- 1 - Hundekeksautomat Modell: DCM 600 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf.
- 2 - Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Prüfen Sie das Gerät und alle Zubehörteile nach dem Auspacken auf Beschädigungen. Sollten Beschädigungen festgestellt werden, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb sondern wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. Auch wenn das Gerät hinunter gefallen ist, kann es Schäden im Inneren des Gerätes aufwiesen, die jedoch von außen nicht ersichtlich sind. Auch in diesem Fall darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Überprüfen Sie die Netzanschlussleitung regelmäßig, Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes beschädigt wurde, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Bringen Sie es zur Reparatur zu einer autorisierten Fachwerkstätte. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fallen aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen wie z.b. Herdplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät, sowie das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Ziehen Sie niemals am Stromkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, sondern fassen Sie immer den Stecker. Fassen Sie das Gerät oder das Stromkabel nie mit nassen oder feuchten Händen an. Fassen Sie die Spitzen des Steckers nicht an, wenn Sie das Gerät ausstecken. Es wird nicht empfohlen, dieses Gerät mit Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen zu verwenden. Sollte es dennoch unumgänglich sein, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen zu verwenden, achten Sie immer darauf, dass die verwendeten Kabel TÜV-geprüft sind und den allgemeinen Sicherheitsrichtlinien entsprechen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen ausgelegt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in anderen Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Stellen Sie das Gerät immer auf ebene, stabile Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nie auf weiche, leicht entflammbare Unterlagen, wie z. B. Teppiche. Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche hinunter hängen. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät und biegen oder knicken Sie es nicht. Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Ende der Benutzung, vor dem Auseinandernehmen in die einzelnen Teile, bevor Sie das Gerät reinigen oder verstauen bei Störungen während des Betriebes. Stellen Sie das Gerät immer so ab, das es außerhalb der Reichweite von Kindern ist, vor allem, wenn das Gerät in Betrieb ist.
- 3 - Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Gerät. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, wie in der Anleitung empfohlen. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht, im Inneren befinden sich keine Bedienelemente. Führen Sie Reparaturen nie selber aus, bei Schäden bringen Sie es zur Reparatur zu einer autorisierten Fachwerkstätte. Verpackungsmaterialien wie Plastiktüten oder Styroporteile sind für Kinder gefährlich. Halten Sie diese Teile daher von Kindern fern. Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Benutzerhinweise - Nehmen Sie vor dem ersten Gebrauch, das Gerät ohne Inhalt in Betrieb um den unangenehmen Geruch eines neuen Gerätes und Produktionsreste zu beseitigen. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und lassen Sie das Gerät aufheizen. Wenn der Zyklus beendet ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät völlig abgekühlt ist. Reinigen Sie dann die Grillplatten mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie ab. - Bevor Sie das Gerät benutzen, entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand und nicht irgendwo beschädigt ist. - Achten Sie darauf, dass die Beschichtung der Platten nicht beschädigt und abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen. Netzanschluss - Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte, frei zugängliche Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. - Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
- 4 - Bedienung - Bevor Sie das Gerät benutzen, entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand und nicht irgendwo beschädigt ist. - Stecken Sie den Stecker in eine dafür vorgesehene Steckdose. Das rote Kontrolllicht beginnt zu leuchten. - Lassen sie das Gerät aufheizen, bis das grüne Kontrolllicht auch leuchtet. Leuchten beide Kontrolllichter, ist das Gerät heiß genug, um den Teig für die Hundekekse einzufüllen. - Die Füllmenge des Teiges hängt vom Rezept ab und man sollte den Teig nach Gefühl einfüllen. Nach dem ersten Versuch weiß man, wie viel Teigmasse ideal für die Form ist. - Lassen Sie die Hundekekse, je nach Rezept, ca. 10-12 Minuten backen. - Sind Sie mit dem Backen fertig, ziehen Sie den Netzstecker. Reinigung Um einen langen, einwandfreien Gebrauch Ihres Gerätes zu gewährleisten ist es notwendig, das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Gebrauch sorgfältig zu reinigen. - Ziehen Sie den Netzstecker. - Das Gerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (nicht nassen!) Tuch. Reinigung im Geschirrspüler ist nicht zulässig. - Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel, dies kann auf den antihaftbeschichteten Oberflächen zu Kratzern führen. - Alle Teile anschließend gut trocknen. - Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, packen Sie es gut gereinigt und trocken in den Karton und bewahren Sie es an einem sauberen, kühlen Platz auf.
- 5 - Rezeptvorschläge Rindfleischkekse: 70 g Vollkornmehl 30 g Hafermehl 1 TL getrocknete Petersilie 25 g gut gekochtes Rinderfaschiertes 20 g geriebenen Emmentaler 1 EL passierte Tomaten 1 Ei 40 ml Wasser Zubereitung: aufheizen lassen. Das Vollkornmehl, das Hafermehl und die getrocknete Petersilie in einer Schüssel, miteinander vermischen. Das Hackfleisch, den Emmentaler, die Tomaten und das Ei dazu geben und alles mit dem Handmixer mit Knethaken verkneten. Geben Sie nun die 40 ml Wasser hinzu und Kneten Sie den Teig so lange, bis er sich von der Schüssel löst. Füllen Sie nun den fertigen Teig in die dafür vorgesehenen Förmchen des Hundekeksautomaten und lassen Sie nun die Kekse für ca. 10-12 Minuten backen. Nützlicher Tipp: der Hafer stellt wieder das Gleichgewicht zwischen den sauren und alkalischen Stoffen des Organismus her. Er eignet sich besonders gut für Hunde, die oft müde und deprimiert sind. Haltbarkeit: ca. eine Woche in einer Blechdose oder einem Baumwollsack. Kekse mit Huhn: 70 g Hühnerbrust 1 Ei 1 Apfel oder eine Karotte 4 EL Haferkleie 1 EL geriebenen Parmesan 100 g Mehl Zubereitung: aufheizen lassen. Die Hühnerbrust klein schneiden, sie anbraten und abkühlen lassen. Den Apfel oder die Karotte in sehr kleine Stück schneiden. Die Hühnerbrust, das Ei, den Apfel (oder die Karotte) miteinander vermischen, bis ein Teig entsteht. Die Haferkleie, den Parmesankäse und das Mehl dazugeben und vermischen. Füllen Sie nun den fertigen Teig in die dafür vorgesehenen Förmchen des Hundekeksautomaten und lassen Sie nun die Kekse für ca. 10-12 Minuten backen. Haltbarkeit: ca. eine Woche in einer Blechdose oder einem Baumwollsack. Kekse mit Thunfisch Eine Dose Thunfisch in Olivenöl (ca. 50g) 100 g Vollkornmehl 2 EL Olivenöl 50 ml Wasser Zubereitung: aufheizen lassen. Alle Zutaten miteinander vermischen, bis ein gleichmäßiger Teig entsteht.
- 6 - Füllen Sie nun den fertigen Teig in die dafür vorgesehenen Förmchen des Hundekeksautomaten und lassen Sie nun die Kekse für ca. 10-12 Minuten backen. Haltbarkeit: ca. eine Woche in einer Blechdose oder einem Baumwollsack. Kekse zum Zähneputzen: 75 g Vollkornmehl 75 g Weizenmehl 30 g Weizenkeime 20 g Milchpulver mit niedrigem Fettgehalt 20 ml Hühnerbrühe 1 EL Pflanzenöl 1 EL gehackte Petersilie (oder getrocknete) Zubereitung: aufheizen lassen. Das Mehl, die Weizenkeime und das Milchpulver miteinander vermischen. Die Brühe, das Öl und die Petersilie auch vermischen und schrittweise zum Mehlteig dazu geben. Alles gut mit einem Handmixer mit Knethaken verkneten. Füllen Sie nun den fertigen Teig in die dafür vorgesehenen Förmchen des Hundekeksautomaten und lassen Sie nun die Kekse für ca. 10-12 Minuten backen. Haltbarkeit: ca. 2 Wochen, abgedeckt im Kühlschrank Apfel-Zimt-Honig-Gebäck 1 Apfel 70 g Kleie und Hafermehl 30 g weißes Mehl 1 TL Honig 30 ml Milch Eine priese Zimt Eine priese Hefe Zubereitung : aufheizen lassen. Alle Zutaten miteinander vermischen, bis ein gleichmäßiger Teig erzielt wird. Füllen Sie nun den fertigen Teig in die dafür vorgesehenen Förmchen des Hundekeksautomaten und lassen Sie nun die Kekse für ca. 10-12 Minuten backen. Haltbarkeit: ca. eine Woche in einer Blechdose oder einem Baumwollsack. Eine Vielzahl an weiteren Rezepten, finden Sie im Internet oder in diversen Kochbüchern für Hundekekse. Produktdaten Netzbetrieb: Leistung: 220.240V ~ 50/60 Hz 800 Watt Design und technische Änderungen vorbehalten!
- 7 - Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
- 8 -