ILTERS HYDRAULI DIVISIO OMPO ARE - Druckfilter PL TEHISHE DATE BESTELLODE UD OPTIOE VERSHMUTZUGSAZEIGE DRUKABLLKURVE ( p) DRUKABLLKURVE ( p) - ILTERELEMET H+ REVERSIERVETIL UKTIOS - SHITTZEIHUG ERSATZTEIL - BESTELLIORMATIO ABMESSUGE DER ILTERELEMETE
ILTERS HYDRAULI DIVISIO PL OMPO ARE DRUKILTER HERSTELLUGSMATERIAL Anschluss anzeige 86 PL ilterkopf ilterglocke Bypassventil Dichtungen Anzeigengehäuse VERTRÄGLIHKEIT Stahlguß gezogener Stahl Stahl itrilgummi BR (KM luoroelastomer auf Anfrage) Messing 0 H ø 58 ø 8 ø 66 3 6 S 30 64 ø 5 ø 5 voll geeignet für Medien: HH-HL-HM-HR-HV-HG (entsprechend ISO 6743/4). ür abweichende Medien erbitten wir Ihre Anfrage. DRUKBELASTUG Max. Betriebsdruck 3,5 MPa (35 bar) Test 47 MPa (470 bar) Platzdruck 95 MPa (9 bar) Differenz-Kollapsdruck des ilterelements Standardserie MPa ( 0 bar) Serie H+ Mpa (0 bar) BYPASSVETIL Einstellung 600 kpa (6 bar) +/-0% 94 9,5 55 9,5 S 30 ø 80 Anschluss anzeige 0 7 ø 8 5 H 35 08 97,5 70 30 ø 0 ø 0 PL BETRIEBSTEMPERATUR von -5 bis +0 H Gew. Kg. 0 5 58 40 95 Anschluss anzeige ø 3 5 60 40 95 65 30 ø 3 PL 3 PL PL 79 09 4,4 4,6 85 ø 3 PL3 09 5, ø 06 PL 6 6,6 H PL 07 8, PL3 PL3 PL33 07 99 39,0 3,9 7, S 30 ø 3 PL 34 PL34 40,0
OMPO ARE DRUKILTER BESTELLODE UD OPTIOE P L ILTER KOMPLETT BAUREIHE, OM. GRÖSSE & LÄGE 3 3 3 33 34 ELEMET BAUREIHE, OM. GRÖSSE & LÄGE E P B ASHLUSSART flansch 90 (manifold) ASHLUSSGRÖSSE 5 G 5 0 G 0 30 G 3 5 5 5 0 0 3 3 3 3 BYPASSVETIL ohne 600 kpa (6 bar) DIHTUGE itrilgummi BR KM luoroelastomer DIHTUGE BR KM ILTERMATERIAL iber. 3µ, >00, p 0 bar iber. 6µ, >00, p 0 bar iber. µ, >00, p 0 bar iber. 5µ, >00, p 0 bar iber. 3µ, >00, p 0 bar iber. 6µ, >00, p 0 bar H iber. µ, >00, p 0 bar iber. 5µ, >00, p 0 bar Zell. 0µ, >, p 0 bar H H H H H H H H H ILTERMATERIAL ib. 3µ 0 bar ib. 6µ 0 bar ib. µ 0 bar ib. 5µ 0 bar ib. 3µ 0 bar ib. 6µ 0 bar Hib. µ 0 bar ib. 5µ 0 bar Zell. 0µ 0 bar VERSHMUTZUGSAZEIGE Anschluß, verschlossen 5 Differenz., optisch, 0 kpa (5 bar) Differenz., optisch, 800 kpa (8 bar) 6 Differ., electrisch 0kPa (5 bar) Differ., electrisch 800kPa (8 bar) 7 Differenz., opt./el., 0 kpa (5 bar) Differenz., opt./el., 800 kpa (8 bar) T "6" mit thermostat 30 "" mit thermostat 30 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T 5 6 7 T X ZUBEHÖR X nicht lieferbar X X X X X X X X X VERSHMUT- ZUGSAZEIGE 70 48 80 59 S 3 S 30 40 S 30 Serie 5 & : Optische Differenzdruckanzeige, eingestellt auf 0 kpa (5 bar) & 800 kpa (8 bar) +/- 0% Serie 7 & : Opt./elektrische Differenzdruckanzeige, eingestellt auf 0 kpa (5 bar) & 800 kpa (8 bar) +/-0%. ürfelstecker nach DI 436 Schutzart IP65, DI400 echsler 5 - V echselstrom, (max. Ohmsche Last/ind. Last A) Gleichstrom 30--75-5V max. Ohmsche Last --0,5-0,A entspr. max. induktive Last --0,5-0,A entspr. Serie 6 - & serie T - : Elektrische Differenzdruckanzeige, eingestellt auf 0 kpa (5 bar) & 800 kpa (8 bar) +/-0%. ürfelstecker nach DI 436 Schutzart IP65, DI400 (Thermostat 30 für T-) echsler 5 - V echselstrom, (max. Ohmsche Last/ind. Last A) Gleichstrom 30--75-5V max. Ohmsche Last --0,5-0,A entspr. max. induktive Last --0,5-0,A entspr.
OMPO ARE DRUKILTER DRUKABLLKURVE ( p) Der totale Druckabfall ( p) wird durch die Addition der Druckverlustwerte des iltergehäuses und des sauberen ilterelementes ermittelt. Der ert muß bei der gewünschten max. Durchflussmenge unter 0 kpa (, bar) bleiben. DRUKABLL ILTERGEHÄUSE (hauptsächlich abhängig von der Anschlußgrösse) 0,75 75 PL --3-- 5 0 0,75 75 PL 3-3-33-34 3 0,5 5 0,5 5 0 5 75 5 0 00 300 400 0 600 DRUKABLL SAUBERES ILTERELEMET (abhängig vom Innendurchmesser des ilterelements und iltermaterials),5 00 EPB 0 0 0 30 40 60,5 00 EPB 0 0 0 30 40 60 00 EPB 3,5 0 5 30 60 75 90,5 00 EPB,5 00 EPB,5 00 EPB 3 0 5 75 5 0 5 75 5 0 00 300,5 00 EPB 34 0 00 300 400 0 600,5 00 EPB 33 0 00 300 400 0 600,5 00 EPB 3 0 00 300 Bei der Auswahl der iltergrösse müssen die nebenstehenden erte berücksichtigt werden, wenn vorhersehbar ist, daß eventuelle Durchfluss- Spitzenwerte über das Bypassventil abgeführt DRUKABLL BYPASSVETIL werden müssen oder zu unerwünschten Druckspitzen führen. Der Druckabfall des Bypassventils ist direkt proportional zum spezifischen Gewicht des Mediums. 00 PL --3 0 000 PL - 0 000 PL 3-3-33-34 9 900 5 0 5 0 6 600 0 0 0 0 3 300 5 0 5 0 0 0 0 30 40 60 0 5 30 60 75 90 0 00 300 P.S. Alle Druckabfallkurven wurden im UI HYDRAULIKLABOR nach Vorschrift der ISO 3968 orm ermittelt. Im alle einer Abweichung prüfen Sie bitte den Verschmutzungsgrad, die Mediumsviskosität und die technischen Daten des verwendeten Betriebsmediums. P.S. Alle Kurven wurden mit Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 30 cst und einem spez. Gewicht von 0,9 ermittelt. ür Medien mit anderen Spezifikationen berück-sichtigen Sie bitte die Kalkulationsfaktoren am Anfang dieses Kataloges.
OMPO ARE DRUKILTER DRUKABLLKURVE ( p) Der totale Druckabfall ( p) wird durch die Addition der Druckverlustwerte des iltergehäuses und des sauberen ilterelementes ermittelt. DRUKABLL SAUBERES ILTERELEMET (abhängig vom Innendurchmesser des ilterelements und iltermaterials) ILTERELEMET H+ (ohne bypass empfohlen) Der ert muß bei der gewünschten max. Durchflussmenge unter 0 kpa (, bar) bleiben. 00,5 EPB H,5 00 H EPB,5 00 EPB 3 H 0 0 0 30 40 60 0 0 0 30 40 60 0 5 30 60 75 90,5 00 EPB H,5 00 EPB H,5 00 H EPB 3 0 5 75 5 0 5 75 5 0 00 300,5 00 EPB 3 H,5 00 EPB 33 H,5 00 EPB 34 H 0 00 300 0 00 300 400 0 600 0 00 300 400 0 600 P.S. Alle Kurven wurden mit Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 30 cst und einem spez. Gewicht von 0,9 ermittelt. ür Medien mit anderen Spezifikationen berück-sichtigen Sie bitte die Kalkulationsfaktoren am Anfang dieses Kataloges. P.S. Alle Druckabfallkurven wurden im UI HYDRAULIKLABOR nach Vorschrift der ISO 3968 orm ermittelt. Im alle einer Abweichung prüfen Sie bitte den Verschmutzungsgrad, die Mediumsviskosität und die technischen Daten des verwendeten Betriebsmediums.
OMPO ARE DRUKILTER UKTIOS - SHITTZEIHUG VERSHMUTZUGSAZEIGE Eine optische oder opt./el. Verschmutzungsanzeige ist als Option lieferbar. Diese ermöglicht die Überwachung des ilterelemen-tes mit einer genauen Anzeige, wann das ilterelement ausgetauscht werden muß. OUT I LEIHTE ILTERMOTAGE Der genormte ETOP- Anschluss ermöglicht eine leichte, kompakte und sicher abdichtende Blockintegration. ILTERGEHÄUSE Der ilterkopf aus hochwertigem Stahlguß sowie die ilterglocke aus gezogenem Stahl gewährleisten die beste Strapazierfähigkeit bei maximalem Betriebsdruck. GARATIERTE ABDIHTUG Die radiale O-Ring dichtet perfekt und ist nicht abhängig vom Anzugsmoment der ilterglocke. ILTERELEMET Die ilterelemente werden mit iltermedien, die im UI Labor sorgfältig ausgewählt wurden,mit geeigneter innerer Abstützung gefertigt, um beste Haltbarkeit auch bei hohen Differenzdrücken zu gewährleisten. ERSATZTEIL - BESTELLIORMATIO (setzen Sie bitte vom Bestellcode des Komplettfilters die fehlenden Zeichen in die dafür vorgesehenen Kästchen ein) iltergehäuse B P L XX ilterkopf S P L X X XXXXX ilterglocke S P L XXXX XXXXX Dichtungssatz S P L X X X X X XXXXX ABMESSUGE DER ILTERELEMETE Type A B ilterfläche (cm ) Medium + Medium H+ Medium + Ø B Ø A EPB EPB EPB3 EPB EPB EPB3 EPB3 EPB33 EPB34 5 5 5 5 5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 85 6 5 0 8 0 0 430 355 0 935 975.830.000 3.695 5.05 6.585 340 475 95 975.5.470.695 4.35 5.685 30 435 85 0.465.70 3.70 4.05 6.585 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PL - D - 07/005 UI Universal ilter International GmbH: Ettichinger Straße 3-84494 iederbergkirchen Tel: (089) 988690 - ax (089) 988699 - E-mail UI.GmbH@t-online.de UI HYDRAULI DIVISIO - PLAET ILTERS S.p.A. via S.hierico, 4-4060 Bolgare BG - Tel. 5 449383 - ax 5 843743 e-mail: info@planetfilters.it - http://www.ufifilter.com