Eaton xeffect Sicherungs-Lasttrennschalter XNH www.eaton.eu/xnh Neue Sicherungs-Lasttrennschalter XNH mit Anbindung an SmartWire-DT Produktinformation 2016
Energie für eine Welt mit hohen Ansprüchen Wir bieten: Elektrische Lösungen, die weniger Energie verbrauchen, die die Zuverlässigkeit der Stromversorgung verbessern und die Orte, an denen wir leben und arbeiten, sicherer und komfortabler machen. Hydraulische und elektrische Lösungen, die die Produktivität von Maschinen steigern, ohne Energie zu verschwenden. Lösungen für den Flugzeugbau, die das Gewicht von Flugzeugen verringern, die Sicherheit verbessern und die Betriebskosten senken sowie einen effizienteren Betrieb von Flughäfen ermöglichen. Lösungen für Antriebstechnik und Powertrain im Fahrzeugbau, mit denen die Leistung von PKWs, LKWs und Bussen bei gleichzeitiger Reduktion von Kraftstoffverbrauch und Schadstoffausstoß erhöht werden. Entdecken Sie Eaton. Powering business worldwide Powering business worldwide Als global tätiges Unternehmen für Energiemanagement helfen wir Kunden auf der ganzen Welt, Energie für Gebäude, Flugzeuge, LKWs, PKWs, Maschinen und Industrie optimal einzusetzen und zu nutzen. Die innovative Technologie von Eaton hilft unseren Kunden elektrische, hydraulische und mechanische Energie zuverlässiger, effizienter und nachhaltiger zu nutzen. Wir stellen integrierte Lösungen zur Verfügung, die helfen, Energie in all ihren Formen optimaler zu nutzen und zugänglicher zu machen. Eaton beschäftigt etwa 97.000 100.000 Mitarbeiter und und Mitarbeiterinnen auf der ganzen Welt, verkauft Produkte in mehr als 175 Ländern und erwirtschaftete im Jahr 2015 2014 einen Umsatz von 20,9 22.6 Mrd. US-Dollar. Eaton.com 2
Der Eaton Sicherungs-Lasttrennschalter XNH - Intelligent, kompakt, sicher, einfach genial! Intelligent und kommunikationsfreudig Das Kommunikationsmodul wird einfach auf die mitgelieferte Kabelraumabdeckung vom XNH-Schaltgerät aufgesteckt Die elektronische Sicherungsüberwachung am Schaltgerät zeigt dem Wartungspersonal Informationen zu Betriebs- und Sicherungsstatus Mit SmartWire-DT können Sicherungszustand, Schaltstellung sowie Stromwerte kontinuierlich dokumentiert und überwacht werden Möglichkeit die Daten über Gateways an alle gängigen industriellen Feldbusse zu übertragen Mitgelieferter, seitlicher Kabelkanal hält Steuerleitungen in Position SmartWire-DT The easy way to connect mehr Informationen unter www.eaton.eu/swd XNH00 XNH1 XNH2 XNH3 Kompakt und richtig schlank Niedrige Einbautiefe: Lösung ohne Adapter, Direktkontaktierung auf Sammelschienen Verfügbar in 1- und 3-poliger Standardversion, kombinierbar zu 2- und 4-poligen Ausführungen Für Montageplatte, DIN- Schiene und Sammelschienen-System SASY 60i Überbaubare Sammelschienenträger für Flachkupfer für alle XNH Größen Schaltschrankabdeckungen bei geschlossenem Schaltdeckel entfernbar 3
Prüfungssicher gibt Ihnen Sicherheit dank Bauartnachweis durch Prüfungen in Eaton Schaltanlagen nach EN 61439 LED Integriert in Eaton Schaltanlagen nach EN 61439 durch Prüfung und damit mit vollem Nennstrom belastbar, statt der sonst üblichen 80% Bietet weit mehr Sicherheitsfunktionen, als es die Gerätenorm EN 60947-3 fordert Schaltgeräte FCL mit integrierter LED-Blinkfunktion bei ausgelöster Sicherung Kurze Stromwege, geringe Verlustleistung Personensicherheit z.b. schützt vor unautorisierten Handlungen Verriegelung XNH Schaltdeckel für nicht autorisierte Personen durch Vorhängeschloss oder Laienschutzriegel Hohe Schutzart IP2XC im Betriebszustand Sicheres Schalten mit integriertem Handschutz am Schaltdeckel links/rechts + oben Stromdiebstahlschutz: Sichtfenster mit Verriegelung und somit nicht herausnehmbar Parkposition für XNH Schaltdeckel während Wartungsund Servicearbeiten Einfache und schnelle Montage Das Kröpfen von Kupfer im Schaltschrank entfällt durch unterschiedlichste Frontplattenauflage-Optionen am Schaltgerät Zügiger Kabelanschluss durch verschiedenste Anschlussoptionen am Gerät SASY60i FLEX: Umbau Abgang oben/unten mit wenigen Handgriffen, reduzierte Lagerhaltung, für alle XNH Größen Mischen von XNH und D-Reiterelemente auf Sammelschienen-System 60 mm möglich Anschlussraum geschlossen durch mitgelieferte Abdeckungen oben & unten Sicherungsüberwachung FCE bzw. FCL und SmartWire- DT jederzeit einfach nachrüstbar Einfachste Zuschnitte für Schaltschrank-Abdeckungen mit XNH Größe 00, 1, 2 und 3 4 XNH00 mit neuer Rahmenklemme bis 95 mm²
Vorteile im Überblick 1. Vorteile für den Anlagenbetreiber / Objekt-Eigentümer + Kürzere Stillstandzeiten dank LED-Blinkfunktion bei ausgelöster Sicherung + Höhere Sicherheit für Wartungspersonal und Laien + Dank SmartWire-DT können Sicherungszustand, Schaltstellung sowie Stromwerte kontinuierlich dokumentiert und überwacht werden 2. Vorteile für den Installateur + Höchste Sicherheit bei Schaltvorgängen, Sicherungstausch, Wartung und Erweiterung + Zügiger Kabelanschluss durch verschiedenste Anschlussoptionen am Gerät + Einfaches Erweitern der Gerätefunktionen durch umfangreiches Zubehör 3. Vorteile für den Schaltanlagenbauer + Smarte Systemarchitektur im Schaltschrank, da kein Kupfer gekröpft werden muss + Voller Nennstrom dank Bauartnachweis durch Prüfungen, in Eaton Schaltanlagen nach EN 61439 + Perfektes Erscheinungsbild durch Lösung aus einer Hand + Vollständig integriert in Eaton Softwaretools + Zügige Montage und Verdrahtung Systemübersicht Basisgeräte ohne Blinkfunktion, Typenreihe XNH- Geräte mit LED-Blinkfunktion, Typenreihe XNH- -FCL Geräte mit elektronischer Sicherungsüberwachung, Typenreihe XNH- -FCE SmartWire-DT Option SmartWire-DT The easy way to connect weitere Details finden Sie unter www.eaton.eu/xnh 5
Sicherungs-Lasttrennschalter XNH Sicherungs-Lasttrennschalter XNH Schutzart IP2XC im Betriebszustand Entsprechend IEC/EN 60947-3 AC 690 V / DC 440 V Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 120kA (500V) und 100kA (690V) Brandverhalten gemäß UL 94, selbstverlöschend Strombahnen aus Elektrolyt-Kupfer, versilbert Für Aufbau auf Montageplatte und DIN-Schienen Sicherungsüberwachung Light mit optischer Signalisierung bei ausgelösten Schmelzeinsätzen Sicherungsüberwachung FCE mit elektronischer Überwachung der Schmelzeinsätze vt64015 Bau- Anschlussart I e (A) Typen- Artikel-Nr. VPE größe bezeichnung (Stk.) Basisgerät 3-polig für Montageplatte vt61615 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-A160 183025 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-A160-BT 183026 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-A250 183043 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-A250-BT 183044 1 2 Flachanschluss M10 max. 240 mm² 400 XNH2-A400 183057 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400 XNH2-A400-BT 183058 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 630 XNH3-A630 183071 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 630 XNH3-A630-BT 183072 1 Sicherungsüberwachung Light 3-polig für Montageplatte wa_vt15515 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-FCL-A160 183027 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-FCL-A160-BT 183028 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-FCL-A250 183045 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-FCL-A250-BT 183046 1 2 Flachanschluss M10 max. 240 mm² 400 XNH2-FCL-A400 183059 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400 XNH2-FCL-A400-BT 183060 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 630 XNH3-FCL-A630 183073 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 630 XNH3-FCL-A630-BT 183074 1 Sicherungsüberwachung FCE 3-polig für Montageplatte vt02416 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-FCE-A160 183029 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-FCE-A160-BT 183030 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-FCE-A250 183047 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-FCE-A250-BT 183048 1 2 Flachanschluss M10 max. 240 mm² 400 XNH2-FCE-A400 183061 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400 XNH2-FCE-A400-BT 183062 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 630 XNH3-FCE-A630 183075 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 630 XNH3-FCE-A630-BT 183076 1 1-polig für Montageplatte 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-1-A160 183031 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-1-A160-BT 183032 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-1-A250 183049 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-1-A250-BT 183050 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 400/630 XNH32-1-A630 183063 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400/630 XNH32-1-A630-BT 183064 1 6
Sicherungs-Lasttrennschalter XNH Sicherungs-Lasttrennschalter XNH Schutzart IP2XC im Betriebszustand Entsprechend IEC/EN 60947-3 AC 690 V / DC 440 V Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 120kA (500V) und 100kA (690V) Brandverhalten gemäß UL 94, selbstverlöschend Strombahnen aus Elektrolyt-Kupfer, versilbert Für Aufbau auf Sammelschienen 60mm (SASY 60i) Kabelanschluss wahlweise oben/unten Sicherungsüberwachung Light mit optischer Signalisierung bei ausgelösten Schmelzeinsätzen Sicherungsüberwachung FCE mit elektronischer Überwachung der Schmelzeinsätze vt64215 Bau- Anschlussart I e (A) Typen- Artikel-Nr. VPE größe bezeichnung (Stk.) Basisgerät 3-polig für SASY 60i vt61915 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-S160 183033 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-S160-BT1 183034 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-S160-BT2 183035 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-S250 183051 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-S250-BT 183052 1 2 Flachanschluss M10 max. 240 mm² 400 XNH2-S400 183065 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400 XNH2-S400-BT 183066 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 630 XNH3-S630 183077 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 630 XNH3-S630-BT 183078 1 Sicherungsüberwachung Light 3-polig für SASY 60i wa_vt14215 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-FCL-S160 183036 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-FCL-S160-BT1 183037 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-FCL-S160-BT2 183038 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-FCL-S250 183053 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-FCL-S250-BT 183054 1 2 Flachanschluss M10 max. 240 mm² 400 XNH2-FCL-S400 183067 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400 XNH2-FCL-S400-BT 183068 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 630 XNH3-FCL-S630 183079 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 630 XNH3-FCL-S630-BT 183080 1 Sicherungsüberwachung FCE 3-polig für SASY 60i vt03016 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-FCE-S160 183039 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-FCE-S160-BT1 183040 1 Rahmenklemme 1,5-95 mm² 160 XNH00-FCE-S160-BT2 183041 1 1 Flachanschluss M10 max. 150 mm² 250 XNH1-FCE-S250 183055 1 Rahmenklemme 35-150 mm² 250 XNH1-FCE-S250-BT 183056 1 2 Flachanschluss M10 max. 240 mm² 400 XNH2-FCE-S400 183069 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 400 XNH2-FCE-S400-BT 183070 1 3 Flachanschluss M10 max. 300 mm² 630 XNH3-FCE-S630 183081 1 Rahmenklemme 95-300 mm² 630 XNH3-FCE-S630-BT 183082 1 1-polig für SASY 60i 00 Flachanschluss M8 max. 95 mm² 160 XNH00-1-S160 183042 1 7
Eaton ist ein im Bereich des Energiemanagements tätiges Unternehmen, das 2015 einen Umsatz von 20,9 Mrd. US-Dollar erwirtschaftete. Eaton stellt seinen Kunden energieeffiziente Lösungen bereit, mit denen sie elektrische, hydraulische und mechanische Energie effektiver, effizienter, sicherer und nachhaltiger managen können. Eaton beschäftigt ca. 97.000 Mitarbeiter und verkauft Produkte an Kunden in mehr als 175 Ländern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.eaton.eu Artikel Nummer 187800 4 015081 854844 Zusätzliche Kontaktinformationen finden Sie unter www.eaton.eu/electrical/customersupport Deutschland Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach 1880 53105 Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel. 0228 602-3702 Fax 0228 602-69402 E-Mail: Bestellungen-Bonn@eaton.com Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel. 0228 602-3701 Fax 0228 602-69401 E-Mail: Bestellungen-Handel-Bonn@eaton.com Technik Technische Auskünfte / Produktberatung Tel. 0228 602-3704 Fax 0228 602-69404 E-Mail: Technik-Bonn@eaton.com Anfragen / Angebotserstellung Tel. 0228 602-3703 Fax 0228 602-69403 E-Mail: Anfragen-Bonn@eaton.com Qualitätssicherung / Reklamationen Tel. 0228 602-3705 Fax 0228 602-69405 E-Mail: Qualitaetssicherung-Bonn@eaton.com Zentrale Tel. 0228 602-5600 Fax 0228 602-5601 Österreich Internet: www.eaton.at Wien Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse 42 1210 Wien, Austria Tel. +43 (0) 50868-0* Fax +43 (0) 50868-3500 E-Mail: InfoAustria@eaton.com After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße 7-11 53115 Bonn Tel. +49 (0) 228 602-3640 Fax +49 (0) 228 602-1789 Hotline +49 (0) 1805 223822 E-Mail: AfterSalesEGBonn@Eaton.com www.moeller.net/aftersales Schweiz Internet: www.eaton.ch Zürich Eaton Industries II GmbH Electrical Sector Im Langhag 14 8307 Effretikon Tel. +41 (0) 58 458 14 14 Fax +41 (0) 58 458 14 88 E-Mail: effretikonswitzerland@eaton.com Lausanne Eaton Industries II Sàrl Electrical Sector Av. des Baumettes 13 1020 Renens Tel. +41 (0) 58 458 14 68 Fax +41 (0) 58 458 14 69 E-Mail: Lausanneswitzerland@eaton.com Eaton Industries Manufacturing GmbH EMEA Headquarters Route de la Longeraie 1110 Morges Switzerland 2016 Eaton Industries (Austria) GmbH Technische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten Printed in Austria (07/16) Publikationsnummer BR019002DE Grafik: SRA Druck: Rabl, Schrems