Fußball am Kaffeedamm Zeitschrift der Fußball-Abteilung des SV Concordia Gernsheim 1910 e.v. Stehend die 1. Mannschaft und kniend die A-Junioren.

S T E I L P A S S Fußball am Kaffeedamm Zeitschrift der Fußball-Abteilung des SV Concordia Gernsheim 1910 e.v Stehend die 1. Mannschaft und kniend die A-Junioren. www.concordia-gernsheim.de Ausgabe 25 März 2013 JUGEND CAMP 2013 8. 12.07.2013

2 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Kontakt Aktive Spielausschuss: Michael Pleier Tel.: 06258-4745 oder 0160 97 43 49 08 Hans Köhl Tel.: 0 62 58 / 49 55 Trainingszeiten: Di. 19:00 bis 21:00 Uhr Do. 19:00 bis 21:00 Uhr SCHÖFFERSTUBE Speisegaststätte Gutbürgerliche Küche Täglich ab 10 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Küche. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Magdalenenstr. 75 64579 Gernsheim Tel. 06258/52516 Täglich frische Hähnchen. Spezialität: Knoblauch- Hähnchen Augenoptik Uhren Schmuck -Hörgeräte Magdalenenstr.39-41 64579 Gernsheim Tel.: 06258-2217

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 3 Liebe Mitglieder des SV Concordia 1910 verehrte Leserinnen und Leser, an den Beginn dieses Grußworts möchte ich einen besonderen Dank richten an die Aktiven, an Trainer, Betreuerinnen Grußwort und Betreuer für ihren großen Einsatz auch in den letzten Monaten. Dieses Engagement bleibt wichtig, um die begonnene Spielsaison mit ihren vielfältigen Vereinsaktivitäten für die Mannschaften des SV Concordia zu einem guten und erfolgreichen Abschluss zu bringen. So drücken wir beispielsweise der A-Jugend die Daumen, ihre Spitzenposition in der Kreisliga A bis zum Ende der laufenden Runde zu behaupten und den Aufstieg zu erreichen. Wie lebendig und vielseitig der SV Concordia auch im 114. Jahr seines Bestehens ist, zeigt uns alleine schon ein Blick in den Terminkalender für 2013. Beachtlich ist die große Resonanz, die das Jugend-Camp alljährlich erfährt, welches vom 8. bis 12. August schon zum neunten Mal angeboten wird und zu dem etwa 100 Kinder und Jugendliche als Teilnehmer erwartet werden. Im Jugend-Camp erwartet sie eine stets gute Betreuung, eine versierte Anleitung, vor allem aber Spaß am Fußball und Teamgeist. Ein Höhepunkt in diesem Jahr dürfte sicher auch der Präsentationstag der Fußballabteilung am 24. und 25. August sein, bei dem sich die Mannschaften, von den G-Junioren bis zur 1. Mannschaft, vorstellen. Dass im Vereinsleben die Geselligkeit nicht zu kurz kommt, zeigt der traditionelle Vatertag am 9. Mai, welcher von den Alten Herren veranstaltet wird. Der Mannschaftssport im Allgemeinen und Fußball im Besonderen üben auf uns eine immer neue Faszination aus. Kinder, Jugendliche oder Erwachsene laufen einem Ball hinterher und wollen mit ihrem Einsatz das Beste für ihre Mannschaft und ihren Verein erreichen. Für die laufende Rückrunde wünsche ich allen Aktiven sportliche Erfolge, Klassenerhalt oder Aufstieg und weiterhin das Bewusstsein, Mitglied in einem starken Team zu sein. Mit freundlichen Grüßen Peter Burger, Bürgermeister Fragen Sie uns! Wir haben über 500 Gebrauchtwagen zur Auswahl. Wir suchen für Sie Ihr Wunschauto mit maßgeschneiderter Finanzierung. Auf eine Anfrage freut sich Ihr OPEL-TEAM. G m b H OPEL SERVICE PARTNER Wilhelm-Leuschner-Str. 5 64579 Gernsheim Tel.: 0 62 58 / 33 88

4 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Abteilungsleiter Fußball Nachdem unser Abteilungsleiter und Rechner Udo Siewert seine Ämter niederlegte und in der ersten Abteilungsversammlung im Oktober/November keine Nachfolger gefunden wurden, habe ich mich bereit erklärt das Amt als Abt. Leiter zu übernehmen. Mein Stellvertreter wurde Andreas Götz. Den Posten des Rechners teilen sich Harald Müller und Dieter Böhm. Wie schon erwähnt war es im Oktober/ November, also mitten in der laufenden Verbandsrunde. Wir können deshalb fast nichts verändern und haben beschlossen, dass es bis zum Ende der Runde, so weiterlaufen soll. Den Vorstand des Gesamtvereins bitten wir, die Generalversammlung wieder nach dem Ende einer Runde abzuhalten. Unsere 1. Mannschaft kann jeden schlagen aber auch leider gegen jeden verlieren. Die Konstanz zu halten ist das große Problem. Mit Trainingsfleiß und guter Einstellung ist das sicher zu beheben. Die 1b Mannschaft kämpft gegen den Abstieg. Mit der Trainingseinstellung von so manchem Spieler ist der Abstieg fast nicht zu verhindern, zumal uns 5 Spieler in der Winterpause verlassen haben. Ich bitte die verbliebenen Spieler der 1b, alle Kräfte zu mobilisieren um diesen Abstieg noch abzuwenden. Die nachfolgende Jugend wäre euch sehr dankbar. Die Jugendabteilung läuft gut. Wenn es uns gelingt aus dieser guten A-Jugend in den nächsten 2 Jahren die Fußballer zu halten, dann könnten auch wir wieder von der nächst höheren Klasse träumen. Wir vier Neulinge, Andreas Götz, Harald Müller, Dieter Böhm und ich, sind bereit unseren Teil dazu beizutragen. Mit sportlichen Grüßen Hans Köhl Abteilungsleiter Fußball

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 5 Offen und ehrlich gesprochen, mit 27 Punkten, einem Torverhältnis von nur +7 Toren (38:31) und dem daraus resultierenden 7. Tabellenplatz, bin ich als Trainer nicht zufrieden. Nach einer durchaus positiven Sommervorbereitung, was Trainingsbeteiligung, Trainingsinhalte und auch die Ergebnisse der Vorbereitungsspiele betraf, waren die Leistungen bis zur Winterpause leider nicht konstant genug, um letztendlich ganz vorne Hallo zusammen! in der Liga Fuß zu fassen und uns dort zu etablieren. Geschuldet wird dies auch durch den kleinen Kader den wir haben und den nicht vorhandenen Möglichkeiten bei Ausfällen (Krankheit, Verletzung, Sperren, berufliche Gründen usw.) diese zu kompensieren. Umso wichtiger wird es sein, in den ausbleibenden Trainings- und Spielwochen Attribute wie die richtige Einstellung zu Training und Spiel, Eigenschaften wie Pünktlichkeit, Verlässlichkeit, Teamgeist, Ehrgeiz usw. zu leben und abzurufen! Und da Fußball nun mal ein Mannschaftssport ist, kann der Erfolg auch nur dann eintreffen, wenn ALLE mitziehen!! Für den weiteren Verlauf der Saison hoffe ich auf eine gute Trainingsbeteiligung, damit die Mannschaft ihr Leistungspotenzial auch mal über einen längeren Zeitraum abrufen und so noch einige Plätze in der Tabelle gut machen kann. In der 5-wöchigen Wintervorbereitung werden wir insgesamt 15 Trainingseinheiten und 5 Testspiele, sowie 1 Pokalspiel (VFR Groß-Gerau), absolvieren. Ich bin überzeugt, wenn jeder einzelne Spieler mitzieht und sich ins Zeug legt, werden wir für die eine oder andere Überraschung gut sein. Hoch motiviert und vor allem konzentriert, mit einer kompakten Mannschaftsleistung im Defensivbereich und einer ansprechbaren Chancenauswertung in der Offensive soll das Jahr 2013 am Sonntag den 03.03. gegen Wolfskehlen positiv begonnen werden. Mit sportlichem Gruß Arndt Hornicek Trainer Zu- und Abgänge 1./2. Mannschaft Rückrunde 2012/2013 Name, Vorname: Alter Verein: Neuer Verein: Zugänge: Mario Fuchs SKG Stockstadt SV Conc. Gernsheim Felix Müller Eigene Jugend SV Conc. Gernsheim Abgänge: Marcus Kilp SV Conc. Gersheim 1 FC Niedernhausen Basel Mirza SV Conc. Gersheim SKG Stockstadt Lino Rizzi SV Conc. Gersheim Italia Nauheim Antonio Genchi SV Conc. Gersheim Italia Nauheim Andrea Barraveccio SV Conc. Gersheim Italia Nauheim Unser Extraservice Für Sie: PERÜCKEN (Alle Kassen) Haarintegration Haarverlängerung Haarverdichtung Hochsteckfrisuren für sämtliche Anlässe Kosmetik (Make-up) HAARIGES Vergnügen Inh. Silke Schwab-Wöhnl (Friseuermeisterin) (Friseurmeisterin) Tel. 06258/3562 Fax: 06258/833782 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo 13.30-17.30 Di Fr 8.00 18.30 Di- -Fr 8.00-18.30 Uhr Sa 8.00 Uhr Sa 14.00 7.00-14.00 Uhr

6 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 1. Mannschaft Kreisliga A Groß-Gerau KIRCHNER und Partner GmbH Spedition & Logistik Flächendeckende Deutschlandverkehre Beschaffungs- und Absatzlogistik Logistikberatung Intelligente Logistiklösungen Warenwirtschaft von A bis Z Auftragserfassung bis Zustellung Ihr Gut - b e z a h l b a r - in besten Händen Aufgrund von Kapazitätsausbau stehen Lagerkapazitäten zur Verfügung. Sichern Sie sich noch heute Ihre Fläche. Robert-Bunsen-Str. 36-40 64579 Gernsheim 2,5 km zur A67 Tel.: 06258 / 9335-0 Telefax: 06258 / 9335-60 www.kirchnerundpartner.de E-Mail: spedition@kirchnerundpartner.de Zertifiziert nach ISO 9001:2008 & HACCP

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 7 2. Mannschaft Kreisliga B Groß-Gerau

8 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Die meisten Einsätze in der bisherigen Saison 2012/2013 bei der Zweiten hatten (Berücksichtigt sind die Einsätze vom 12.08.2011 bis 25.11.2012) Spieler: Einsätze/Spielminuten: Tore: Ein-/Ausgew. Nico Weckerle 14 Spiele/ 910 Spielminuten 1 5Ein/1Aus Gregor Groberski 14 Spiele/ 697 Spielminuten 1 6Ein/7Aus Vito Papapicco 14 Spiele/ 671 Spielminuten - 4Ein/8Aus Bendict Fertig 13 Spiele/ 1170 Spielminuten - - Tino Richter 12 Spiele/ 1170 Spielminuten - 1Aus Sebastian Wermann 12 Spiele/ 774 Spielminuten - 5Ein/1Aus Jan Metzger 11 Spiele/ 893 Spielminuten 3 2Ein/2Aus Lars Schuker 10 Spiele/ 787 Spielminuten - 2Aus Antonio Genchi 10 Spiele/ 740 Spielminuten 2 3Aus Sanel Bajric 9 Spiele/ 639 Spielminuten 1 1Ein/1Aus Vorrundenverlauf der 1. & 2. Mannschaft vom 09.08.12 bis 25.11.12 Spieltag Spielpaarung Ergebnis Torschützen Do. 09.08.12 TSV Wolfskehlen - SV Conc. 1:2 (1:2) Lück,Früchtl So. 12.08.12 SV Conc. II - SKG Walldorf 0:5 (0:2) Do. 16.08.12 SKG Bauschheim - SV Conc. II 1:0 (0:0) Do. 16.08.12 SV Conc. - TV Crumstadt 4:2 (3:0) Sierra,2 Elezovic,Braumann So. 26.08.12 FC Germ. Leeheim - SV Conc. II 4:1 (2:1) Stolz So. 26.08.12 AC Italia Groß-Gerau - SV Conc. 1:3 (0:2) Elezovic,Sierra,Fagundes So. 02.09.12 SV Conc. II - FC Hillal R heim 0:2 (0:0) So. 02.09.12 SV Conc. - SG FC/SSV Raunheim 0:1 (0:0) Do. 06.09.12 VfR Rüsselsheim - SV Conc. II 6:1 (3:1) Krieger Fr. 07.09.12 VfB Ginsheim II - SV Conc. 5:2 (4:2) 2 Braumann So. 09.09.12 SV Oly. Biebesh. II - SV Conc. II 0:0 Do. 13.09.12 SV 07 Geinsheim II - SV Conc. 3:0 (2:0) So. 16.09.12 SV Conc. II - Dersim Rüsselh. II 3:0 (2:0) Weckerle,2 Stolz So. 16.09.12 SV Conc. - SG Eintracht R heim 3:0 kpfl. SVC Eintracht Rüsselheim ist nicht angetreten! So. 23.09.12 SKG Wallerstädten - SV Conc. II 5:0 (4:0) So. 23.09.12 RW Walldorf II - SV Conc. II 1:1 (0:0) Elezovic So. 30.09.12 TV Haßloch - SV Conc. II 5:2 (1:0) Metzger,Genchi So. 30.09.12 SV Klein-Gerau - SV Conc. II 3:2 (1:0) Wasser,Sierra Do. 04.10.12 TSV Goddelau - SV Conc. 2:2 (1:2) Elezovic,Stolz So. 07.10.12 VfR Groß-Gerau II - SV Conc. II 2:5 (0.4) Böschen,3 Wasser, Metzger So. 14.10.12 SV Conc. II - TSG Worfelden 0:5 (0:2) So. 14.10.12 SV Conc. - TSG Worfelden 4:2 (1:0) Stolz,Früchtl,2 Sierra So. 21.10.12 FC Germ. Gustavsb. - SV Conc. II 2:0 (0:0) So. 21.10.12 SKG Stockstadt - SV Conc. 2:1 (0:0) Frieß So. 28.10.12 SV Al. Königstädten - SV Conc. II 4:1 (1:1) Metzger So. 28.10.12 SV 07 Bischofsheim - SV Conc. 3:1 (1:0) Früchtl So. 04.11.12 SV Conc. II - SC Opel R heim II 2:1 (0:1) Schäfer,Genchi So. 04.11.12 SV Conc. - TSV Trebur 3:3 (2:1) Frieß,Wasser,Elezovic So. 11.11.12 Türk Gücü R heim - SV Conc. II 7:0 (2:0) So. 11.11.12 SV Nauheim II - SV Conc. 1:6 (1:1) Wasser,3 Elezovic,2 Früchtl So. 18.11.12 SKG Walldorf - SV Conc. II 2:2 (0:0) Groberski,Bajric So. 18.11.12 TV Crumstadt - SV Conc. 1:2 (0:1) Wasser,Braumann So. 25.11.12 SV Conc. II - VfR Rüsselsheim 0:4 (0:2) So. 25.11.12 SV Conc. - SV 07 Geinsheim 2:0 (0:0) Lück,Fuchs

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 9 Auf ein Wort Erstmals war ein Teil der Jugendmannschaften mit einem Stand auf dem Gernsheimer Weihnachtsmarkt vertreten. Leckerer Spießbraten, Stockbrot und verschiedene Sorten von Glühweinen wurden ausgeschenkt, dies wurde sehr gut angenommen von den Besuchern. Negativ ist zu bemerken, dass der Jugend ca. 700 aus der Kasse gestohlen wurden. Neue Jugend - SR werden in den nächsten Tagen ihr Prüfung ablegen und dann die SR Riege unseres Vereins verstärken. Yasin Breir, der vor einem Jahr die Prüfung abgelegt hatte pfeift sehr erfolgreich in den D/E Jugend-Leistungsklassen. Bei den Hallenturnieren konnte man sich von seinen Fähigkeiten überzeugen. Die Mithilfe der Eltern bei unseren Hallenturnieren war vorbildlich, alle Turniere waren mit unseren Helfern sehr gut besetzt. Hierfür gilt Allen der Dank der Jugendabteilung. Gelobt wurden von vielen Vereinen/Mannschaften die Turnierleitungen der verschiedenen Turniere, die alles hervorragend organisiert und für einen reibungslosen Ablauf der Turniere gesorgt hatten. Es waren dies: Beck Mi., Schnellbach A., Gantner E., Müller Fe. + Pe., Pohl A., Saal Cl., Haffner Ol., Mathias V., Denkhaus V., Böhm D. und Adler R.. Die Resonanz auf die Einladungen für unsere Sommerturniere ist überwältigend, bis zum heutigen Tage liegen über 110 Anmeldungen für die Turniere im Juni vor. Hier zeigt sich der hervorragende Ruf unserer Jugendabteilung bzw. unserer Turniere. Die Anmeldungen kommen aus dem gesamten Rhein-Main-Neckar-Gebiet, der Pfalz und bis nach Bingen. Dank gilt es allen Trainern / Betreuern der Fußballjugend und M. Pleier zu sagen, die ihre Freizeit dem geliebten Fußballsport opfern und die Jugend unterstützen. Bedanken wollen wir uns bei allen Sponsoren, die uns tatkräftig geholfen haben. Der Stadtverwaltung und dem Bauhof gilt unserer besonderer Dank für deren Unterstützung. Mille Grazie, tausend Dank.. Rolf Bender

10 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Spielplan Rückrunde A-Klasse GG und B-Klasse GG Spieltag: Beginn: Spiele der Ersten/1b Mannschaft So. 03.03.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - SKG Bauschheim So. 03.03.2013 15:00 Uhr SV Concordia - TSV Wolfskehlen So. 09.03.2013 17:00 Uhr FC Hillal Rüsselsheim - SV Concordia II So. 10.03.2013 15:00 Uhr SG FC/SSV Raunheim - SV Concordia So. 17.03.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - SV Olympia Biebesheim So. 17.03.2013 15:00 Uhr SV Concordia - VfB Ginsheim II So. 24.03.2013 13:15 Uhr SV Dersim Rüsselsheim - SV Concordia II So. 24.03.2013 15:00 Uhr SG Eintracht Rüsselsheim - SV Concordia So. 07.04.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - SKG Wallerstädten So. 07.04.2013 15:00 Uhr SV Concordia - RW Walldorf II So. 14.04.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - TV Haßloch So. 14.04.2013 15:00 Uhr SV Concordia - SV Klein-Gerau So. 21.04.2013 13:15 Uhr SV Concordia II -VfR Groß-Gerau II So. 21.04.2013 15:00 Uhr SV Concordia -TSV Goddelau So. 28.04.2013 13:15 Uhr SKV Mörfelden II - SV Concordia II So. 28.04.2013 15:00 Uhr TSG Worfelden - SV Concordia So. 05.05.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - FC Germ. Gustavsburg So. 05.05.2013 15:00 Uhr SV Concordia II - SKG Stockstadt So. 12.05.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - SV Alem. Königstädten So. 12.05.2013 15:00 Uhr SV Concordia - SV 07 Bischofsheim Sa. 18.05.2013 13:45 Uhr Opel Rüsselsheim II - SV Concordia II Sa. 18.05.2013 15:30 Uhr TSV Trebur - SV Concordia So. 26.05.2013 13:15 Uhr SV Concordia II - Türk Gücü Rüsselsheim So. 26.05.2013 15:00 Uhr SV Concordia - SV Nauheim II ALLES AUS EINER HAND Verkauf Reparatur Motorgeräte Vermietung Eisen-Scheffler Inh. D. Pöschl Schafstr. 21 Tel. 0 62 58 / 36 31 64579 Gernsheim/Rhein Klaus Schäfer Elektromeister Magdalenenstr. 38 64579 Gernsheim Tel. 06258 / 90 41 36 Fax 90 47 40 Die meisten Einsätze in der bisherigen Saison 2012/2013 bei der Ersten hatten (Berücksichtigt sind die Einsätze vom 09.08.2012 bis 25.11.2012) Spieler: Einsätze/Spielminuten: Tore: Ein-/Ausgew. Florian Schnellbach 16 Spiele/ 1440 Spielminuten - - Manuel Sierra 16 Spiele/ 1425 Spielminuten 5 1Aus Hamzalija Elezovic 16 Spiele/ 1228 Spielminuten 9 2Ein/6Aus Tiago Fagundes 15 Spiele/ 1227 Spielminuten 1 1Ein/3Aus Jan Stolz 15 Spiele/ 907 Spielminuten 2 6Ein/4Aus Tobias Böschen 14 Spiele/ 1260 Spielminuten - - Daniel Marszewski 14 Spiele/ 1260 Spielminuten - - Markus Braumann 14 Spiele/ 1230 Spielminuten 4 3Aus Florian Lück 14 Spiele/ 1136 Spielminuten 2 2Ein/3Aus Francesco Früchtl 14 Spiele/ 896 Spielminuten 5 2Ein/8Aus Andre Wasser 13 Spiele/ 664 Spielminuten 4 6Ein/4Aus Sascha Frieß 12 Spiele/ 968 Spielminuten 2 2Aus

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 11 Momentan belegt unsere A-Jugend den dritten Platz in der Kreisliga mit nur einer Niederlage und bei einem Spiel weniger als die Konkurrenz. Mit einem Torverhältnis von 51:7 Toren und 27 Punkten ist dieser dritte Platz sicher eine große Überraschung, da man mit einem sehr kleinen Kader über die Runden kommen muss und die Trainingsbeteiligung sehr überschaubar war ( Krankheit, Führerschein, Abi und Schule ). In der Rückrunde will man unbedingt in der Spitzengruppe bleiben, das Unterfangen wird sich aber schwieriger als in der Vorrunde gestalten, da uns nur noch vierzehn Spieler zu Verfügung stehen. Einen ausführlichen Bericht über die Saison 2012/2013 wird es im nächsten Steilpass geben. Kader U 19: Rene Stowasser, Felix Müller, Fabian Böhm, Florian Rothenstein, Rene Posselt, Marc Wambold, David Friebe, Marco A-Junioren Lichtel, Tobias Müller, Ibrahim Cephaneci, Pascal Denkhaus, Jannik Krejci, Marcel Eckhardt, Patrick Baum, Yannick Matheis und Abdullah Bilgin Von diesen sechzehn Spielern stehen für die Rückrunde, bedingt durch Verletzung, Beruf und Abitur, gerade noch vierzehn Spieler zur Verfügung. Gasdichtheitsprüfung nach TRGI- 2008 Robert-Kirchhoff-Straße 1 64579 Gernsheim Tel. 0 62 58 40 61 Fax 40 63 heizung-fritze@t-online.de Regenerative Energien Öl- und Gas-Brennwertanlagen Solaranlagen Bäder und barrierefreie Bäder Trocknung nach Wasserschäden Installationen von Gas- und Wasserleitungen Kundendienst und Wartung Beratung Planung Verkauf 24-Stunden NOTDIENST Raumausstattung Frank Neeb - Meisterbetrieb - Bodenbeläge, Fertigparkett, Laminatböden, Gardinen, Tapeten, Sonnenschutz, Markisen Leder, Schaumstoffe, Polsterstoffe Gernsheimer Straße 37 64319 Pfungstadt-Hahn Fon: 0 61 57 / 93 01 30 Mobil: 01 71 / 4 75 75 32 Fax: 0 61 57 / 93 01 32

12 Concordia 1910 Gernsheim Fußball B-Junioren Trainingslager in Odersbach-Weilburg Die B-Junioren der Concordia waren vom 22. bis 26.10.12 im Trainingslager in der Jugendherberge in Odersbach-Weilburg an der Lahn. Keine 100 Meter unterhalb der Jugendherberge lag der Fußballplatz, der uns vom SV Odersbach gegen einen kleinen Obolus zur Verfügung gestellt wurde. Neben den obligatorischen Waldläufen wurden zwei weitere Trainingseinheiten pro Tag mit verschiedenen Schwerpunkten angesetzt. Die Bedingungen waren nicht nur wegen des noch guten Wetters, sondern auch wegen der guten Versorgung in der Jugendherberge optimal. Die gesamte Aufmerksamkeit des Personals galt überwiegend uns, da nur noch eine weitere Triathlon Gruppe die Herberge mit uns teilte. Obwohl nur 32 Gäste im Hause waren, wurde für 50 Personen gekocht. Ich verrate nicht zu viel, wenn ich sage, dass selten etwas übrig blieb. Auch am Abend hatten die Jungs noch genügend Energie, um in die Stadt zu gehen und sich die Champions Leage anzusehen, Zimmer-Tischtennis oder Brettspiele zu spielen und nebenbei noch drei Geburtstage zu feiern. Leider war es nicht möglich, einen Testspiel-Gegner zu finden. Obwohl sich drei Vereine zu einer JSG zusammengeschlossen haben, konnten keine elf Spieler aufgetrieben werden. Wie die Spiele nach den Herbstferien zeigten, muss man sagen, dass das Trainingslager erfolgreich war. In den folgenden 6 Spielen ging man immer ungeschlagen vom Platz und den Tabellenführer aus Griesheim schlug man sogar mit 1 : 0. Ermöglicht wurde das Trainingslager durch die Unterstützung der Jugendabteilung und Michael Pleier. Als Fazit muss man festhalten, dass die Jugendherberge Odersbach-Weilburg bestens für die Durchführung eines Trainingslagers geeignet ist. Wolfgang Menier stehend v. links: W. Menier, Marco, Jan, Maxi, Andreas, Enrico, Sebastian L, Simon, Lars u. J Lindner Vorne: Pascal, Aiko, Maximilian, Soner, Maxim, Sebastian N, Atila, nicht auf dem Bild J. Rothenstein. Orthopädie Schuhtechnik Franz Enders

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 13 C-Junioren bleiben am Ball Kurz vor Vorbereitungsbeginn im August, gab es für die C-Junioren positive Nachrichten zum Thema Teamverstärkung. Nach einer Auszeit kehrte Eugen Werthmann zurück zum Team, Philip Kautzmann vom Alemmania Groß-Rohrheim unterstützt uns mit einem Gästepass und aus unserer D-Jugend kam Tobias Zimmermann zu uns. Somit können wir auf 3 Spieler mehr zurückgreifen. Das Team besteht nun aus 14 Spielern. Für eine Großfeldmannschaft ist dies weiterhin ein sehr dünner Kader, da man in der Regel bei den Spieltagen aufgrund von Verletzungen oder privaten Terminen auf 1-2 Spieler verzichten muss. Aber das Team um Kapitän Philip Kautzmann, macht seine Sache auf dem Grünen recht gut. Um nur einen Punkt verpassten die Jungs die Qualifikation für die Kreisliga Süd. Zurzeit belegt das Team den 3. Platz in der Kreisklasse 1, in der Futsal-Kreismeisterschaft fehlte dem Team 1 Tor um den Einzug in die Endrunde zu erreichen. Dennoch ist es nicht immer einfach, ein Team das sich nicht gerade in einem EIN- FACHEN ALTER befindet zu trainieren. Da kommen Termine wie: Betriebspraktikum, Konfiuntericht, Tanzkurs aber ganz besonders der LANGE Schulunterricht zu den Trainingseinheiten, hier muss man als Trainer einfach ab und zugeben. Sonst könnte man den Teamsport in diesem Alter auf Eis legen. Zum Jahresabschluss ging es zu den Mannheimer Adler, danach stärkte sich das Team bei Burger & Co. Ende Januar begann für uns die Vorbereitung, mit einem klaren Ziel sich einen Platz unter den ersten drei der Kreisklasse 1 zu sichern. Der Blick ist nach vorne gerichtet und nun liegt es an uns das Ziel zu verwirklichen. Obere Reihe v.l.n.r: Trainer Franco, Carl, Luca Frahry, Tobias, Lucca Hipp, Jonas, Lennart, Benedikt, Trainer Kurt. Mittlere Reihe v.l.n.r: Tolga, Erik, Gianfranco, Umar, Lukas, Xaver. Untere Reihe v.l.n.r: Can, Jannik, Luka Markovic, Nick, Murat, Fabio, Felix. Hallo liebe Fußballfreunde der D1-Junioren, wir hatten einen recht schwachen Start in die neue Saison, da wir von ca. 26 Spielern auf 12 Spielern geschrumpft sind. Also war klar dass sich unser Konzept ändern musste. Unsere Fußballprofis mussten sich auf neue Positionen einstellen, dies geschieht natürlich nicht von heute auf morgen. Leider machte sich die neue Aufstellung bei der Quali-Runde bemerkbar, denn die Spiele wurden anfangs verloren und die schlechte Stimmung wurde von Spiel zu Spiel mitgenommen. Später kamen noch einige Verletzte hinzu, so dass es ohne die Hilfe der D2-Jugend kaum machbar gewesen wäre, zu den D1-Junioren Spielen anzutreten. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei den Betreuern der D2-Junioren für die tolle zusammen Arbeit recht herzlich bedanken. Nun sind wir aber so weit, dass sich die einzelnen Spieler an ihre neue Positionen gewöhnt haben und siehe da, auf einmal wurden die Spiele gewonnen und die Stimmung in der Mannschaft fing langsam an zu wachsen. Bis jetzt sind wir Tabellen zweiter und haben keinen gegen Treffer bekommen, das spricht ja ganz für sich selbst. Ich persönlich freue mich schon auf den 02.03.2013, denn da steht unser schwierigster Spiel bevor, aber ich bin fest davon überzeugt, dass wir auch dieses Spiel mit etwas Glück gewinnen können. Nichts desto trotz hoffen mein Co-Trainer Armin Kraft und ich das wir bis zu den Sommerferien noch etwas Zuwachs der Jahrgänge 2000 bekommen, denn nach den Sommerferien Starten wir auf Großfeld durch und dann wäre es nicht schlecht wenn wir mindestens 15-18 Spieler wären. Zum Schluss möchte ich mich noch beim Armin Kraft und natürlich bei den Eltern der Spieler für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Ich hoffe, dass ich auch noch in Zukunft auf eure Hilfe zurück greifen kann. Momentane Trainingszeiten, bis der Rasenplatz wieder bespielbar ist, sind: mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, freitags von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Eure Trainer Lorenzo Sierra Armin Kraft Öffnungszeiten: Freitag & Samstag ab 21 Uhr Magdalenenstr. 63a Gernsheim Telefon 0 62 58 / 90 42 44 www.tanzcafe-mausefalle.de Raucherraum vorhanden

14 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Bahnhofstraße 46 64584 Biebesheim 0 62 58 / 61 23 Fax 0 62 58 / 8 19 25 Seit jeher die Zukunft im Blick? MAKE GREAT THINGS HAPPEN www.weis-dachdecker.de Steildacheindeckungen Flachdachabdichtungen Balkonisolierungen Fassadenverkleidungen Dachbegrünung Dachstuhlbau Wärmedämmung Dachrinnen Reparaturen METZGEREI Der feine Metzger Das Fachgeschäft für Fleisch-, Wurst-, Geflügel-, Lamm-, Käse-Spezialitäten und Salate. 64579 Gernsheim Ahornstraße 4 0 62 58 / 90 22 63 Starte deine Ausbildung bei Merck! Noch freie Ausbildungsplätze für 2013/2014. Beginn deine Zukunft jetzt. Bei Merck findest du dafür optimale Perspektiven. Als eines der führenden Pharmaund Chemieunternehmen bieten wir dir die beste Ausbildung, die du dir vorstellen kannst. Duale Studiengänge: Bachelor of Arts Industrie Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik Bachelor of Engineering Maschinenbau Kaufmännische Berufe: Industriekaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Laborberufe: Chemielaborant/-in Biologielaborant/-in Physiklaborant/-in Technische Berufe: Elektroniker/-in für Betriebstechnik Mechatroniker/-in Industriemechaniker/-in Fachkraft für Lagerlogistik Fachkraft für Schutz & Sicherheit Werkfeuerwehrmann/-frau Produktionstechnische Berufe: Chemikant/-in Pharmakant/-in Produktionsfachkraft Chemie Gastronomische Berufe: Koch/Köchin Restaurantfachmann/-frau Im Internet kannst du dich im Detail über unser Ausbildungs angebot informieren und dich direkt online bewerben. come2merck.de Schau doch vorab schon mal auf unsere Facebook-Seite. Dort findest du viele weitere interessante Infos zu Merck und unserer Ausbildung. facebook.com/merckausbildung Erste Fragen beantwortet dir auch unsere HR-Direktberatung unter 06151-72 53880. Praxis für Physiotherapie Leyenaar Bensheimer Straße 6 64579 Gernsheim 06258/2673 Krankengymnastik Manuelle Therapie KG-Neuro (Bobath) Trainingstherapie Sportphysiotherapie Elektrotherapie Extension Medizinische Trainingstherapie Analyse gestütztes Training, mit ständiger physiotherapeutischer Begleitung Intelligent Weight management Programm Micro Nährstoffoptimierung Massage Manuelle Lymphdrainage Bindegewebsmassage Fango/Heißluft Ultraschall Eistherapie Schlingentisch Termine nach Vereinbarung

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 15 D2-Junioren Erstes Halbjahr mit Höhen und Tiefen Unser erstes Jahr als D-Jugend im 9er- Feld begann sehr vielversprechend. Die Vorbereitungsspiele vor der Qualifikation wurden allesamt gewonnen. Die Mannschaft mit vielen Neuzugängen aus Groß-Rohrheim und einem Neuzugang aus Biebesheim wusste zu überzeugen. Trotzdem vergeigte man das alles entscheidende Spiel der Qualifikation gegen Mörfelden. Eine sehr unglückliche Niederlage, die uns die Kreisliga kostete. Auch das letzte Spiel der Quali in Goddelau verlor das Team, doch da waren die Jungs schon mit Ihrem Gedanken gar nicht mehr mit der Kreisliga befasst. Schade, denn im Nachhinein wurden die Regeln plötzlich geändert und nominierten die zwei besten zweitplatzierten Teams der Qualifikation in die Kreisliga nach. Davon waren wir dann mit drei Siegen und zwei Niederlagen leider nicht mehr betroffen. In der Kreisklasse I Süd wurde man mit einigen anderen Vertretern aus dem Ried eingeteilt. Dort hat man nach einem Sieg, einem Unentschieden und einer Niederlage bisher nur drei Spiele bis zum Winter ausgetragen und somit auch nur einen mäßigen Start hingelegt. In dieser Mannschaft, die sich bisher gut Entwickelt hat, steckt viel mehr Potenzial als bisher abgerufen. Dieses Team spielt definitiv unter Ihren Möglichkeiten. Das man mehr Potenzial als bisher gezeigt hat, im Team steckt, zeigte man in der Hallensaison. Dort qualifizierte man sich in Crumstadt ohne Punktverlust und ohne Gegentreffer für die Hallenendrunde, die am Samstag den 02.02.13 in Walldorf stattfindet. Auch mit den Platzierungen bei den Hallenturnieren in Gernsheim (2. Platz), Eich (4. Platz) und Biebesheim (6. Platz) konnten sich sehen lassen. Ab Mitte Januar werden wir/uns bestens für die Rückrunde vorbereiten. Auch muss man hoffen, dass der Knoten mal platzt und die Konstanz unserer Form über mehrere Spiele hinweg bestehen bleibt. Die Mannschaft hat sich mit den fünf Jungs aus Groß- Rohrheim und Murat aus Biebesheim auf etlichen Positionen verstärkt. Diese neuen Jungs haben sich prächtig eingefügt und uns Trainern macht es sehr viel Spaß dieses tolle vermischte Team zu trainieren. Nur der Erfolg lässt noch ein wenig auf sich warten, dennoch sind wir für die Zukunft sehr optimistisch. Sobald der Eine oder Andere Spieler aus seinem Schatten herausspringt, wird auch der Erfolg verstärkt zu uns zurückfinden. Einen dickes Lob muss man den Jungs dennoch für Ihren respektvollen Umgang untereinander und auch den Trainern gegenüber aussprechen. Auch in Sachen Disziplin und Trainingsbeteiligung ist man auf einem sehr guten Weg. Wir Trainer wünschen uns, dass es weiterhin so reibungslos funktioniert. Ein herzliches Dankeschön an alle Eltern für das Engagement beim Verkauf, beim mitfahren zu den Auswärtsspielen und Unterstützung bei Unternehmungen des Teams. Mit sportlichen Grüßen Das D-2 Trainerteam Das Team besteht aus: Marvin Seebach, Philip Kautzmann, Eugen Werthmann, Patric Hofmann, Patrick Gantner, Kai Hagedorn, Can Arslan, Robin Thyrauer, Tobias Zimmermann, Dennis Tuch, Nathan Davis, Felix Baum, Michael Schetle, Henry Grün Trainiert wird Di. & Do. von 17:30 19:00 Uhr. R.S

16 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Salih Özdogan Marienstraße 14 64579 Gernsheim Telefon 01 75 2 09 43 21 Email: zazabau@gmx.de - Rohbau - Außenanlagen - Renovierungen - Sanierungen - Mauer- und Betonarbeiten Bring- & Party-Service Sie feiern: Geburtstag, Jubiläum, Polterabend oder ein anderes Fest...... wir bewirten Ihre Gäste aus unserem Pizza-Mobil! Für Vereine: gelten Sonderkonditionen. Bitte anfragen. PIZZA- MOBIL für Ihr Fest! Keine Arbeit, kein Abwasch, keine Reste so bleibt mehr Zeit für Ihre Gäste! Unsere Preise: Pizza (Mix) 4 auf Wunsch auch: Lasagne 4 Flammkuchen 4 zzgl. 20 Personalkosten/Std. Stromanschluss (380 Volt 16 A) erforderlich! Ristorante DA GIULIO Inhaber Giulio Calzone Weitere Infos und Buchung unter 0163/7 771174

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 17 E1-Junioren Wieder ist ein Jahr vergangen und es hat sich einiges getan um den Jahrgang 2002 des SVC. Nach den Sommerferien wurde die Qualifikation für die Kreisliga angegangen. Diese wurde jedoch verfehlt, so dass man wieder in der Kreisklasse spielen musste. Die erste Spiele der Kreisklasse liefen durchwachsen und hätten durchaus besser laufen können. In der Hallenrunde konnten am ersten Spieltag leider keine guten Ergebnisse erzielt werden, was uns schon vor dem zweiten Termin ein weiterkommen verwehrt wurde. An diesem zweiten Spieltag wurde jedoch durch die Bank weg gute Ergebnisse mit teilweise sehr guten Leistungen erzielt. Das letzte Spiel im vergangenen Jahr war zugleich das Highlight dieses Jahres. Auf dem Turnier in Leeheim durfte man gegen die Jugend des FSV Mainz 05 antreten. Durch den großen Namen des Gegners angespornt konnten wir durch großen Kampfgeist und Willen dem Karnevalsverein ein 1:1 Unentschieden abringen. Die erfreulichste Meldung die sich im Laufe des letzten Jahres ergeben hat, ist das Wachsen des Trainerstabs. Mit Manuel Reich sind wir nun zu dritt und können dadurch im Training gezielter arbeiten und auch auf neue Ideen zurückgreifen. Auch die Anzahl unserer Spieler hat sich auf nun stolze 15 Mann erhöht, was nun auch die Auswahl für die Spiele erschweren wird. Jedoch ist es wichtig, dass man alle Spieler dabei halten kann, damit für die D-Jugend genügend Spieler hat, die dann auf dem 9er Feld auflaufen können. Für die Feldrunde, die ab März startet, haben wir uns viel vorgenommen. Zumindest von Seiten der Trainer sollte ein Platz unter den ersten drei Mannschaften durchaus drin sein. Darin werden wir viel arbeiten um das Spiel zu Verbessern und die Mannschaft weiter voran zu bringen. stehend v.l.: Daniel, Yanick B., Justin A., Jannick L., Adrian, Justin W., Heiko kniend v.l: Janick D., Robin, Ricardo, Marcel, Tim vorne liegend: Niklas

18 Concordia 1910 Gernsheim Fußball E2-Junioren Nach einer 5-wöchigen Sommerpause starteten wir wieder mit einer Saisoneröffnungsfeier nach 2 Trainingseinheiten auf dem Sportgelände. Die Mamas Sonja Müller und Sonja Kramm bewirteten die Jungs in der Mittagspause und nach dem 2. Training wurde zusammen mit den Eltern gegrillt. Im Anschluss wurden noch die verdienten Spieler der vergangen Runde geehrt. Zur neuen Runde kamen einige neue Spieler hinzu, Tom Kronemann, Daniel Luckhaupt, Elias Tauschek und Emily Kraft verstärkten unseren Kader. Leider verließ uns auch mit Fynn Sudheimer ein Spieler der ersten Stunde in Richtung Biebesheim. Fynn spielte in unseren Planungen eine wichtige Rolle, wir würden uns sehr freuen, wenn er den Weg zum Kaffeedamm irgendwann wieder zurückfindet. Das erste Turnier führte uns nach Winterkasten, dort erreichten wir zwar nur den 5. Platz doch im Torwandschießen war der SVC an diesem Tag unschlagbar und gewann den Wettkampf noch vor dem SV DA 98. Nur eine Woche später ging es nach Heußenstamm zum Lufthansa Cup. Wir traten bei diesem Turnier in Bestbesetzung, jedoch als jüngstes Team des gesamten Teilnehmerfeldes, an. Bei tropischen Temperaturen, aber bestens versorgt u.a. durch Haupter Crash-Eis, zeigten wir eine grandiose Leistung in der Gruppenphase und qualifizierten uns als Gruppensieger für das Halbfinale. Dort bekamen wir gegen die E-1 der SKV Mörfelden eine Lehrviertelstunde erteilt. Im anschließenden Spiel um Platz 3 waren wir alle nicht mehr leistungsfähig und unterlagen deshalb der E-1 von RW Walldorf. Einen 4. Platz, bei einem Teilnehmerfeld von 20 vornehmlich Teams des Jg. 2002 ist eine überragende Leistung der Jungs und vor allem der Betreuer rund ums Feld. Nun bereiteten wir uns mit einigen Testspielen gegen Lampertheim, Hahn und Crumstadt auf die Qualifikationsrunde mit dem Ziel Kreisliga vor. Alle Spiele wurden durchweg positiv bestritten. Die anschließende Qualifikationsrunde wurde mit 6 Siegen und einer Niederlage bei 82: 11 Toren mit dem 2. Platz abgeschlossen. Die Zielvorgabe Kreisliga, sich mit den besten Teams des Jahrgangs auf Kreisebene zu messen, wurde eindrucksvoll erreicht. Das Highlight hier war sicherlich das 10:0 gegen unseren alten Rivalen Goddelau auf heimischen Platz. Die einzige Niederlage brachte uns Nauheim bei. Hier wurde nach einer zwischenzeitlichen 4:2 Führung noch 4:6 verloren. Nach den Herbstferien bekamen wir weiter Zuwachs. Aus Erfelden schlossen sich mit Yannik Bert und Tim Zimmermann und aus Gernsheim Benedikt Enke 3 talentierte Kicker unserem Team an. Mit nunmehr 24 Spieler und einer Spielerin im Kader ging man das Projekt Kreisliga an. Bis zur Winterpause wurden 3 Spiele gegen SKV Büttelborn 9:0, VFB Ginsheim 4:1 und VFR Groß Gerau 8:1 durchgeführt. 3 Spiele, 3 Siege 21:2 Tore bedeutet Platz 2 in der Kreisliga. Hier zeigten sich die mannschaftliche Geschlossenheit und das spielerische Po-tential des Teams, auch in der Anzahl der Torschützen, denn die 21 Tore wurden auf 8 verschiedene Spieler verteilt. Alle Kinder sind mit Begeisterung beim Training dabei, dies drückt sich mit einer durchschnittliche Trainingsbeteiligung von 19 Kindern deutlich aus. Wenn man hier noch mal differenziert, kann man feststellen, dass die Trainingsbeteiligung des E-2 Kaders (13 Spielern) annähernd bei 100 % liegt. Hier kristallisiert sich eine erfolgshungrige Truppe heraus, die, wenn sie so zusammen bleibt, eine goldene Zukunft vor sich hat. Bei den diesjährigen Hallenturnieren traten wir in aller Regel mit gemischten Teams an. In Jügesheim sprang ein 3. Platz heraus, in Nieder Roden wurden wir 2. In Biebesheim traten wir mit 2 Teams an, Team 1 wurde Turniersieger Team 2 erreichte unglücklich nur den 7. Platz. Beim eigenen Turnier kamen die Jungs überhaupt nicht zurecht und es wurde lediglich der 7. und der 8. Platz errungen. Bei der Hallenmeisterschaft spielen die Jungs und Mädels wieder mit den gleichen Kadern wie in der Feldrunde. Hier hat die E-2 eindrucksvoll ohne Gegentor mit 7 Siegen bei 7 Spielen die Endrunden erreicht, die am 16.02.13 in Geinsheim ausgespielt wurde. Aktivitäten außerhalb des Sportplatzes. Am 07.11. fand der turnusmäßige Elternabend im Sportheim statt, der von 27 Elternteilen besucht wurde. Hier wurde seitens der Trainer die weitere Vorgehensweise vorgestellt und von den Eltern einstimmig gebilligt. Weiterhin haben sich mit Jens Rexhaus und Jörg Müller 2 verkappte Journalisten gefunden, die abwechselnd die Spielberichte der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Das Ergebnis kann man im Forum lesen, einfach nur Sensationell. Weiterhin wurde ein ORGA-Team in Leben gerufen, dass die Trainer in der Organisation der außer sportlichen Events unterstützt. Erstes Ergebnis war die Fackelwanderung die am 18.01.2013 äußerst erfolgreich, bei idealen Schneeverhältnissen durchgeführt wurde. Auch wurde zum 2. Mal wieder eine Herrenstadiontour durchgeführt. Diesmal führte uns der Weg nach Dortmund in den Signal Iduna Park. Die Spielerpapas verbrachten 2 tolle Tage mit einer Übernachtung in einer noblen 4 Sternen Unterkunft in Dortmunds bester Gegend. Das Spiel in einem ausgeverkauften Stadion war eine tolle Sache. Weiterhin wurde zum ersten Mal ein Oktoberfest im Sportheim ausgerichtet, bei Wiesenhits, Weißwurst, Haxen, Leberkäse, Brezeln, Salaten und natürlich frischem Festbier verbrachten die 35 Eltern einen grandiosen Abend der zur 2. Auflage geradezu verpflichtet. Bei der Weihnachtsfeier dachten wir uns etwas Besonderes aus und überraschten die Jungs und Mädels mit einem Rennen auf der Indoor- Kartbahn in Hemsbach. Wer nach dem Rennen in die Augen der Kinder sah und deren Begeisterung in den Gesprächen untereinander gehört hat, kann nur sagen, alles Richtig gemacht. Nach dem Event fuhren wir ins Sportheim. Hier wurde erfolgreich gewichtelt, die gestiftete Pizza von Nino verzehrt und die Kinder bekamen den ersten Teil der neu angeschafften Ausrüstung. In diesem Jahr war es wieder soweit, ein neuer Anzug, ein Polo Shirt, eine Winterjacke und eine dazugehörige Sporttasche mit Kulturbeutel wurde den Kindern überreicht. Ein einheitliches Erscheinungsbild zum Ziel haben wir es geschafft die Kinder und die Trainer auszurüsten. Wenn man zu den Spielen und Turnieren einheitlich gekleidet antritt, dass hat schon was. Ein großes Dankeschön all unseren Sponsoren, die da wären: Nibelungenhof Kräuter - Familie Kramm Allmendfeld, Edeka Haupter Markt - Familien Haupter und Rücker KFZ Technik Muck Riedstadt - Familie Muck/Haffner, Versicherungsbüro Norman Machel SportOutlet24 in Griesheim Gaststätte zum Landsknecht NINO

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 19 h.r.v.l. Noah Adelberger, Arne Rexhaus, Aurelius Kramm, Philipp Wagner m.r.v.l. Thorsten Augustin, Thomas Wagner, Emily Kraft, Rick Augustin, Benjamin Rücker, Andreas Götz und Günter Veith v. R.v.L. Felix Müller, Yannik Bert, Edris Moschref, Marcel Veith, Tim Zimmermann Nicht auf dem Bild ist Can Yildrim. Ihr Partner für - Pkw und Nutzfahrzeuge Großes Angebot an Neuwagen, EU-Neuwagen, Vorführ- und Dienstwagen sowie Gebrauchtfahrzeuge der Marken VW, VW Nutzfahrzeuge, Audi und Skoda Service rund um s Auto Ihre Fachwerkstatt für Service Service Service Nutzfahrzeuge *nur in Griesheim Eigener Karosseriebetrieb und Lackiererei Autohaus Stefan Semler GmbH & Co KG Ottostraße 16-18 64347 Griesheim Tel. 06155/8380-0 Service Service Service Nutzfahrzeuge *nur in Griesheim Autohaus Semler GmbH Otto-Hahn-Straße 1 64589 Stockstadt Tel. 06158/9903-0 Ganz in Ihrer Nähe!

20 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Heizung - Bäder MEISTERBETRIEB Einsicht zur Umwelt ist Aussicht auf mehr Lebensqualität! Kunststoff- Fenster Alu-Haustüren 06258 29 45 www.feenstra.de F pfungt s. pfungt s. Bei uns Bei uns Hessens Glück. Pfungstädter. www.pfungstaedter.de

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 21 E3-Junioren Wie aus dem Bericht der E2 Jugend zu entnehmen ist, hatten wir in der vergangenen Saison einige Neuzugänge und leider auch einen Weggang, den ich persönlich sehr schade fand, zu verzeichnen. Mit dem zahlenmäßig und spielerisch verstärkten Kader konnte man die Feldrunde beruhigt angehen, so dachten wir. Leider war dann die Besetzung der einzelnen Spiele nicht so einfach, wie wir uns das im Vorfeld gedacht hatten. Der ein oder andere Spieler verletzte sich, auch längerfristig. Deshalb konnten wir die Mannschaft nicht so aufstellen, wie wir es in der Vorbereitung ausgearbeitet hatten. Die Jungs ließen sich aber nicht unterkriegen und machten eine ordentliche Feldrunde in der ersten Hälfte der Saison. Unser erstes Spiel hatten wir gegen Königstätten, welches wir knapp mit 3:2 gewonnen haben. Wobei knapp ein Lob für Königstätten ist. Wir ließen viele Chancen aus und unser Gegner machte fast aus jeder Torgelegenheit ein Tor. Dass wir unsere Torchancen nicht nutzten, hat uns auch im nächsten Spiel weiter verfolgt. Unser zweites Spiel war gegen SG Eintr. Rüsselsheim. Dieses muss-ten wir unglücklich mit 0:2 verloren geben. In den ersten 5 Minuten waren wir den Rüsselsheimern überlegen und hatten mal wieder gute Chancen, mit 1:0 in Führung zu gehen. Wer aber seine Gelegenheiten, ein Tor zu erzielen, nicht nutzt, braucht sich nicht zu wundern, wenn er verliert. Das bis dahin letzte Spiel war in Mörfelden, wo wir gegen einen kompletten 2002 Jahrgang (???) spielen mussten und somit chancenlos waren und 5:1 verloren. Die Jungs haben gekämpft, haben alles gegeben, aber an diesem Tag war es einfach der Alterunterschied, der das Spiel entschieden hat. Positiv im Verlauf der Hinrunde war, dass sich unsere Neuzugänge sehr schnell in die Mannschaft integriert haben und vollkommen akzeptiert wurden. Wir freuen uns alle, Trainer wie Spieler, auf die Rückrunde, in der sich der eine oder andere Gegner warm anziehen sollte. ;) Wir haben uns einiges vorgenommen. Mal schauen ob wir es auch umsetzen können. Ebenfalls an dieser Stelle möchte ich mich bei allen Sponsoren, Nibelungenhof Kräuter - Familie Kramm Allmendfeld, Edeka Haupter Markt - Familien Haupter und Rücker, KFZ Technik Muck Riedstadt - Familie Muck/Haffner, Versicherungsbüro Norman Machel, SportOutlet24 in Griesheim, Gaststätte zum Landsknecht NINO, einem anonymen Spender und vor allem auch bei den Eltern für die grandiose Unterstützung im Jahr 2012 bedanken. Ohne diese vielen Helfer wäre dies alles in die-sem Umfang (siehe Bericht der E2 Jugend) nicht machbar. Kurz bevor ich diesen Bericht eingereicht habe, sind wir vom Klassenleiter der E-Jugend informiert worden, dass der Hallenspieltag in Crumstadt ausfällt. Gleichzeitig wurde uns jedoch die Möglichkeit gegeben, den Spieltag in Gernsheim auszurichten. Wir haben uns entschlossen, diese Herausforderung anzunehmen und hatten somit nur ca. 24 Stunden Zeit, dies zu organisieren. Aber auch das haben wir dank dem starken Engagement der Eltern gestemmt. Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an Sonja und Jörg Kramm. Wieder einmal zeigte es sich, dass die Verlässlichkeit und der Zusammenhalt unter den Spielern, der Eltern und der Betreuer es zulässt, so eine große Veranstaltung innerhalb kürzester Zeit auf die Beine zu stellen. Ich kann dazu nur sagen: Sagenhaft! Falls jetzt jemand Lust hat für ein Probetraining bei uns vorbeizuschauen, wir trainie-ren zurzeit montags in der Gymnasiumhalle von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr und bei entsprechendem Wetter donnerstags auf dem Kunstrasenplatz ebenfalls 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr. Euer Team von der E3 v.h.l. : Thorsten Augustin, Thomas Wagner, Sören Beck, Elias Tauschek, Mahmud Bitar, Tom Kronemann, Andreas Goetz und Günter Veith m.l: Paul Petendra, Benjamin Rücker, Malte Goetz und Maurice Meichsner v.l. Johannes Mühlbauer, Daniel Luckhaupt, Niklas Muck, Edriss Moschref und Benedik Enke Nicht auf dem Bild ist: Sehad Yildiz Karlstr. 28 64579 Gernsheim Tel. 06258 / 99 29 59 Fax 06258 / 99 29 58 www.reisebuero-emmerich.de info@reisebuero-emmerich.de Mo. - Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen

22 Concordia 1910 Gernsheim Fußball F1-Junioren - Sehr gute Entwicklung Im Kinderfußball sollte man nicht unbedingt die Ergebnisse in den Vordergrund stellen, sondern in erster Linie auf die persönliche Entwicklung der einzelnen Kicker achten. Man sollte primär dafür sorgen, dass alle Kicker Spaß am Fußball haben, ihre fußballerischen Fähigkeiten weiterentwickeln und zudem ausreichend Spielpraxis erhalten. Betrachtet man die fußballerische Entwicklung unserer Kicker, so denken wir, ist uns dies in der vergangenen Vorrunde ganz gut gelungen. Bei vielen Spielern sind große Fortschritte zu verzeichnen und obwohl wir in den Spielen sehr viel rotiert haben, konnten wir in allen Spielen sehr gute Ergebnisse erzielen. Von daher können wir als Trainerteam mehr als zufrieden sein. Ein absolutes Highlight stand für unsere Kicker im vergangenen September an: Am 07.09.12 machten wir uns mit den Kickern auf den Weg nach Grünberg in das Sporthotel des hessischen Fußball Verbandes um dort ein dreitägiges Trainingslager durchzuführen. Ein ganzes Wochenende weg von zuhause, das erste Trainingslager, das erste Mal mit der Mannschaft im Hotel übernachten, etc... das hat schon was! Neben den Trainingseinheiten stand den Jungs natürlich auch genug Freizeit zur Verfügung, in welcher der umliegende Wald erkundet, Eis gegessen oder einfach mal wieder Fußball gespielt wurde. Unsere Kicker fanden es richtig klasse und wollen auf jeden Fall wieder nach Grünberg. Neben dem normalen Spielbetrieb nahmen wir natürlich auch an Turnieren teil, bei welchen sich die Kicker immer gut präsentierten. Hervorheben kann man hier die beiden Turniere in Winterkasten und Eich welche unsere Kicker jeweils als Turniersieger beenden konnten. Die nächsten Monate dürften für unsere F1 Kicker etwas schwerer werden, da wir uns durch die guten Ergebnisse aus der Vorrunde für die stärkste Gruppe in der Rückrunde qualifiziert haben. Leichte Gegner wird es dann sicher nicht mehr geben und unseren Kickern wird einiges abverlangt werden. Aber wir sind uns sehr sicher, daß unsere F1 sich auch hier gut verkaufen wird. Zur Rückrunde hin haben wir uns nun etwas anders aufgestellt und mit Marco Kröger einen weiteren erfahrenen Jugendtrainer für unsere Mannschaft dazu gewonnen. Dies war aufgrund der großen Anzahl an Kickern in unserem Team auch nötig, denn nur durch die Unterstützung eines weiteren Trainers ist es uns möglich die Rückrunde mit zwei Teams zu spielen. Auf die Konstellation aus unserer F1 zwei Mannschaften aufzustellen freuen wir uns als Trainer übrigens am meisten, denn hierdurch ermöglichen wir es den Kindern mehr Spielpraxis zu geben und jedes Kind an jedem Wochenende spielen zu lassen. Ideale Voraussetzungen für die fußballerische Weiterentwicklung unserer F1 Kicker. Bedanken möchten wir uns im Namen der gesamten Mannschaft abschließend noch einmal bei Jannis Gkontoulas vom Restaurant Athen in Gernsheim, welcher unsere gesamte Mannschaft als Sponsor mit Winterjacken ausstattete (siehe Foto) und uns eine tolle Weihnachtsfeier in seinem Restaurant ausrichtete. Dirk Schmalisch und Clemens Saal Trainer F1-Junioren GF. ELKE WIECZOREK Riedstraße 1 Gernsheim 0 62 58 5 28 14 Nibelungenstraße 71 Bürstadt 0 62 06 63 79

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 23 F2-Junioren - Neuer Trainer! In die Saison 2012/2013 musste die F2- Jugend mit neuen Trainern starten, die sich kurzfristig bereit erklärt hatten die Mannschaft zu betreuen. Interimstrainer Hans Köhl begann nach den Sommer-Ferien mit den Trainingsauftakt für mich, da ich mich im Urlaub befand, welchen ich vor meinen Amtsantritt als Trainer der F2-Jugend gebucht hatte. An dieser Stelle noch mal vielen Dank an Hans Köhl für die Vertretung und für die geleistete Arbeit. Nachdem ich das Training übernommen hatte tat sich natürlich die Mannschaft etwas schwer am Anfang der Saison, man musste sich erst mal kennen lernen. Nach und nach haben alle immer besser zusammengefunden, Routine stellte sich ein und wir waren bei den samstäglichen Spieltagen (6 in der Hinrunde im Herbst und 6 in der Rückrunde im Frühjahr) mit Feuereifer und großem Ehrgeiz bei der Sache und konnten uns zunehmend steigern. Es dauerte auch nicht lange bis man die Früchte der eingebrachten Arbeit erntete. Die Mannschaft verlor mit ihrem neuen Trainer kein Spiel mehr in der Vorrunde. Es wurden 4 Siege und 1 Unentschieden eingefahren, was natürlich für eine starke Teamleistung der Mannschaft spricht. Man sieht auch dass es der Mannschaft großen Spaß macht im Team Erfolg zu haben. Neben den regulären Spieltagen der Hinrunde haben wir im Winter auch an Hallenturnieren teilgenommen, welche der Mannschaft großen Spaß gemacht haben. Großen Spaß hat den Jungs und Eltern auch unsere Weihnachtsfeier gemacht, die wir im Kids World in Lampertheim veranstaltet haben. An dieser Stelle noch mal einen großen Dank an Kerstin Hellmeister die die Organisation der Feier und Geschenke organisiert hatte. Ganz besonders herzlich möchte ich mich bei all den Eltern, Opas bedanken, die sich unermüdlich eingesetzt haben und mitgeholfen haben, sei es beim Training, beim Kaffee- und Kuchenverkauf, beim Waffelbacken, beim Auf- und Abbauen und und und. So sind im Laufe des Jahres nicht nur die Jungs zu einer Mannschaft zusammengewachsen, sondern auch die Eltern. Die Saison hat uns großen Spaß gemacht und so werden wir mit dem gleichen Elan in die Rückrunde starten. Euer Trainer Yilmaz Demir

24 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Trainer & Jugendbetreuer/in gesucht! Inh. Petra Thyrauer Römerstraße 31, 64579 Gernsheim, Tel. 0 62 58 / 23 38 Ihr Fachgeschäft für: - Toto-Lotto Keno Oddset Schul- u. Bürobedarf Tabakwaren u. Glückwunschkarten Maxi-Mail Zur Verstärkung des Trainerteams im Nachwuchsbereich unserer Fußballabteilung suchen wir engagierte und motivierte Trainer & Jugendbetreuer (m/w). Aktuell benötigen wir Unterstützung bei den Bambinis, G-Junioren sowie bei unserer F2 Jugend. Eine aktuelle DFB Trainerlizenz ist nicht unbedingt erforderlich, jedoch sollte die Bereitschaft vorhanden sein diese kurz- oder mittelfristig zu erwerben. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: SV Concordia 1910 Gernsheim e.v. Rolf Bender: bender-rolf@t-online. de Tel. 06258/3165 Dirk Schmalisch: d.schmalisch@itcschmalisch.de Tel: 0160-5854918 NEU: (für fast alle Reparaturen Service aller Fabrikate Täglich TÜV Klimaservice Express-Service Unfall- Instandsetzung Reifenservice SB-Waschanlage tägl. 6 22 Uhr Cleanpark Steinschläge) Autohaus Männer Partner Ihres Vertrauens 64579 Gernsheim Biebesheimer Str. 22 Telefon 0 62 58 / 22 79 MÄNNER Ihr Spezialist für alle Marken Friedrich-Wöhler-Straße 13 Öl-Gasfeuerung Wartungsdienst Brennwerttechnik Solarheizung Fußbodenheizung Badmodernisierung Sanitärinstallation Raumklimageräte Kalkschutzanlage Kaminsanierung 64579 Gernsheim Tel. 0 62 58 / 5 15 65 Fax 20 44 Herrlich weiches Wasser: I-SOFT Qualitätsmanagement Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008 www.judo.eu

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 25 G Junioren Im Sommer 2012 wurde wie fast jedes Jahr eine Einführungstruppe ins Leben gerufen bzw. neu formiert. Ein paar im Alter von 5 Jahren rannten schon führungslos auf dem Sportplatz herum. Diese einzufangen und zu vermehren wurde nun die Aufgabe eines neuen Betreuers. Es wurden Einladungen in den Kindergärten verteilt mit dem Ziel noch einige Kinder hinzuzugewinnen. Der Erfolg war atemberaubend. Auf dem Spielfeld tummelten sich innerhalb weniger Trainingstage 15 bis 25 Kinder die begeistert hinter dem Ball her rannten. Es konnte also losgehen, wenigstens eine Mannschaft in den Wettbewerb im Kreisbereich zu melden, was auch geschah. Die Eltern, die erstmals so eine Spielrunde erlebten, haben zum Glück auch bei den Fahrtenauf des Gegners Platz, alle in guter Laune mitgemacht. Der Anfang war erwartungsgemäß schwierig. Die Gegner die meist schon 1 bis 2 Jahre Spielpraxis hatten ließen uns keine Chance. Der Jahrgang 2006 war anfangs noch zu klein und unerfahren um eine Mannschaft zu stellen. Sie mussten also mit den Jahrgängen 2007, die noch zu klein waren ergänzt werden. So sahen zwar alle, dass es im Training aufwärts ging, aber die Gegner natürlich auch nicht schliefen. So bleibt uns nur die Hoffnung, dass es weiter aufwärts geht und die Eltern ihre Jungs und Mädchen immer zum Training bringen (Mittwoch und Freitag ). Unser letztes Hallenturnier hat gezeigt, dass sich auch Erfolge langsam einstellen werden. Pünktlich und beständig sollten Kinder ins Training gebracht werden, so wie es auch vom Betreuer erwartet wird. Ich bedanke mich nochmals bei allen Eltern und Opas die mir immer hilfreich zur Seite stehen, die sich mit mir freuen über das Lachen der Kinder und deren Eifer alles richtig zu machen. Ihr Betreuer Rüdiger Haffner hintere Reihe v. links: Gianluca Marziliano ; Nele Schmalisch ; Julius Baumgartner ; Alexander Ittermann ; Aryan Sharma ; Merdan Dalman ; Ben Cole ; Boris Moser ; Lennard Mueck. vordere Reihe: S.Dalman ; Luca Negron ; Jakob Woll :Alessandro Scafidi : Leon Dalka ; Felix Arzt ; Alexander Bakalaragli ; Jaden Cole ; Betreuer : Rüdiger Haffner Auf dem Bild fehlen: Enrico Ott ; Malte Schneider ; Timur Pascetta ; Sante Pasceta; Johannes Ludwig ; Jannis Schulze ; Filippos Gkontoulas; Rijad Begic ; Said Begic ;Leandro Lingenberg Seit 1833 Schreinerhandwerk mit Tradition Schreinerei - Innenausbau 64584 Biebesheim, Kirchgasse 24 Tel. 0 62 58 / 62 75, Fax 0 62 58 / 60 21 64579 Gernsheim Feldstraße 4 Tel. 0 62 58 / 5 17 85 Fax 60 21 64584 Biebesheim Kirchgasse 24-26 Tel. (0 62 58) 62 75 + 74 07 Fax 60 21 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Alle Glaubensrichtungen Überführungen im In- und Ausland

26 Concordia 1910 Gernsheim Fußball U16-Juniorinnen Inh. E. S. Hampel Magdalenenstr. 60 Gernsheim Tel. 0 62 58 / 5 15 40 Mittwoch Nachmittag geschlossen Diese Saison begann sehr gut, da wir nach einer erfolgreichen Qualirunde in die Gruppenliga aufstiegen. Das harte Training hatte sich also gelohnt. Dies wurde unter anderem durch die verbesserten Spielergebnisse bewiesen. Erfreulich ist auch der 4. Platz in der Tabelle. 2 gewonnen, 2 verloren, damit sind wir guter Mittelstand. Das diesjährige Highlight war die gemeinsam organisierte Weihnachtsfeier in Groß-Rohrheim. Mit Tischkickerturnier, Pizza und Geschenken verbrachten wir den Abend. Über die Pullis mit eigenem Namensaufdruck haben wir uns sehr gefreut. Auch das mittlerweile 2. Mannschaftsvideo sorgte für viele Lacher an diesem Abend. Zum Schluss wollen wir noch unserer Mitspielerin Anna gute Besserung wünschen und wir hoffen, dass sie bald wieder mit uns auf dem Feld steht. Auch den Trainern wollen wir wieder recht herzlich danken, da sie uns stets unterstützen. Elena, Lina, Alicia

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 27 31. Hallen - Fußball - Jugendfestival 2012 B - Junioren C - Junioren Turnier 1 1. SKV RW Darmstadt 1. SG Altrhein 2. SV Concordia Gernsheim 2. FC Erlensee 3. TGS Jügesheim 3. SV Concordia Gernsheim 4. SV Viktoria/Preußen Frankfurt 4. FG Seckbach 02 C - Junioren Turnier 2 D1- Junioren 1. SC Wiking Offenbach 1. SV RW Walldorf 1 2. Spvgg. Sandhofen 2. SV RW Walldorf 2 3. VfB Ginsheim 3. Olympia Biebesheim 4. SVS Griesheim 4. Offenbacher Kickers D2 - Junioren E1 - Junioren 1. TSV Schott Mainz 1. SVS Griesheim 2. SV Concordia Gernsheim 2 2. SC Viktoria Griesheim 3. Ludwigshafner SC 3. TS Ober-Roden 4. TSV Goddelau 4. Reionalausw. U12 Mädchen E2 - Junioren F1 - Junioren 1. Regionalauswahl U12 Mädchen 1. SV Waldhof 2. SG Rosenhöhe 2. SV Alem.Königstädten 3. SVS Griesheim 3. Spvgg.Ilvesheim 4. TV Lampertheim 4. TUS Griesheim 108 Mannschaften fanden den Weg in die Gernsheimer Kreissporthalle bei 11 Turnieren. Leider musste das geplante A - Junioren Turnier mangels Teilnehmern wieder abgesagt werden. Ausgezeichneten Sport gab es bei fast allen Turnieren zu sehen, hervorheben sollte man die Turniere der D2 / E und F-Junioren. Erstmals waren viele Mannschaften aus dem Frankfurter Raum, Ingelheim ( mit der ehemaligen Nationalspielerin Bärbel Wohlleben aus Coach ) und Ludwigshafen zu Gast, die sich lobend über unsere Turniere äußerten und sofort für den Sommer zugesagt haben. Ein herzliches Dankeschön gilt es allen ehrenamtlichen Helfern zu sagen, die über Stunden bzw. Tage die Turniere begleitet hatten. Tausend Dank! Rolf Bender F2 - Junioren G -Junioren 1. TVgg.Lorsch 1. TSV Goddelau 2. SC Viktoria Griesheim 2. TSG Worfelden 3. FV Mümling-Grumbach 3. FSC Bensheim-West 4. SV Concordia Gernsheim 4. TUS Griesheim U16 - Juniorinnen 1. JSG O-Beerbach/Ueberau 2 2. 1.FFC Rhh.Ingelheim 3. JSG O-Beerbach/Ueberau 1 4. SG Egelsbach Concordia Fußball AG in der Peter Schöffer Schule DFB-DOPPELPASS 2020 Schule und Verein: Ein starkes TEAM! Im Rahmen des DFB Förderprojektes Doppelpass 2020 bietet unsere Jugendabteilung für das zweite Schulhalbjahr (2012/2013) eine Fußball AG in der Peter Schöffer Schule an. Hierfür wurde im Rahmen des oben genannten Förderprojektes eine Kooperationsvereinbarung zwischen der Peter Schöffer Schule, Concordia Gernsheim und dem DFB abgeschlossen. Ziel dieser Fußball AG ist es aber nicht nur mit den Kindern eine Stunde Fußball zu spielen. Sie sollen generell zum Sporttreiben, hier am Beispiel Fußball, ermutigt werden und sehr schön wäre es natürlich für den Verein wenn man sie für den Fußball so richtig begeistern könnte. Neben einem vielseitigen Fußballtraining soll es den Kindern natürlich auch nicht an Praxis fehlen, so dass mit Sicherheit auch das ein oder andere Freundschaftsspiel vereinbart und gespielt werden wird. Angedacht ist es zudem, daß die Teilnehmer(innen) der Fußball AG s gegen Ende des zweiten Schulhalbjahres die Möglichkeit erhalten das DFB & McDonalds Fußballabzeichen zu erwerben. Ansprechen möchten wir mit unserer Fußball AG aber nicht nur die Jungs, sondern auch die Mädchen, so dass zwei Fußball AG Gruppen getrennt nach Geschlecht angeboten werden. Als Sportstätten stehen der Fußball AG die Sporthalle an der Peter Schöffer Schule sowie die Fußballplätze Am Kaffeedamm zur Verfügung. Zur Unterstützung der AG s wurde uns ihm Rahmen des Förderprojektes vom DFB bereits ein kompletter Satz hochwertiger Adidas Fußbälle zugesendet. Das weitere Trainingszubehör wie Hütchen, Stangen, Leibchen usw. stellt unser Verein. Auch die Übungsleiter für die Fußball AG werden von der Concordia gestellt und so werden die Trainingseinheiten von den beiden erfahrenen Jugend-Trainern Dirk Schmalisch und Clemens Saal geleitet. Zeiten der Fußball AG: Montags 15:00-16:00 Uhr: Mädchen Montags 16:00-17:00 Uhr: Jungen Anmeldungen für die Fußball AG können nur über die Peter Schöffer Schule und nicht über den Verein erfolgen.

28 Concordia 1910 Gernsheim Fußball In Gernsheim Karlstraße 26 Back & Café-Shop Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.00-20.00 Uhr, Sonntag 8.00-13.00 Uhr Telefon 06258/51175 Auch am Sonntag: Frische Backwaren! Bistro & Eiscafé Eis aus eigener Herstellung! Familie Pietro D Angelo Magdalenenstr. 42 64579 Gernsheim Tel. 06258 / 83 32 25 Impressum Der Steilpass ist die offizielle Vereinszeitung des SV Concordia Gernsheim 1910 e. V. Herausgeber ist die Abteilung Fussball. Redaktion: Michael Pleier, Theodor-Heuss- Straße 41, Gernsheim, Tel. 06258/4745, Harald Mück, Mühlstraße 40, Gernsheim, Tel. 06258/905790, Rolf Bender, Theodor-Heuss- Straße 6,Gernsheim, Tel. 06258/3165 Metzgerei Norbert Larem Riedstraße 7 64579 Gernsheim Tel. 0 62 58 /33 28 Fax: 0 62 58 / 26 41 Anzeigen-Akquise: Harald Mück, Michael Pleier, Udo Siewert, Thim Mader, Marco Schimanski, Knut Kirmayr, Armin Kraft, Clemens Saal, Thorsten Augustin Druck: PLEGGE Medien Druck GmbH, Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim Auflage: 5500 Stück, Gernsheim und Stadtteile, Allmendfeld und Klein-Rohrheim Fotos: Harald von Haza-Radlitz Verteilung: PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim Layout: PLEGGE Medien Produktion GmbH, Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 29 Ehrungen in der Stadthalle Rainer Lichtel (4.vo.li) Ehrung für über 25 jährige Trainer/Vorstandstätigkeit B-Junioren Kreismeister, Pokalsieger, Aufstieg in die Gruppenliga, Endspielteilnehmer im Regionalpokal 11/12 E1-Junioren / Meister Kreisliga SÜD Saison 11/12 0 62 58-83 29 93 Krankenfahrten (alle Kassen), Dialyse, Strahlen- u. Chemotherapie, Flughafentransfer, klimatisiert und rauchfrei. Inh. Jessica Simon Kiesstraße 33, 64579 Gernsheim Taxisimon@freenet.de

30 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Kinderleicht PAUSENLOS: Die Eulen-Apotheke in Gernsheim hat ohne Mittagspause geöffnet: Mo - Fr 8:00-18:30 Uhr durchgehend Sa 8:00-13:00 Uhr Gernsheim, Karlstr. 28 Tel: 06258 51269 www.eulen-apotheke.de Gut essen, gut trinken, gut Stubb! Speisen, feiern oder lassen Sie den Alltag mit einem Cocktail an der Bar hinter sich! Das Restaurant Gut Stubb ist einfach immer eine gute Wahl! Genießen Sie gutbürgerliche, deutsche und internationale Küche. Tischreservierungen unter: 0 62 58 / 36 18 Bei einer telefonischen Tischreservierung laden wir Sie bei Vorlage dieser Anzeige zu einem Aperitif ein! Für das wirklich Wichtige im Leben. Obst - Gemüse Schäl- und Schneidbetrieb Die Profis für Obst & Gemüse und küchenfertige Produkte Holger Maus Hahner Straße 26 64579 Gernsheim/Allmendfeld Tel. 06258 / 38 30 Fax 06258 / 5 21 19 E-Mail: obstmaus@web.de Friedrich-Ebert-Straße 24 64560 Riedstadt-Crumstadt Telefon: 0 61 58 / 99 09 0 www.baustoff-kramer.de Wir sind für Sie da Mo.- Fr. 7.00-18.00 Uhr Sa. 7.30-12.30 Uhr

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 31 Trainer + Betreuer der Fußballjugend A - Junioren Jahrgang 1994+1995 Rainer Lichtel Tel.P 06258-51550 Mobil 0172-6636484 A - Junioren Jahrgang 1994+1995 Peter Müller Tel.P 06258-3158 Mobil 0172-6631314 B1 - Junioren Jahrgang 1996 Wolfgang Menier Tel.P 06245-5950 Mobil 0157-72622215 B1 - Junioren Jahrgang 1996 Jörg Rothenstein Tel.P 06245-7372 B2 - Junioren Jahrgang 1997 Jürgen Ritschel Tel.P. 06258-7934 B2 - Junioren Jahrgang 1997 Joachim Lindner Tel.P. 06258-904074 Mobil 0173-1063412 C1 - Junioren Jahrgang 1998+1999 Ralf Seebach Tel.P. 06258-2539 Mobil 0177-6335321 C1 - Junioren Jahrgang 1998+1999 Edwin Gantner Tel.P. 06258-833030 D1 - Junioren Jahrgang 2000 Lorenzo Sierra Tel.P. 06258-4108 Mobil 0160-97650722 D1 - Junioren Jahrgang 2000 Armin Kraft Tel.P 06258-109979 D2 - Junioren Jahrgang 2001 Kurt Schmitt Tel.P: 06258-5594502 Mobil 0174-7144253 D2 - Junioren Jahrgang 2001 Franco Barberio Tel.P. 06258-971083 Mobil 0174-9030182 E1 - Junioren Jahrgang 2002 Daniel Galley Tel.P. 06250-2073 Mobil 0176-68471704 E1 - Junioren Jahrgang 2002 Heiko Wunderle Tel.P. 06258-51813 Mobil 0176-23980526 E2 - Junioren Jahrgang 2003 Thorsten Augustin Tel.P. 06258-55308 E2 - Junioren Jahrgang 2003 Günther Veith Tel.P. 06258-4915 Mobil 0173-6503028 E3 - Junioren Jahrgang 2003 Thomas Wagner Tel.P. 06258-2698 E3- Junioren Jahrgang 2003 Andreas Götz Tel.P. 06258-2829 Mobil 0170-8170962 F1/F3 - Junioren Jahrgang 2004 Clemens Saal Tel.P. 06258-51706 Mobil 0151-41468780 F1/F3 - Junioren Jahrgang 2004 Dirk Schmalisch Tel.P. 06258-5594502 Mobil 0160-5854918 F2 - Junioren Jahrgang 2005 Yilmaz Demir Tel.P. 06258-4761 G - Junioren Jahrgang 2006 u. jünger Rüdiger Haffner Tel.P. 06258-2261 U16 Juniorinnen Jahrgang 1996 1999 Ralph Schmitt Tel.P. 06245-99808 Mobil 0157-88679573 U16 Juniorinnen Jahrgang 1996 1999 Thomas Drieß Tel.P. 06158-941937 Mobil 0177-4549317 U12 Juniorinnen Jahrg. 2000 + jünger Thomas Feldmann Tel.P. 06258-832462 Mobil 0151-20771031 Abteilungsleiter Hans Köhl Tel.P. 06258-4955 F2 - Junioren Spielausschussvorsitzender Michael Pleier Tel.P. 06258-4745 Mobil 0160-97434908 Vorsitzender des Förderverein Stefan Meister Tel.P. 06258-905257 Jugendfußball im SV Conc.G. Jugendleiter Rolf Bender Tel. P. O6258-3165 Mobil 0177-7485513 Sportplatz Tel./Fax 06258-4144 planungsbüro für architektur beratung, planung, baubegleitung dipl.-ing. iris schäfer architektin, baubiologin gernsheim, einsiedler str. 43 fon 06258.3633 iris.schaefer.plan@t-online.de

32 Concordia 1910 Gernsheim Fußball mc Taxi 0 62 58-21 12 Das Taxi für Gernsheim und Umgebung. Für Feierlichkeiten bis 80 Personen! Öffnungszeiten Di. - Fr. von 11.30 bis 14.00 Uhr - auch Mittagstisch - und 17.00 bis 23.00 Uhr Sa. von 17.00 bis 23.00 Uhr So. und Feiertagen 11.30-14.30 Uhr und 17.00-22.00 Uhr oder nach telef. Absprache unter: 0157 / 75 67 06 06

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 33 Spieler-Steckbrief: Florian Lück spielt in der 1. Mannschaft der Concordia Rückennummer: 11 Name, Vorname: Lück, Florian Position: rechtes Mittelfeld, Sturm Geburtstag: 15.07.1988 Beruf: Student, (Wirtschaftsingenieurwesen) Im Verein seit: 1996 Größe: 173 cm Saisontore, bisher: 4 Familienstand: in einer Beziehung Spielervorbild: Zinedine Zidane Persönliches Motto: Wer das Ziel nicht kennt, wird den Weg nicht finden! Hobbies: Reisen, Wasserski, Wakeboarden, Kite- Surfen und natürlich Fußball Was mir in unserem Verein gefällt: meine Mitspieler, Kabinenfeiern Was mir weniger gefällt: Der Spielausschuss könnte etwas Unterstützung gebrauchen! Lieblingsspeise: Pasta und Seafood Lieblingsband + musikes: Justin Timberlake, Red Hot Chili Peppers Film-Favorit: The Dark Knight, Herr der Ringe Würde ich gerne kennenlernen: Barack Obama Was ich nicht mag: Gewalt beim Sport, Unehrlichkeit Ich würde gerne einmal: einen Parabelflug machen (Zero-G) Michael Pies Helene-Lange-Str. 3 64579 Gernsheim Tel. 0 62 58 / 52 94 99 Mobil: 01 75 / 4 18 84 10 E-Mail: kontakt@elektro-pies.de www.elektro-pies.de Elektroinstallationen aller Art - Netzwerk- und SAT-Technik - Innen- und Außenbeleuchtung Spiel + Hobby MEDICUS 212 Jahre Spielwaren Freizeitartikel Darts und Zubehör Waffen, Munition Magdalenenstraße 58 Gernsheim Telefon 06258/2243

34 Concordia 1910 Gernsheim Fußball FONTANELLA Ristorante Pizzeria Stadthalle Gernsheim Ihr Italiener in Gernsheim Für Ihre Feier haben wir Platz für 350 Personen Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Jubiläum oder einfach nur mal so... Wir freuen uns auf Sie Öffnungszeiten: Mo. - Geschlossen, Di.-So. 11 30-14 00 Uhr & 17 30-23 00 Uhr FONTANELLA Telefon: 06258 4310 Wallstraße 2 Fax: 06258 4331 64579 Gernsheim www.fontanella-gernsheim.de

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 35 Stadthausstraße 15 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 25 54 il-gufo@t-online.de Inhaber: Saverio Virgilio Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 11.30-14.00, 18.00-23.00 Uhr Samstag 18.00-23.00 Uhr Sonntag 11.30-14.00, 18.00-23.00 Uhr Montag - Ruhetag Zweirad-Shop ENGLER Meisterbetrieb Motorroller Schaltmopeds Mofas Mokicks Elektro-Bikes Fahrräder Kinderfahrzeuge ständig große Auswahl an Fahrrädern am Lager - Verkauf, Reparatur, Ersatzteile, Finanzierung - ÜBRIGENS: Wir reparieren auch woanders gekaufte Motorroller, Fahrräder usw. 64579 Gernsheim, Alte Landstr. 14, Tel. 06258/2296, Fax 52146, zweiradshopengler@t-online.de Ihre Stiftung für Kinder. Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS- Kinderdorf-Stiftung. Fordern Sie jetzt Informationen unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg Renatastraße 77 80639 München Telefon 089 12606-109 stiftung@sos-kinderdorf.de Bankverbindung: DAB-Bank Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung Tel. 0 62 58 / 47 81 Fax 0 62 58 / 30 20 Robert-Bunsen-Straße 42 64579 Gernsheim

36 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Telefon: +49 (0) 62 58 / 24 28 Telefax: +49 (0) 62 58 / 5 21 27 E-Mail: info@boote-fischer.de Web-Site: www.boote-fischer.de Boote Fischer Im Hainsbusch 6 64579 Gernsheim Tätigkeitsbereiche : Motorboote, trailerbar Zertifiziert für : Inh. Familie Gontoulas Riedstraße 25 64579 Gernsheim Tel. 06258 / 94 19 35 Öffnungszeiten täglich und an Feiertagen: 11.30-14.30 Uhr und 17.30-24.00 Uhr - Montag Ruhetag - Alle Speisen auch zum mitnehmen. Durchgehend warme Kücher, mit Biergarten. Gaststätte-Pizzeria Zum Landsknecht - bei Nino Bleichstr. 28 64579 Gernsheim Tel. 0 62 58 / 34 57 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.30-14.00 Uhr und 17.00-1.00 Uhr Sa. von 17.00-1.00 Uhr So. 10.30-14.00 Uhr und 17.00-1.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Bringservice 17.00-23.00 Uhr

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 37 Potsdamer Straße 8 Wie wäre es mal mit Tanzen...! Tanzen... kannst auch Du! & Sohn Spieler- Steckbrief: Marco Bayer spielt in der 1. & 2. Mannschaft der Concordia Rückennummer: 14 Name,Vorname: Bayer,Marco Position: Abwehr Geburtstag: 22.05.1992 Beruf: Feinwerkmechaniker Im Verein seit: 2010 Gewicht: 62 Kg Saisontore, bisher: 0 Familienstand: Ledig Spielervorbild: David Alaba Persönliches Motto: Kopf hoch und immer gerade aus. Hobbies: Fußball Was mir in unserem Verein gefällt: Der Zusammenhalt unserer Truppe. Was mir weniger gefällt: Der Belag des Kunstrasenplatzes. Lieblingsspeise: Lasagne Lieblingsband + musikes: Linkin Park Film-Favorit: Herr der Ringe Würde ich gerne kennenlernen: Megan Fox Was ich nicht mag: Fußballspiele zu verlieren. Ich würde gerne einmal: Fliegen Tanzschule Karin und Björn Hinterthür Telefon: 0 61 44 26 55 Mobil: 01 70 2 06 27 25 www.tanzschule-hinterthuer.de

38 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Renovierung im Sportheim Im Monat Januar 2013 wurde das Sportheim am Kaffeedamm unter Mithilfe von Paul Discher, Rolf Bender, Michael Pleier, Hermann Stay und Clemens Saal neu gestaltet. So wurde u. a. ein Flachbildschirm installiert, Bilder und Texte aus dem mittlerweile 114. jährigen Vereinsgeschehen aufgearbeitet, bzw. neu angebracht. Besonderen Dank gilt es dem Tünchermeister Ralf Knacker Tragesser zu sagen, legte dieser in seiner Freizeit das komplette Sportheim an (siehe Bilder!). Vielen Dank sagen wir auch der Schöfferstadt Gernsheim für ihre Unterstützung. Es werden nun die kommenden Spielersitzungen und die Fußball-Übertragungen im Sportheim wieder richtig Spaß machen! 25 Jahre Eis - Café Rimini 64579 Gernsheim Karlstraße 3 0 62 58 / 5 16 58 Öffnungszeiten: Täglich 9.oo - 22.oo Uhr Eis aus eigener Herstellung in vielen verschiedenen Sorten Wir verwenden für unser Eis ausschließlich frische Zutaten von hoher Qualität! Frühstück

Concordia 1910 Gernsheim Fußball 39

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr Sa. + So. ab 10.00 Uhr