Wein- und Obstbau Wein- und Obstbau
HAYMAKING RANGE Kreiselegge DELFINO Drillmaschine COMPAGNA Vollwertige Aufbaudrillmaschine für Sonderkulturen sowie zur Begrünung im Weinbau und beim Plantagenanbau geeignet für Feinsämereien, Luzerne, Raps und Rotklee. Kombinierbar mit MASCHIO Kreiseleggen DELFINO - 00, 500, 800, 000, DELFINO-SUPER - 00, 500 und Kurzscheibenegge PRESTO 000. Robustes und leistungsstarkes Spezialmodell für Sonderkulturen. Für Traktoren von 88 kw (0 0 PS). Optimal für den Weinberg und andere Reihenkulturen zugeschnitten. Saatgutbehälter mit 40-85 Liter Stufenloses -Bereich Ölbadgetriebe mit Abdrehkurbel Kunststofffallrohre mit Prall-Verteilschiene Anbauteile an DELFINO bzw. DELFINO-SUPER Presto zum mechanischen Antrieb über Walze Abdrehwanne Rührwelle Mittiges Eingang-Ölbadgetriebe für (Version 00 und 800) bzw. Wechselradgetriebe (Version 500 und 000) Rotordrehzahl bei Einganggetriebe 90 UpM, bei Wechselradgetriebe 7 bzw. 0 UpM Walterscheid-Gelenkwelle mit Rutschkupplung (Schlepperseite /8 Z6) Universal-Dreipunktbock, verstellbare und bewegliche Unterlenkeranschlüsse Kat. I (00-500) bzw. Kat. II (800-000) Bolzenverstellung für Nachlaufwalze Vordere Schiene für Spurlockereranbau CE-Schutzvorrichtungen Federbelastete Seitenschilde mit Hardox Verschleißblech oder mit Abscherschraube Aufschraubbare Steinabweiser Hintere Krümelschiene (ab,50 m) Wahlweise mit Stabwalze 70 mm oder Zahnpackerwalze 450 mm Güttler-Walzen Ø 80 mm in Grauguss oder Halbsynthetik für e 00 und 500 lieferbar Arbeitsbreite cm Gesamtbreite cm kw Delfino 00 0 5-88 Delfino 500 50 55 Delfino 800 80 Delfino 000 00 Stabwalze 70 mm Zahnpackerwalze 450 mm Halbsynthetikwalze 80 mm Anzahl kg 0-0 0 540 6-88 5-0 6 85-88 45-0 4 70 05 44-88 60-0 6 75 Kraftbedarf PS Rückansicht Compagna aufgebaut auf DELFINO SUPER Drill-Kombination, ausgehoben Mechanischer Antrieb über Walze mit homokinetische Gelenkwelle 4 Dosierrad mit Sperrschieber 5 Stufenloses -Bereich Ölbadgetriebe 4 mit Z-Walze Arbeitstiefe 8 cm Drillkombination Compagna mit Delfino 5
Bodenfräsen A Leichte, wendige Ausführung. Für Traktoren von bis 44 kw (0-60 PS). Eingang-Ölbadgetriebe für Zapfwelle Gelenkwelle (Schlepperseite /8 Z6) Seitlicher Kettenantrieb im Ölbad Universal-Dreipunktbock, verstellbare Unterlenkeranschlüsse Kat. I 4 Bogenmesser pro Flansch, offener Rotor, 6 Bogenmesser auf Anfrage Rotordrehzahl 08 UpM U Sehr robuste und leistungsstarke Ausführung. Für Traktoren von bis 59 kw (0-80 PS). Ölbad-Wechselgetriebe für Zapfwelle Walterscheid-Gelenkwelle mit Rutschkupplung (Schlepperseite /8 Z6) Seitlicher Zahnradantrieb im Ölbad Universal-Dreipunktbock, verstellbare und bewegliche Unterlenkeranschlüsse Kat. I oder II Federspindel zur Arretrierung des Planierblechs 6 Winkelmesser pro Flansch, geschlossener Rotor > 40, offener Rotor < 40 Rotordrehzahl 78-0-7-56 UpM Satz Zahnräder Vordere Stützräder 50 x 0 Walzenanbaukit Stabwalze: 70 mm (0, 80) 540 8 Standardgetriebe 0-6 8 9-7 05 7-9 55 6-0 85 Wechselgetriebe H Mittelschwere, besonders wirtschaftliche Ausführung. Für Traktoren von bis 44 kw (0-60 PS). Vordere Stützräder, 50 x 00 6 Bogenmesser pro Flansch, montiert Eingang-Ölbadgetriebe für Zapfwelle Gelenkwelle mit Rutschkupplung (Schlepperseite /8 Z6) Seitlicher Zahnradantrieb im Ölbad Universal-Dreipunktbock, verstellbare Unterlenkeranschlüsse Kat. I oder Kat. II 6 Bogenmesser pro Flansch Geschlossener Rotor Rotordrehzahl 8 UpM Wechselgetriebe Vordere Stützräder 50 x 00 540 08 A - B 8-5 78 7-6 0 6-7 7 5-8 56 Wechselgetriebe Winkel 90 Winkel größer als 90 Winkelmesser mit gleichmäßiger Fräskante Bogenmesser für größeren Mischeffekt Ausstattungmöglichkeiten für Bodenfräsen Zahnradantrieb Federspindel zur Verstellung der Bodenklappe Vordere Stützräder zur Tiefenführung Arbeitstiefe A 00 05 cm 7 cm 50 cm - 50 cm -44 kw / -60 PS 0 0 cm 5 kg A 0 5 cm 7 cm 60 cm - 60 cm 6-44 kw / 5-60 PS 4 0 cm 4 kg A 40 45 cm 57 cm 70 cm - 70 cm 0-44 kw / 40-60 PS 8 0 cm 6 kg A 60 65 cm 77 cm 80 cm - 80 cm -44 kw / 45-60 PS 0 cm 80 kg A 80 85 cm 97 cm 90 cm - 90 cm 7-44 kw / 50-60 PS 6 0 cm 00 kg H 5 5 cm 7 cm 6 cm - 6 cm -44 kw / 0-60 PS 6 cm kg H 45 45 cm 57 cm 7 cm - 7 cm 6-44 kw / 5-60 PS 4 cm 44 kg H 65 65 cm 77 cm 8 cm - 8 cm 0-44 kw / 40-60 PS 48 cm 89 kg U 05 0 cm cm 55 cm - 55 cm -59 kw / 0-80 PS 4 cm 40 kg U 0 5 cm 46 cm 67,5 cm - 67,5 cm 6-59 kw / 5-80 PS 0 cm 50 kg U 40 45 cm 56 cm 7,5 cm - 7,5 cm 0-59 kw / 40-80 PS cm 80 kg U 55 60 cm 7 cm 80 cm - 80 cm -59 kw / 45-80 PS 6 cm 400 kg U 80 85 cm 96 cm 9,5 cm - 9,5 cm 7-59 kw / 50-80 PS 4 cm 440 kg Rotor mit Bogenmesser (Option) Geschlossener Rotor Offener Rotor Seitliche Gleitkufen 4 5 Spurlockerer Abstellstütze
Mulchgeräte HAYMAKING RANGE BRAVA Sehr robuste Bauweise, starkes Getriebe, vielseitig einsetzbar. Schlegelmulcher, starr (BRAVA0) und verschiebbar (BRAVA40-50). Für Traktoren von 9 bis 58 kw (5-80 PS). Universal-Dreipunktbock Kat. I Stützwalze Ø 70 mm mit Eingang-Ölbadgetriebe mit Federstahlabstreifschiene und integriertem Freilauf für Zapfwelle geschraubter Lagerung Walterscheid-Gelenkwelle Vordere Schutzblenden Extern einstellbare Riemenspannung Robuste Guss-Hammerschlegel Gleitkufen Typ 08 Vordere Stützräder, starr Untere Gegenschneide und höhenverstellbar 06 08 0 Keilriemen Satz Rechen BRAVA 0 5 cm cm 57,5 cm - 57,5 cm 9-58 kw / 5-80 PS 5 kg BRAVA 40 5 cm 5 cm 70 cm - 65 cm - 58 kw / 0-80 PS 4 45 kg 4 cm - 94 cm BRAVA 60 55 cm 7 cm 80 cm - 75 cm 6-58 kw / 5-80 PS 6 458 kg 40 cm - 5 cm Satz Rechen GIRAFFETTA Für den Kleintraktoreneinsatz zur Böschungs- und Reihenkulturpflege. Auslegermulcher mit hydraulischer Seitenausschwenkung und hydraulischer Neigungsverstellung. Für Kleintraktoren von 9 - kw (5-45 PS). A B C D E in Serienausführung Giraffetta 0 0 cm 45 cm 55 cm 75 cm 85 cm Giraffetta 40 40 cm 45 cm 55 cm 95 cm 05 cm Giraffetta 60 60 cm 45 cm 55 cm 5 cm 5 cm Universal-Dreipunktbock Kat. I Hydraulische Seitenausschwenkung Hydraulische Neigungsverstellung Getriebe mit integriertem Freilauf Stützwalze Ø 40 mm Vordere Schutzblende Hammerschlegel Typ 0 Externe Riemenspannvorrichtung GIRAFFETTA 0 0 cm cm 9-8 kw / 5-50 PS 6 65 kg GIRAFFETTA 40 40 cm 55 cm 5-8 kw / 0-50 PS 0 9 kg GIRAFFETTA 60 60 cm 75 cm 6-8 kw / 5-50 PS 4 kg Seitenausschwenkung Gelenkwelle Gleitkufen Keilriemen Bewegliche Unterlenkertasche rechts zur Geländeanpassung Umschaltventil von DW auf DW Hydraulische Neigungsverstellung 8 0 Anfahrschutz Mech. Schwimmstellung BELLA Stabile Konstruktion, Seitenverschiebung serienmäßig. Schlegelmulcher mechanisch bzw. hydraulisch verschiebbar. Für Traktoren von bis 59 kw (0-80 PS). Universal-Dreipunktbock Kat.I Eingang-Ölbadgetriebe mit integriertem Freilauf für Zapfwelle Vordere Schutzblenden Extern einstellbare Riemenspannung Robuste Guss-Hammerschlegel Typ 08 Untere Gegenschneide gezahnt Mechanische Verschiebung 400 mm BELLA 5 5 cm 50 cm 8 cm - 5 cm - 59 kw / 0-80 PS 4 40 kg 4 cm - 9 cm BELLA 55 55 cm 70 cm 8 cm - 7 cm 6-59 kw / 5-80 PS 6 450 kg 4 cm - cm BELLA 70 70 cm 85 cm 96 cm - 74 cm 0-59 kw / 40-80 PS 0 49 kg 56 cm - 4 cm BELLA 90 90 cm 05 cm 96 cm - 94 cm - 59 kw / 45-80 PS 5 kg 56 cm - 4 cm Walterscheid-Gelenkwelle Stützwalze Ø 70 mm mit geschraubter Lagerung und Federstahlabstreifschiene Gleitkufen Umbaukit hydr. Verschiebung Vordere Stützräder, pendelnd 06 08 0 Tiefenlockerer PINOCCHIO CSS Bodenauflockerung Zur Aufbereitung stark verdichteter Böden. Trägt zur Verbesserung des Wasser- und Lufthaushaltes in den Böden bei. Für Traktoren von 44 kw - 96 kw (60-0 PS). Dreipunktbock Kat. I, II-N, II Doppelstachelwalze Ø 40 mm mit mechanischer Verstellung Zinkenstiel 0 mm mit progressivem Anstellwinkel und Standard-Schare Abstellstützen Arbeitstiefe bis 40 cm Geschweißte Rahmenkonstruktion Steinsicherung über Abreißschraube Klutenbrecher zum Zerkleinern des Bodens, unterbinden des Bodenflusses nach oben und als Verschleißschutz für den Stiel Steinsicherung über Abreißschraube Optional Beschichtete Schare und Bogenmesser Breite Arbeitstiefe Zinken PINOCCHIO CSS 0 0 cm 40 cm 44-96 kw / 60-0 PS 770 kg PINOCCHIO CSS 70 70 cm 40 cm 44-96 kw / 0-50 PS 5 985 kg PINOCCHIO CSS 00 00 cm 40 cm 6-8 kw / 5-50 PS 5.050 kg 6 7
MASCHIO DEUTSCHLAND GmbH Äußere Nürnberger Str. 5 D - 977 Thalmässing Tel. +49 97-79 00-0, Fax +49 97 79 00-79 dialog@maschio.de, www.maschio.de Irrtümer vorbehalten. Die Abbildungen können vom Angebot abweichen. 07 / 07