01 WAS IST IHR GANZ PRIVATER BLICK? Hierbei handelt es sich um einen Wettbewerb, der anhand von Fotografien, die unsere Gäste während ihrem Aufenthalt in einer der Städte, in denen Eurostars Hotels präsent ist, aufgenommen haben, ihren ganz privaten Blick auszeichnen möchte. Bei der diesjährigen Edition wird es 13 Preise geben: 3 Gewinner, 7 Trostpreise und 3 Spezialpreise. Wir suchen originelle Fotografien von Orten, die Sie besucht haben. Landschaften, Denkmäler, einzigartige Ecken was auch immer Ihnen in der Stadt, die Sie besucht haben am besten gefallen hat.
02 WIE KANN ICH TEILNEHMEN? Senden Sie uns so viele Fotos von Ihren Reisen in Städte, in denen Sie in Eurostars Hotels übernachtet haben, wie Sie möchten. Laden Sie Ihre Fotos auf www.tumiradaespersonal.com Hoch und lassen Sie für diese abstimmen.
03 WER KANN TEILNEHMEN? Dieser Wettbewerb richtet sich an Gäste, die zwischen dem 01. Januar 2017 und 31. Oktober 2018 in einem Eurostars Hotel übernachtet haben. Die Fotografien sollten originell und unbearbeitet sein und dürfen bei keinem anderen Wettbewerb teilnehmen. Jeder Teilnehmer kann beliebig viele Fotos einreichen, von denen jedes einzelne individuell behandelt wird. Für die eingereichten Fotos können alle Fans von Eurostars Hotels abstimmen. Jeder kann für 5 Fotos abstimmen, diese Abstimmungen sind definitiv und können nicht geändert werden. ZEITRAHMEN DER TEILNAHME Fotos können bis spätestens 31. Oktober 2018 hochgeladen werden. ZEITRAHMEN DER ABSTIMMUNG Die Abstimmung findet zwischen dem 01. und 20. November 2018 statt.
04 PREISE 1º PREIS 2º PREIS 3º PREIS 5-tägiger Aufenthalt in nach Wahl 3-tägiger Aufenthalt in nach Wahl 2-tägiger Aufenthalt in nach Wahl 7 TROSTPREISE Eine kostenlose Übernachtung in einem beliebigen Eurostars Hotel für jeden der sieben Gewinner dieses Trostpreises SPEZIELLER PUBLIKUMSPREIS 2-tägiger Aufenthalt in Ihrer Wahl SPEZIELLER EUROSTARS-PREIS 2-tägiger Aufenthalt in Ihrer Wahl S P E Z I A L P R E I S F Ü R D A S L U S T I G S T E F O T O Eine kostenlose Übernachtung in einem beliebigen Eurostars Hotel
05 TEILNAHME- BEDINGUN- GEN 1 An diesem Wettbewerb können alle volljährigen Personen, die zwischen dem 01. Januar 2017 und 31. Oktober 2018 in einem Hotel der Kette Eurostars übernachtet haben, teilnehmen. 2 Bei den Fotografien muss es sich um die unbearbeiteten Originale handeln und einen Ort zeigen, an dem Eurostars Hotels präsent ist. 3 Grupo Hotusa hat für den Wettbewerb eine Website eingerichtet (www.tumiradaespersonal.com), auf der die Nutzer sich anmelden, ihre Fotos hochladen und für Fotos abstimmen können. 4 Jeder Teilnehmer kann beliebig viele Fotografien hochladen, die alle individuell behandelt werden. 5 Die Fotos müssen im.jpg (jpeg) oder.png Format eingereicht werden und dürfen maximal 300 KB groß sein. Es ist jedoch empfehlenswert, dass die Teilnehmer über ein Original in besserer Auflösung verfügen. Nach der Jury- Entscheidung werden die Gewinner eine digitale Datei in bestmöglicher Qualität (im Format TIFF, RAW oder JPG) zur Verfügung stellen, damit die ausgezeichneten Fotos in optimaler Qualität ausgestellt werden können. 6 Die Fotografien, die am Wettbewerb teilnehmen, werden auf der Website tumiradaespersonal.com präsentiert. Auf dieser finden ebenfalls die Anmeldung, das Hochladen der Fotos und die Abstimmung statt. Teilnehmer, die mit diesem Vorgang nicht vertraut sind, können ihre Fotos auch per E-Mail an folgende Adresse einreichen: comunidad@eurostarshotels.com, Als Mailanhang muss das gewünschte Foto im JPG-Format mitgeschickt werden und in der Mail die unter Punkt 8 aufgeführten Daten angegeben werden. Die Teilnehmer werden darum gebeten, lediglich einen dieser genannten Mechanismen zur Teilnahme zu verwenden, um Duplikationen zu vermeiden. 7 Eurostars Hotels behält sich das Recht vor, Fotografien zu löschen, die (1) gegen den Kinderschutz verstoßen; (2) die Privatsphäre Dritter verletzen oder in diese eindringen; (3) jegliches kriminelles, verleumderisches und/oder gewalttätiges Verhalten fördern oder andeuten; (4) gewalttätige oder pornografische Nachrichten enthalten; oder (5) einen Virus oder andere Informatik-Codes, Dateien oder Programme enthalten, die darauf abzielen, Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräte zu unterbrechen, zu zerstören oder deren korrektes Funktionieren zu beeinträchtigen.
8 Um Fotos für den Wettbewerb zu präsentieren, müssen die Teilnehmer die folgenden Daten einreichen: Titel der Fotografie Name des Eurostars Hotels Name und Nachname Telefon E-Mail Hotel, in dem der Teilnehmer übernachtet hat Datum der Übernachtung: 9 Die Nutzer von www.tumiradaespersonal.com, nach vorheriger Anmeldung, können für maximal fünf Fotos abstimmen (für fünf verschiedene Fotos). Die Abstimmung ist definitiv und kann im Nachhinein nicht geändert werden. Jeder Teilnehmer kann für seine eigenen Fotos abstimmen. 10 Die Fotos können bis spätestens 31. Oktober 2018 eingereicht werden. 11 Die Abstimmung endet am 20. November 2018. 12 Die 400 Fotografien mit den meisten Stimmen werden nach der Abstimmung der professionellen Jury vorgelegt. 13 Die Jury besteht aus Fachleuten der Bereiche Fotografie und Kommunikation. Die Jury wird die Identität der Teilnehmer nicht kennen und sich ausschließlich von Kriterien der Ästhetik und Qualität beeinflussen lassen, die vorherig erhaltenen Stimmen haben keinen Einfluss auf die Entscheidung der Jury. 14 Die Entscheidung der Jury wird jedem Gewinner im Januar 2019 persönlich mitgeteilt und alle Gewinner werden im Blog der Kette bekanntgegeben: blog.eurostarshotels.com 15 Die Teilnehmer erkennen die Unanfechtbarkeit der Jury-Entscheidung an und verzichten ausdrücklich auf eventuelle gerichtliche oder außergerichtliche Klagen. 16 Die Preise können nicht an Dritte weitergegeben oder in Bargeld oder eine ähnliche Kompensierung eingetauscht werden. 17 Die Gewinner können ein beliebiges Eurostars Hotel für ihren kostenlosen Aufenthalt wählen. Die Aufenthalte in den Eurostars Hotels gelten für zwei Personen mit Übernachtung und Frühstück. Die Preise müssen 2019 eingelöst werden. 18 Es wird davon ausgegangen, dass die Teilnehmer die Autoren der eingereichten
Fotos sind und über die notwendigen Rechte hierfür verfügen. Die Gewinner geben diese Rechte exklusiv und ausdrücklich an Grupo Hotusa ab hinsichtlich des geistigen Eigentums, der Wiedergabe, der Verbreitung, der Veröffentlichung und Abänderung. Dies gilt für alle und gemäß des anzuwendenden Rechts in Spanien. Ebenso genehmigen Sie das Veröffentlichen und Verbreitung ihrer Werke in verschiedenen schriftlichen oder audiovisuellen Medien, mit dem Ziel der Bekanntgabe der Auszeichnung oder der Förderung zukünftiger Editionen des Wettbewerbs. Die Bereitstellung dieser Recht ist gemäß der in Spanien geltenden Richtlinie allgemein und für den maximal erlaubten Zeitraum gültig. Bei jeglicher Verbreitung oder Veröffentlichung wird der Name des Autors mit angegeben. Eurostars Hotels organisiert eine Wanderausstellung in den verschiedenen Eurostars-Einrichtungen mit den Gewinner-Fotos im Großformat und dem Namen des jeweiligen Autors. Diese Wanderausstellung dauert 12 Monat und die Daten werden im Blog von Eurostars bekanntgegeben. Datenbank, deren einziges Ziel es ist, den Wettbewerb zu verwalten und den Teilnehmern Information über künftige Editionen zukommen lassen zu können. Diese Datenbank ist gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere des spanischen Gesetzes Ley Orgánica 15/1999, geschützt. Jeder Interessierte kann per E-Mail an cultura@eurostarshotels.com von seinen Rechten hinsichtlich des Zugriffs, der Richtigstellung, des Einspruchs oder des Löschens seiner Daten Gebrauch machen. 20 Die Teilnahme an der 12. Ausgabe von Tu Mirada es Personal Premio Eurostars Hotels de Fotografía 2018 (Ihr ganz privater Blick, Fotografie- Wettbewerb von Eurostars Hotels 2018) bedeutet automatisch die Akzeptanz dieser Teilnahmebedingungen. 19 Der Teilnehmer erklärt sich mit der Verwendung seiner Fotografien seitens Eurostars Hotels auf deren Internetseiten einverstanden, sowie mit der Registrierung seiner Daten in einer