Tragfähigkeitsmessung leicht gemacht ZFG 02 Mechanische Werkstätten Stendal Schadewachten 47 D 39576 Stendal Tel: (0 39 31) 21 25 79 Fax: (0 39 31) 71 30 04 www.zorn-online.de info@zorn-online.de
Leichtes Fallgewichtsgerät zur Schnellbestimmung der Tragfähigkeit von Böden, Tragschichten ohne Bindemittel und Bodenverbesserungen ZFG 02 Eigenüberwachung Während der Bautätigkeit kann durch eine innerbetriebliche Eigenüberwachung das Vorhaben in jeder Phase schnell und einfach überprüft werden. Einfaches Handling Das Gerät kann leicht von einem Mann bedient werden. Zeitsparend Der dynamische Verformungsmodul kann sofort auf der Baustelle abgelesen, ausgedruckt und ausgewertet werden. Für die statistische Auswertung nach ZTVE-StB 94 und ZTVT-StB 95 können alle Meßdaten im Gerät gespeichert werden. Kostengünstig Es ist kein zusätzliches Belastungsfahrzeug erforderlich. Der Zeit- und Kostenaufwand zur Durchführung einer Prüfung ist gering. Präzise Jeder Datensatz enthält die Setzungsamplitude mit einer Präzision von 1µm. Zusätzlich werden Datum, Uhrzeit und lfd. Nummer des Datensatzes gedruckt.
Die elektronische Setzungsmeßeinrichtung ermöglicht die Auswertung der Ergebnisse direkt vor Ort Menüsteuerung Funktion Vollautomatische Messung der Setzung der Lastplatte mit eingebautem Sensor Signalverarbeitung im integrierten Mikrorechner und digitale Anzeige auf LCD-Display Meßmodus: Anzeige der drei Setzungsamplituden und des Mittelwertes sowie des dynamischen Verformungsmoduls Kalibriermodus: Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Gerätes vor Ort ohne Zusatzeinrichtungen unter Ausnutzung der Erdbeschleunigung Bedienerführung durch Klartextanzeige mit Uhr Minidrucker zur Dokumentation von Datum, Uhrzeit, Meßstellennummer, Setzungsverlauf, maximalen Setzungen, Setzungsgeschwindigkeiten und Modul E vd. Fr 11.06.99 Akku PRN 11:15:23 100% Nach Einschalten des Gerätes gelangt man automatisch in die bedienerfreundliche Menüsteuerung. Die erste Menüseite zeigt Datum, Ladezustand, Druckeroption und Uhrzeit. Meßbetrieb 1. Stoß ausführen Durch das Betätigen der Starttaste gelangen Sie in den Meßbetrieb. Jetzt werden Sie aufgefordert, den ersten Stoß auszuführen. s 1 : 0,76 mm 2. Stoß ausführen Nach Ausführung des Stoßes zeigt das Display die Setzung in mm an und fordert Sie auf, Stoß 2 auszuführen. s 1 : 0,76 s 2 : 0,77 3. Stoß ausführen Seite 4 zeigt die Setzungen der ersten beiden Stöße und fordert Sie auf, Stoß 3 auszuführen. s 1 : 0,76 s 2 : 0,77 s 3 : 0,78 mm Seite 5 zeigt die Setzungsamplituden der drei ausgeführten Stöße in mm. s = 0,77 mm 3 Evd = 29,2 MN/m 2 Nach Betätigen der Starttaste zeigt das Gerät den Mittelwert, die fortlaufende Nummer der Meßstelle und den E vd -Wert in Mega-Newton pro m 2 an. Auf Wunsch kann das Prüfprotokoll nun durch wiederholtes Betätigen der Starttaste ausgedruckt werden. Zur weiteren Verarbeitung können die Daten an einen PC übertragen werden. Statistische Auswertung der Meßergebnisse am PC
Einfache und schnelle Verdichtungskontrolle in Leitungsgräben mit dem ZFG 02 Sofortige Kontrolle mit dem ZFG 02 unersetzliches Prüfgerät für jedes Bauvorhaben Das ZFG 02 signalisiert: Verdichtung o.k.! Das staatlich anerkannte Prüfverfahren Das Leichte Fallgewichtsgerät ZFG 02 ermöglicht eine präzise, kostengünstige und zeitsparende Bestimmung des dynamischen Verformungsmoduls E vd von Böden, Tragschichten ohne Bindemittel, industriellen Nebenprodukten, Kaltrecyclingschichten und Bodenverbesserungen. Der dynamische Plattendruckversuch mit dem Leichten Fallgewichtsgerät ZFG 02 ist als indirektes Prüfverfahren für die Bestimmung des Verdichtungsgrades in die ZTVE-StB 94/97 und ZTVT-StB 95/98 sowie in die ZTVA-StB 97 aufgenommen worden und entspricht der Technischen Prüfvorschrift für Boden und Fels im Straßenbau TP BF - StB Teil B 8.3, Ausgabe 1997. Zur Messung des dynamischen CBR-Wertes gemäß Technische Lieferbedingungen und Richtlinien für die Güteüberwachung von Stahlwerkslagerschlacken TL SWLS-StB 94 (Brandenburgisches Landesamt für Verkehr und Straßenbau) kann das Gerät mit CBR-Zylinder und CBR- Stempel für Feld- und Laborprüfungen komplettiert werden. Für den Transport ist auf Wunsch ein Alu-Transportkoffer erhältlich. Zur Messung des dynamischen Verformungsmoduls bei Schichten mit sehr hoher Tragfähigkeit wie z.b. Kaltrecyclingschichten kann das Gerät mit unterschiedlichen Lastplatten konfiguriert werden. Unmittelbar nach Fertigstellung der Schichten wird die Tragfähigkeit wie bei Tragschichten ohne Bindemittel mit der 300 mm- Lastplatte geprüft. Übersteigt im Verlauf der Erhärtung dieser Schicht die Tragfähigkeit den in der Prüfvorschrift angegebenen oberen Grenzwert von E vd =125 MN/m 2, kann mit Hilfe der 150 mm-lastplatte bis zu einer Tragfähigkeit von E vd =250 MN/m 2 weiter geprüft werden. Praktische Anwendungsbeispiele Güteschutz im Kanalbau Prüfung der Standfestigkeit von Böschungen und Banketten Verdichtungskontrolle in Leitungsgräben, Kopflochverfüllungen, Fundamentverfüllungen und anderen nur schwer zugänglichen Stellen Prüfung der Pflasterbettung, auch nach Einbau des Pflasters sowie in Parkhäusern auf Dämmschichten etc. Prüfung der Tragfähigkeiten im Rahmen von Erkundungen oder nachträglichen Kontrollprüfungen in Bohrlöchern Prüfung der Elastizität von Sportplatzbelägen aller Art
CNC-gesteuerte Maschinen und qualifizierte Mitarbeiter gewährleisten die hohe Qualität und Präzision der Prüfgeräte aus Stendal Qualität und Präzision made in Stendal Im Jahr 1870 gründete Wilhelm Schliesser der Urgroßvater des heutigen Inhabers Bernd Zorn in Stendal eine mechanische Werkstatt. Er war es, der die Nähmaschine und das Veloziped den Vorgänger des modernen Fahrrads in der Altmark bekannt machte. Der Betrieb wuchs schnell und entwickelte sich bald zu einer Geldschrankfabrik. Nach dem Ersten Weltkrieg beschäftigte sich das Unternehmen vorwiegend mit Reparaturen mechanischer Geräte. Der damalige Inhaber Otto Zorn kam aus dem Büchsenmacherhandwerk, und so verlagerte sich der Schwerpunkt auf dieses Gebiet. Gerhard Zorn baute als Lieferant der Deutschen Reichsbahn den im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstörten Betrieb wieder auf. Im Jahr 1955 begann das Unternehmen mit der Fertigung von Härteprüfgeräten für metallische Werkstoffe. Bis heute lieferte die Firma Zorn weit über 20.000 Geräte in alle Welt. Die Qualitätsprodukte made in Stendal sind in den Ländern Ost- und Westeuropas ebenso begehrt wie in China, Brasilien oder Indien. Die Forschung und Entwicklung von Geräten für die Materialprüfung gehört zu den Hauptaufgaben des Unternehmens. Die Entwicklung des neuen Prüfgeräts für die Bestimmung der Tragfähigkeit und Verdichtung von Böden im Straßenbau ZFG 02 ist das Ergebnis neuester wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse und handwerklicher Präzisionsarbeit. Jede Komponente wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen
Die technischen Daten des ZFG 02: Lastplatte mit zwei Handgriffen und Beschleunigungsaufnehmer Durchmesser: 300 mm Gesamtmasse: 15 kg Werkstoff: St 52, verzinkt Belastungsvorrichtung mit Kipp- und Transportsicherung und Ausklinkvorrichtung Masse Fallgewicht: 10 kg Masse Vorrichtung: 15 kg maximale Stoßkraft: 7,07 kn +/- 0,07 kn Stoßdauer: 18 ms +/- 2 ms Führungsstange aus poliertem Edelstahl, Federelement aus Tellerfedern Elektronische Setzungsmeßeinrichtung als Handmeßgerät mit Uhr und Minidrucker Abmessungen: 180 x 80 x 45 mm Arbeitstemperatur: 0 C bis 50 C Setzungsmeßbereich: 0,1-30 mm +/- 0,01 mm Meßbereich Verformungsmodul: E < 225 MN/m 2 Kalibrierkurve 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Setzung Beschleunigungsaufnehmer (mm) 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 Setzung induktiver Wegaufnehmer (mm) Das Prüfgerät wird mit amtlich beglaubigtem Kalibrierprotokoll des Landesmaterialprüfamtes Magdeburg ausgeliefert. Technische Änderungen vorbehalten. Umweltfreundlich hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Fotos: Frank G. Schulz Gestaltung: IDEENFaBRIK (0 33 01) 700 700 August 2001 2/2.500 Vertrieb durch: Mechanische Werkstätten Stendal Schadewachten 47 D 39576 Stendal Tel: (0 39 31) 21 25 79 Fax: (0 39 31) 71 30 04 www.zorn-online.de info@zorn-online.de