B 28 neu bei der Vergabe von Bundesmitteln wieder nicht berücksichtigt.

32/2014 7. August 2014 B 28 neu bei der Vergabe von Bundesmitteln wieder nicht berücksichtigt. Wie Presseberichten zu entnehmen war, wurde die B 28 neu im Neckartal zur Entlastung der Ortsdurchfahrten zwischen Tübingen und Rottenburg erneut bei der Vergabe von zusätzlichen Mitteln für den Bundesstraßenbau nicht berücksichtigt. Die Mittelvergabe durch das Bundesverkehrsministerium stieß im Ort und bei der Bürgerinitiative BI Neckartal auf Unverständnis. Das deshalb, weil das Ministerium sich nicht an die vom Land Baden-Württemberg erstellte Prioritätenliste hält, sondern eine Maßnahme aus dem hinteren Drittel dieser Liste berücksichtigt wurde. Das bedeutet für die B 28 neu, dass die Maßnahme nicht Stück für Stück nach vorne rutscht, wenn die davor angesiedelten Maßnahmen der Priorität 1 abgearbeitet sind. Spontan organisierte die Bürgerinitiative einen Ortstermin vor dem Rathaus um dem Unverständnis zur Entscheidung des Bundesverkehrsministers Ausdruck zu verleihen. Anscheinend, so die BI, werden wir erst berücksichtigt, wenn der Protest massiv ausgeweitet wird. Deshalb sollen laut BI auch weitere Protestaktionen folgen. Sperrung der L 371 zwischen Tübingen und Hirschau Wie schon im letzten Mitteilungsblatt angekündigt, wird die L 371 zwischen der Einmündung auf die B28a und der Ortseinfahrt Hirschau in der Zeit vom 18. August ab 9.00 Uhr voraussichtlich bis 30. August voll gesperrt. Hinweise zum Busverkehr während der Bauarbeiten finden Sie auf der letzten Seite des Mitteilungsblattes. Informationen zu den Fahrzeiten liegen leider noch nicht vor. Einführung 4er-Karten am mobilen Fahrscheinautomaten Seit dem 4. August 2014 ist der Verkauf von 4er-Karten an den mobilen Fahrscheinautomaten im Bus möglich. Die 4er-Karten waren bisher nur an den Verkaufsstellen und am stationären Fahrscheinautomaten erhältlich. Die 4er-Karte ist im Bus noch zu entwerten. Der Preis für eine 4er-Karte Erwachsener beträgt im Stadttarif Tübingen 7,40 Euro, die 4er-Karte Kind 4,10 Euro. Waldwegeschäden durch Starkregen: Gefahr für Radfahrer Die starken Regenfälle in der Nacht zum 29. Juli 2014 haben teilweise erhebliche Schäden an Waldwegen angerichtet. Diese Schäden können eine Gefahr vor allem für Radfahrer darstellen. Daher ist beim Befahren der Waldwege besonders an steileren Strecken - Vorsicht geboten. Die starken Regenfälle haben besonders an steileren Streckenabschnitten größere Längsrillen ausgespült. Zum Teil wurde auch das feine Oberflächenmaterial weggeschwemmt, so dass nun sehr grobe Schotter an den Wegeoberflächen zu finden sind. Beide Situationen können zu gefährlichen Situationen beim Befahren der Waldwege führen, zumal sie sehr punktuell auftauchen. Angesichts der nahenden Ferienzeit wird mit Hochdruck an der Beseitigung der Schäden gearbeitet. Es kann aber im Einzelfall einige Zeit dauern, bis alle Schäden beseitigt sind.

2 Sanierung von Feldwegen Die Feldwege in Tübingen werden erstmals in einer gesamtstädtischen Großaktion hergerichtet und ausgebaut: Sie erhalten eine neue Schotterung oder einen neuen Dünnschichtbelag, so dass Spaziergänger und Radfahrer künftig sicherer und bequemer unterwegs sein werden. Neben dem Freizeitverkehr dienen die Feldwege auch der Erschließung der Grundstücke in der freien Landschaft. Die Arbeiten haben am Montag, 14. Juli 2014 begonnen und dauern je nach Witterung zwei bis drei Wochen. Die Sanierung beginnt im Neckartal in der Reihenfolge Bühl, Kilchberg, Hirschau und Weilheim. Es folgt das Ammertal mit Unterjesingen und Hagelloch. Danach geht es in den Tübinger Osten mit Pfrondorf und Bebenhausen und abschließend nach Lustnau, Tübingen und Derendingen. Die Maßnahmen in den Stadtteilen sind mit den jeweiligen Ortschaftsverwaltungen abgestimmt. Auch auf dem Steinenberg westlich der Crona-Kliniken und der neuen HNO-Klinik werden die Feldwege saniert. Während der Arbeiten sind halbtägige Sperrungen unvermeidbar. Für Behinderungen bittet die Stadtverwaltung um Verständnis. Der Gesamtauftragswert für die Sanierung der Feldwege beläuft sich auf knapp 100.000 Euro. Letzte freie Plätze für Kinder- und Jugendfreizeiten in den Sommerferien! Es ist soweit, es ist Ferienzeit! Für junge Leute die das Fernweh plagt und mit Gleichaltrigen eine spannende Zeit erleben wollen, hat das Jugendwerk der AWO Württemberg e.v. noch freie Plätze in den Sommerfreizeiten: Sonne satt und beste Bedingungen zum Baden bietet eine Strandfreizeit nach Korfu. Für 16 bis 19 Jährige geht es vom 08.08. bis 26.08.2014 auf die Insel der Götter. 13 bis 15 Jährige haben die Möglichkeit vom 29.08. bis 13.09.2014 bei einer Sprachreise nach England mit viel Spaß ihre Englischkenntnisse fürs neue Schuljahr zu verbessern. Neben lockerem Sprachunterricht stehen viele Ausflüge auf dem Programm. Für 10 bis 13 Jährige findet vom 05.09 14.09.2014 ein Zeltlager am Bodensee statt. Der Zeltplatz liegt direkt am See. Die Kinderrepublik wird von 10 bis 12 Jährigen diesen Sommer auf Sylt ausgerufen. Vom 08. bis 18.08. 2014 treffen sich auf der Insel Kinder aus ganz Deutschland und errichten inmitten der Dünen am Wattenmeer ihre selbstverwaltete Zeltstadt. Auch für Jüngere gibt es noch freie Plätze. 6 bis 10 Jährige können vom 31.08. bis 12.09.2014 mit auf das Zeltlager in Altensteig am Schwarzwald fahren. Darüber hinaus warten noch weitere Last-Minute-Plätze auf Kurzentschlossene. Ob Canyoning, Rafting, Surfen oder am Meer relaxen. Eine Übersicht aller Freizeiten gibt es auf www.jugendwerk24.de. Alle Freizeiten werden von ausgebildeten Teams geleitet. Diese haben sich intensiv auf die Freizeiten vorbereitet, um mit einem abwechslungsreichen Programm und einer altersgerechten Betreuung für eine tolle Ferienzeit zu sorgen. Für Familien mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit Zuschüsse zu beantragen. Weitere Informationen dazu gibt das Jugendwerk der AWO gerne telefonisch. Anmelden kann man sich auf der Homepage oder per Telefon unter (0711) 945 729 111. DRK Tübingen Das Rote Kreuz lädt zu Bus-/Flugreisen, Kuren und Erholungen ein, die speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt sind. Auch spezielle Reisen für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen sowie Weihnachts- und Silvesterreisen sind im Reiseangebot enthalten. Bei allen Reisezielen in ausgesuchten, teilweise barrierefreien Hotels stehen während der gesamten Reisedauer fachlich qualifizierte Rotkreuz-Mitarbeiter/innen mit Rat und Tat zur Seite. Den Gästen wird ein buntes Freizeitprogramm geboten, z. B. gemeinsame Ausflüge, Spaziergänge, Schifffahrten, Konzerte, Theaterbesuche, Gymnastik und Abendunterhaltung. Alle Gäste sind zur Teilnahme an den geselligen Gruppenaktivitäten eingeladen, bei denen schnell neue Freundschaften geschlossen werden können. Das Freizeitprogramm wird an die Wünsche der Gruppe und an die örtlichen Gegebenheiten angepasst und sorgt für unbeschwertes Reisen. Im Krankheitsfall werden die Teilnehmer durch die Reisebegleitung gut betreut und unterstützt. Wir beraten die Teilnehmer bei der Buchung individuell, unter Berücksichtigung ihrer Wünsche und den persönlichen Erfordernissen. Die Bus- und Flugreisen finden ab/bis Stuttgart statt, ab und bis hier, stehen die Reisebegleiter zur Verfügung. Auf Wunsch bieten wir den Reiseteilnehmer/innen gerne einen Hin- und

3 Rücktransfer zum Flughafen oder Zustiegsort bei den Busreisen. Weitere Informationen und Reiseunteralgen sind erhältlich beim DRK, Heike Pflumm, Tel.: 07071: 7000-105 (vormittags) Kennen Sie Tübingen? Führung um den Österberg am 11. August fällt aus Die Führung Vom Boxenstop zur Himmelsleiter einmal um den Österberg mit Dr. Alexander Hermann am Montag, 11. August 2014, 17.00 Uhr, muss leider abgesagt werden. Die Führung soll im kommenden Jahr in der Reihe Kennen Sie Tübingen? nachgeholt werden. Agentur für Klimaschutz Kreis Tübingen gemeinnützige GmbH im Landratsamt Tübingen Wilhelm-Keil-Str. 50, Tel. 07071 207 5403 info@agentur-fuer-klimaschutz.de Die nächsten Termine im Rathaus Hirschau 13. und 27. August 2014;17.00-19.00Uhr Anmeldung unter: 07071/79 13 57 oder rathaus-hirschau@tuebingen.de Energieberatung im Rathaus Hirschau Kostenlose und neutrale Erstberatung, auch zu Barrierefreiheit! Wir geben ratsuchenden Bürgerinnen und Bürgern eine erste Grobeinschätzung zu: Energieeinsparung Wärmedämmung Barrierereduzierung staatliche Förderungen gesetzliche Anforderungen Rufen Sie gleich an und vereinbaren Ihren individuellen Beratungstermin! Freitag, 8. August 2014 Biomüll Voranzeige: Nächste Altpapiersammlung am Samstag 16. August 2014 Häckselplätze im Juli und August geöffnet Die Häckselplätze in Hagelloch und Weilheim sind jetzt auch im Juli und August zu den gewohnten Zeiten samstags geöffnet. Öffnungszeiten der Häckselplätze: Weilheim: 9.00 bis 13.00 Uhr, Hagelloch: 14.00 bis 16.30 Uhr Bereitschaftsdienste Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von Ärzten aus Tübingen im Wechsel ausgeführt. Rufannahme über DRK-Leitstelle Tel.: 0 70 71/ 79 10 71 Kinderärztliche Notfall-Sprechstunde jeweils von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Rufbereitschaft Notfalldienst 8.00 bis 20.00 Uhr von 20.00 bis 8.00 Uhr übernimmt die Universitätskinderklinik die Versorgung der Notfälle. Samstag 9. August 2014 und Sonntag, 10. August 2014 Dr. Schmidt-Riese, Horemer 4, 72076 Tübingen Tel.: 0 70 71/ 60 00 55 Sonntags- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Samstag, 9. August 2014, Nordring-Apotheke, Berliner Ring 89, Tübingen WHO Tel.: 0 70 71/ 6 30 30 Sonntag, 10. August 2014, Apotheke im Kaufland, Reutlinger Str. 44, Tübingen Tel.: 0 70 71/ 98 80 130 Verwaltungsstelle Hirschau

4 K I R C H E N S C H U L E N K I N D E R G Ä R T E N Katholische Kirchengemeinde St. Ägidius Pfarrer Dr. Alois Krist, Bachgasse 3, Tübingen, Tel.: 203627 E-Mail: a.krist@sanktjohannes.de Ferienvertretung: Pater Joby Kallungal, Tel. St. Johannes: 203610 Gemeindereferentin Angela Beck, Bachgasse 3, Tübingen, Tel.: 203617 E-Mail: a.beck@sanktjohannes.de Pastorale Ansprechperson: Pastoralreferentin Gabriele Lutz, Tel.: 791374 E-Mail: g.lutz@hirschau-sankt-aegidius.de Pfarrsekretärin: Christine Geier (Tel.: 791374; Fax: 791992) Öffnungszeiten Pfarramt: dienstags 9.00 11.00 Uhr, 16.00 18.00 Uhr, donnerstags 9.00 11.00 Uhr das Pfarrbüro bleibt am Dienstag, 12. August nachmittags geschlossen Internet: www.hirschau-sankt-aegidius.de; www.se-tuebingen.drs.de E-Mail: Pfarramt@hirschau-sankt-aegidius.de Gottesdienste: Sonntag 10. August 19. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Ägidius Dienstag 12. August 19.00 Uhr Wallfahrtsmesse im Kirchle ( Franz Hauler) Ministrantenstunde: freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr, Gemeindehaus St. Urban in den Sommerferien keine Ministunde! Beichtgelegenheit: nach Absprache Bücherei: dienstags und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus die Bücherei ist in den Sommerferien geschlossen Mitteilungen: Im August wird Pater Joby Kallungal aus Indien die Ferienvertretung für Pf. Krist übernehmen. Wir freuen uns darüber und heißen ihn herzlich willkommen! Am Sonntag, 10. August sind Sie herzlich eingeladen zum Rosenkranz im Kirchle um 14.30 Uhr. Bei der Wallfahrtsmesse im Kirchle am 12. August, 19 Uhr wird das Ave Verum von Mozart erklingen. Am nächsten Freitag, 15. August, ist das Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel, im allgemeinen Sprachgebrauch bekannter als Mariä Himmelfahrt. Wir werden eine Eucharistiefeier um 18.30 Uhr in der Kirche St. Ägidius feiern. Neben den Legenden, die immer wieder Blumen und Kräuter im Zusammenhang mit Marias Tod erwähnen, ist die Entstehung der Traditionen und Bräuche zum Marienfest auch auf das Hohelied zurückzuführen, das im Alten Testament der Bibel zu finden ist. Maria wird dementsprechend als "Blume des Feldes und Lilie in den Tälern" (Hohelied 2) verehrt. Da der 15. August in der Zeit liegt, in der besonders reich geerntet wird, liegt außerdem eine Verbindung zu Pflanzen und zur Ernte nahe. In der katholischen Kirche ist es daher bis heute Brauch, zu Mariä Himmelfahrt eine Kräuterweihe vorzunehmen. Es wäre schön, wenn Sie auch dieses Jahr wieder Kräutersträuße in den Gottesdienst mitbringen würden, die dann geweiht werden. Zeltlager der DPSG bei Holzgerlingen 3. 7. September 2014 Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraims Tochter Langstrumpf lädt euch zum Zeltlager ein! Die Pfadfinder vom Stamm Tübingen laden zusammen mit der Kirchengemeinde St. Johannes zum Pippi Langstrumpf Zeltlager für Kinder und Jugendliche von 7 bis 12 Jahren bei Holzgerlingen bei. Teilnahmebeitrag sind 35 Euro, für Besitzer der KinderCard des Landkreis Tübingen beträgt der Eigenanteil 10 Euro. Die Teilnahme des Kindes soll am Geld nicht scheitern. Anmeldung bis zum 22.08. bei Angela Beck (s.o.) oder der DPSG; Flyer mit Informationen und Anmeldung liegen im Pfarrbüro und in der Kirche aus.

5 Tägliches Friedensgebet in der Ferienzeit Ich möchte auch im Urlaub nicht vergessen, dass viele Menschen unter Hass und Gewalt leiden, während wir uns erholen. Bischof Fürst lädt dazu ein, in den kommenden Ferienwochen für den Frieden zu beten. Täglich um 12 Uhr, wenn traditionell der Engel des Herrn (Angelusgebet) gebetet und der Menschwerdung Gottes gedacht wird, sollen Menschen guten Willens, wo immer sie gerade sind, in innerer Verbundenheit das Gebet zu sprechen: Gott, unser Vater im Himmel, du vertraust die Erde uns Menschen als Heimat an. Deine Schöpfung aber ist entstellt durch Hass und Gewalt. Kinder, Frauen und Männer leiden unter Krieg und Vertreibung: In Palästina und Israel, in Syrien und im Irak, im Sudan, in Nigeria, in der Ukraine Wir bitten dich: Tilge Hass und Egoismus in unseren Herzen und schenke uns den Blick der Liebe füreinander. Lass Gerechtigkeit wachsen und bewahre die Völker in deinem Frieden. Amen. Als Erinnerung und Einladung zum Mitbeten gibt es den Text auch auf Gebetskärtchen, die in der Kirche am Schriftenstand ausliegen. Sternsingergewänder Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, und so sind mitten in der Ferienzeit schon fleißige Helferinnen mit den Vorbereitungen für neue Sternsingergewänder beschäftigt. Mitglieder unserer Gemeinde brachten Material für prächtige Umhänge und Turbane, für die Untergewänder bekamen wir von einer Laichinger Firma weißen Stoff gespendet. Trotz dieser großzügigen Spende müssen wir allerdings noch einige Meter nachkaufen, denn wir brauchen Unterkleider für immerhin 25 30 große und kleine Sternsinger! Um dies zu finanzieren, ohne dass die sonstige Jugendarbeit darunter leiden muss, bitten wir Sie herzlich um Geldspenden, damit unsere Sternsinger nächstes Jahr würdig die Botschaft von der Menschwerdung Christi verkünden und Geld für die Notleidenden sammeln können. Evang. Kirchengemeinde Hirschau Bernd Rilling, 1. Vorsitzender, Rittweg 61 7 88 88, Bernd.Rilling.Schreinerei@t-online.de Pfarrerin Dr. Karoline Rittberger-Klas Karoline.Rittberger-Klas@elkw.de Pfarrer Frithjof Rittberger Frithjof.Rittberger@elkw.de Anschrift und Öffnungszeiten Pfarrbüro Paul-Schneider-Str. 4, 72072 Tübingen 7 34 58, Fax 7 34 83 Dienstag & Freitag 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Telefon Christuskirche: 7 87 15 (Wehrstr. 10) E-Mail: Pfarramt.Weilheim-Hirschau@elkw.de Internet: http://www.gemeinde.hirschau.elk-wue.de Zum 8. Sonntag nach Trinitatis, 10. August 2014 Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8.9 Sonntag 10. August 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.r. Lempp - Opfer für das Evang. Werk für Diakonie und Entwicklung - (Weilheim: 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.r. Lempp Montag 11. August 9.30 Uhr Krabbelgruppe Sonntag 17. August 9.00 Uhr Gottesdienst, Theologiestudent Sven Gröger Fundsache Vor der Christuskirche steht seit vergangenem Sonntag ein Herrenfahrrad. Der Besitzer kann das Fahrrad an der Christuskirche abholen. Aktuelle Termine und Veranstaltungen auch unter www.evangelischer-kirchenbezirk-tuebingen.de

6 V E R E I N E O R G A N I S A T I O N E N K U L T U R E L L E S Feuerwehr Tübingen, Abteilung Hirschau Altersabteilung Nächster Stammtisch für die Altersabteilung ist am Freitag, 8. August 2014 um 20.00 Uhr. Helmut Hartmann Kolpingsfamilie Hirschau In der kommenden Woche veranstaltet unser Kolpingbruder Walter Mayer wieder seine Besenwirtschaft im Garten hinter dem Haus. Wir treffen uns dort am kommenden Donnerstag, 14. August, ab 18.00 Uhr. Reinhard Pfau Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wurmlingen Hirschau Radtour Schömberg Haigerloch Wurmlingen Hirschau Am Sonntag, den 17. August 2014 fahren wir mit dem Fahrrad von Schömberg, am Stausee entlang nach Haigerloch. Mittagspause (Rucksackvesper) danach besuchen wir die Ausstellung "KUNST-MENSCHEN IM HOTEL" von Stefanie Alraune Siebert (Textilartistin). Mit dem Fahrrad fahren wir anschließend über Trillfingen, das Starzeltal und das Neckartal zurück nach Wurmlingen und Hirschau. Gesamtradstrecke ca. 55 km. Abfahrt mit dem Fahrrad um 8.45 Uhr bei der Volksbank in Hirschau. Mit dem Fahrradshuttlezug ab Tübinger Hbf. 9:28 Uhr nach Schömberg. Gäste herzlich willkommen. Bitte um Anmeldung bei Leitung: Marianne Werz 07071 73746 Obst- und Weinbauverein Hirschau e.v. Wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen und Helfern des diesjährigen Kelterfests, auch für die zahlreichen Kuchenspenden möchten wir uns bedanken. Der Obst- und Weinbauverein Hirschau e.v. TSV Hirschau e.v. Tennis 1. Hirschauer LK Tennis Turnier Die Tennisabteilung richtet am So. 17. August 2014 ihr 1. Hirschauer LK Tennis-Turnier auf der Tennisanlage Hirschau im Wettbewerb Herren 30 aus. Hierzu sind alle begeisterte Tennisspieler ab 30 Jahren recht herzlich eingeladen, die gerne Turnier-Atmosphäre genießen oder noch LK Punkte sammeln wollen. Weitere Infos unter matthias@duebon.de oder www.tsv-hirschau.de Selbstverständlich sind auch Tennisfans während des Turniertags auf der Anlage zum Zuschauen herzlich willkommen. Jochen Weiblen

Kinderturnen SV Weilheim Wir suchen ab September eine(n) Übungsleiter(in) für unsere Kinder. Jeden Montag turnen unsere 3-4 jährigen von 15:00-16:00 Uhr, und unsere 5-6 jährigen von 16:00-17:00 Uhr. Du suchst eine neue Herausforderung mit einer aufgeweckten, begeisterungsfähigen Rasselbande, dann melde Dich bei uns. Manuela Klug, Tel.: 07071-551580 7 The Englishspeaking Circle Starzach and Landkreise Freudenstadt, Rottweil, Tübingen & Zollernalb will meet two times in August 2014. 1.) Saturday 16.08.14, 12:00 Hrs Gasthof Adler, Alte Strasse 3, 72160 Horb-Dettingen 2.) Friday 29.08.14, 19:00 Hrs Gasthaus Lamm, Rottenburgerstraße 1 + 3, 72181 Starzach-Börstingen Guests are welcome. www.englishspeaking-circle.de Contact Person Kevin MacInerney-May Tel. 07478/8290 Jahrgang 1941 trifft sich mit Partner am Donnerstag, 14. August 2014 ab 17.00 Uhr beim Walter in der Grabenstraße 17. Jahrgang 1943 Wir treffen uns mit Partner bei unserer Jahrgängerin Gertrud in der Grabenstraße 17, am Donnerstag 14. August 2014 ab 17.00 Uhr. A N Z E I G E N Suche 1,5 bis 2,5 Zimmerwohnung in Hirschau zu mieten. Tel.: 0 70 71/ 70 91 08 oder 0152/219 789 71 Verkaufe Roller Marke PIAGGIO, Modell diesis 50, TYP C 34, wenig KM, Farbe: Silber. Preis VB. Tel. 0 70 71/79 16 57 Zum Weinfest im Garten in Hirschau, Grabenstraße 17 lädt freundlich ein: Familie Gertrud und Walter Mayer Geöffnet: Donnerstag, 14. August bis Sonntag 17. August 2014 werktags ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr Mittagessen am Sonntag: Schnitzel mit Salat

8 Vollsprerrung L 371 zwischen Tübingen und Hirschau Umleitungsfahrplan für die Linien 18, 19 und N98