Reparatur im Spannungsfeld des Einsatzziels

Transkript

1 Reparatur im Spannungsfeld des Einsatzziels Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus?

2 Aufgabe: Aspekte der Kanalsanierung mit den Zielen in Einklang bringen und auf dieser Grundlage geeignete Sanierungsverfahren auswählen Aspekte der Kanalsanierung: Wirtschaftlichkeit Ressourcen (Realisierungszeitraum, Personal, Sanierungsbudget Nachhaltigkeit: - Nutzungsdauer Ziele der Kanalsanierung: Standsicherheit Dichtheit Hydraulische Leistungsfähigkeit Betriebssicherheit - Einbeziehung interdisziplinärer Strategien für eine nachhaltige Nutzung des unterirdischen Raumes - individuelle Ausgangssituation, z.b. Fremdwasseraufkommen, Art des Entwässerungssystems, Zustand der Kanäle

3

4 Voraussetzung: Definition von klaren Zielen im Vorfeld von Sanierungsmaßnahmen Strategie Finanzen Zeit

5 Definition von klaren Zielen für die Fremdwasserreduzierung Voraussetzung Klärung von Ursachen (Trennung, Schäden, Grundwasser) und Auftreten (Ort, Zeit) Ermittlung von Fremdwasserschwerpunkten Fremdwasserproblem durch quantitative Maßnahmen (Messungen) eindeutig beschreiben Konkretisierung durch Prioritätenplan (Plan mit kurz-mittel-und langfristigen Maßnahmen) Zeitplan Abhängigkeit von Auswahl eines auf die Ausgangssituation abgestimmten Sanierungsverfahrens

6 DWA-Regelwerk Merkblatt DWA-M Bestandsaufnahme Fremdwasserproblem durch - Indizien Kläranlagen - Regenwasserbehandlungsanlagen - Indizien Kanalisation und Pumpwerke - Analyse des Einzugsgebietes - Messprogramm 2. Lokalisierung der Fremdwasserquellen und Orte nach Ermittlung von Schwerpunktgebieten: grundwasserbedingt? niederschlagswasserbedingt? 3. Erfolgskontrolle analog Bestandsaufnahme öffentliche und private Entwässerungssysteme in die weiteren Untersuchungen aufnehmen

7 Wohin mit den Fremdwasserdaten? Empfehlung: Archivierung aller fremdwasserrelevanten Daten in einem Datenbanksystem Vorteil: direkter Zugriff auf alle vorhandenen Daten von jedem Arbeitsplatz aus (ohne Suchen) Verwendung als interdisziplinäre Datenbank mit Usern anderer Institutionen Hinweis: DWA-Regelwerk Merkblatt DWA-M 181 Messung von Wasserstand und Durchfluss in Entwässerungssystemen, September 2011 In Vorbereitung: DWA Regelwerk Merkblatt DWA-M 151 Messdatenmanagementsysteme

8 Annahme: Fremdwasser kann nur langfristig reduziert werden, wenn öffentliche und private Leitungen gemeinsam saniert werden. Argument: Die alleinige Sanierung der öffentlichen Netze verschiebt Das Fremdwasserproblem auf die privaten Leitungen. Grund-und Schichtenwasser infiltriert weiterhin durch Undichtigkeiten, nur an anderer Stelle. Folgerung: Das Ziel Fremdwasserreduzierung kann ohne Einbeziehung der privaten Kanäle in ein Sanierungskonzept nicht erreicht werden!

9 Voraussetzung für ein zielführendes Sanierungsverfahren: - Kenntnis über den Zustand der Kanäle /Schäden Ermittlung durch Inspektion Zeitpunkt: wenn die Kanäle ins Grundwasser eintauchen Ergebnis: Sichtbare Undichtigkeiten durch einströmendes Wasser Voraussetzung: exakte Kenntnis über die Vorgänge im Boden Problem: saisonale Schwankungen

10 Ja, wenn eine ausführliche Bestandsaufnahme erfolgt Sanierungsverfahren auf die Fremdwassersituation abgestimmt werden öffentliche und private Leitungen gemeinsam saniert werden Ja, wenn berücksichtigt wird, dass das Fremdwasserproblem nicht durch einige wenige schadhafte Stellen verursacht wird, sonder Grundund Schichtenwasser durch eine Vielzahl von Schadstellen eindringt. Ja, wenn nicht nur vermeintlich offensichtliche Leckagen saniert werden.

11 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus?

12 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus? Nach der Sanierung: Generell gilt: Abnahme nach Fertigstellung einer Leistung nach VOB Die Abnahme gewährleistet den Übergang der Verantwortung für die erbrachte Leistung vom Auftragnehmer an den Auftraggeber. Ziel der Abnahme: - Überprüfung der ordnungsgemäßen Erbringung der Leistung -Aufzeigen von Mängeln, die der AN zu übernehmen hat Leistung gilt als erbracht: wenn sie die vereinbarte Beschaffenheit hat und den anerkannten Regeln der Technik entspricht

13 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus? DWA Regelwerke empfehlen zur Abnahmeprüfung: Roboterverfahren: je nach Erfordernis, mindestens aber als Stichprobenuntersuchung auf Dichtheit zu überprüfen, wenn diese technisch möglich ist DWA-M Kurzliner/ Innenmannschetten: die reparierte Stelle auf Dichtheit zu prüfen ATV-DVWK-M Injektionsverfahren: Abnahmeprüfung Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 ATV-DVWK-M 143-8

14 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus? Ergebnis: Techniken sind vorhanden in der Praxis mit guten Erfahrungen erprobt Voraussetzungen: Zugänglichkeit zur sanierten Stelle - bei der Planung berücksichtigen - Zugänglichkeit ggf. ermöglichen - neue Techniken ausprobieren

15 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus? Nein, denn die Dichtheitsprüfung von sanierten Stellen dient der Qualitätssicherung der erbrachten Leistung und Überprüfung des erwarteten Ergebnisses, um angedachte Funktion und Nutzungsdauer erreichen zu können.

16 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus? FAZIT: DWA Umfrage 2009: ein Fünftel aller Haltungen sind kurz- bis mittelfristig sanierungsbedürftig Sanierungsbedarf: - nach wie vor hoch - abhängig von Sanierungsbudget und Zeit - Kosten für Sanierungsmaßnahmen steigen (erhöhte Qualitätsanforderungen an Sanierungen gestiegener Baupreisindex)

17 Dichtheitsprüfung von Reparaturstellen: Über das Ziel hinaus? Abbau des zukünftigen Sanierungsbedarfs: - Erhöhung des jährlichen Sanierungsumfangs - unter Berücksichtigung der Verlängerung der Nutzungsdauer und - Verbesserung des Zustands Deshalb: Einbeziehung der Zustandsstrategie gemäß DWA-M Ziel: - vorläufige Verbesserung des Zustands durch die Beseitigung von schweren Einzelschäden mittels Reparatur - Investition der zur Verfügung stehenden Mittel in Sanierungsprojekte mit höherer Priorität, zum Beispiel in Fremdwassergebieten oder Beteiligung an gemeinsamen Maßnahmen mit anderen Leitungsverwaltungen

18 Reparatur im Spannungsfeld des Einsatzziels Reparaturverfahren - liefern einen wesentlichen vorläufigen Beitrag zur Werterhaltung von Haltungen und Netzabschnitten - und ermöglichen die Verschiebung von Sanierungsprioritäten in spätere Jahre Das langfristige Ziel eines völlig schadensfreien Netzes kann nur durch den Einsatz von Erneuerungs-und Renovierungsverfahren bei abgängigen Netzteilen langfristig erreicht werden.

19 Literatur: DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und kanälen, Beuth, Berlin, 1997 DIN EN Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden, Beuth, Berlin, 1997 DWA-A 139 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und kanälen, DWA, Hennef, 2009 ATV-DVWK-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Grundlagen, ATV-DVWK, Hennef, 2004 DWA-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 16: Reparatur von Abwasserleitungen und kanälen durch Roboterverfahren, DWA, Hennef, 2006 ATV-DVWK-M Sanierung und Erneuerung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 8: Injektionsverfahren zur Abdichtung von Abwasserleitungen und kanälen, ATV-DVWK, Hennef, 2004 ATV-DVWK-M 143, Teil 7 Reparatur von Abwasserleitungen und kanälen durch Kurzliner und Innenmannschetten, ATV- DVWK, Hennef, 2003 DWA-M 181 Messung von Wasserstand und Durchfluss in Entwässerungssystemen, DWA, Hennef, 2011 DWA-M 182 Fremdwasser in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden, DWA, Hennef, 2012 DWA-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 14: Sanierungsstrategien, DWA, Hennef, 2005 Ergebnisse der DWA-Umfrage 2009 Zustand der Kanalisation in Deutschland, DWA, Hennef, 2010 Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil B (DIN 1961), DIN, Berlin, 2009 Karsten Müller: Bedarfsorientierte Instandhaltung von Kanalisationen, Fraunhofer IRB Verlag Stuttgart, 2010 PD Dr.-Ing. Bert Bosseler: Kanalsanierung im Wandel der Zeit und Wertvorstellungen, Vortrag 12. Göttinger Abwassertage, TAH, Göttingen, 2012

20 Kontakt: Bianca Burger Göttinger Entsorgungsbetriebe Rudolf-Wissell-Straße Göttingen Tel / b.burger@goettingen.de