FILTERS HYDRAULIC DIVISION - Druckfilter PA TECHNISCHE DATEN BESTELLCODE UND OPTIONEN DRUCKABFALLKURVEN ( p) FUNKTIONS - SCHNITTZEICHNUNG ERSATZTEIL - BESTELLINFORMATION ABMESSUNGEN DER FILTERELEMENTE
FILTERS HYDRAULIC DIVISION PA HERSTELLUNGSMATERIAL Filtergehäuse Bypassventil Dichtungen Anzeigengehäuse VERTRÄGLICHKEIT Aluminium-Druckguß eloxiert Messing Nitrilgummi NBR (FKM Fluoroelastomer auf Anfrage) Messing voll geeignet für Medien: HH - HL - HM - HR - HV - HG (entsprechend ISO 6743/4) Für abweichende Medien erbitten wir Ihre Anfrage. DRUCKBELASTUNG E2 E1 Max. Betriebsdruck Test Platzdruck Differenz-Kollapsdruck des Filterelementes BYPASSVENTIL Einstellung 11 MPa (110 bar) 16 MPa (160 bar) 30 MPa (300 bar) 8 MPa (80 bar) kpa (6 bar) H1 H2 H4 H5 D 1 D 1 D2 H6 +/-10% H3 BETRIEBSTEMPERATUR von - bis +110 C SW 22 E3 R 6 Anschluss anzeige D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 E1 E2 E3 R Gew. Kg. F PA11 1/2 6,5 157 78 79 28 17 64 76 60 0,65 F PA12 1/2 6,5 244 78 166 28 17 64 76 60 0,85
BESTELLCODE UND OPTIONEN P A F FILTER KOMPLETT BAUREIHE, NOM. GRÖSSE & LÄNGE 12 ELEMENT E BAUREIHE P GRÖSSE & LÄNGE A ANSCHLUSSART B = BSP - Gewinde N = NPT - Gewinde S = SAE - Gewinde B N S 0 4 ANSCHLUSSGRÖSSE 04 = 1/2" 04 BYPASSVENTIL W =ohne C = kpa (6 bar) DICHTUNGEN N = Nitrilgummi NBR F = FKM Fluoroelastomer W C N F DICHTUNGEN N = NBR F = FKM FILTERMATERIAL FA = Fiberglasfaser 3 FB = Fiberglasfaser 6 FC = Fiberglasfaser 12 = Fiberglasfaser CC = Zellulosefaser 10 >2 FILTERMATERIAL FA FA = Fiber. 3 FB FB = Fiber. 6 FC FC = Fiber. 12 = Fiber. CC CC = Zell. 10 03 = Anschluß, verschlossen 52 = Differenz, optisch 0 kpa (5 bar) 62 = el. Diff.-Anz., 0 kpa (5 bar) 72 = Differenz, opt./el. 0 kpa (5 bar) T2 = "62" + Thermostat 30 C 03 52 62 72 T2 03 52 62 72 T2 X ZUBEHÖR X = nicht lieferbar X 48 59 40 70 80 SW 30 SW 30 SW 32 Serie 52: Optische Differenzdruckanzeige, eingestellt auf 0 kpa (5 bar) +/- 10% Serie 72: Opt./elektrische Differenzdruckanzeige, eingestellt auf 0 kpa (5 bar) +/-10% Würfelstecker nach DIN 436 Schutzart IP65, DIN400 Wechsler 1-2 V Wechselstrom, (max. Ohmsche Last/ind. Last 1A) Gleichstrom 30---1V max. Ohmsche Last 2---0,2A resp. max. induktive Last 2---0,03A resp. Serie 62 & T2: Elektrische Differenzdruckanzeige, eingestellt auf 0 kpa (5 bar) +/-10% Würfelstecker nach DIN 436 Schutzart IP65, DIN400 (Thermostat 30 C für T2) Wechsler 1-2 V Wechselstrom, (max. Ohmsche Last/ind. Last 1A) Gleichstrom 30---1V max. Ohmsche Last 2---0,2A entspr. max. induktive Last 2---0,03A entspr.
DRUCKABFALLKURVEN ( p) Der totale Druckabfall ( p) wird durch die Addition der Druckverlustwerte des Filtergehäuses und des sauberen Filterelementes ermittelt. Der Wert muß bei der gewünschten max. Durchflussmenge unter 80 kpa (0,8 bar) bleiben. DRUCKABFALL FILTERGEHÄUSE (hauptsächlich abhängig von der Anschlußgrösse) p (bar) p (kpa) 1 100 FPA 0, 1/2" 0 10 20 30 40 60 DRUCKABFALL SAUBERES FILTERELEMENT (abhängig vom Innendurchmesser des Filterelements und Filtermaterials) p (bar) p (kpa) EPA 11 1 100 FA FC FB 0, CC p (bar) 1 0, p (kpa) 100 FA FB FC EPA 12 CC 0 10 20 30 40 60 0 15 30 45 60 90 P.S. Alle Druckverlustkurven wurden unter Verwendung von Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 30 cst und einem spez. Gewicht von 0,9 ermittelt. Für Flüssigkeiten mit abweichenden Daten verwenden Sie bitte die entsprechenden Korrekturfaktoren am Anfang dieses Kataloges. Bei der Auswahl der Filtergröße müssen die nachstehenden Werte berücksichtigt werden, wenn vorhersehbar ist, daß eventuelle Durchfluss- Spitzenwerte über das Bypassventil abgeführt DRUCKABFALL BYPASSVENTIL werden müssen oder zu unerwünschten Druckspitzen führen. Der Druckabfall des Bypassventils ist direkt proportional zum spezifischen Gewicht des Mediums p (bar) 12 p (kpa) 1200 FPA 9 6 3 900 300 0 5 10 15 20 30 P.S. Alle Druckabfallkurven wurden im UFI HYDRAULIKLABOR nach Vorschrift der ISO 3968 Norm ermittelt. Im Falle einer Abweichung prüfen Sie bitte den Verschmutzungsgrad, die Mediumsviskosität und die technischen Daten des verwendeten Betriebsmediums.
FUNKTIONS - SCHNITTZEICHNUNG VERSCHMUTZUNGSANZEIGE Eine optische oder opt./ el.verschmutzungsanzeige ist als Option lieferbar. Diese ermöglicht die Überwachung des Filterelements mit einer genauen Anzeige, wann das Filterelement ausgetauscht werden muß. GARANTIERTE ABDICHTUNG Die perfekte radiale O-Ring-Abdichtung ist nicht abhängig vom Anzugsmoment der Filterglocke. FILTERGEHÄUSE Filterkopf und Filterglocke sind für beste Strapazierfähigkeit aus hochwertigem Aluminium-Druck-guß hergestellt. LEICHTE WARTUNG Der Sechskant am Boden der Filterglocke erlaubt eine leichte Filterwartung mit einem Standard Maulschlüssel. FILTERELEMENT Die Filterelemente werden mit Filtermedien, die im UFI Labor sorgfältig ausgewählt wurden, mit geeigneter innerer Abstützung gefertigt, um beste Haltbarkeit auch bei hohen Differenzdrücken zu gewährleisten. ERSATZTEIL - BESTELLINFORMATION (setzen Sie bitte vom Bestellcode des Komplettfilters die fehlenden Zeichen in die dafür vorgesehenen Kästchen ein) C Filtergehäuse B P A XX Filterkopf S P A X XX X Filterglocke S P A X X X X XXXXX Dichtungssatz S P A X X X X X XXXXX Ø A Ø B ABMESSUNGEN DER FILTERELEMENTE Type EPA 11 EPA 12 A B C 22 22 42 42 91 179 Filterfläche (cm 2 ) Medium F+ Medium C+ 295 295 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PA - D - 07/2005 UFI Universal Filter International GmbH: Ettichinger Straße 13-84494 Niederbergkirchen Tel: (08639) 988690 - Fax (08639) 988699 - E-mail UFI.GmbH@t-online.de UFI HYDRAULIC DIVISION - PLANET FILTERS S.p.A. via S.Chierico, 24-24060 Bolgare BG - Tel. 035 4493831 - Fax 035 843743 e-mail: info@planetfilters.it - http://www.ufifilter.com