Preise Ausstattungen Technische Daten Stand: Dezember 2015 Der e-up!
Stützpunkthändler für Elektromobilität Der e-up! ist bei folgenden Volkswagen Stützpunkthändlern für Elektromobilität erhältlich: VW Händler Straße PLZ Ort Telefon E-Mail Internet Porsche Wien-Erdberg Erdberger Lände 34 1030 Wien 01/7122111 porscheerdberg@porsche.co.at www.porscheerdberg.at Lamberg Autobetriebe Ges.m.b.H. Dresdner Straße 88 90 1200 Wien 01/3323547 lamberg.wien@autohaus.at www.autolamberg.at Porsche Wien-Pragerstraße Pragerstraße 133 1210 Wien 01/277140 porsche.pragerstrasse@porschewiennord.at www.porschewiennord.at Porsche Wien-Liesing Ketzergasse 120 1230 Wien 01/863630 porsche.liesing@porsche.co.at www.porscheliesing.at Wiesinger Ges.m.b.H. Ernstbrunner Straße 14 16 2130 Mistelbach 02572/2435 wiesinger.mistelbach@autohaus.at www.wiesinger.autohaus.at M. Berger Ges.m.b.H. Grundauerweg 10 2500 Baden 02252/827010 vw-audi.m.berger@autohaus.at www.m-berger.at Karl Orthuber GmbH Augasse 22 2620 Neunkirchen 02635/63171 autohaus@orthuber.at www.orthuber.at Porsche Wiener Neustadt Neunkirchner Straße 90 2700 Wiener Neustadt 02622/235910 porsche.wrneustadt@porsche.co.at www.porschewrneustadt.at Porsche St. Pölten Breiteneckergasse 2 3100 St. Pölten 02742/8550 st.poelten@porsche.co.at www.porschestpoelten.at Autohaus Hofbauer GmbH Hauptstraße 12 3141 Kapelln 02784/2203 hofbauer.kapelln@autohaus.at www.hofbauer.co.at Brüder Pruckner GesmbH Zur Autobahn 3 3250 Wieselburg 07416/52466 weltauto.pruckner@autohaus.at www.pruckner.co.at Autohaus Senker GmbH Weißes Kreuz, Rauscherstr. 45 3300 Amstetten-Neufurth 07475/9001 office@senker.at www.senker.at Autohaus Waldviertel GmbH Im Gewerbepark 2 4 3580 Horn 02982/39550 autohaus.waldviertel@autohaus.at www.autohaus-waldviertel.at Mayer Linz Industriezeile 72 4020 Linz 0732/779161 mayerlinz@porsche.co.at www.mayerlinz.at Auto Esthofer Team GmbH Vöcklabrucker Straße 47 4812 Pinsdorf 07612/774770 info@esthofer.com www.esthofer.at Porsche Salzburg Vogelweiderstraße 69 5020 Salzburg 0662/80710 porsche.salzburg@porsche.co.at www.porschesalzburg.at Hans Vierthaler GesmbH & Co KG Salzburger Straße 69 5500 Bischofshofen 06462/25320 telefonzentrale.vierthaler@autohaus.at www.vierthaler.at VOWA Innsbruck Haller Straße 165 6020 Innsbruck 0512/24230 vowainnsbruck@porsche.co.at www.vowainnsbruck.at Hermann Huber AH Ges.m.b.H. Zellbergeben 16 6277 Zellberg, Zell am Ziller 05282/2221 h.huber@autohaus.at www.hermann-huber.at Rudi Lins GesmbH & Co Bundesstraße 4 6714 Nüziders 05552/62185 guenter.sandbocks@autohaus.at www.autohaus-lins.at Strolz Bregenz Rheinstraße 76 6901 Bregenz 05574/74320 autohaus.strolz@porsche.co.at www.autohaus-strolz.at Josef Kamper GesmbH Gewerbegebiet Neusiedl/Prädium 7100 Neusiedl am See 02167/81000 kamper-neusiedl@autohaus.at www.autohaus-kamper.at Porsche Graz-Liebenau Ferdinand-Porsche-Platz 1 8041 Graz-Liebenau 0316/46800 autostadt@porsche.co.at www.porschegrazliebenau.at Ing. Franz Kuss Autohaus GesmbH Weinzöttlstraße 15 8045 Graz 0316/671611 kuss@autohaus.at www.auto-kuss.at TL Automobile Vertriebs GmbH & Co KG Gniebing 84 8330 Feldbach 03152/2336 office@trummer.or.at www.tl-automobile.at Porsche Klagenfurt Villacher Straße 213 9010 Klagenfurt 0463/21521 heidi.rossin@porsche.co.at www.porscheklagenfurt.at Wiegele GmbH & Co KG Handwerkstraße 20 9500 Villach 04242/345020 verkauf-wiegele@autohaus.at www.wiegele.at Mehr Informationen zur Volkswagen e-mobilität finden Sie unter www.volkswagen.at/emobility Stand: Dezember 2015 Änderungen vorbehalten. 02 Stützpunkthändler für Elektromobilität Der e-up!
Der neue Leistung kw (PS) Getriebe CO 2 -Emission in g/km Stromverbrauch in kwh/100 km NoVA 1) in % Listenpreis 2) brutto in e-up! 60 (82) 1-Gang 0 11,7 0 26.210, Elektrofahrzeuge sind in Österreich von der NoVA befreit, die motorbezogene Versicherungssteuer entfällt ebenfalls. Über die Modellregionen des Klima- und Energiefonds können Förderprogramme in Anspruch genommen werden. Eine zentrale Übersicht zu den spezifischen Bundes- und Landesförderungen bietet die Plattform Initiative für Elektromobilität und nachhaltige Energieversorgung des Klimaund Energiefonds (www.e-connected.at). Stand: Dezember 2015 Änderungen vorbehalten. 1) Normverbrauchsangabe in %. Berechnungsbasis ist der Netto-Listenpreis exkl. MWSt. 2) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA, 20 % MWSt., Frachtkosten und unter Berücksichtigung des NoVA-Zu- bzw. Abschlags lt. 6 NoVAG. Detaillierte Informationen zum 6 NoVAG-Normverbrauchsabgabegesetz erhalten Sie unter http://www.volkswagen.at/info. Berechnungsbasis für die 20 %ige MwSt. ist immer der Netto-Listenpreis exkl. NoVA. Die Brutto-Listenpreise sind für alle ab dem 1.1.2016 gelieferten Neufahrzeuge unter Berücksichtigung des NoVA Ab- und Zuschlags lt. 6 NoVAG mit Stand 2016 gültig. Bei Lieferung des Neufahrzeuges vor diesem Zeitpunkt (bis 31.12.2015) errechnen sich die Brutto-Listenpreise unter Berücksichtigung des NoVA Ab- und Zuschlags lt. 6 NoVAG mit Stand 2015. Beachten Sie dies insbesondere beim Kauf von Lagerfahrzeugen. Ihr Volkswagen Verkäufer informiert Sie gerne. Der e-up! Modell 03
Serienausstattung 4 Türen Ablage für Ladekabel im Gepäckraum Ablagefächer in den Türen (mit Halterung für 1 l-flaschen vorn) Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag- Deaktivierung Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe Car-Net e-remote (Laufzeit 1 Jahr kostenlos) CCS-Ladedose (Combined Charging System) für Wechsel- und Gleichstrom Chromapplikation an Lichtdrehschalter und Bedienungselementen für Klimatisierung City-Notbremsfunktion Dash pad (Designblende) in black pearl, pure white, blue oder dark silver lackiert Doppelton-Signalhorn Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorn und hinten, vorn mit Gurtstraffer Dritte Bremsleuchte in Weiß e-sound (künstlich erzeugtes Motorengeräusch, um andere Verkehrsteilnehmer über das Herannahen des e-fahrzeugs zu informieren) Einfassung der Ausströmer links und rechts sowie der Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in Chrom Einfassung des Tachometers in Chrom Einstiegsleisten vorn, in Aluminium, mit Schriftzug e-up! Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) inkl. Berganfahrassistent, ABS mit Bremsassistent, ASR, EBV und MSR Fahrersitz höheneinstellbar Fensterheber elektrisch vorn Frontscheibe in Wärmeschutzglas beheizbar Gepäckraumabdeckung Gepäckraumboden in 2 Höhen einstellbar und herausnehmbar Gepäckraum-Bodenbelag in Nadelvlies Halogen-Hauptscheinwerfer und Blinkleuchten mit Chrom- Applikation unter gemeinsamer Klarglasabdeckung Handbremshebelgriff in Leder mit Ziernähten in Blau, Handbremshebelknopf in Chrom Handschuhfach mit Klappe Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung Hochvolt-Lithium-Ionen-Batterie, Nennkapazität 18,7 kwh Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern in allen Türen Instrumentenbeleuchtung weiß, rotes Nachtdesign für Schalter in der Instrumententafel und Mittelkonsole ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) Kabel für Wechselstrom-Ladedose Karosserie teilverzinkt Klimaanlage Climatronic Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Drehzahlmesser, Kilometer- und Tageskilometerzähler Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) Kopfairbag und Seitenairbag vorn, kombiniert Kopfstützen (2 Stück) hinten, absenkbar Kopfstützen vorn im Sitz integriert Kühlergrill mit Chromleiste Lederlenkrad (Spaltleder, 3 Speichen) mit Dekor in schwarz mit Ziernähten in Blau LED-Tagfahrlicht Leichtmetallräder blade 5 J x 15 (4 Stück mit Reifen 165/65 R 15, rollwiderstandsoptimiert) Lenksäule mit Höheneinstellung Stand: Dezember 2015 Änderungen vorbehalten. 04 Serienausstattung Der e-up!
Mittelkonsole inkl. 1 Becherhalter vorne und 1 hinten Multifunktionsanzeige Netzladekabel für Haushalts-Steckdose Nichtraucherausführung (Steckdose mit Deckel anstelle Zigarettenanzünder vorn) Portables Navigations- und Infotainmentsystem maps + more Radio RCD 215 mit MP3-Wiedergabefunktion inkl. CD-Player und Multimediabuchse AUX-IN, 2 Lautsprecher vorn Reifenkontrollanzeige Rücksitzbank ungeteilt, Lehne asymmetrisch geteilt umklappbar Schalthebelknauf in Leder mit Ziernähten in Blau Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung Schriftzug e-up! auf den vorderen Türen Schwellerverbreiterung in Wagenfarbe Seitenscheiben hinten ausstellbar Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65 % lichtabsorbierend Servolenkung elektromechanisch Sitzbezüge in Stoff, Dessin grid Sonnenblende auf Fahrerseite mit Tickethalter, auf Beifahrerseite mit Make-up-Spiegel Staub- und Pollenfilter Stoßfänger in Wagenfarbe Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel Türinnenbetätigung in Chrom Vordersitze beheizbar Wagenheber Warnblinkautomatik bei Vollbremsung Warndreieck Warnton und -leuchte für nicht angelegten Fahrergurt Wegfahrsperre elektronisch Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung ohne Safe-Sicherung Stand: Dezember 2015 Änderungen vorbehalten. Der e-up! Serienausstattung 05
Sonderausstattungen Preis in ohne NoVA und ohne MwSt.* Preis in inkl. NoVA und 20 % MwSt.** drive pack Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot (akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich) 267, 320,40 Lackierung Metallic/Perleffekt 347, 416,40 Lackierung pure white 111,- 133,20 Panorama-Ausstell-/Schiebedach 665, 798, sound plus : 6 Lautsprecher 4 Lautsprecher vorn und 2 Lautsprecher hinten 81, 97,20 Textilfußmatten vorn und hinten mit Ziernaht in Blau 49, 58,80 Vordersitze mit Höheneinstellung 71, 85,20 *) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Brutto-Listenpreise sind 20 % MwSt. immer auf Basis des Netto-Listenpreises hinzuzurechnen. **) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Berechnungsbasis für die 20 %ige MwSt. ist immer der Netto-Listenpreis exkl. NoVA. = serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis = für dieses Modell nicht bestellbar 06 Sonderausstattungen Der e-up!
Motor 60 kw (82 PS) Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart Permanentmagneterregte Synchronmaschine (PSM) Maximale Leistung, kw (PS) bei 1/min 60 (82) / 2.800 12.000 Maximales Drehmoment, Nm bei 1/min 210 / bis 2.800 Getriebevariante 1-Gang-Getriebe Batterie / Ladesystem Batterietyp Lithium Ionen Gewicht der Batterie, kg 230 Position der Batterie zwischen den Achsen Nennkapazität, kwh 18,7 Anzahl Zellen / Module 204 / 17 Nennspannung, V 374 Ladedauer AC 2,3 kw 6) 80 % / 100 % SOC, h 7 / 9 Ladedauer AC 3,6 kw 7) 80 % / 100 % SOC, h 4 / 6 Ladedauer DC 80% SOC, h 8) 0,5 Gewichte, kg 1) Leergewicht, 4-türig 1.214 Zul. Gesamtgewicht 1.500 Zuladung 3) 361 Zul. Achslast vorn/hinten 780 / 750 Zul. Anhängelasten, gebremst bei 12 % Zul. Anhängelasten, ungebremst Zul. Stützlast/zul. Dachlast, kg / 50 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 130 Beschleunigung von 0-80 / 0-100 km/h, s 8,1 / 12,4 Elastizität von 80-120 km/h, s 10,5 Stromverbrauch, kwh/100 km 2) kombiniert 11,7 CO 2 -Emission, g/km 0 Reichweite nach NEFZ-Zyklus, km 4) 160 praxisnah, km 5) 120 160 Stand: Dezember 2015 Änderungen vorbehalten. Hinweise zu den Bemerkungen 1) 10) finden Sie auf Seite 10. 08 Motor Der e-up!
Abmessungen 4 Türen Außenabmessungen Länge / Länge mit Anhängevorrichtung, mm 3.540 / kein Angebot Breite / Breite inkl. Außenspiegeln, mm 1.645 / 1.910 Höhe, mm 9) 1.492 Radstand, mm 9) 2.421 Spurweite vorn/hinten, mm 9) 1.428 / 1.424 Bodenfreiheit, mm 9) 135 Höhe geöffnete Heckklappe / Boden, mm 9) 1.994 Innenraumabmessungen 1. Sitzreihe Kopfraum, mm 993 (993) Innenraumbreite, mm 1.369 2. Sitzreihe Kopfraum, mm 947 (947) Innenraumbreite, mm 1.388 Gepäckraum Länge, Sitzbank aufgestellt / umgeklappt, mm 632 / 1.259 Breite zwischen den Radkästen, mm 978 Gepäckraumvolumen, l 10) 250 923 Weitere Daten Wendekreis, m ca. 9,8 Stand: Dezember 2015 Änderungen vorbehalten. Der e-up! Abmessungen 09
Garantie Herstellergarantie 2 Jahre Neuwagen-Garantie, 3 Jahre Lack-Garantie, 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung (Perforation von innen nach außen), 2 Jahre Reparatur-Gewährleistung auf Werkstattarbeit, Originalteile und Originalaustauschteile. Ergänzend 8 Jahre bzw. 160.000 km Laufleistung Garantie auf die Hochvolt-Batterie, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Eine Verringerung der Kapazität der Batterieleistung über die Zeit ist bauteilbedingt und stellt keinen Mangel im Sinne dieser Garantie dar. Reifenlabel Größe Kraftstoffeffizienzklasse/ Rollwiderstand Nasshaftungsklasse Externes Rollgeräusch/ Geräuschemission Sommerreifen 165/65 R 15 B C 68 db Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand Nasshaftungsklasse Ein kürzerer Bremsweg Externes Rollgeräusch/Geräuschemission Ein leiserer Reifen erhöht Ihren Der richtige Reifen hilft Ihnen, Kraftstoff zu sparen. erhöht Ihre Sicherheit. Fahrkomfort und entlastet die Umwelt durch geringere Geräuschentwicklung. Die gezielte Bestellung eines bestimmten Reifenfabrikats ist aus logistischen und produktionstechnischen Gründen nicht möglich. Hinweise 1) Fahrzeugleergewicht mit Fahrer 68 kg, 7 kg Gepäck, Kraftstoffbehälter zu 90% gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/ EWG i. d. gegenwärtig geltenden Fassung. Je nach Ausstattung ergeben sich individuelle Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende Verbrauchswerte und CO 2 -Emissionen. 2) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch / Stromverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs / Energiegehalts durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z.b. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. 3) Die Zuladung beinhaltet 68 kg für Fahrer und 7 kg für Gepäck. 4) Die angegebene NEFZ-Reichweite kann variieren durch Fahrstil, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Einsatz von Komfort- / Nebenverbrauchern, Anzahl Mitfahrer / Zuladung, Auswahl Fahrprofil (Normal, ECO, ECO+), Topografie. 5) Die Reichweite kann sich bei kalten Temperaturen, hoher Heizungsanforderung und hohem Autobahnanteil reduzieren. 6) Ladedauer mit Netzladekabel (2,3 kw) von 0 % auf 80 %, bzw. 100 % SoC (State of Charge / Batterieladezustand). 7) Ladedauer mit AC-Wallbox (3,6 kw) von 0 % auf 80 %, bzw. 100 % SoC (State of Charge / Batterieladezustand). 8) Ladedauer mit CCS-Ladestation (40 kw) von 0 % auf 80 % SoC (State of Charge / Batterieladezustand). 9) Wert bei Leergewicht nach DIN70020, je nach Ausstattung kann der genannte Wert abweichen 10) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200x100x50 mm Kantenlänge 10 Garantie / Reifenlabel / Hinweise Der e-up!
VW Mobilitätsgarantie Finanzierung und Versicherung der Porsche Bank Mobilitätsgarantie Gratis bei Ihrem neuen Volkswagen. Die VW Mobilitätsgarantie verlängert sich automatisch von Service zu Service nach Herstellervorschrift bei einem autorisierten VW Service-Partner in Österreich. Hilfe bei Pannen und Unfällen kostenloser Ersatzwagen nach Abschleppung (bis zu 3 Tagen, wenn nicht innerhalb von 3 Stunden reparierbar) Hilfe bei Fahrzeugdiebstahl im Krankheitsfall und als Reiseschutz Ersatz der Blaulichtsteuer gültig in Österreich und ganz Europa Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem VW Service-Partner oder unter www.volkswagen.at/service Hilfe rund um die Uhr. 01 86 666 Aus dem Ausland wählen Sie bitte die entsprechende Vorwahl für Österreich. Der e-up! im Leasing der Porsche Bank schon ab EUR 238, mtl. 1) Das Privatkundenpaket Das Privatkundenpaket der Porsche Bank enthält alles, was Sie für Ihre sorgenfreie Mobilität benötigen mit einem Paket-Preisvorteil, der sich sehen lassen kann. Holen Sie sich von allem das Beste in einem attraktiven Paket zu Topkonditionen. Komplett einfach einfach komplett 3 Finanzierung 3 vollkasko 3 Haftpflicht 3 Arbeitslosigkeits-/Arbeitsunfähigkeits-Versicherung 50% günstiger 3 Rechtsschutz 3 Insassenunfall-Versicherung 3 SERVICE Modell: Produkt: Entgelt: Fahrzeugpreis: Laufzeit: e-up!, 60 kw/82 PS Operating Leasing variabel Eigenleistung: EUR 7.850, VS-Stufe: 0 EUR 26.210, (inkl. NoVA und 20 % MwSt.) 60 Monate / 10.000 km im Jahr Im Privatkundenpaket schon ab EUR 386, mtl. 1) Gönnen Sie Ihrem neuen Auto den besten Service. Mit den Fahrzeugmanagementprodukten der Porsche Bank erzielen Sie Mobilität und beste Werterhaltung durch optimalen Service. Das SERVICE Produkt der Porsche Bank umfasst die regelmäßige Inspektion des Fahrzeuges laut Herstellervorschrift inkl. Mobilitäts garantie (inkl. Motoröl, Bremsflüssigkeit, Scheibenreiniger und 57a Überprüfung) und ist vor allem bei geringer bis mittlerer Kilometerleistung ideal. Bei höheren Laufleistungen und größeren Fuhrparks kann das SERVICE durch das noch umfassendere topservice oder die WARTUNG erweitert werden. Weitere Informationen unter: www.porschebank.at 1) Angebot freibleibend im Privatkundenpaket Operating Leasing der Porsche Bank inkl. USt und NoVA, zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Laufzeit 60 Monate, 10.000 km / Jahr, VZ-Depot 30 % vom Listenpreis. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollkasko und SERVICE. Versicherungsstufe 0, vollkasko Selbstbehalt EUR 350,- bei Reparatur in einer Markenwerkstatt, Haftpflicht Anmeldebezirk S, ab 24 Jahre. Stand Dezember 2015. Der e-up! VW Mobilitätsgarantie 11
Der e-up! Porsche Austria GmbH & Co OG Produktmanagement VW PKW Änderungen vorbehalten Ausgabe: Dezember 2015 Internet: www.volkswagen.at YVW00000082701 Hinweis zur Gesamt-Preisliste: Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise sind vorbehalten. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages über den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges. Stromverbrauch in kwh/100 km: 11,7 (kombiniert), CO 2 -Emission in g/km: 0 (bezieht sich auf den CO 2 -Ausstoß beim Fahren, die gesamten CO 2 -Emissionen hängen von der Herkunft des Stroms ab. Volkswagen empfiehlt daher die Verwendung von Ökostrom)