SAUTER flexotron 700. Heizungs-, Lüftungs- und Klimaregler mit hohem Bedienkomfort.
Die perfekte Lösung für kleinere und mittlere Anlagen: SAUTER flexotron 700. Grosse Erfahrung auch für kleinere Objekte. SAUTER ist einer der führenden Anbieter in der Gebäudeautomation komplexer Anlagen. Mit der Erfahrung von nahezu 100 Jahren überzeugen unsere Lösungen mit hoher Energieeffi zienz und Investitionssicherheit. Deshalb ist es uns möglich, unsere Kompetenz in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik auch auf kleinere und mittlere Objekte zu transferieren. Die kompakte Anlage mit hoher Flexibilität. Mit SAUTER fl exotron 700 stellen wir ein Reglersortiment zur Verfügung, das höchsten Anforderungen an ein Stand-Alone-Gerät gewachsen ist. Durch vier verschiedene Ausführungen und ihre damit einhergehende Funktionsvielfalt überzeugt diese Produktfamilie durch hohe Flexibilität. Das Tages-, Wochen- und Jahresschaltprogramm oder auch die Kommunikationsmöglichkeit über Modbus RTU sind für die Anpassung der Regler an die jeweilige Anforderung eine hervorragende Lösung. SAUTER RDT708F002 SAUTER RDT711F002 SAUTER RDT724F002 SAUTER RDT724F022 2
Intuitives Bedienkonzept: Klimakomfort auf Knopfdruck. Sofort erkennen, sofort reagieren. Die Regler aus dem Sortiment SAUTER flexotron 700 verfügen über eine digitale Bedienoberfläche. Nur vier Tasten führen Sie intuitiv durch das klar strukturierte Menü, das in verschiedenen Sprachen zur Verfügung steht. Das hintergrundbeleuchtete LC-Klartextdisplay kommuniziert alle Ereignisse und Einstellungen deutlich auf zwei Zeilen. Damit für jeden Nutzer eine einfache Bedienung gewährleistet ist, wurde das Konzept in fünf Bedienebenen gegliedert. Abgesehen von der Benutzerebene sind alle anderen Ebenen passwortgeschützt. So ist SAUTER flexotron 700 auch mit einem hohen Mass an Sicherheit ausgestattet. Benutzerebene Betrachten aller Werte bzw. Zustände Ändern der Sollwerte, von Datum und Uhrzeit und Schaltprogramm Abfragen produkt- und anlagenspezifischer Grössen Handebene Einstellen aller Ein- und Ausgangsgrössen Fixieren der Ein- und Ausgangsgrössen Applikationsebene Auswählen des Regelmodells Einstellen der applikationsspezifischen Grössen Erweiterungsebene Definition einer erweiterten Funktionalität, die in dem ausgewählten Regelmodell nicht hinterlegt ist Managementebene Änderung von Passwörtern für den Zugang zu den unterschiedlichen Ebenen Einstellen aller kommunikationsspezifischer Parameter 3
Allein und mit Zubehör ganz einfach zu installieren: SAUTER flexotron 700 steht für Effizienz. Schnapp! Und fertig! Die Montage der SAUTER fl exotron 700 ist im Handumdrehen erfolgt. Wenn die DIN-Schiene EN 50022 befestigt ist, fi xieren Sie das Gerät durch einfaches Aufschnappen auf derselben. Das macht auch den eventuellen Austausch der Geräte zu einer leichten Tätigkeit, die durch steckbare Klemmen zusätzlich begünstigt wird. Ganzheitlich mit Markenqualität gelöst. Als Lösungsanbieter in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik bietet SAUTER seinen Kunden eine grosse Anzahl an Zubehör, um individuelle Lösungen in durchgängig hoher Qualität umzusetzen. Dazu gehören beispielsweise: Raumbedieneinheit RAB700F001 mit analoger Bedienoberfl äche zur Einstellung von Sollwerten und Betriebsarten. Raumtemperaturfühler mit Sollwert-Versteller EGT333F101 zur Erfassung der Raumtemperatur und zur Einstellung des Sollwertes. Sollwert-Potenziometer XPESF001 zur Justierung des eingestellten Sollwertes über eine analoge Bedienoberfl äche. Aktiv-Potenziometer EXG100F001 zur Justierung des eingestellten Sollwertes über eine analoge Bedienoberfl äche. USB-Adapter 0313991 001 und Software zur Parametrierung der Regler via PC. 4
Klein, aber vielseitig: SAUTER flexotron 700 ist in zahlreichen Anwendungen zu Hause. Funktions- und Anwendungsvielfalt. Planungsbüros und Lüftungsbauer setzen auf die Flexibilität der SAUTER Produkte in ihren Lösungen und werden auf Wunsch bei der Projektierung unterstützt. SAUTER flexotron 700 kommt dabei bevorzugt in folgenden Anwendungen zum Einsatz: Konstante Zulufttemperaturregelung in Werkstätten, Werkhallen, Lagerräumen Abluft(Raum)/Zulufttemperatur Kaskadenregelung in Restaurants, Küchen, Sporthallen, Shopping Centern usw. Abluft(Raum)/Zulufttemperatur Kaskadenregelung mit Befeuchtung von Lagerhallen, Bürogebäuden, Ausstellungsräumen usw. Witterungsgeführte Vorlauftemperaturreglung bei Anlagen mit einer grösseren Anzahl einzelner Zonen wie z.b. einem Bürogebäude Zusätzliche Funktionen des SAUTER RDT724: Sommer- und Winterschiebung Freie Aussenkühlung Frostschutzfunktion Sequenz für Heizen/Kühlen Konstante Zuluft(Raum)-Temperaturregelung Abluft(Raum)-/Zuluft Kaskadenregelung für Heizen/Kühlen Abluft(Raum)-/Zuluft Kaskadenregelung mit Umluftbetrieb Abluft(Raum)-/Zuluft Kaskadenregelung (Heizen/Kühlen) mit Wärmerückgewinnung 5
Systems Components Services Facility Management 70011230001 V8 SAUTER HeadOffice Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH - 4016 Basel Fon +41 (0) 61 6955-555 Fax +41 (0) 61 6955-510 info@sauter-controls.com www.sauter-controls.com Änderungen vorbehalten. 2008 Fr. Sauter AG