Landesverband Thüringen im Deutschen Bibliotheksverband e.v 5. Thüringer Bibliothekstag in Weimar am 10. November 1999 Erfurt 1999
lnhalt Vorwort Heidemarie Trenkmann 5. Thüringer Bibliothekstag, Weimar, 11. November 1999 Begrüßung und Eröffnung Volkhardt Germer Begrüßung durch den Oberbürgermeister der Stadt Weimar Rolf Lettmann Grußwort des Ministerialdirigenten im Thüringer Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Georg Ruppelt Grußwort des stellvertretenden Sprechers des Deutschen Bibliotheksverbandes Weimarer Bibliotheken: Trends und Veränderungen in Bildung, Ausbildung und beruflicher Fortbildung Michael Knoche Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar Sabine Brendel Stadtbücherei Weimar Beate Dorfner-Erbs Bibliothek der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar Frank Simon-Ritz Universitätsbibliothek der Bauhaus-Universität Weimar Gerald Lengyel Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Bibliothekseinrichtungen und den Arbeitsämtern bei der Erschließung von Zugängen zu beruflichen Perspektiven und Bildungschancen Ute Schäfer Fortbildung auf neuen Wegen: Modularisierung und Qualifizierung im Rahmen der HBZ-Fortbildung Ulrike Kleifeld Herauslorderung Inf ormationsgesellschaft - das EU-Projekt ISTAR Anschriften der Autorinnen und Autoren
Rolf Lettmann l I Grußwort Die jährlichen Hauptversammlungen von Verbänden blicken von hier aus in zwei Richtungen: Rechenschaftslegend zurück und Perspektiven aufzeigend nach vor. Bei [,4anchem gerät der Rückblick zum Ausdruck satter Selbstzufrredenheit und der Blick in die Zukunft erschöoft sich in einem "nur weiter so". Kulturverbände sind in diesem Punkt naturgemäß anders, weil für Kultur in all ihren Erscheinungsformen Fragwürdigkeit, Selbstzweifel, Neugier, Veränderung konstitutiv sind. Verfolgt man die Diskussion um die Zukunft des Buches - ob im Umfeld der Buchmesse oder bei Veranstaltungen wie der heutrgen - hat man oft den Eindruck, als gehe es um die Rettung einer bedrohten Tierart und dass das Buch an das Ende der Nahrungskette gefräßiger Computer geraten sei. Unsinn. Die Eisenbahn wurde auch nicht überflüssig, als das Flugzeug erf unden wurde. In einer wissensbasierten Gesellschaft ist allemal Plalz Iür Beides, und es bedarf nicht des nostalgischen Beschwörens der optischen, akustischen und haptischen Qualitäten des Buches im Vergleich zum Bildschirm, um die Daseinsberechtigung dieses Mediums zu beweisen. Es ist deshalb der einzig vernünftige Weg, den auch die Bibliotheken in diesem Lande gehen, dass sie sich der modernen Kommunikationstechniken bedrenen, und zwar in einer doppelten Weise: Zum einen möchte keiner mehr auf die technische Hilfe bei der Erschließung dessen verzichten, was alles in der Welt zwischen Buchdeckeln verborgen ist, zum anderen können die Medien durchaus arbeitsteilig nebeneinander existieren, ohne sich wechselseitig etwas zu nehmen. So wenig ich einen Roman am Bildschirm lesen werde, so sehr schätze ich das immer aktuelle Nachschlagewerk im Internet. Aufmerksamkeit und Gelassenheit. Selbstbewusstsein und Offenheit für sinnvolles und hilfreiches Nebeneinander sind meines Erachtens angesagt. Auf dieser Linie befinden sich die Thüringer Bibliotheken und dabei wollen wir gern hellen. Wir tun das ganz konkret. Wie Sie wissen, unterstützen wir mit Hil{e des Kulturaufbauprogramms des Bundes die 11
notwendige technische Aufrüstung der Bibliotheken. lch denke, es macht Sinn, wenn wir dem naturgemäß endlichen Programm zur Bestandsaktualisierung ein neues zum Gedankenaustausch und zum verstärkten Medieneinsatz folqen lassen. Für lhre Tagung in der Kulturhauptstadt wünsche ich lhnen einen guten Verlauf. anregende Besichtigungen sowohl der bibliothekarischen als auch der sonstigen reichen kulturellen Einrichtungen. 12
Anschriften der Autorrnnen und Autoren Sabine Brendel Direktorin der Stadtbücherei Weimar Steubenstraße 1 Telefon: 0 3643/4825-0 Telefax: 0 364314825-33 Beate DorlnerErbs Leiterin der Bibliothek der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar Platz der Demokratie 2-3 Telefon: 0 364315 51-25 Telefax: 0 3643/5551-60 U RL: http://www.uni-weimar.de/hf M/ Dr. Volkhardt Germer Oberbürgermeister der Stadt Weimar Schwanseestraße 17 Telefon: 0 364317620 Telefax: 0 36 43/9023 92 U RL: http://www.weimar.de Ulrike Kleifeld Referentin für internationale Kulturangelegenheiten und Breitenkultur Thüringer Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Juri-Gagarin-Ring 158 99084 Erfurt Telefon: 0361/37-91641 Telefax: 0361/37-91699 E-Mail:tmwf k@ thueringen.de Dr. Michael Knoche Direktor der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar Platz der Demokratie 1 Telefon: 0 3643/545-200 Telefax: 0 36 431545-220 E-Mail: haab @weimar-klassik.de URL: www.weimar-klassik.de/haab/b3f nh d.html
Dr. Gerald Lengyel Arbeitsamt Erfurt Max-Reger-Straße 1 99096 Edurl Telefon: 0361/302-1638 Telefax: 03 61/302-2902 URL: www.arbeitsamt.de Dr. Bolf Lettmann Ministerialdirigent im Thürrrger Ministerium f ür Wissenschaft, Forschung und Kunst Juri-Gagarin-Ring 158 99084 Erfurl Telefon: 0361/32-916 OO Telefax:03 61/37-91699 E-Mail:tmwf k @ thueringen.de Dr. Georg Ruppelt Stellvertretender sprecher der Bundesvereinigung Deutscher Bibriotheksverbände (DBV) e.v. stellvertretender Direktor der Herzog August Bibriothek worfenbüttel Lessingplatz 1 38304 Wolfenbuttel Telefon: 0 533ilB 0B-1 OO Telefax: 0 5331/B 0B-134 E-Mail: direktor@ hab.de URL: http://www.hab.de Ute Schäfer Gruppenleiterin "Aus- und Fortbildung', Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein_Westfalen Classen-Kappelmann-Straße 24 50931 Köln Telefon: 02 21/40075 1 57 Telef ax: 02 211400752 BO E-Mail: schaefer@hbz-nrw.de http: www.hbz-nrw.de Dr. Frank Simon-Rrtz Direktor der universrtätsbibriothek der Bauhaus-Universität weimar Wermarplatz 2 99425 Weimar Telefon: 0 364315823 10 Telefax: 0 3643lSB 23 14 E-Mail: fsimon @ ub.uni-weimar.de U RL: htto://www. uni-weimar.de/bib/
Heidemarie Trenkmann Geschäftsführende Vorsitzende des Landesverbandes Thüringen im DBV Amtsleiterin Stadt- und Regionalbibiiothek Erfurl Domplatz 1 99084 Erfurt Telefon: 0361/655-1590 Telefax: 0361/655-1599