mini John Cooper works. mini john cooper works Clubman. mini john cooper works cabrio.

mini John Cooper works. mini john cooper works Clubman. mini john cooper works cabrio.

racing is in our blood Eine Serie von Triumphen: darunter zwei Formel-1-Weltmeister-Titel in der Konstruktion und drei Siege bei der Rallye Monte Carlo. Jetzt macht der MINI John Cooper Works das Rennen. Eine Legende lebt auf. Inhaltsverzeichnis Faszination 2 Heritage 4 MINI John Cooper Works 8 MINI John Cooper Works Clubman 10 MINI John Cooper Works Cabrio Sein Name ist legendär, sein Ruhm unvergänglich: John Cooper. Aber der Brite war nicht nur ein Held der Rennstrecke, sondern auch ein genialer Konstrukteur. In den 60er Jahren be - gründete er eine neue Ära in der Renn wagen- Mechanik, indem er den Grundstein für John Cooper Works legte. Heute faszinieren der MINI John Cooper Works, der MINI John Cooper Works Clubman und das MINI John Cooper Works Cabrio in der dritten Generation. Und beweisen, dass Ingenieurskunst und Kämpferherz ein unschlagbares Team bilden. So frech diese Autos jede Kurve meistern, so atemberaubend beschleunigen sie auf der Geraden. Dazu bietet das MINI John Cooper Works Cabrio ein Erlebnis des Offenfahrens, wie es intensiver kaum sein könnte. Nur einer kann einem den Fahrspaß verderben: der Gedanke daran, irgendwann wieder aussteigen zu müssen. Ausstattung 12 Technik und Design 28 Zubehör Lebensstil 34 MINI Collection motorsport 36 MINI John Cooper Works CHALLENGE fakten 38 Technische Daten 40 Maßzeichnungen Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emission gemäß Pkw-EnVKV (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungs-Verordnung) zu den einzelnen Modellen fi nden Sie auf der Seite 38/39 im Kapitel Technische Daten. 3

Faszination MINI JOHN COOPER WORKS POWER Geschaffen für Höchstleistung getrimmt auf Fahrspaß. Zündung. Das Triebwerk strotzt vor Bewegungsdrang. Enormes Tempo vom Start weg. Meter für Meter: Adrenalin pur. 4 5

Das abgebildete Fahrzeug zeigt John Cooper Works Zubehör. Faszination MINI JOHN COOPER WORKS Widerstand zwecklos. Die 17 Zoll Cross Spoke CHALLENGE Leichtmetallfelge signalisiert Ent schlossenheit. Die Sportbremse reagiert kompromisslos auf jeden Bremswunsch. Durch setzungskraft geballt. confi dence GESCHWINDIGKEIT KANN MAN BREMSEN BEGEISTERUNG NIE. 7

Faszination MINI JOHN COOPER WORKS clubman Characters Erobern die Straße rauben den Verstand. Mit dem MINI John Cooper Works, dem MINI John Cooper Works Clubman und dem MINI John Cooper Works Cabrio stehen drei unverwechselbare Typen zur Auswahl. Aber die wichtigste Entscheidung haben Sie schon getroffen: Sie wollen extremen Fahrspaß nicht nur probieren, sondern leben. 8 Das abgebildete Fahrzeug zeigt John Cooper Works Zubehör. 9

Faszination MINI JOHN COOPER WORKS cabrio Sie kennen Ihre Grenzen? Dann kennen Sie das MINI John Cooper Works Cabrio noch nicht. Durchtrainiert, extrem leistungsstark und mit Gokart-Feeling pur fordert es Sie offen heraus. Liberty Mehr als offen Fahrspass ohne Limit. 11

ausstattung technik und design details stechen ins auge treiben den puls. Macht den Sound besonders prägnant: der Doppelrohr- Sportauspuff. Sportlich schick: die 17 Zoll Cross Spoke CHALLENGE Leichtmetallfelge. Beruhigend stark: die roten Bremssättel. Geboren für Höchstleistungen: der Motor. Zeugt von ruhmreicher Geschichte: das John Cooper Works Emblem. Markant: der Doppelrohr-Sportauspuff und die roten Bremssättel. Spontan reagiert das Aggregat auf den kleinsten Pedaldruck. Mehr Traktion und Kurvendynamik durch DTC mit elektronischer Differenzialsperre. Technik, die fasziniert. 12 13

ausstattung technik und design SCHALTKNAUF Das 6-Gang-Schaltgetriebe ist leichtgängig und bietet exakte, kurze Schaltwege. Besonderes Highlight für John Cooper Works: die rote Schaltanzeige. Einstiegsleisten Leidenschaft. Ehre. Verpfl ichtung: Betreten Sie die Welt von John Cooper Works. 14 15

ausstattung technik und design Angetrieben von Leidenschaft heart und 155 kw. LeistuNgsDiagraMM Konstruiert für Höchstleistungen: Der Motor beeindruckt mit seiner Durchzugskraft. Jedes Bauteil hat härteste Tests mit Bravour bestanden. Vom Start weg strotzt das Triebwerk vor Energie. Spüren Sie die Ungeduld wachsen? 400 350 300 160 150 140 130 120 110 DreHMoMeNt (NM) 250 200 150 100 100 90 80 70 60 50 40 30 LeistuNg (kw) LeistuNg DreHMoMeNt 50 20 10 overboost 0 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 MotorDreHzaHL (1/MiN) Nennleistung/ Nenndrehzahl Max. Drehmoment/ Drehzahl Hub/ Bohrung Verdichtung Aufl adung Literleistung 155 kw/ 6000 1/min 260 (280) 1 Nm/ 1850 5600 (2000 5100) 1 1/min 85,8 / 77 mm 10 : 1 twin scroll turbo 97 kw/l 16 1 Mit Overboost-Funktion. 17

ausstattung technik und design Rückhaltesystem Airbags Karosserie Fahrwerk Im Fall eines Crashs werden Fahrer und Beifahrer mit einer Der MINI John Cooper Works und der MINI John Cooper Works Clubman sind Mit ihren aufwändigen Verstärkungen garantiert die Karosserie Eingelenk-Federbein-Vorderachse und Multilenker-Hinterachse Kombination aus 3-Punkt-Sicherheitsgurt, Gurtstrammer und serienmäßig mit sechs Airbags ausgestattet. Das MINI John Cooper Works eine hohe Verwindungssteifi gkeit und damit einen extrem stabilen machen zusammen mit breiter Spur und niedrigem Schwerpunkt Gurtkraftbegrenzer geschützt. Cabrio verfügt serienmäßig über vier Airbags. Fahrgastraum. Schließlich geht es hier neben dem idealen Fahr- erst das richtige MINI Feeling: spurstabil, agil, mit verbessertem Fahrer- und Beifahrerairbags schützen Kopf und Oberkörper bei einer und Akustikkomfort auch um den optimalen Schutz. Kurvenverhalten bei allen Geschwindigkeiten, und das alles bei Frontalkollision. Die Seiten- und Kopfairbags (Kopf-Thorax-Airbags beim bester Traktion und Sicherheit. MINI John Cooper Works Cabrio) verringern das Verletzungsrisiko im Kopf-, Brust- und Beckenbereich vor allem bei einer seitlichen Kollision. protection 18 SCHUTZ FÜR ALLE FÄLLE VON ALLEN SEITEN. 19

ausstattung technik und design colour Ein unvergesslicher Auftritt in vielen Varianten. mini john cooper works U850 Pepper White Uni U851 Chili Red Uni WA94 Midnight Black WA67 British Racing Green WA93 Horizon Blue WA60 Sparkling Silver M871 Dark Silver WA59 Laser Blue mini john cooper works clubman aussenfarben Finden Sie Ihren Look: Farbe bekennen war noch nie aufregender. U850 Pepper White Uni U851 Chili Red Uni WA94 Midnight Black WA67 British Racing Green WA93 Horizon Blue M900 Pure Silver WA60 Sparkling Silver M871 Dark Silver WA59 Laser Blue WA88 Hot Chocolate MINI JOHN COOPER WORKS Cabrio U850 Pepper White Uni U851 Chili Red Uni WA95 Interchange Yellow Uni WA94 Midnight Black WA67 British Racing Green WA93 Horizon Blue M900 Pure Silver WA60 Sparkling Silver M871 Dark Silver WA59 Laser Blue WA88 Hot Chocolate 1 1 Voraussichtlich erhältlich ab dem 2. Quartal 2010. 20 Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem MINI Vertragshändler bzw. Ihrer Niederlassung vor Ort, in der John Cooper Works Preisliste oder informieren Sie sich im Internet unter www.mini.com. 21

ausstattung technik und design style Interieuroberfl ächen Ob Piano Black oder Fluid Silver: exklusiver Stil betont das Ambiente mit Checkered Flag Emblem. Sie haben das Kommando und geben den Ton an. 4BD Piano Black 4BC Fluid Silver colour line Charakter zeigen. Individualität betonen. Setzen Sie spannende Akzente im Interieur. 4A7 Dark Grey 4A8 Cream White 4BB Pacifi c Blue 4BA Rooster Red 4BU Hot Chocolate 1 1 Nur für MINI John Cooper Works Cabrio. 22 Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem MINI Vertragshändler bzw. Ihrer Niederlassung vor Ort, in der John Cooper Works Preisliste oder informieren Sie sich im Internet unter www.mini.com. 23

ausstattung technik und design mini john cooper works stoff Stoff Checkered ATE1 stoff/leder FKE1 FKE2 Cream White FKE3 Pacifi c Blue FKE6 Rooster Red leder Leder Punch T8E1 Leder Gravity T6E4 Tuscan Beige Leder Lounge T9E1 Leder Lounge T9E5 Redwood Red polster Faszinierendes Innenleben: Entwerfen Sie Ihre persönliche Kombination aus Farben und Materialien. Tuscan Beige Redwood Red MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN Stoff Checkered ATE1 FKE1 FKE2 Cream White FKE7 Hot Chocolate FKE6 Rooster Red Leder Punch T8E1 Leder Gravity T6E4 Tuscan Beige Leder Lounge T9E1 Leder Lounge T9E7 Hot Chocolate stoff stoff/leder stoff stoff/leder leder Hot Chocolate Tuscan Beige Hot Chocolate MINI JOHN COOPER WORKS cabrio Stoff Checkered ATE1 FKE1 FKE2 Cream White FKE8 Interchange Yellow FKE6 Rooster Red Leder Punch T8E1 Leder Gravity T6E4 Tuscan Beige Leder Lounge T9E1 Leder Lounge T9E7 Hot Chocolate leder Tuscan Beige 24 Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem MINI Vertragshändler bzw. Ihrer Niederlassung vor Ort, in der John Cooper Works Preisliste oder informieren Sie sich im Internet unter www.mini.com. 25

ausstattung technik und design equipment Dynamische Stabilitäts Control (DSC) Dynamische Traktions Control (DTC) Fußstütze aus Edelstahl Heckspoiler in Dachfarbe 3 gänsehaut und adrenalin serienmässig. SerienauSStattung 16 Zoll Bremsscheibe hinten 17 Zoll Bremsscheibe vorne, belüftet 6-Gang-Schaltgetriebe Aktiver verchromter Überrollschutz mit Einsatz Piano Black 1 Bremssättel rot lackiert, vorne mit John Cooper Works Emblem Cross Spoke CHALLENGE Leichtmetallfelge, 7 J x 17 Zoll mit Runfl at-bereifung 205/45 R 17 84 W RSC Interieuroberfl äche Piano Black John Cooper Works Einstiegsleiste Lufteinlass in Wagenfarbe Radio MINI CD inkl. AUX-IN Schaltknauf mit roter Schaltanzeige Seitenblinkleuchten, weiß Seitliche Designelemente mit integrierten Blinkleuchten, verchromt Sport-Button Sport-Lederlenkrad, 3-speichig, längs-/höhenverstellbar Sportsitze Stoffpolster Checkered Dachhimmel in Anthrazit 2 Doppelrohr-Sportauspuffanlage Dritte Bremsleuchte, weiß 2 1 Nur für MINI John Cooper Works Cabrio. 2 Nicht für MINI John Cooper Works Cabrio. 3 Nur für MINI John Cooper Works. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem MINI Vertragshändler bzw. Ihrer Niederlassung vor Ort, in der John Cooper Works Preisliste oder informieren Sie sich im Internet unter www.mini.com. 26 27

identity ausstattung zubehör Sorgt für echtes Rennsportfeeling: das Aerodynamikpaket in Wagenfarbe für die MINI John Cooper Works Modelle. Den Start macht die Frontschürze mit schwarzem Lüftungsgitter und in Lamellen eingefasste Nebelscheinwerfer. Die stabilen Seitenschweller überzeugen mit motorsporttypischen Luftöffnungen. Den Abschluss macht die markante Heckschürze mit den schwarzen Lamellen oberhalb der Nebelschlussleuchten. Optional gibt es das Aerodynamikpaket auch mit lackiertem Black Band in Wagenfarbe. Zusätzlich sorgt der Heckspoiler 1 für eine optimierte Aerodynamik, indem er den Auftrieb reduziert. Abgerundet wird dieser Auftritt mit den verchromten seitlichen Designelementen mit integrierten Blinkleuchten sowie der Lufteinlassblende, den Außenspiegelkappen, dem Diffusor und dem Heckklappengriff aus Carbon. Rennsportfeeling: Heckschürze mit Diffusor aus Carbon. Große Leidenschaft bis ins kleinste Detail. Heckspoiler 1 Lufteinlassblende aus Carbon Seitliche Designelemente mit integrierten Blinkleuchten Außenspiegelkappen aus Carbon Aufsehenerregend: Aerodynamikpaket mit Frontschürze und Seitenschweller. 28 1 Nur für MINI John Cooper Works. 29

ausstattung zubehör Sorgen für einen kraftvollen Auftritt: die Sport Stripes und das Leichtmetallrad Cross Spoke R113 in der Größe 7 J x 18 Zoll mit Runfl at-bereifung 205/40 R 18, wahlweise glanzgedreht oder Schwarz glänzend. Viel Grip in der kalten Jahreszeit bietet das schneekettentaugliche Winterkomplettrad in Leichtmetall Cross Spoke R114 in der Größe 5,5 J x 17 Zoll mit Runfl at-bereifung 185/50 R 17. Mit der gelochten Bremsscheibe wird die 17 Zoll Sportbremse authentisch in Szene gesetzt. Bändigen Sie die Kraft Ihres MINI mit dem John Cooper Works Sportfahrwerk 1. Es sorgt mit seinen speziell entwickelten Komponenten für hervorragende Straßenlage. Die auffällig rot lackierten Schraubenfedern sind kurz und straff abgestimmt und senken das Fahrzeug um 10 mm ab. Für zusätzliche Stabilität sorgt die Domstrebe, indem sie Karosserieunruhen reduziert. Das Indoor Car Cover 1 schützt vor Staub oder Schmutz und beweist, dass man selbst im Stehen einen rasanten Eindruck hinterlassen kann. Kraftvoll: Leichtmetallrad Cross Spoke R113 in der Größe 7 J x 18 Zoll mit gelochter Bremsscheibe. Winterrad Cross Spoke R114 Sportfahrwerk 1 Domstrebe Indoor Car Cover 1 30 Rennsport zeigen: mit dem Aerodynamikpaket und den Sport Stripes. 1 Nur für MINI John Cooper Works. 31

ausstattung zubehör Für den letzten Schliff: Interieurleiste aus Carbon mit Lenkrad in Alcantara/Carbon. Ultimativer Fahrspaß beginnt im Cockpit: mit den Sportsitzen 1 in Alcantara oder Leder. Der Sitzrahmen aus leichten Kunststoffschalen gibt mit seinen ausgeprägten Seitenwangen auch in schnellen Kurven sicheren Halt. Passend dazu gibt es das Sportlenkrad, den Schaltknauf sowie den Handbremsgriff in Alcantara oder Leder mit Carbonelementen. Die Interieurleiste und der Türgriff aus Carbon verleihen dem Cockpit den letzten Schliff. Für noch mehr Fahrspaß sorgt der Gear Shift Indicator: Im Sichtfeld des Fahrers untergebracht zeigt er, wie Sie die maximale Beschleunigung ausreizen können. Die Fußmatte mit Checkered Flag zeigt klar, woher der Wind weht. Jetzt bleibt nur noch eins: einsteigen und durchstarten. Schaltknauf aus Alcantara/Carbon Handbremsgriff aus Alcantara/Carbon Gear Shift Indicator Fußmatte Perfekter Halt: die John Cooper Works Sportsitze 1 in Alcantara und Türgriff aus Carbon. 32 1 Nur für MINI John Cooper Works. 33

lebensstil MINI COLLECTION THE OTHER TIGER, JOHN COOPER WORKS, BLACK/GREEN Unisex-Sportschuh aus weichem, schwarzem Nappaleder mit Lederveredelungen im Performance Design. Grüne Kontraststreifen. Zunge aus gewobenem Nylon. Streifen und Schnürsenkel in Checkered -Optik. Innensohle schwarz und mit Einfassband. Zweifarbige Gummisohle. Weißes John Cooper Works Logo auf der Seite. MINI Wing Logo hinten. Größen EU: 36 49 80 23 2 157 255 269 JOHN COOPER WORKS, UNISEX CAP Sportlicher Ersatzhelm: grünes Cap mit Schirm. Metallknopf links. John Cooper Works Logo- Stickerei vorn. Innen: Print Hot Stuff und Checkered Flag -Band. In zwei Größen erhältlich. 100 % Baumwolle. M (57 58 cm)/80 16 0 444 263 L (59 60 cm)/80 16 0 445 998 MEN S JOHN COOPER WORKS ALLROUNDER JACKET Multifunktionsjacke. Verdeckter Reißverschluss vorn. Vier Klappentaschen auf der Vorderseite. Schwarzes John Cooper Works Logo auf der linken Brust. Checkered Flag - Band innen. Großer Hot Stuff - Print auf dem Innenfutter. Wasser abweisend. 100 % Nylon. Schwarz S XXL/80 12 0 444 253 257 34 fashion MEN S JOHN COOPER WORKS RUGBY SHIRT Grünes Longsleeve Shirt mit verdeckter Knopfleiste mit zwei Knöpfen. Coole Schulterverstärkungen außen. JCW Stickerei in Schwarz auf der linken Brust. Rote Streifenaufnäher auf dem Ärmel. Rotes Band im Nacken. Weißer Halbmondausschnitt. Checkered Flag -Band hinten links am Saum. 100 % Baumwolle. S XXL/80 14 2 156 786 790 Ladies JOHN COOPER WORKS RUGBY SHIRT Edles Langarm-Shirt in Grün. Knopfl eiste mit zwei Bedienelementen. Farbiger Keep it wild -Print auf der linken Brust. Rote Rennstreifen-Aufnäher auf dem linken Ärmel. JCW-Stickerei in Schwarz im Heck oben. Checkered Flag -Band hinten links am Saum. 100 % Baumwolle. XS XL/80 14 2 156 793 797 MEN S JOHN COOPER WORKS T-SHIRT Edles Rundhals-T-Shirt. Keep it wild -Print auf der Vorderseite. Checkered Flag -Band hinten links am Saum. Used Look. Grünes Nackenband. 100 % Baumwolle. Grau S XXL/80 14 2 156 774 778 Weitere Informationen fi nden Sie im aktuellen MINI Collection Katalog oder unter: www.mini.com/shop 35

motorsport MINI John Cooper Works CHALLENGE MINI John Cooper Works CHALLENGE Einatmen. Ausatmen. Einatmen. Passen Sie auf, dass Ihnen jetzt vor Spannung nicht die Luft wegbleibt. Gehen Sie mit dem MINI John Cooper Works CHALLENGE auf die Rennstrecke*. Ans Limit. Erleben Sie außergewöhnliche Kraft. Mit Renntechnik vom Feinsten. Bestellen Sie Ihren MINI John Cooper Works CHALLENGE unter: www.mini.com/challenge-car passion Extraportion Mut gehört zur Ausstattung. 36 * Der MINI John Cooper Works CHALLENGE ist ausschließlich zur Verwendung im Motorsport gedacht und nicht im öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. 37

fakten technische daten Motor 1 Zylinder/Bauart/Ventile MINI JohN Cooper Works 4/Reihe/4 MINI JohN Cooper Works ClubMaN 4/Reihe/4 Hubraum cm 3 1598 1598 1598 MINI JohN Cooper Works CabrIo 4/Reihe/4 Nennleistung/Nenndrehzahl kw/ps/1/min 155/211/6000 155/211/6000 155/211/6000 Max. Drehmoment/Drehzahl Nm/1/min 260 (280) 2 / 1850 5600 260 (280) 2 / 1850 5600 260 (280) 2 / 1850 5600 Hub/Bohrung mm 85,8/77 85,8/77 85,8/77 Verdichtung/empfohlene Kraftstoffart :1 10/91 98 ROZ 10/91 98 ROZ 10/91 98 ROZ Aufl adung twin scroll turbo twin scroll turbo twin scroll turbo FahrleIsTuNG Höchstgeschwindigkeit km/h 238 238 235 Beschleunigung 0 100 km/h s 6,5 6,8 6,9 Elastizität 80 120 km/h (V. Gang) s 6,2 6,6 6,8 Literleistung kw/i 97 97 97 Gewicht / Volumen Leergewicht DIN/EU 3 kg 1130/1205 1205/1280 1230/1305 Leistungsgewicht DIN/EU kg/kw 7,29/7,77 7,77/8,26 7,94/8,42 Gepäckraumvolumen l 160 680 260 930 125/170 660 1 Alle MINI John Cooper Works Modelle erfüllen die EU5-Norm. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO 2 -Emission gemessen. 2 Mit Overboost-Funktion. 3 Im angegebenen Wert sind 90% Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. Das Leergewicht gilt für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert. Verbrauch 1 Städtisch/Außerstädtisch l/100 km MINI JohN Cooper Works 9,4/5,8 MINI JohN Cooper Works ClubMaN 9,5/5,8 Insgesamt l/100 km 7,1 7,2 7,3 CO 2 -Emission g/km 165 167 169 Tankinhalt ca. l 50 50 50 Reichweite km 705 695 685 bremsen und räder facts Überzeugen auf dem papier begeistern auf der straße. Bremsen vorne ø mm Scheibe belüftet (316) Scheibe belüftet (316) Scheibe belüftet (316) MINI JohN Cooper Works CabrIo 9,6/5,9 Bremsen hinten ø mm Scheibe (280) Scheibe (280) Scheibe (280) Reifendimension vorne/hinten 205/45 R 17 84 W RSC 205/45 R 17 84 W RSC 205/45 R 17 84 W RSC Raddimension vorne/hinten 7,0 J x 17 LM 7,0 J x 17 LM 7,0 J x 17 LM 38 39

mini John Cooper works. 1407 1453 1461 1913 1683 mini john cooper works Clubman. 682 2467 565 3714 0 11 999 044 10 (L) 1 2010 VM. Printed in Germany. 1432 1453 1913 1461 1683 682 2547 729 3958 mini john cooper works CAbrio. 1414 1453 1913 1461 1683 682 2467 565 3714 Alle Angaben in mm. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem jeweiligen MINI Vertragshändler vor Ort über die von ihm angebotenen unterschiedlichen Länderversionen. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von BMW AG, München. Mehr über MINI: www.mini.com oder MINI Infoservice. BMW AG, München, Deutschland. www.mini.com www.mini.com/accessories www.mini.com/shop www.mini.com/challenge-car