Göttinger Entsorgungsbetriebe Dipl.-Ing. Friedrich Jütting Gliederung Kenndaten und Kennzahlen Technische und rechtliche Randbedingungen Zusammenarbeit mit Kommunen und Dienstleistern Sanierung auf den privaten Grundstücken Ausgeführte Beispiele 1
Göttinger Entsorgungsbetriebe Kenndaten und Kennzahlen Daten Kanalnetz ca. 360 Km ca. 360 Km 5 Stück 1 Stück 2
Daten Kanalnetz DN 200-300 78% DN 400-1800 22% DN 200-300 54% DN 400-2500 46 % Daten Abwasserreinigung 2007 Ausbaugröße Abwassermenge Ca. 250.000 EGW 16,3 Mio m³ Jahresschmutzwassermenge 14,7 Mio m³ Frischwassermenge ca. 8,0 Mio m³ Tagesfracht N 2.300 kg Tagesfracht BSB 5 10.000 kg 3
Bilanz zum 31.12.2009 (EURO) Anlagevermögen 292,0 Mio Eigenkapital 133,3 Mio Umlaufvermögen 13,3 Mio Zuschüsse Dritter 12,3 Mio Ertragszuschüsse 27,8 Mio Rückstellungen 10,6 Mio Verbindlichkeiten 121,3 Mio Summe 305,3 Mio Summe 305,3 Mio 40% 44% Eigenkapital Zuschüsse Dritter Ertragszuschüsse Rückstellungen Verbindlichkeiten 3% 9% 4% Kanalbenutzungsgebühren 2010 Schmutzwassergebühr 2,23 / m³ Niederschlagswassergebühr 0,54 / m² 4
Technische und rechtliche Randbedingungen öffentlich privat Grundstücks- grenze 50% der Netze in Deutschland 5
öffentlich privat Grundstücks- grenze 45 % der Netze in Deutschland Eigentumsübergang Grundstücksgrenze Musterhaus 30 6
Eigentumsübergang nach Schacht Musterhaus 31 Misch- oder Trennsystem Mischsystem Trennsystem 7
Neue Normen für Grundstücksentwässerungen alt: DIN 1986 Entwässerungsanlagen in Gebäuden und auf Grundstücken 1999: DIN EN 752 Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 2000: DIN EN 12056 Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden 2002: DIN 1986, Teil 100 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke, zusätzlich zur DIN EN 752 und DIN EN 12056 2003: DIN 1986, Teil 30 Instandhaltung von Entwässerungsanlagen Neue Normen für Grundstücksentwässerungen Gebäude mit Keller keine Abwasserleitungen unter der Bodenplatte Entwässerungsleitungen unter Kellerdecke abgehängt Entwässerungsobjekte im Keller über Hebeanlage 8
Beispiel Neue Schmutzwasserleitung abhängen Neue Normen für Grundstücksentwässerungen Gebäude ohne Keller Abwasserleitungen auf kürzestem Weg nach außen Fallleitungen außenwandnah Ringleitungen 9
Rechte für die Behörde=Pflichten für den Eigentümer Betretungsrecht t Eigenkontrolle Prüfung durch Entwässerungsbetrieb Abnahmen (mit Dichtheitsprüfung) Entwässerungsgenehmigung Baugenehmigung Härtefallklausel - Ermessensspielraum 10
Folgen undichter Kanäle Infiltration Exfiltration der dichte Kanal Der dichte Kanal ist genau so selbstverständlich tä wie dichte Gas- und Wasserleitungen, immer verfügbarer Strom aus der Steckdose oder eine intakte Heizungsanlage Undichte Kanäle können zur Grundwasserverunreinigung führen und leiten sauberes Grundwasser zur Kläranlage 11
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungen Durchführung und Grenzwerte DIN EN 1610 ATV M 143, Teil 6 Formulierungsvorschlag für eine Satzung (entlehnt aus dem Hamburgischen Abwassergesetz): Schmutzwasserleitungen müssen wasserdicht und dicht gegen g den Einwuchs von Wurzeln sein. 12
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungen Nordrhein-Westfalen: 61 a Wassergesetz NRW Im Regelfall Dichtheitsprüfung bis 2015 Hessen: Abwassereigenkontrollverordnung Im Regelfall Erstprüfung bis 2024 Betrieb als Dienstleister = Eigentümer als Kunde Untersuchung der privaten Entwässerungsanlage Beratung zur Sanierung Abnahme der reparierten, erneuerten Entwässerung Finanzierung über die Abwassergebühren Vorraussetzung: flächendeckende Sanierung Leistung steht allen Eigentümern zur Verfügung Rechtliche Zulässigkeit: Prüfung durch Rechtsgutachten Wassergesetz Nordrhein-Westfalen 13
Kosten der privaten Grundstückssanierung Variiert je nach Art der Bebauung (mit/ohne Keller), Länge der Entwässerungsleitungen und Zustand der sanitären Einrichtung Im Mittel zwischen 5.000,- und 10.000,- Zeitraum zwischen erstmaliger Bekanntgabe des Sanierungs- projektes und Ausführung in der Regel 2 Jahre Das Göttinger Modell auf Privatgrundstücken Durchführung : Finanzierung: ie ng Untersuchung Sanierungsberatung Sanierungsentscheidung Baudurchführung Ing.-Büro Ing.-Büro + SEG Privat Privat Entsorgungsbetriebe Entsorgungsbetriebe Privat Baubegleitung Ing.-Büro Entsorgungsbetriebe Abnahme Ing.-Büro + SEG Entsorgungsbetriebe 14
Zusammenarbeit mit Kommunen und Dienstleistern Kanalbaumaßnahmen im öffentlichen Bereich Koordination mit anderen Beteiligten Straßenbaulastträger tt Stadtwerke Göttingen (Gas, Wasser) E-ON Mitte Planungsamt Telekom Ziel : Herstellung einer neuen Infrastruktur einschließlich neuer Oberflächen 15
Kanal - Sanierungs - Konzept der Stadtentwässerung Göttingen Leitungsverwaltungen Straßenbaulastträger Wohnungsbaugesellschaften Kooperation mit Dritten Koordination mit Leitungsträgern und Straßenbaulastträger 16
Vollausbau 5,00 m Vorher Nachher 17
Vorher Nachher 18
Vorher Nachher Vorher Nachher Die Sanierung auf den Privatgrundstücken 19
Zeitlicher Ablauf Start ca. 3-4 Monate Eigentümerinformation Terminvereinbarung für die Untersuchungen Nach Untersuchung Sanierungsbesprechung mit Festlegung Ca. 1-2 Jahre Nach 2 Jahren Nach Sanierung Beginn der öffentlichen Baumaßnahme, ggf. gemeinsame Anschlussarbeiten Sanierung der Grundstücke nach Fertigstellung der öffentlichen Maßnahme Abnahme auf den Grundstücken Danach Abschluss der Sanierung durch Erstellung von Bestandsplänen öffentlich/privat Aufklärung des Entwässerungssystems Aktenstudium (Hausakten) Ortsbegehung mit dem Eigentümer 20
Aufklärung des Entwässerungssystems Aktenstudium (Hausakten) Ortsbegehung mit dem Eigentümer Nebeln für die Zuordnung zum System Nebeln 21
Aufklärung des Entwässerungssystems Aktenstudium (Hausakten) Ortsbegehung mit dem Eigentümer Nebeln für die Zuordnung zum System Ergänzende Untersuchung mit Farbwasser Farbwasser 22
Aufklärung des Entwässerungssystems Aktenstudium (Hausakten) Ortsbegehung mit dem Eigentümer Nebeln für die Zuordnung zum System Ergänzende Untersuchung mit Farbwasser TV-Inspektion TV- UNTERSUCHUNGEN Kieler Stäbchen von IBAK 23
TV-Inspektion TV-Inspektion 24
Göttinger Kanalwurm von ZK 25
Aufklärung des Entwässerungssystems Aktenstudium (Hausakten) Ortsbegehung mit dem Eigentümer Nebeln für die Zuordnung zum System Ergänzende Untersuchung mit Farbwasser TV-Inspektion Dichtheitsprüfungen Dichtheitsprüfung (DWA M 143, DIN EN 1610) mit Keller Vollfüllung bis zum untersten Entwässerungsgegenstand 26
Weiterer Ablauf der Maßnahmen öffentlich privat Vermessung Kamerabefahrung Dichtheitsprüfung Planung Baumaßnahme Abnahme und Bestandserfassung Eigentümerinformation Voruntersuchungen Kamerabefahrung Dichtheitsprüfung Beratung und Sanierungsentscheidung Kanalsanierung Abnahme und Bestandserfassung Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] 27
Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] 28
Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] 29
30
Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung geschlossene Sanierung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 1. Linerverfahren 2. Einschubverfahren 3. Bohrverfahren 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung geschlossene Sanierung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 1. Linerverfahren 2. Einschubverfahren 3. Bohrverfahren 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] 31
32
Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung geschlossene Sanierung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 1. Linerverfahren 2. Einschubverfahren 3. Bohrverfahren 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] Rohreinschub 33
Welche Sanierungsarten stehen zur Verfügung? Sanierungsarten offene Erneuerung geschlossene Sanierung 1. Offene Erneuerung im bestehenden Rohrgraben! [alte Leitungsführung] 1. Linerverfahren 2. Einschubverfahren 3. Bohrverfahren 2. Offene Erneuerung durch abgehängte Leitungen [neue Leitungsführung] 34
Revisionsschächte an der Grundstücksgrenze Revisionsschächte an der Grundstücksgrenze 35
Revisionsöffnung im Haus kein Ersatz für Schacht 36
Rückstausicherung Was kann der Eigentümer selbst in die Hand nehmen? Prüfung des Versicherungsschutzes Gibt es verdeckte Revisionsöffnungen im oder vor dem Haus? Gedanken über ihre Entwässerungsanlage und mögliche Sanierungsverfahren Sanierung oder Erneuerung der Grundstücksentwässerungsanlage 37
Ausgeführte Beispiele Beispiel 1 38
39
X X X X X XX X X XX X X X X X X X X X X X X 40
41
Vorher Nachher Beispiel 2 42
43
Eine Straße ändert ihr GESICHT Beispiel 3 44
45
46
Beispiel 3 Das Schadensbild 47
Das Schadensbild Änderung der Kanaltrassen aus betrieblichen Gründen -Zugänglichkeit- 48
Änderung der Kanaltiefen Straße Telekom, E_on Gas- und Wasserleitung Schmutzwasserkanal neu Regenwasserkanal Schmutzwasserkanal alt Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit 49