Luck (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); M. Luck (Realisierung) Fotonachweis: siehe S. 300 Titelfoto: die Autorin Karten: C. Raisin, der Verlag Lektorat (Aktualisierung): M. Luck Druck und Bindung Wilhelm & Adam, Heusenstamm ISBN 978-3-8317-2320-1 Printed in Germany 021lu sm Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D-35461 Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure, www.willemsadventure.nl Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: www.reise-know-how.de Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Ver besserungsvorschläge, gern auch per E-Mail an info@reise-know-how.de. Alle Informationen in diesem Buch sind von der Autorin mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht aus geschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autorin keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler über nehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjek tive Einschätzungen der Autorin und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.
Evelin Seeliger-Mander ST. LUCIA, ST. VINCENT, GRENADA
4 Vorwort Vorwort Auf der Reise zu Hause www.reise-know-how.de P Ergänzungen nach Redaktionsschluss P kostenlose Zusatzinformationen und Downloads P das komplette Verlagsprogramm P aktuelle Erscheinungstermine P Newsletter abonnieren Bequem einkaufen im Verlagsshop Oder Freund auf Facebook werden Die geografische Unterteilung der Karibik ist in allen Quellen so unterschiedlich, dass ich über das Folgende ein ungefähr stellen möchte. Zur Karibik zählen außer den lnseln zwischen Florida und Venezuela auch die ans Karibische Meer angrenzenden Länder Mittel- und Südamerikas. Der Name kommt von den Karibenindianern, die Kolumbus bei seinen Reisen hier vorfand. Da er die meisten dieser Gebiete entdeckte und sich bis zu seinem Tod nicht davon abbringen ließ, Indien entdeckt zu haben, nennt man dieses Gebiet auch die Westindischen lnseln. Der lnselbogen von St. Thomas bei Florida im Norden bis Aruba bei Venezuela im Süden heißt Antillen. Der Name kommt von Antilia. Im Spanien des 15. Jh. spukte eine sagenumwobene Insel dieses Namens in den Köpfen der Menschen herum. Sie sollte irgendwo westlich der Azoren liegen. Der nördliche Teil der Antillen bis Puerto Rico fällt unter den Begriff Große Antillen. Von den Jungferninseln (Virgin lslands) bis zu den ABC-lnseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gehört alles zu den Kleinen Antillen (Lesser Antilles). Die Kleinen Antillen wiederum sind aufgeteilt in die lnseln über dem Winde (von den Jungferninseln bis einschließlich Trinidad) und die Inseln unter dem Winde vor der venezolanischen Küste. Die lnseln über dem Winde unterteilt man wiederum in die nördlichen Leeward Islands bis Guadeloupe und die Windward Islands von Dominica bis Trinidad & Tobago.
Vorwort 5 009lu sm Zu Letzteren gehören die drei hier beschriebenen selbstständigen Inselstaaten, in denen übrigens Englisch überall Amtssprache ist. Sie entsprechen in weiten Teilen dem Traum von der Karibik mit schneeweißen, endlosen Palmenstränden, einem strahlend blauen Himmel, unvergleichlichen Sonnenuntergängen und einem Wasser, das in allen erdenklichen Türkis- und Blautönen schimmert. Aber sie sind nicht nur ein Traum der Urlauber, sondern auch die Heimat der dort lebenden Menschen. Dieses Buch will Ihnen helfen, die Inseln und ihre Bewohner kennen zu lernen und alle praktischen Reiseprobleme zu meistern. Gute Reise! Evelin Seeliger-Mander n Gern zeigt er Touristen den Petroglyphen Hinweis Die Internet- und E-Mail-Adressen in diesem Buch können bedingt durch den Zei lenumbruch so ge trennt werden, dass ein Trennstrich erscheint, der nicht zur Adresse gehören muss!
6 Inhalt Inhalt Vorwort 4 Karten und Exkurse 7 Die Inseln auf einen Blick 8 Die Highlights auf einen Blick 9 } Vor der Reise 11 Informationen 12 Diplomatische Vertretungen 12 Anreise 13 Ein- und Ausreise 22 Kleidung und Ausrüstung 24 Geld 25 Gesundheitsvorsorge 26 Versicherungen 26 } St. Lucia 31 Landeskunde 33 Reisetipps 39 Castries 59 Der Norden 65 Der Süden 72 } St. Vincent 87 Landeskunde 89 Reisetipps 95 Die Insel 105 } Die Grenadinen 125 Bequia 127 Mustique 136 Canouan 140 Mayreau 142 Tobago Cays Marine Park 143 Union Island 145 Palm Island 148 Petit St. Vincent 149 } Grenada 151 Landeskunde 153 Reisetipps 161 St. George s 177 Grand Etang Road und National Park 184 Der Norden 187 Der Süden 193 Carriacou 200 Petite Martinique 205 } Reisetipps A Z 209 Ausflüge 210 Einkaufen und Souvenirs 211 Essen und Trinken 213 Fotografieren 217 Gesundheit 217 Handy 220 Klima und Reisezeit 221 Medien 222 Sicherheit 223 Unterkunft 227 Verhaltenstipps 230 Verkehrsmittel 234 Zeitdifferenz 236 Zollbestimmungen 236 } Die Inseln im Überblick 239 Pflanzen, Tiere und Umwelt 240 Geschichte der Karibik 259
Karten und Exkurse 7 Die Menschen 265 Die Sprache 268 Religionen, Geister und Kulte 273 Kunst und Kultur 278 } Anhang 283 Literaturtipps 284 Register 294 Die Autorin 300 Fotonachweis 300 Karten Exkurse Karibik Windward Islands Umschlag hinten Umschlag vorn St. Lucia St.-Lucia-Papagei 41 St. Lucia Castries 62 Rodney Bay und Gros Islet 66 Soufrière 76 St. Lucia Umschlag hinten Vieux Fort 83 St. Vincent Kingstown 110 St. Vincent Umschlag hinten Südküste 114 Grenadinen Bequia und Port Elizabeth 130 Canouan 140 Mustique 138 Südliche Grenadinen (Mayreau, Tobago Cays, Union Island, Palm Island, Petit St. Vincent) 144 St. Vincent Das Ende der Kapitäns-Herrlichkeit 92 Grenada Die US-Invasion auf Grenada 156 Die Muskatnuss (Nutmeg) 189 Reisetipps A Z Zucker- und Rumherstellung 219 Heiraten auf den Inseln 222 Die Inseln im Überblick Korallenriffe 256 Indianer 260 Sklaven 262 Piraten 264 Immer ein Lächeln sie leben von unseren Träumen 266 Tomorrow Caribbean Time 271 Grenada Carriacou und Petite Martinique 202 Grenada Umschlag vorn Hillsborough, Carriacou 202 St. George s 180 Südwesten 194