Laboratorium für Wasseruntersuchungen und Hygiene Telefon: +43 6462 32852 Telefax: +43 6462 32852-20 Mobil: +43 664 138 95 55 e-mail: office@whu-lab.at www.whu.lab.at W.H.U. GmbH Bodenlehenstraße 15, 5500 Bischofshofen, Österreich Gesellschaft m.b.h, Geschäftsführer: Landesgericht Salzburg Firmenbuchnummer: FN 304214z UID-Nr.: ATU63836022 Bankverbindung: Salzburger Sparkasse IBAN: AT32 20404 00041172974 BIC: SBGSAT2SXXX Familie Hollaus Großglocknerstraße 151 5672 Fusch Bischofshofen, 11.09.17 Trinkwassergutachten 17214981 Inspizierter Bereich: WVA Ponyhof, A1834359R161 Inspektionsauftrag: Auftraggeber: Inspektionsdatum: Inspektor: Inspektionsort: Inspektionsverfahren: 16.08.17 Andreas Hagenhofer / W.H.U. GmbH WVA Ponyhof, 50602 - Bruck an der Großglocknerstraße 9010-5874:2009 07 15: Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anleitung für die Tätigkeit von Inspektionsstellen Auf Basis des Inspektionsberichtes 17214911 vom 11.09.17 wird folgendes Gutachten erstellt. Das Wasser aus dem Wasserversorgungssystem WVA Ponyhof, beurteilter Bereich "Jährliche Inspektion" entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfangs den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet (genusstauglich). Gutachter für Trinkwasser gemäß 73 LMSVG ergeht an: info@feriendorf-ponyhof.com, a.hagenhofer@whu-lab.at Gutachten 17214981 Seite 1 von 1
Laboratorium für Wasseruntersuchungen und Hygiene Telefon: +43 6462 32852 Telefax: +43 6462 32852-20 Mobil: +43 664 138 95 55 e-mail: office@whu-lab.at www.whu.lab.at W.H.U. GmbH Bodenlehenstraße 15, 5500 Bischofshofen, Österreich Gesellschaft m.b.h, Geschäftsführer: Landesgericht Salzburg Firmenbuchnummer: FN 304214z UID-Nr.: ATU63836022 Bankverbindung: Salzburger Sparkasse IBAN: AT32 20404 00041172974 BIC: SBGSAT2SXXX Familie Hollaus Großglocknerstraße 151 5672 Fusch Nach EN ISO 17020 akkreditierte Inspektionsstelle Bischofshofen, 11.09.17 Inspektionsbericht 17214911 Inspizierter Bereich: WVA Ponyhof, A1834359R161 P172149001 Inspektionsauftrag: Auftraggeber: Inspektionsdatum: Inspektor: Inspektionsort: Inspektionsverfahren: Versorgungsnetz Küchenauslauf - Küchenauslauf Hotel Ponyhof 16.08.17 Andreas Hagenhofer / W.H.U. GmbH WVA Ponyhof, 50602 - Bruck an der Großglocknerstraße 9010-5874:2009 07 15: Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anleitung für die Tätigkeit von Inspektionsstellen Inspektionsergebnisse Beschreibung der Anlage: WVA Ponyhof Quelle Wasserspender Art: Quelle, Tagwasserdicht: ja, Umgebung Gelände: Wald, Schutzgebiet vorhanden: ausgezäunt Quellsammelschacht Wasserspeicher Art: Quellschacht, Größe: 1 m³, Baustoff: Edelstahl, Zugang: von oben, Trockenkammer/Schieberkammer: nein, Zugang ausreichend über Niveau: ja, Umlaufende Gummidichtung: ja, Insektengitter Entlüftungen: ja, Überlauf-/Entleerungleitung Froschklappe: ja Hochbehälter Wasserspeicher Art: Hochbehälter, Größe: 22 m³, Baustoff: Edelstahl, Zugang: von vorne, Trockenkammer/Schieberkammer: ja, Zugang ausreichend über Niveau: ja, Umlaufende Gummidichtung: ja, Insektengitter Entlüftungen: ja, Überlauf-/Entleerungleitung Froschklappe: ja Inspektionsbericht 17214911 Seite 1 von 4
Versorgungsnetz Ponyhof Wasser aus Quellen (1) wird über Wasserspeicher (2) zu Versorgungszonen (1) geleitet. Lokalaugenschein WVA Ponyhof (Andreas Hagenhofer, 16.08.17 13:50) Hygienische Bewertung: ohne Mangel gesamt, Einzugsgebiet: ja Ausreichende Schutz, Baulicher Zustand: ja Durch den baulichen Zustand ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen, Transport und Speicherung: ja führt zu keiner Beeinträchtigung, Lufttemperatur: 17 C, Wetter: Bewölkt Ergebnisse Die Prüfung erfolgte vom 16.08.17 bis zum 11.09.17 Probe P172149001 / Versorgungsnetz Küchenauslauf Prüfauftrag Mindestuntersuchung gemäß Trinkwasserverordnung (BGBl. II Nr 304/2001); Anhang II A 3 Probenahme am / durch Probeneingang am / durch Prüfmatrix Probengebinde Parameter Dim. Ergebnis Vor-Ort-Messungen Farbe vor Ort ** Trübung ** Bodensatz ** Geruch ** Geschmack ** 16.08.17 / Andreas Hagenhofer 16.08.17 / Andreas Hagenhofer Trinkwasser 250ml KS-Flasche steril, 500ml KS-Flasche, 50ml KS-Röhrchen säurestabilisiert Farblos klar kein Bodensatz geruchlos ohne Besonderheiten Temperatur ** C 12,7 ph 7,52 >= 6,5 elektrische Leitfähigkeit 20 C Ergebnisse Koloniezahl bei 22 C Koloniezahl bei 37 C E. coli ** KBE/ml Coliforme Enterokokken 37 C µs/cm 213 <= 2500 KBE/ml 12 <= 100 KBE/ml < 1 <= 20 KBE/ml KBE/ml Färbung 1/m <0,11 <= 0,5 Gesamthärte ( dh), Summe Ca, Mg Gesamthärte (mmol/l) - Summe Ca, Mg dh 7,2 mmol/l 1,29 Methode 6616:1994 03 01 10523:2012 04 15 ÖNORM EN 27888:1993 12 01 6222:1999 07 01 6222:1999 07 01 ISO 9308-1:2014-12-01 ISO 9308-1:2014-12-01 7899-2:2000 11 01 EN ISO 7887:2012 04 15 SOP Grenzwerte Indikatorwerte Prüfdatum VB/BG 4060 16.08.17 0,3 4010 16.08.17 0,1 4010 16.08.17 5 3010 16.08.17 7-19 3010 16.08.17 [0,5] 3020 16.08.17 [0,01] 3020 16.08.17 [0,01] 3030 16.08.17 [0,01] 4100 17.08.17 [0,11] 4400 23.08.17 0,4 4400 23.08.17 0,07 Inspektionsbericht 17214911 Seite 2 von 4
Parameter Dim. Ergebnis Carbonathärte ( dh, berechnet aus Alkalinität) Säurekapazität (mmol/l, Alkalinität)) dh 7,42 mmol/l 2,65 Calcium mg/l 50 <= 400 Magnesium mg/l 1,24 < 150 Natrium mg/l 0,70 < 200 Kalium mg/l 0,50 <= 50 Eisen mg/l <0,0020 <= 0,80 < 0,2 Mangan mg/l <0,0026 <= 0,20 < 0,05 Ammonium mg/l <0,0082 < 5 < 0,5 Chlorid mg/l 0,23 Nitrit mg/l <0,0018 < 0,1 Nitrat mg/l 2,54 < 50 Sulfat mg/l 3,6 < 250 ges. organ. Kohlenstoff mg/l 0,80 Fluorid mg/l <0,04 < 1,5 Methode EN ISO 9963-1:1996 02 01 EN ISO 9963-1:1995-12 11885: 2009 11 01 11885: 2009 11 01 DIN 38 406-5:1983-10-01 DIN EN ISO EN 26777:1993 05 01 ÖNORM EN 1484:1997 08 01 SOP Grenzwerte Indikatorwerte Prüfdatum VB/BG 4300 18.08.17 0,12 4300 18.08.17 0,04 4400 23.08.17 3 4400 23.08.17 0,11 4400 23.08.17 0,09 4400 23.08.17 0,07 4800 18.08.17 [0,001] 4800 18.08.17 [0,0013] 4130 23.08.17 (0,0082) 4400 23.08.17 0,06 4120 18.08.17 [0,0009] 4400 23.08.17 0,18 4400 23.08.17 0,3 4320 25.08.17 0,06 4400 23.08.17 [0,01] * an für diesen Parameter nicht akkreditierten Unterauftragnehmer vergeben ** dieser Parameter ist nicht im Akkreditierungsumfang enthalten *** an für diesen Parameter akkreditierten Unterauftragnehmer vergeben VB/BG: Vertrauensbereich als +/- Wert, Berichtsgrenze als Bestimmungsgrenze in () bzw. Nachweisgrenze in [] Feststellungen, Rückschlüsse und Beurteilungen Versorgungsnetz Küchenauslauf - P172149001: Das Wasser ist mittelhart. Das Wasser ist calcitlösend Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den Grenzwerten der Trinkwasserverordnung. Der Lokalaugenschein lässt sicheres Wasser vermuten. Inspektionsbericht 17214911 Seite 3 von 4
Der vorliegende Inspektionsbericht bezieht sich ausschließlich auf die vorliegenden und angegebenen Inspektionsgegenstände. Jede auszugsweise Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Inspektionsstelle. Technischer Leiter für Inspektion und Bericht ergeht an: info@feriendorf-ponyhof.com, a.hagenhofer@whu-lab.at Inspektionsbericht 17214911 Seite 4 von 4